장어가 어떻게 짝짓기를 하는지 아무도 모릅니다 - 루시 쿡: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 유럽 민물장어의 놀라운 생애를 대서양을 건너는 유생 단계부터 강에 적응하는 어린 장어, 사르가소해 쪽으로 되돌아가는 성체 단계까지 따라갑니다. 또한 수백 년간의 연구로 이동 경로는 밝혀졌지만, 야생에서의 교미와 산란은 아직 직접 관찰되지 않았다는 점을 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. From ancient Greece to the 20th century, — 담화·스토리텔링·수사법: 도입부에 긴 역사적 시간 범위를 제시해 과학적 질문을 수백 년 된 미스터리로 설정하고, 핵심 문제를 꺼내기 전부터 발표나 설명형 서사에 역사적 중요성을 부여하는 방식을 배웁니다. 2. Having finally arrived in their hunting grounds, — 문법·문장 패턴: 주절의 행동이 시작되기 전에 도착이 이미 완료되었음을 나타내는 완료 분사구문을 알아보고, 과정이나 여정의 한 단계에서 다음 단계로 명확하게 전환할 때 활용할 수 있습니다. 3. Leading theories suggest that — 정형 표현·연어: 근거는 있지만 아직 확인되지 않은 설명을 제시하는 학술적 표현으로 사용할 수 있습니다. 현재의 과학적 가설과 직접 관찰된 사실을 구분하면서, 주장이 근거 없거나 지나치게 단정적으로 들리지 않게 전달하는 법을 익힙니다.
해설 목록
From ancient Greece to the 20th century: 역사적 규모를 설정하는 도입부
From ancient Greece to the 20th century는 여기서 단순한 시간 범위가 아닙니다. 문장 맨 앞에 놓여, 인물들과 그들의 뜻밖의 연구 목표를 언급하기 전에 청자에게 매우 넓은 역사적 틀을 제시합니다. 이런 도입은 그 문제가 오래전부터 계속되어 온 중요한 문제처럼 느껴지게 합니다. 뒤에 나올 내용의 시간적 규모를 크게 잡고 싶을 때 From A to B로 시작하는 방식으로 응용할 수 있습니다.
연습
도입부의 From ancient Greece to the 20th century가 수행하는 가장 중요한 담화 기능은 무엇입니까?
- 여러 세기에 걸친 규모를 설정하여 이 탐색이 오래 지속된 역사적 수수께끼처럼 느껴지게 한다.
- 고대 그리스와 20세기의 지리적 차이를 대조한다.
- 탐색이 언급된 두 시점에서만 이루어졌다고 말한다.
정답 보기
여러 세기에 걸친 규모를 설정하여 이 탐색이 오래 지속된 역사적 수수께끼처럼 느껴지게 한다.
the same thing: eel testicles: 먼저 감추고 뒤에서 밝히는 구성
The same thing은 학자들이 찾던 구체적인 대상을 잠시 밝히지 않습니다. 그래서 작은 정보 공백이 생기고, 청자는 모두가 무엇을 찾고 있었는지 기다리게 됩니다. 이어서 콜론 뒤에 구체적인 답인 eel testicles가 나옵니다. 놀라운 세부 내용을 문장 끝에 두면 먼저 감추고 뒤에서 밝히는 구조가 생기며, 유명한 학자들과 예상 밖의 연구 대상 사이의 대조도 두드러집니다.
연습
the same thing: eel testicles는 정보를 어떻게 구성합니까?
- 구체적인 답을 늦춘 뒤 콜론 다음에 밝혀 강조와 놀라움을 만든다.
- the same thing과 관련 없는 두 번째 연구 주제를 소개한다.
- 학자마다 서로 다른 대상을 찾았다는 뜻을 나타낸다.
정답 보기
구체적인 답을 늦춘 뒤 콜론 다음에 밝혀 강조와 놀라움을 만든다.
or Anguilla anguilla: or로 학명 소개하기
여기서 or는 둘 중 하나를 고르라는 뜻이 아닙니다. 방금 언급한 장어의 또 다른 이름, 구체적으로는 학명으로 Anguilla anguilla를 제시합니다. 쉼표로 둘러싸인 부분은 같은 대상을 추가로 밝혀 주는 동격 표현입니다. 정보성 글이나 과학 글에서는 흔히 ‘일반명, or 학명 또는 공식 명칭,’이라는 형태로 익숙한 이름과 전문 명칭을 연결합니다.
연습
여기서 ‘다른 이름은’이라는 뜻을 나타내는 등위접속사를 넣어 문장을 완성하세요: The red panda, ____ Ailurus fulgens, lives in mountain forests.
정답 보기
or
no one had ever seen: 과거 기준 시점 전까지 한 번도 없음
had seen은 had + 과거분사로 이루어진 과거완료입니다. 주변 이야기에서 제시된 과거의 기준 시점보다 앞서 ‘본’ 일을 나타냅니다. 부정 주어 no one과 함께 쓰인 ever는 ‘그때까지 어느 때라도’라는 뜻입니다. 따라서 no one had ever seen...은 그전까지 그런 관찰이 단 한 번도 없었다는 뜻입니다. 여기서 ever는 ‘항상’이라는 뜻이 아닙니다.
연습
과거의 기준 시점 이전에는 어떤 기록도 없었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Since 1900, no one has ever recorded the animals mating.
- By 1900, no one had ever recorded the animals mating.
- After 1900, no one ever recorded the animals mating.
정답 보기
By 1900, no one had ever recorded the animals mating.
despite countless dissections: despite + 명사구
despite는 양보의 배경을 나타냅니다. 수없이 해부했다면 보통 답을 얻을 것으로 예상되지만, 실제로는 그렇지 않았습니다. 여기서 countless dissections는 명사구이므로, 문두 표현은 although researchers performed countless dissections라는 내용을 더 짧게 압축합니다. despite 뒤에는 명사, 대명사 또는 -ing형을 씁니다. 주어와 시제가 표시된 동사가 있는 완전한 절을 이어 쓰려면 although나 though 또는 despite the fact that을 사용합니다.
연습
despite를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Despite it faced repeated delays, the flight arrived safely.
- Despite repeated delays, the flight arrived safely.
- Despite the flight was delayed repeatedly, it arrived safely.
정답 보기
Despite repeated delays, the flight arrived safely.
Devoid of data: 격식적인 ‘완전히 결여된’
Devoid of는 ‘완전히 결여된’이라는 뜻입니다. devoid는 of가 뒤따르는 형용사이지 동사가 아닙니다. 이 문장에서 Devoid of data는 주절의 주어인 naturalists를 설명하며, 증거가 없는 상태를 그들의 행동에 대한 배경으로 제시합니다. 일반적인 형태는 be devoid of + 명사입니다. 문두의 Devoid of + 명사, 주어 + 동사 구조는 Because they were devoid of data와 같은 더 완전한 절을 압축합니다. without보다 격식적이며 일반적으로 결여를 더 강하게 나타냅니다.
연습
devoid로 만든 두 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: ____ reliable evidence, the committee postponed its decision.
정답 보기
Devoid of
eel origin stories: 장어의 기원에 관한 이야기
origin story는 사람이나 사물이 어떻게 시작되었거나 생겨났는지를 설명하는 이야기 또는 설입니다. 여기서 eel origin stories는 장어가 어디에서 왔는지 설명하기 위해 자연학자들이 제시한 여러 설을 뜻합니다. 이 명사구에서 eel은 이야기의 대상을 나타내고, origin은 stories의 종류, 즉 기원에 관한 이야기임을 나타냅니다. story는 허구뿐 아니라 설명을 위한 이야기나 설도 뜻할 수 있습니다.
연습
어떤 것이 어떻게 시작되었는지 설명하는 이야기라는 뜻이 되도록 강조된 표현으로 문장을 완성하세요: The podcast tells the company's ____.
