당신은 나의 어떤 점을 사랑하나요?: 영어 학습 노트
The School of Life
영상 소개: 어떤 칭찬이 사랑을 진실하게 느끼게 하는지 묻습니다. 일반적 찬사는 누구에게나 적용되지만, 설득력 있는 사랑은 고유한 능력을 알아보고 취약함을 받아들이며 작은 신체 특징을 성격과 연결합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. make headway,(관용구 및 비유 표현): 어려운 답에서 진전을 이룬다는 뜻을 알고 업무, 협상, 이해 과정에 씁니다. 2. well disposed towards our vulnerabilities.(정형 어구 및 연어): 사람의 약하고 노출된 면을 향한 호의적이고 수용적인 태도를 격식 있게 표현합니다. 3. trace back our enthusiasms to their authentic sources,(구동사): 감정을 실제 원인까지 거슬러 올라가고 기원을 조사할 때 이 패턴을 씁니다.
해설 목록
at the hands of a lover: 원인과 책임
At the hands of는 어떤 사람이나 집단의 행동 때문에 누군가가 특정한 일을 겪게 되었음을 나타냅니다. 여기서는 연인의 질문이 “혹독한 시험”을 만들어 내므로 hands는 실제 손을 뜻하지 않습니다. 중립적으로 행위자를 나타내는 by보다 경험의 원인을 더 강하게 부각하며, 그 일이 강요되었거나 극적이거나 힘들다는 느낌을 주는 경우가 많습니다.
연습
해로운 경험을 누가 일으켰는지 강조하는 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The patients suffered years of neglect ____ the dishonest doctor.
정답 보기
at the hands of
to whom we have pledged our affections: 사랑의 약속과 격식 있는 구조
Pledge one's affections to someone은 그 사람에게 사랑이나 헌신을 진지하게 약속한다는 뜻입니다. 여기서 affections는 사랑의 감정을 뜻하며, 여러 가지 취향이나 선호를 뜻하지 않습니다. 이 관계절은 전치사를 관계대명사 앞에 두는 격식 있는 구조를 사용합니다. to whom은 a lover를 가리킵니다. 일반적인 평서문 어순으로 바꾸면 we have pledged our affections to a lover입니다.
연습
여기서 “to whom we have pledged our affections”는 무슨 뜻인가요?
- 우리에게 돈을 빌려 주겠다고 약속한 연인
- 우리가 감정을 숨기려 하는 연인
- 우리가 사랑을 진지하게 약속한 연인
- 우리가 취미와 선호를 알고 있는 연인
정답 보기
우리가 사랑을 진지하게 약속한 연인
"What do you love me for?": 사랑의 근거가 되는 특성 묻기
여기서 for는 상대가 화자를 사랑하게 만드는 이유나 특성을 나타냅니다. 완전한 구조는 love someone for something이며, 예를 들면 love someone for their honesty입니다. 의문문에서는 something을 what으로 바꾸므로 for가 문장 끝에 남습니다. 화자는 단순히 사랑이 있는지를 묻는 것이 아닙니다. 자신의 어떤 점 때문에 그런 사랑을 느끼는지 상대에게 말해 달라는 뜻이므로, 사랑을 확인받고 싶은 질문처럼 들릴 수 있습니다.
연습
연인에게 당신을 사랑하게 만드는 구체적인 특성을 말해 달라고 하고 싶습니다. 질문을 완성하세요: What do you love me ____?
정답 보기
for
as philosophical as this or as dangerous: 비교 기준을 공유하는 as ... as 구조
첫 번째 비교는 as + 형용사 + as + 비교 기준이라는 완전한 형태인 as philosophical as this입니다. or 뒤의 as dangerous는 이와 나란히 놓인 두 번째 평가입니다. 비교 기준이 여전히 같은 순간이므로 as this가 생략되었습니다. Few는 “거의 없는”이라는 뜻이므로, 문장 전체는 관계 속에서 이 두 측면 중 어느 하나라도 이 순간에 견줄 만한 다른 순간이 거의 없다는 뜻입니다. 간결한 병렬 구조를 통해 이 순간이 매우 생각할 거리가 많으면서도 매우 위험하다고 표현합니다.
연습
반복되는 as this one을 생략한 짧은 형태가 되도록 useful을 사용하세요: Few science projects can be as creative as this one or ____.