정답 보기
origin story
Aristotle suggested that eels spontaneously emerged from mud. 어휘 쓰임
0:43아리스토텔레스는 장어가 진흙에서 자연 발생한다고 주장했습니다.
spontaneously emerged from mud: 진흙에서 저절로 나타나다
spontaneously emerged from mud는 눈에 보이는 외부 원인이나 번식 과정 없이 진흙에서 저절로 나타나거나 생겨났다는 뜻입니다. spontaneously는 emerged를 수식하며, 여기서는 ‘아무렇게나’ 또는 ‘충동적으로’라는 뜻이 아닙니다. Aristotle suggested that는 이 생각이 아리스토텔레스가 제시한 설명임을 나타냅니다. 이 문장은 오래된 이론을 전달하는 것이지, 현대 과학에서 인정된 사실로 제시하는 것이 아닙니다.
연습
‘어떤 근원에서 저절로 나타났다’라는 뜻이 되도록 강조된 세 단어 패턴으로 문장을 완성하세요: According to an abandoned theory, tiny organisms ____ damp soil.
정답 보기
spontaneously emerged from
came to life: 생명을 얻기 시작하다
이 문장에서 came to life는 ‘살기 시작했다’ 또는 ‘살아 있는 것이 되었다’라는 뜻입니다. 이 오래된 이론은 뱀장어에서 떨어져 나온 조각이 살아 있는 생물로 변했다고 주장합니다. came to life를 ‘생명 쪽으로 왔다’처럼 낱말별로 직역하지 말고 하나의 표현으로 이해하세요. 형태는 come to life이며 life는 명사입니다. 여기서는 come이 과거형 came으로 바뀌었습니다. 이야기, 그림, 장소가 생생하고 활기차거나 흥미롭게 변할 때 비유적으로도 쓸 수 있습니다. 관련 표현 come alive에서는 형용사 alive를 쓰며 to를 넣지 않습니다.
연습
come to life의 과거형으로 문장을 완성하세요: In the fantasy film, the painted dragon ____ and flew out of the frame.
정답 보기
came to life
were said to hatch: 확인되지 않은 주장 전달하기
were said to hatch는 주어 + be said to + 동사원형으로 이루어진 수동 전달 구문입니다. 여기서 eels가 주어이고, were는 복수 주어와 과거 맥락에 맞으며, hatch는 to 뒤의 동사원형입니다. 뜻은 People said that eels hatched on rooftops.와 같습니다. 이 구문은 출처를 밝히지 않고 어떤 믿음이나 주장을 전달하며, 그 내용을 확인된 사실로 제시하지 않습니다. 글쓴이는 이를 통해 오래되었거나 불확실하거나 논란이 있는 주장과 거리를 둘 수 있습니다.
연습
be said to 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The old bridge ____ unsafe after dark.
정답 보기
is said to be
the true story ... is even more difficult to imagine: 이야기의 전환을 알리는 표현
But은 앞에서 언급한 기이한 설명들에서 벗어나 이야기가 전환된다는 것을 나타냅니다. the true story는 사실에 근거한 설명을 시작하고, even more는 놀라움의 정도를 앞의 내용과 비교합니다. 즉, 이미 비범한 전설보다 실제 사실이 더 상상하기 어렵다는 뜻입니다. 이 표현들은 함께 문단의 정보를 구성합니다. 이 문장은 단순히 사실이 놀랍다고 말하는 데 그치지 않고, 도입부가 끝났으며 실제 번식 주기에 관한 설명이 곧 시작된다는 점도 알립니다.
연습
이 문장에서 강조된 부분이 하는 주된 서사적 역할은 무엇인가요?
- 놀라운 옛 설명에서 그보다 더 놀라운 사실 설명으로 전환한다.
- 앞서 나온 전설들이 정확했다고 확인한다.
- 뱀장어 번식에 관한 논의를 끝낸다.
정답 보기
놀라운 옛 설명에서 그보다 더 놀라운 사실 설명으로 전환한다.
slippery mystery: 주제와 연결된 이중 의미
slippery mystery에서 slippery는 두 가지 차원으로 작용합니다. 문자 그대로는 뱀장어의 미끄러운 몸을 떠올리게 하고, 비유적으로는 파악하거나 정의하거나 해결하기 어려운 문제를 나타냅니다. 이 표현은 가벼운 말장난입니다. 과학 이야기를 더 생생하게 만들지만, 핵심 의미는 여전히 그 수수께끼가 풀기 어렵다는 것입니다.
연습
이 문장에서 slippery mystery가 말장난을 만드는 이유는 무엇인가요?
- 연구 논문이 물에 젖었다는 뜻이기 때문이다.
- 뱀장어의 미끄러운 몸과 파악하기 어려운 문제를 연결하기 때문이다.
- 그 수수께끼가 이미 해결되었다고 말하기 때문이다.
정답 보기
뱀장어의 미끄러운 몸과 파악하기 어려운 문제를 연결하기 때문이다.
would have to rethink: 과거의 관점에서 본 미래의 필요성
이 역사 서술에서 would have to rethink는 과거의 한 시점에서 그 이후를 바라보는 표현입니다. 수수께끼를 풀기 위해 훗날의 학자들이 수백 년간의 연구를 다시 생각할 필요가 있음을 깨닫게 된다는 뜻입니다. scholars는 바로 그 후대 연구자들을 가리킵니다. 여기서 would는 비현실적인 조건을 나타내지 않습니다. would는 ‘과거에서 본 미래’를 설정하고, have to는 필요성을 더합니다. 따라서 would have to + 동사원형은 더 이른 관점에서 볼 때 이후의 행동이 필요했음을 뜻합니다.
연습
1900년의 발견을 설명한 뒤 역사학자가 "Researchers would have to rethink the theory."라고 썼습니다. would have to rethink는 무엇을 나타냅니까?
- 과거의 한 시점에서 바라본 이후의 필요성을 나타냅니다.
- 그 과거 시점 전에 행동이 이미 완료되었음을 나타냅니다.
- 분명히 한 번도 일어나지 않은 비현실적인 행동을 나타냅니다.
정답 보기
과거의 한 시점에서 바라본 이후의 필요성을 나타냅니다.
has five distinct stages: 분류 목록을 미리 제시하는 구조
has five distinct stages:는 뒤에 나오는 정보를 정리하는 전체 안내 부분입니다. 먼저 분류 단위인 stages와 그 수인 five를 제시하고, 이어지는 콜론은 다섯 단계의 이름이 곧 나열될 것임을 알려 줍니다. distinct는 각 단계가 단순히 막연하게 다른 것이 아니라 범주로서 뚜렷하게 구분될 수 있다는 뜻입니다. 활용할 수 있는 구조는 ‘주어 + has + 숫자 + distinct stages: + 목록’이며, 듣는 사람이 복잡한 정보를 미리 예상하고 정리하도록 돕습니다.
연습
뒤의 세 항목 목록과 일치하도록 has + 숫자 + distinct stages 구조로 전체 안내를 완성하세요: The project ____: planning, testing, and launch.
정답 보기
has three distinct stages
Given + 명사구: 결론의 근거 제시하기
여기서 Given은 ‘고려하면’ 또는 ‘감안하면’이라는 뜻입니다. 명사구 the radical physical differences between these phases를 이끌어 주절에 나오는 판단의 근거로 제시합니다. 이때 Given은 전치사처럼 기능하며 give의 수동태 일부가 아닙니다. 응용할 수 있는 구조는 Given + 명사구, 주절입니다. 먼저 이미 알려진 조건을 제시한 뒤, 그 조건을 바탕으로 결론을 내립니다.
연습
Given + 명사구 구조가 되도록 첫 단어를 채우세요: ____ the icy roads, the bus moved slowly.
정답 보기
Given
you'd be forgiven for assuming: 잘못된 판단도 이해할 만하다고 말하기
여기서 you'd는 you would를 줄인 말입니다. You'd be forgiven for assuming ...은 ‘그렇게 추측해도 이해할 만하다’라는 뜻입니다. 보통 실제 잘못이나 실제로 용서하는 행위를 말하는 것은 아닙니다. 화자는 잘못된 결론을 바로잡기 전에 그 결론에도 합리적으로 보이는 근거가 있음을 인정합니다. 그러면 정정이 부드러워지고 듣는 사람을 탓하지 않게 됩니다. 응용할 수 있는 틀은 You'd be forgiven for + -ing 형태입니다.
연습
‘You'd be forgiven for assuming the tiny restaurant was closed,’에서 화자는 무엇을 하고 있나요?
- 그 추측에 대해 공식적인 사과를 요구하기
- 잘못된 추측도 이해할 만하다고 인정하기
- 그 식당이 확실히 문을 닫았다고 확인하기
정답 보기
잘못된 추측도 이해할 만하다고 인정하기
In fact, that's exactly what: 앞의 생각이 실제 사실이었음을 확인하는 표현
In fact는 앞서 나온 생각이나 추측에서 사실에 근거한 확인으로 넘어간다는 신호입니다. 여기서는 단순한 군더더기 표현이 아니라, 방금 제시된 생각이 증거나 역사적 사실의 뒷받침을 받는다는 점을 알려 줍니다. That's exactly what European naturalists thought는 당시 자연학자들의 믿음이 앞의 생각과 정확히 일치했다는 뜻입니다. That은 앞의 생각을 가리키고, what은 그들이 생각한 내용을 이끕니다.
연습
여기서 In fact, that's exactly what ...는 담화상 어떤 역할을 합니까?
- 자연학자들의 믿음을 미래의 가능성으로만 제시한다.
- 앞서 나온 생각을 부정하고 관련 없는 주제로 넘어간다.
- 앞서 나온 생각이 실제 역사적 믿음과 일치했음을 확인한다.
정답 보기
앞서 나온 생각이 실제 역사적 믿음과 일치했음을 확인한다.
were aware of: 어떤 것이 존재한다는 사실을 알고 있었음을 나타내기
be aware of + 명사 또는 명사구는 누군가나 무언가가 존재한다는 사실을 알거나 어떤 상황을 인식한다는 뜻입니다. 여기서 were aware of는 연구자들이 렙토세팔루스 유생과 실뱀장어의 존재를 알고 있었다는 뜻이며, 이 표현만으로 두 형태의 관계까지 이해했다는 의미는 아닙니다. Aware는 형용사이므로 명사 목적어 앞에는 보통 of가 필요합니다. 완전한 사실을 절로 나타낼 때는 be aware that + 절을 씁니다.
연습
명사구 앞에 올 aware의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: The team was ____ the safety risk.
정답 보기
aware of
and yellow eels living hundreds of kilometers upstream. 어휘 쓰임
1:57황뱀장어와 관련이 있을 것이라고는 아무도 짐작하지 못했습니다.
were related to: 연관성 나타내기
여기서 were related to는 ‘생물학적으로 연결되어 있었다’라는 뜻입니다. 서로 다른 모습의 뱀장어는 사실 같은 뱀장어 생활사의 서로 다른 단계였습니다. 일상적인 의미에서 사람끼리 친척이라는 뜻은 아닙니다. 형태는 be related to + 명사, 대명사 또는 -ing형입니다. 가족 관계, 공통 기원 또는 더 넓은 연관성을 나타낼 수 있으며, 구체적인 관계는 문맥으로 판단합니다.
연습
be related to를 과거형으로 사용해 문장을 완성하세요: The two discoveries ____ the same research question.
정답 보기
were related to
living hundreds of kilometers upstream: 강의 상류 방향
living hundreds of kilometers upstream은 앞의 the elvers and yellow eels를 수식하여 어디에 살았는지 알려 줍니다. upstream은 강을 따라 수원 쪽으로 더 올라간 곳, 즉 물이 흐르는 방향과 반대쪽을 뜻합니다. 여기서 거리는 강줄기를 따라 이해해야 합니다. upstream은 단순히 ‘지도에서 위쪽’이나 ‘오르막’이라는 뜻이 아닙니다. 다만 상류 지역의 고도가 더 높을 수는 있습니다.
연습
‘강의 수원 쪽으로’라는 뜻의 강 방향 단어를 넣으세요: The salmon swam several kilometers ____ to reach the spawning area.
정답 보기
upstream
Confusing matters more: 복잡성이 더해짐을 알리는 표현
문장 맨 앞의 Confusing matters more는 다음 사실이 앞의 내용과 어떤 관계인지 알려 줍니다. 즉, 어려움 하나가 더해져 문제를 이해하기 더 어려워진다는 뜻입니다. 이 표현은 새 사실을 제시하기 전에 설명의 흐름을 정리합니다. 여기서 matters는 ‘상황’ 또는 ‘문제들’을 뜻하는 복수 명사이며 동사가 아닙니다. -ing 구는 뒤에 이어지는 진술 전체에 걸리며, 그 진술 속 사실이 혼란을 더 일으킨다는 것을 나타냅니다.
연습
이 문장에서 Confusing matters more는 무엇을 나타냅니까?
- 다음 사실이 문제가 이제 해결되었음을 보여 준다.
- 다음 사실이 문제에 어려움이나 불확실성을 더한다.
- 화자가 관련 없는 주제로 넘어간다.
정답 보기
다음 사실이 문제에 어려움이나 불확실성을 더한다.
not ... until 구조의 until late in life
Late in life는 사람이나 생물의 일생에서 후반부에 해당하는 시기를 뜻합니다. 이 문장에서 don't ... until late in life는 늦은 시작점을 설정합니다. 생식 기관은 그보다 일찍 발달하지 않고, 생애 후반이 되어서야 발달하기 시작합니다. 여기서 life는 일상생활이 아니라 전체 수명을 뜻하며, late는 약속에 늦는다는 의미가 아니라 수명 안에서 늦은 단계를 나타냅니다. 이 구조는 생물학적 발달이나 전기에 나오는 사건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
연습
목표 표현 until late in life를 사용해 문장을 완성하세요: She did not publish her first novel ____.
정답 보기
until late in life
is essentially eel adolescence: 익숙한 비유로 성장 단계를 다시 설명하기
is essentially eel adolescence라는 절은 뱀장어가 강에서 보내는 전체 시기를 하나의 간단한 이름으로 다시 제시합니다. essentially는 “세부 사항을 줄이고 핵심 뜻만 보면”이라는 의미이므로, 화자는 공식 단계명을 말하는 것이 아니라 요약하고 있습니다. adolescence는 익숙한 인간의 성장 단계를 빌린 설명용 비유입니다. 이 표현은 아직 성숙하지 않았고 번식 전인 시기라는 점을 이해하게 해 주며, 뱀장어에게 인간의 나이를 그대로 적용하는 것은 아닙니다. X is essentially Y 패턴은 복잡한 설명을 익숙한 틀로 압축할 수 있습니다.
연습
강에서 지내는 시기를 essentially eel adolescence라고 말함으로써 화자는 무엇을 하나요?
- 뱀장어가 인간과 같은 나이에 발달한다고 주장합니다.
- 복잡한 단계를 익숙한 비유로 요약합니다.
- 생물학자가 사용하는 정확한 공식 단계명을 붙입니다.
정답 보기
복잡한 단계를 익숙한 비유로 요약합니다.
So when ...? And where ...?: 배경 설명을 안내 질문으로 전환하기
연이어 나오는 두 개의 의문문은 앞의 배경 설명을 분명한 논점으로 바꿉니다. 먼저 번식 시기를 묻고, 그다음 번식 장소를 묻습니다. So는 이 질문들이 방금 설명한 내용에서 논리적으로 이어진다는 점을 나타냅니다. And where do they do it?에서 do it은 reproduce를 대신해 반복을 피하고 두 질문을 이어 줍니다. 설명이나 발표에서 이런 질문의 연속은 전환점 역할을 할 수 있습니다. 즉시 답을 요구하기보다는 다음 부분에서 살펴볼 질문이 무엇인지 청중에게 알려 줍니다.
연습
이 두 질문의 주된 담화 기능은 무엇인가요?
- 뱀장어 번식에 관해 확인된 두 가지 결론을 제시합니다.
- 관련 없는 주제를 소개합니다.
- 앞의 배경 설명을 두 개의 안내 질문으로 바꿉니다.
정답 보기
앞의 배경 설명을 두 개의 안내 질문으로 바꿉니다.
Despite its name ... actually begins: 이름이 만든 예상 바로잡기
Despite its name은 freshwater eel이라는 이름에서 생기는 예상을 먼저 제시합니다. 이 이름은 삶이 민물에서 시작될 것이라는 인상을 주지만, actually begins가 그 예상을 바로잡으며 바닷물에서 시작된다는 점을 뜻밖의 사실로 강조합니다. 이 정보 구성 방식은 Despite its name, X actually ... 형태로 활용할 수 있습니다. 먼저 오해를 일으키는 단서를 제시한 뒤, 그 예상을 뒤집는 사실을 말합니다. 여기서 actually는 정정의 강조를 담고 있으며 단순한 군더더기 말이 아닙니다.
연습
지정된 표현 Despite its name과 is actually를 사용해 문장을 완성하세요: ____, the peanut ____ a legume rather than a true nut.
정답 보기
Despite its name · is actually
At the height of the annual cyclone season: 사이클론 철의 절정 단계
At the height of the annual cyclone season은 매년 찾아오는 사이클론 철이 가장 강하거나 활발한 단계에 있다는 뜻입니다. 여기서 height는 비유적인 의미이며 지면에서 떨어진 물리적 높이를 나타내지 않습니다. 문장 앞의 이 구는 주요 사건이 일어나는 시간적 배경을 설정합니다. 기본 형태는 at the height of + 시기, 사건 또는 활동이며, at the height of summer나 at the height of the crisis처럼 씁니다.
연습
at the height of를 시기나 사건의 절정 단계라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?
- At the height of the festival, every hotel room was booked.
- The workers measured the height of the stage.
- The drone flew at a height of 500 meters.
정답 보기
At the height of the festival, every hotel room was booked.
drift out of: 외부 힘에 떠밀려 어떤 곳에서 나오다
drift out of는 물, 공기 또는 다른 힘에 실려 어떤 장소의 안쪽에서 바깥쪽으로 이동한다는 뜻입니다. 이 문장에서 뱀장어 유생은 스스로 움직임을 조절하는 것이 아니라 사르가소해에서 바깥으로 운반됩니다. 형태는 drift out of + 장소입니다. drift는 수동적이거나 통제되지 않는 이동 방식을 나타내고, out of는 출발 장소의 경계를 넘어 밖으로 이동함을 나타냅니다.
연습
바람 때문에 일어난 이동을 나타내도록 drift out of의 과거형을 쓰세요: The balloon ____ the open window.
정답 보기
drifted out of
follow migration paths: 정해진 이동 경로를 따라가다
follow migration paths는 이동할 때 반복적으로 사용되는 경로를 따라간다는 뜻입니다. 여기서 follow는 “뒤에서 따라 걷다”가 아니라 “경로를 따라 이동하다”라는 뜻이고, paths는 눈에 보이는 오솔길이 아니라 경로나 궤적을 뜻합니다. 무언가가 정해진 진로에 따라 움직일 때 follow + path/route 형태를 사용할 수 있습니다.
연습
“정해진 계절 이동 경로를 따라가다”라는 뜻의 표현을 넣으세요: Each autumn, the caribou ____ across the tundra.
정답 보기
follow migration paths
established these routes: 안정적인 이동 경로를 형성하다
여기서 established these routes는 장어의 이동 경로가 오랜 시간에 걸쳐 생겨나고 규칙적인 경로로 자리 잡았다는 뜻입니다. established는 "회사를 세웠다"는 의미가 아니며, routes도 반드시 사람이 건설한 도로를 뜻하지는 않습니다. establish를 쓰면 한 번 이동할 때 이용한 길이 아니라 오래 지속되고 확립된 패턴이라는 점이 드러납니다.
연습
반복된 이동을 통해 안정적인 이동 경로가 형성되었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Over many generations, the birds established a route across the desert.
- The birds followed an existing route across the desert once.
- The birds avoided using any regular path across the desert.
정답 보기
Over many generations, the birds established a route across the desert.
ride the ocean currents: 해류를 타고 이동하다
이 문장에서 ride the ocean currents는 유생이 흐르는 바닷물에 실려 그 자연의 힘으로 이동한다는 뜻입니다. 여기서 ride는 비유적 표현입니다. 유생이 자전거를 타는 사람처럼 해류 위에 앉아 있다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 이동 방식에 초점을 맞춥니다. 해류가 이동에 필요한 힘의 상당 부분을 제공한다는 점을 보여 주므로 travel보다 더 구체적입니다.
연습
"바닷물의 흐름에 실려 이동하다"라는 뜻의 강조된 표현으로 문장을 완성하세요: Tiny plastic fragments can ____ for thousands of kilometers.
정답 보기
ride the ocean currents
making ...: 문장 끝의 -ing 구로 결과나 평가 덧붙이기
콤마 뒤의 making 구는 유생의 이동이 끝난 뒤 벌어지는 별개의 단계를 뜻하지 않습니다. 앞에 나온 여정 전체를 설명하며, 6,500km를 이동한 이 여정이 알려진 가장 긴 해양 이동 중 하나에 해당한다고 평가합니다. 「완전한 절 + 콤마 + V-ing」구조는 주된 사건의 결과, 영향 또는 평가를 덧붙일 수 있습니다. 문법상 making의 의미상 주어는 여전히 유생이지만, 이 구가 평가하는 대상은 여정 전체입니다.
연습
문장 끝의 -ing 구를 사용하여 앞 사건 전체의 결과를 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Daniel walked home, carrying a heavy backpack.
- Maya sat by the window, reading a novel.
- The power went out, leaving the entire building in darkness.
정답 보기
The power went out, leaving the entire building in darkness.
By the time they arrive: 이미 이루어진 결과의 기준 시점 설정하기
By the time they arrive는 유생의 도착을 기준이 되는 마감 시점으로 설정합니다. 주절은 성장과 변화를 그 시점 전에 진행되어 유생이 도착할 때는 이미 이루어진 변화로 제시합니다. 중립적인 when과 비교하면 by the time은 기준 시점까지 이미 완료되거나 누적된 것에 주의를 집중시킵니다. 일반적인 상황이나 미래를 말할 때 시간절에는 they arrive처럼 보통 단순 현재를 쓰며, 주절에는 완료형을 자주 씁니다.
연습
회의 시작을 기준 시점으로 만드는 세 단어짜리 시간 표현을 넣어 문장을 완성하세요: ____ the meeting began, I had already sent the report.
정답 보기
By the time
transform into: 새로운 형태로 변하다
transform into는 어떤 것이 눈에 띄게 다른 형태, 상태 또는 종류가 되는 것을 뜻합니다. 여기서는 어린 뱀장어가 실뱀장어라고 불리는 반투명한 치어가 됩니다. 구조는 transform into + 변화한 뒤의 형태 또는 상태입니다. 작은 조정이 아니라 상당한 변화로 제시합니다.
연습
transform into를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: During metamorphosis, a tadpole ____ an adult frog.
정답 보기
transforms into
It's not just X that's changed: 또 다른 변화를 예고하기
not just는 겉모습만 영향을 받았다는 좁은 해석을 부정합니다. 겉모습도 실제로 변했지만, 이 문장은 듣는 사람이 적어도 한 가지 변화가 더 나올 것이라고 예상하게 합니다. 여기서 that's는 that has의 축약형이므로 that's changed는 that has changed라는 뜻입니다. 강조 구문 It's not just X that's changed는 X에 초점을 맞추고 연결 고리 역할을 합니다. 앞에서 언급한 눈에 보이는 변화에서 뒤이어 나올 덜 뚜렷한 변화로 내용을 이어 줍니다.
연습
문단에서 It's not just their appearance that's changed는 어떤 역할을 합니까?
- 겉모습만 변했다고 말합니다.
- 겉모습이 변했다는 것을 확인하고 다른 변화가 이어질 것임을 알립니다.
- 겉모습은 변하지 않았다고 말합니다.
정답 보기
겉모습이 변했다는 것을 확인하고 다른 변화가 이어질 것임을 알립니다.
brackish coastal waters: 담수와 바닷물이 섞인 연안 수역
brackish coastal waters는 담수와 바닷물이 섞이는 연안 지역입니다. 따라서 염분이 있지만 외해의 바닷물보다는 덜 짭니다. 하구가 대표적인 예입니다. brackish는 깨끗한 정도가 아니라 염도를 나타내며, dirty라는 뜻이 아닙니다. 복수형 waters는 coastal waters에서처럼 특정 수역이나 물의 유형을 가리킵니다.
연습
담수보다 짜지만 바닷물보다는 덜 짠 물을 뜻하는 단어로 문장을 완성하세요: The estuary contains ____ water.
정답 보기
brackish
If ... entered ..., ... would swell: 가정 조건문
if + 단순 과거, ... would + 동사원형 구조는 가정한 조건과 그 조건에서 예상되는 결과를 나타냅니다. 여기서 entered는 조건을 설정하고, would swell은 그 조건에서 예상되는 결과를 말합니다. 이 문장은 물고기가 실제로 그 수역에 들어갔다고 말하는 것이 아닙니다. 이 과학 설명에서 과거형 entered는 사실과의 거리를 나타내며, would도 일반적인 미래 예측을 뜻하지 않습니다.
연습
같은 가정 조건과 결과의 구조를 사용한 문장은 어느 것인가요?
- If the tank loses power every night, the water cools quickly.
- The tank lost power, so the water cooled quickly.
- If the tank lost power, the water would cool quickly.
정답 보기
If the tank lost power, the water would cool quickly.
shift to retain more salt: 시스템의 작동 방식 변화
이 문장에서 shift는 ‘어떤 것의 작동 방식이 바뀌다’라는 뜻입니다. 신장은 더 많은 염분을 보유하는 방식으로 작동하기 시작합니다. to부정사인 to retain은 이 변화로 가능해진 새로운 기능을 나타냅니다. 주어가 their kidneys이므로 이 변화는 뱀장어가 선택한 행동이 아니라 자동적인 생리 반응입니다. 일반적으로 기관, 시스템 또는 과정의 작동 상태가 바뀔 때 shift to do something으로 표현할 수 있습니다.
연습
시스템의 작동 방식이 바뀌는 것을 shift로 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The worker shifts the crate closer to the wall.
- The appointment shifts to Monday because the office is closed.
- The backup system shifts to use less power during outages.
정답 보기
The backup system shifts to use less power during outages.
maintain their blood salinity levels: 측정값을 안정적으로 유지하기
maintain their blood salinity levels는 혈액 속 염분 농도를 몸에 필요한 범위 안에 유지한다는 뜻입니다. maintain은 그 수치가 단순히 존재하는 것이 아니라 관리되거나 비교적 안정적으로 유지됨을 나타냅니다. maintain + measurement level(s) 구조는 과학적이고 격식 있는 설명에서 자주 쓰입니다. salinity는 액체에 녹아 있는 염분의 정도를 나타내는 측정 가능한 속성이고, salt는 소금이라는 물질 자체를 가리킵니다.
연습
이 수업에서 배운 격식 있는 동사를 넣어 기술 문장을 완성하세요: The control system helps ____ safe oxygen levels in the chamber.
정답 보기
maintain
migrate up streams and rivers: 물길을 따라 상류로 이동하다
이 문장에서 migrate up streams and rivers는 그 물길을 따라 발원지 쪽, 즉 상류로 이동한다는 뜻입니다. up은 물길 안에서의 방향을 나타내며 공중으로 수직 상승한다는 뜻이 아닙니다. migrate는 서식지 사이를 정기적 또는 계절적으로, 흔히 상당한 거리를 이동하는 것을 나타냅니다. migrate up + 물길 구조는 이동의 성격과 상류 방향을 함께 표현합니다.
연습
물고기가 이동 과정에서 강의 발원지를 향해 간다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The salmon migrate up the river to reach their spawning grounds.
- The salmon migrate down the river to reach the sea.
- The salmon migrate along the river, but the direction is not stated.
정답 보기
The salmon migrate up the river to reach their spawning grounds.
piling on top of each other: 물리적으로 서로 겹겹이 쌓이다
여기서 piling on top of each other는 많은 개체가 서로 밀거나 기어올라 일부가 다른 개체의 위에 있는 층을 이루는 것을 뜻합니다. pile은 동사이고, on top of each other는 무리의 구성원들이 수직 방향으로 겹쳐 있음을 보여 줍니다. -ing 형태는 이 행동이 주변에서 설명하는 이동과 동시에 일어나는 것으로 나타냅니다. 이 표현은 물고기들이 단순히 가까이 있다는 뜻을 넘어, 붐비고 다소 혼란스러운 장면을 만듭니다.
연습
강아지들이 실제로 서로의 위에 겹겹이 쌓인 모습을 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The puppies piled on top of each other to reach the open window.
- The puppies crowded together beside the open window.
- The puppies lined up in front of the open window.
정답 보기
The puppies piled on top of each other to reach the open window.
clear obstacles and predators: 장애물을 넘고 위험을 피하다
여기서 clear는 어떤 것에 가로막히지 않고 그것을 넘어간다는 뜻입니다. clear obstacles에서는 동물들이 장애물을 성공적으로 통과합니다. 장애물을 청소하거나 반드시 치운다는 뜻은 아닙니다. 같은 동사가 predators에도 압축적으로 적용됩니다. 즉, 동물들이 포식자의 위험을 벗어나거나 피한다는 뜻입니다. 포식자를 제거하거나 죽인다는 말이 아닙니다.
연습
이 문장에서 강조된 구절은 무슨 뜻인가요?
- 동물들이 장애물을 씻고 포식자에게 먹이를 준다.
- 동물들이 그 지역의 모든 장애물과 포식자를 제거한다.
- 동물들이 장애물을 통과하고 포식자를 피한다.
정답 보기
동물들이 장애물을 통과하고 포식자를 피한다.
make it upstream: 상류까지 무사히 도달하다
make it은 목적지에 성공적으로 도착하거나 어려운 상황을 견뎌 낸다는 뜻의 관용 표현입니다. 여기서는 upstream이 방향을 나타내므로 make it upstream은 상류까지 무사히 도달한다는 뜻입니다. 무언가를 만든다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 상류에 도달하는 일이 어렵거나 확실하지 않다는 점을 암시합니다. Those that...은 그중 실제로 성공한 개체들을 가리킵니다.
연습
make it upstream을 과거형으로 바꾸어 문장을 완성하세요: After fighting the current for hours, the salmon finally ____.
정답 보기
made it upstream
elvers begin to eat everything they can fit into their mouths. 표현 묶음
3:47엘버는 입에 들어가는 것은 뭐든지 먹기 시작합니다.
Having finally arrived ...: 먼저 완료된 동작을 나타내는 완료분사
Having finally arrived in their hunting grounds는 having + 과거분사로 이루어진 완료분사절입니다. 도착이 주절의 동작인 elvers begin to eat보다 먼저 이미 완료되었음을 나타냅니다. 문장 앞에 있는 이 절의 의미상 주어는 주절의 주어인 elvers입니다. 여기서 having은 먼저 완료된 동작을 표시하며 ‘소유하다’라는 뜻이 아닙니다. 이 구조를 쓰면 완료된 한 단계에서 그다음에 일어난 일로 간결하게 이야기를 이어 갈 수 있습니다.
연습
finish의 완료분사 형태로 문장을 완성하세요: ____ the safety check, the pilot opened the doors.
정답 보기
Having finished
fit into their mouths: 제한된 공간 안에 무언가를 넣는 표현
이 문장에서 fit something into a space는 어떤 물건을 공간 안에 들어가도록 넣거나 수용한다는 뜻입니다. 어린 뱀장어들은 입에 넣을 수 있을 만큼 작은 것은 무엇이든 먹습니다. everything they can fit into their mouths에서 everything은 fit의 의미상 목적어입니다. 풀어 쓰면 they can fit everything into their mouths가 됩니다. Into는 물건이 들어가는 목적지나 물건을 둘러싸는 공간을 나타냅니다.
연습
fit ... into로 문장을 완성하세요: I can ____ this notebook ____ my backpack.
정답 보기
fit · into
in proportion to their diets: 먹는 양에 비례한 성장
여기서 in proportion to their diets는 이 동물들의 성장이 먹는 양에 따라 달라진다는 뜻입니다. 즉, 먹이가 많을수록 성장도 그에 맞게 커집니다. 이 표현은 두 양이 단순히 일반적으로 관련되어 있다는 뜻이 아니라 서로 대응하는 비율로 변한다는 뜻입니다. A changes in proportion to B라는 형태로 씁니다. in proportion to 전체가 전치사구 역할을 하고, B에는 비교 기준이 되는 양이 옵니다.
연습
‘비교 대상과 대응하는 비율로’라는 뜻의 세 단어 전치사구를 넣어 문장을 완성하세요: The amount of paint needed increases ____ the wall area.
정답 보기
in proportion to
grow to be: 최종 크기나 상태에 이르다
grow to be는 성장이나 발달의 결과로 특정한 크기나 상태에 이르는 것을 뜻합니다. 이 문장에서 grow to be roughly 80 cm는 장어의 최종 길이가 약 80cm가 된다는 뜻입니다. 형태는 grow to be + 보어입니다. 여기서 roughly 80 cm는 최종적으로 도달한 결과이지, 성장한 양이 아닙니다.
연습
늘어난 길이가 아니라 동물의 최종 길이를 grow to be로 분명히 나타낸 문장은 어느 것인가요?
- The young snake can grow by two meters.
- The young snake can grow for two meters.
- The young snake can grow to be two meters long.
정답 보기
The young snake can grow to be two meters long.
But ... remains mysterious: 알려진 사실에서 미해결 질문으로
But은 앞에서 제시한 생애 주기 관련 사실에서 다른 방향으로 전환한다는 신호입니다. 그 뒤에 나오는 뱀장어 생애의 마지막 단계와 번식이라는 두 주제는 현재 알려진 지식의 한계로 제시됩니다. remains mysterious는 단순히 두 주제를 묘사하는 데 그치지 않습니다. 아직 풀리지 않은 질문을 만들고, 이야기가 다음에 연구의 역사와 수수께끼를 풀려는 시도로 넘어갈 이유를 마련합니다.
연습
과학 이야기에서 이 문장이 하는 주된 구성상의 역할은 무엇인가요?
- 뱀장어의 번식을 관찰하는 단계별 방법을 제시한다.
- 수수께끼가 완전히 풀렸다고 알린다.
- 확립된 사실에서 아직 해결되지 않은 질문으로 넘어간다.
정답 보기
확립된 사실에서 아직 해결되지 않은 질문으로 넘어간다.
identified leptocephali as larval eels: identify X as Y 구조
identify X as Y 구조에서 X는 조사하거나 식별하는 사람 또는 사물이고, Y는 증거를 바탕으로 확인한 정체, 유형 또는 설명입니다. 여기서는 연구자들이 leptocephali가 뱀장어 유생이라고 결론 내렸습니다. as는 확인된 정체를 이끌며 이 구조에 반드시 필요합니다. 이 구조는 과학적 발견, 수사나 조사, 뉴스 보도에서 흔히 쓰입니다.
연습
확인된 정체를 이끄는 단어를 넣어 구조를 완성하세요: The museum identified the object ____ a Roman coin.
정답 보기
as
deduced that they had come: 증거를 바탕으로 더 이전의 사건 추론하기
deduce that + 절은 단순히 추측하는 것이 아니라 증거와 논리를 바탕으로 결론을 내린다는 뜻입니다. 여기서 they는 leptocephali, 즉 렙토세팔루스 유생을 가리키며, 이 유생들이 대서양 어딘가에서 유럽으로 왔다는 것이 결론입니다. Had come은 과거완료입니다. 유럽으로 온 일이 그보다 뒤의 과거 시점에 이루어진 추론보다 먼저 일어났음을 나타냅니다. 따라서 이 구조는 추론과 사건의 시간 순서를 함께 보여 줍니다.
연습
증거를 바탕으로 더 이전의 사건에 대해 결론을 내리는 뜻을 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?
- From the wet footprints, the detective deduced that someone had entered through the window.
- Without checking the footprints, the detective guessed that someone had entered through the window.
- From the wet footprints, the detective announced that someone was entering through the window.
정답 보기
From the wet footprints, the detective deduced that someone had entered through the window.
breeding ground: 동물이 번식하는 장소
이 생태학적 맥락에서 breeding ground는 동물이 짝짓기하거나 알을 낳거나 새끼를 기르는 구역을 뜻합니다. 여기서 ground는 ‘구역’이라는 뜻이므로 breeding ground는 육지뿐 아니라 물속에도 있을 수 있습니다. 이 표현은 a breeding ground for disease처럼 해로운 것이 생겨나는 장소나 환경을 비유적으로 가리킬 수도 있습니다. 이 다큐멘터리에서는 야생동물과 관련된 문자 그대로의 의미로 사용되었습니다.
연습
breeding ground를 문자 그대로의 생태학적 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
- The stadium is a training ground for young athletes.
- The protected marsh is an important breeding ground for frogs.
- The crowded office became a breeding ground for rumors.
정답 보기
The protected marsh is an important breeding ground for frogs.
perform an unthinkable survey: 상상하기 어려운 규모의 체계적 조사를 수행하다
Perform a survey는 ‘체계적인 조사, 탐색 또는 측정을 수행하다’라는 뜻의 격식 있는 결합입니다. 여기서 survey는 유생을 찾기 위해 광대한 바다 구역을 조사하는 것을 뜻하며, 사람들에게 질문하는 설문 조사만을 의미하지는 않습니다. Unthinkable은 과업의 규모와 난도가 극단적으로 커서 상상하거나 실행하기가 거의 불가능하다는 점을 강조합니다. 그 조사가 도덕적으로 용납될 수 없다는 뜻은 아닙니다.
연습
팀이 해저를 체계적으로 조사했다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The team performed a detailed survey of the seafloor.
- The team answered a detailed survey of the seafloor.
- The team surveyed perform the seafloor in detail.
정답 보기
The team performed a detailed survey of the seafloor.
no larger than 30 mm: 경곗값을 포함하는 크기 상한
강조된 비교 표현 바로 앞의 no는 larger than 30 mm를 상한을 나타내는 표현으로 바꿉니다. no larger than 30 mm는 ‘30mm 또는 그보다 작음’을 뜻하며, 정확히 30mm인 경우도 포함합니다. no + 비교급 형용사 + than + 수치 구조는 최댓값을 정합니다. 크기, 나이, 거리와 같은 제한에 응용할 수 있으며, 예를 들어 no older than 18처럼 씁니다.
연습
경곗값을 포함하는 크기 상한을 정하는 이번 단원의 표현으로 문장을 완성하세요: Choose a box ____ forty centimeters wide.
정답 보기
no larger than
극적인 서사 전환으로 쓰인 Enter Johannes Schmidt.
여기서 Enter Johannes Schmidt.는 무대 지시문처럼 쓰여 Johannes Schmidt가 이제 이야기에 등장한다는 뜻입니다. 그에게 어떤 장소 안으로 들어가라고 명령하는 문장이 아닙니다. Enter + 인물을 짧은 독립 문장으로 두면 새로 등장한 인물에게 시선을 집중시키고, 그 인물이 다음 내용에서 중요하다는 점을 알릴 수 있습니다.
연습
이 글에서 Enter Johannes Schmidt.라는 문장은 어떤 역할을 합니까?
- Johannes Schmidt에게 방 안으로 들어가라고 명령한다.
- Johannes Schmidt를 이야기의 새로운 인물로 극적으로 소개한다.
- 누군가에게 Johannes Schmidt의 이름을 입력하라고 요청한다.
정답 보기
Johannes Schmidt를 이야기의 새로운 인물로 극적으로 소개한다.
trawled the coasts of four continents: 저인망을 이용한 연안 조사
이 해양 연구 맥락에서 trawled는 배에서 저인망을 물속으로 끌어 수색하고 표본을 채집했다는 뜻입니다. the coasts of four continents는 Schmidt가 조사한 넓은 연안 지역을 가리키며, 해안 자체를 끌었다는 뜻이 아닙니다. trawl은 많은 정보를 샅샅이 찾는다는 뜻으로도 쓰이지만, 이 문장은 점점 더 작은 장어 유생을 채집하기 위해 실제로 바다에서 수행한 작업을 설명합니다.
연습
어느 문장이 예문과 같은 해양 연구 의미로 trawled를 사용합니까?
- The hiker walked along the coast looking for shells.
- The librarian trawled through old records for a missing date.
- The research vessel trawled the bay for tiny marine organisms.
정답 보기
The research vessel trawled the bay for tiny marine organisms.
hunt down: 끈질기게 추적해 목표를 찾아내기
hunt down은 특정한 사람, 물건 또는 답을 찾을 때까지 끈질기게 수색한다는 뜻입니다. 이 문장에서 hunting down은 해양학자가 점점 더 작은 렙토세팔루스 유생을 찾으려고 반복해서 노력한 일을 나타내며, 스포츠로 사냥했다는 뜻이 아닙니다. down은 수색을 끝까지 이어 가 목표를 찾아낸다는 느낌을 더합니다. 따라서 단순한 look for보다 강하고 결과에 더 초점을 둔 표현입니다.
연습
hunt down을 ‘목표를 찾을 때까지 끈질기게 수색하다’라는 뜻으로 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- After checking dozens of files, Maya hunted down the missing contract.
- During lunch, Maya hunted down the pleasant weather outside.
- Maya hunted down her coworker at the next desk to say a casual hello.
정답 보기
After checking dozens of files, Maya hunted down the missing contract.
the smallest larva yet: 그때까지의 최상급 기록
최상급이 들어간 명사구에서 yet은 ‘그때까지’ 또는 ‘지금까지’라는 뜻이 될 수 있습니다. the smallest larva yet은 1921년까지 발견된 것 중 가장 작은 유생이라는 뜻입니다. yet은 비교의 시간적 끝점을 정하고 그 이전의 모든 발견을 비교에 포함합니다. 여기서 yet은 ‘그러나’를 뜻하는 접속사가 아니며, 부정문에서 어떤 일이 아직 일어나지 않았음을 나타내는 yet도 아닙니다. 기록을 나타내는 이 용법은 보통 the best result yet, the clearest image yet처럼 최상급 구 뒤에 옵니다.
연습
최상급 뒤에 오며 ‘지금까지’를 뜻하는 한 단어의 시간 표현으로 문장을 완성하세요: This is the clearest image ____.
정답 보기
yet
Despite knowledge of ...: 명사구 앞에서 양보를 나타내는 구조
Despite는 양보 관계를 나타냅니다. 주된 결과를 바꿀 것처럼 보이는 사실을 먼저 제시하지만, 실제로는 그 결과가 바뀌지 않았음을 보여 줍니다. 여기서 knowledge of their round trip migration은 명사구이므로, 이미 알려진 내용을 인정한 뒤 아직 관찰되지 않은 내용을 제시합니다. 구조는 despite + 명사구, 대명사 또는 -ing 형태입니다. 배경을 간결하게 압축할 수 있어 격식 있는 설명에서 자주 쓰입니다.
연습
명사구 앞에 간결한 양보 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
- Despite the heavy rain, the survey continued.
- Despite it was raining heavily, the survey continued.
- Although the heavy rain, the survey continued.
정답 보기
Despite the heavy rain, the survey continued.
still haven't observed: 현재까지 이어지는 미관찰 상태
Still haven't observed는 still과 현재완료 부정형을 결합한 표현입니다. 계속해서 기회가 있었거나 노력을 했는데도 예상한 관찰이 지금까지 한 번도 이루어지지 않았다는 뜻입니다. 활용할 수 있는 구조는 still haven't/hasn't + 과거분사입니다. still은 상황이 변하지 않았음을 강조하고, 현재완료는 이전의 탐색이나 연구를 현재 시점과 연결합니다.
연습
observe의 현재완료 부정형과 still을 사용해 문장을 완성하세요: After five years of fieldwork, researchers ____ the animal nesting in the wild.
정답 보기
still haven't observed
in which clouds of sperm fertilize free-floating eggs. 어휘 쓰임
5:12구름처럼 퍼진 정자가 자유롭게 떠다니는 알들을 수정시킨다고 합니다.
Leading theories suggest that: 근거는 있지만 불확실한 설명을 도입하는 표현
Leading theories는 현재 가장 중요하거나 영향력 있다고 여겨지는 이론을 뜻합니다. leading은 이론의 위상을 나타내며, 무언가를 ‘이끌고 있다’는 동작을 뜻하지 않습니다. theories가 주어일 때 suggest that은 ‘…임을 시사하다’ 또는 ‘…라는 생각을 뒷받침하다’라는 뜻이지 ‘권하다’라는 뜻이 아닙니다. 이 틀 전체는 증거의 뒷받침을 받지만 확정된 사실로 제시할 수는 없는 설명을 도입합니다. 현재의 주류 견해를 신중하게 전달하면서 나중에 수정될 가능성을 남깁니다.
연습
과학 글에서 Leading theories suggest that...에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?
- 연구자들에게 새로운 이론을 만들라고 권한다.
- 증거에 기반한 유력한 설명을 가능성은 높지만 완전히 확정되지는 않은 것으로 제시한다.
- 그 설명이 확립된 사실임을 증명한다.
정답 보기
증거에 기반한 유력한 설명을 가능성은 높지만 완전히 확정되지는 않은 것으로 제시한다.
in a flurry of external fertilization: 몸 밖에서 빠르게 일어나는 수정
External fertilization은 정자와 난자가 동물의 몸 밖에서 결합하는 것을 뜻하는 생물학 용어입니다. 이 문장에서는 정자가 주변 물속에 자유롭게 떠다니는 알을 수정하므로 external은 외부 기관이나 영향이 아니라 수정이 일어나는 위치를 나타냅니다. A flurry of는 많은 행동이나 사건이 짧은 시간에 빠르게 몰려 일어나는 모습을 나타냅니다. 여기서는 번식 활동을 빠르고 밀도 높게 느끼게 하는 생생한 묘사로, 전문 용어에 덧붙은 표현입니다.
연습
in a flurry of external fertilization을 가장 잘 바꿔 말한 것은 무엇인가요?
- 알을 보호하는 외부 기관의 도움을 받아.
- 동물의 몸 밖에서 수정이 짧은 시간에 집중적으로 일어나는 방식으로.
- 한 동물의 몸 안에서 임신이 천천히 진행되는 방식으로.
정답 보기
동물의 몸 밖에서 수정이 짧은 시간에 집중적으로 일어나는 방식으로.
free-floating eggs: 붙어 있지 않고 물속을 떠다니는 난자
여기서 free-floating eggs는 표면에 붙어 있지 않아 물속에서 떠다닐 수 있는 난자를 뜻합니다. free는 고정되거나 구속되지 않은 상태를 나타내며, “무료”라는 뜻이 아닙니다. free-floating은 하이픈으로 연결되어 eggs 앞에 놓이는 복합 형용사입니다. 두 단어가 하나의 수식어로 함께 기능하며, 같은 형태로 고정된 연결 지점이나 위치가 없는 다른 대상도 설명할 수 있습니다.
연습
문장에서 “free-floating eggs”는 무슨 뜻인가요?
- 표면에 붙어 있지 않아 물속에서 떠다닐 수 있는 난자.
- 돈을 내지 않고 받을 수 있는 난자.
- 표면에 단단히 고정된 난자.
정답 보기
표면에 붙어 있지 않아 물속에서 떠다닐 수 있는 난자.
have made this theory difficult to confirm: make + 목적어 + 형용사
have made this theory difficult to confirm에서는 make + 목적어 + 형용사 구조가 쓰였습니다. this theory가 목적어이고, difficult는 해류와 해초가 일으킨 결과를 설명하는 목적격 보어입니다. to부정사 to confirm은 무엇이 어려운지, 즉 이 이론을 확인하기가 어렵다는 점을 설명합니다. 더 완전한 make + 목적어 + difficult to do 구조는 원인과 그 목적어에 관련된 행동의 어려움을 연결합니다.
연습
make + object + difficult to do 구조를 완성하세요: Poor lighting has ____ the labels ____ to read.
정답 보기
made · difficult
don't even know where to look: 수색의 출발점조차 불분명함
don't even know where to look에서 even은 부정 진술을 강화합니다. 빠진 정보가 놀라울 정도로 기본적인 것임을 나타내며, 연구자들이 수색할 장소나 출발점조차 정하지 못한다는 뜻입니다. even이 없으면 단순히 모른다는 사실만 전달합니다. where to look은 know의 내용을 완성하는 의문사 부정사절입니다. ‘어느 장소를 찾아야 하는지’, 더 넓게는 ‘어디서부터 시작해야 하는지’를 뜻합니다. 전체 표현은 제대로 수색을 시작하기 전부터 이미 문제가 있다는 방식으로 정보를 구성합니다.
연습
수색이 너무 어려워 출발점조차 불분명하다는 점을 가장 잘 강조하는 문장은 무엇인가요?
- We know where to look for the missing file.
- We don't even know where to look for the missing file.
- We haven't looked for the missing file yet.
정답 보기
We don't even know where to look for the missing file.
they've yet to successfully track: 지금까지 결과를 달성하지 못함
they've yet to successfully track은 they have yet to successfully track의 축약형입니다. have/has yet to + 동사원형은 어떤 행동이나 결과가 지금까지 완료되지 않았음을 뜻하며, 보통 앞으로 이루어질 가능성은 열어 둡니다. successfully는 track을 수식합니다. 이 문장은 어떤 추적 시도도 필요한 결과를 달성하지 못했다는 뜻이지, 아무도 시도하지 않았다는 뜻은 아닙니다. have yet to는 미래형이나 계획이 아니며, yet은 그 결과가 현재 시점에도 미완료임을 표시합니다.
연습
have yet to 구문과 동사 find를 사용해 문장을 완성하세요: Researchers ____ a reliable explanation.
정답 보기
have yet to find
over the course of: 전체 과정에 걸쳐
over the course of its return migration은 “돌아오는 이동의 전체 기간에 걸쳐”라는 뜻입니다. 여기서 course는 무언가가 전개되는 시간이나 과정을 뜻하며, 수업이라는 뜻이 아닙니다. over the course of 뒤에 기간이나 지속되는 활동을 붙이면 변화, 행동 또는 관찰이 그 기간에 걸쳐 일어났음을 나타냅니다. 흔히 점진적으로 일어나거나 여러 시점에 걸쳐 일어나는 일을 설명합니다.
연습
course를 ‘기간’이라는 뜻으로 사용하는 이번 표현을 넣어 문장을 완성하세요: ____ the semester, her confidence grew steadily.
정답 보기
Over the course of
Until these challenges can be met: 해결 전까지의 시간 경계
Until these challenges can be met는 시간의 경계를 설정합니다. 주절의 상태가 그 난관들을 마침내 해결할 수 있는 시점까지 계속된다는 뜻입니다. Can be met는 can + 수동태 be + 과거분사 구조입니다. 수동태는 누가 처리할지보다 난관 자체에 초점을 둡니다. meet a challenge에서 meet는 단순히 난관을 마주친다는 뜻이 아니라 성공적으로 대응하거나 극복한다는 뜻입니다.
연습
안전상의 어려움에 성공적으로 대응하기 전까지 도로가 계속 폐쇄된다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Until the safety challenges can be met, the road will remain closed.
- Until the safety challenges will meet, the road will remain closed.
- Until the safety challenges can be encountered, the road will remain closed.
정답 보기
Until the safety challenges can be met, the road will remain closed.
will continue to slip through our fingers: 계속 손에 잡히지 않다
slip through someone's fingers는 얻거나 지키거나 이해하려고 하는 것이 손아귀에서 빠져나간다는 뜻의 관용 표현입니다. 여기서 장어의 오랜 비밀은 아직 풀리지 않은 번식의 수수께끼이므로, will continue to slip through our fingers는 연구자들이 계속 그 수수께끼를 풀지 못할 것이라는 의미입니다. 이 이미지는 말장난도 만듭니다. 실제 장어도 미끄럽고 잡기 어렵기 때문입니다. 문장은 이러한 물리적 이미지를 이용해 추상적인 과학 문제를 생생하게 표현하며, 장어가 실제로 누군가의 손가락 사이로 빠져나간다는 묘사는 아닙니다.
연습
이 문장에서 will continue to slip through our fingers는 무슨 뜻인가요?
- 그 수수께끼는 계속 우리가 풀 수 없는 상태로 남을 것이다.
- 장어를 실제로 우리 손에 쥐게 될 것이다.
- 우리는 그 수수께끼가 존재한다는 사실을 잊을 것이다.
정답 보기
그 수수께끼는 계속 우리가 풀 수 없는 상태로 남을 것이다.
nature's nether regions: 유머가 담긴 완곡어법
Nether는 아래쪽이라는 뜻이고, nether regions는 신체의 아래쪽, 특히 생식기를 간접적으로 가리키는 표현입니다. nature's nether regions에서는 소유격 nature's가 동물 세계 전체를 하나의 몸처럼 장난스럽게 다루므로, 이 표현은 동물의 생식 해부 구조를 가리킵니다. 직접적인 해부학 용어를 피하기 때문에 조심스럽고 약간 유머러스하게 들립니다. 이런 장난스러운 어조는 미디어 예고 문구에는 어울리지만, nether regions는 정확한 생물학 명칭이 아닙니다.
연습
이 미디어 제목에서 nature's nether regions에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 지하 생태계를 가리키는 정확한 과학 용어.
- 특정 기관 하나를 지칭하는 공식 해부학 용어.
- 동물의 하반신이나 생식 부위를 가볍게 에둘러 말한 표현.
정답 보기
동물의 하반신이나 생식 부위를 가볍게 에둘러 말한 표현.