정답 보기
as useful
has the power to confirm and enhance a relationship: 관계를 굳건히 하고 발전시킬 힘이 있다
이 문장에서 has the power to는 “중요한 영향을 만들어 낼 능력이 있다”라는 뜻입니다. 단순한 can보다 더 강한 표현으로, 그 대답이 관계의 향방에 상당한 영향을 줄 수 있음을 나타냅니다. confirm and enhance a relationship는 관계에 이미 있는 가치와 애정을 더 확실하게 느끼게 한 뒤, 그 관계를 강화하거나 발전시킨다는 뜻입니다. 여기서 confirm은 예약을 확인하거나 사실을 검증한다는 뜻이 아닙니다.
연습
“중요한 영향을 만들어 낼 수 있다”라는 뜻의 핵심 구조로 문장을 완성하세요: A sincere conversation ____ change how people see the problem.
정답 보기
has the power to
blow it apart: 완전히 갈라놓다
blow it apart는 관계를 심각하게 훼손하여 서로 갈라지게 만든다는 뜻의 생생한 비유입니다. 대명사 it은 relationship을 가리키며, 실제 폭발을 뜻하지는 않습니다. apart는 결과를 강조합니다. 단순히 약간의 피해를 주는 것이 아니라 하나로 뭉쳐 있던 것의 결속을 무너뜨린다는 뜻입니다.
연습
“One false accusation could blow the whole team apart,”라는 문장에서 핵심 표현은 무슨 뜻인가요?
- 팀이 더 큰 소리로 말하게 할 수 있다.
- 팀의 결속을 무너뜨릴 수 있다.
- 작고 일시적인 지연을 일으킬 수 있다.
정답 보기
팀의 결속을 무너뜨릴 수 있다.
Make headway: 어려운 과제에서 진전을 이루다
여기서 make headway는 만족스러운 답을 만들려고 하면서 ‘진전을 이루다’라는 뜻입니다. 과제가 어렵고 진전이 조금씩 이루어진다는 느낌을 줍니다. 고정된 동사와 명사의 결합은 make headway입니다. headway는 결과를 향해 나아가는 것을 비유적으로 나타내며, 보통 셀 수 없는 명사입니다.
연습
‘어려운 과제에서 진전을 이루다’라는 뜻의 두 단어 표현으로 영어 문장을 완성하세요: After two hours of debugging, we finally began to ____.
정답 보기
make headway
Will be deemed sincere: 수동태로 나타내는 공식적 판단
will be deemed sincere에서 deem은 ‘공식적으로 판단하거나 여기다’라는 뜻입니다. 미래 수동태 will be deemed는 평가하는 사람보다 평가 결과에 초점을 둡니다. 즉, 그 사랑은 받는 사람의 눈에 진실한 것으로 받아들여집니다. 이 표현은 평가를 전달하는 것이지 객관적 사실을 증명하는 것이 아닙니다. Sincere는 그 사랑이 어떤 것으로 판단되는지를 설명하는 형용사 보어입니다.
연습
사과의 진실성이 증명되었다고 주장하지 않으면서, 그 사과가 진실하다고 공식적으로 평가될 것임을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The apology will be proved sincere.
- The apology will seem sincere.
- The apology will be deemed sincere.
정답 보기
The apology will be deemed sincere.
to the extent that: 정도가 조건에 따라 달라지는 표현
to the extent that은 주절의 내용이 어느 정도까지 참인지를 결정하는 조건을 이끕니다. 이 문장에서는 사랑이 진실하다고 판단되는 정도가 그 선택이 받는 사람에게 얼마나 정확하게 맞는지에 달려 있습니다. 구조는 X is true to the extent that Y입니다. Y가 더 참이거나 더 충분히 성립할수록 X도 더 참이거나 더 충분히 성립합니다. 완전히 참이거나 거짓인 관계가 아니라 정도가 달라지는 관계를 나타냅니다.
연습
이번 수업의 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The policy will succeed ____ local communities support it.
정답 보기
to the extent that
the brute fact: 있는 그대로의 사실 자체
the brute fact에서 brute는 아무런 설명이나 해석이 더해지지 않은, 있는 그대로의 기본적인 상태를 뜻합니다. 이 문장은 단지 호감을 받고 있다는 사실만으로는 의미 있는 것으로 볼 수 없다는 뜻입니다. 이 표현은 사실의 존재 자체와 그 이유, 세부 내용 또는 의미를 구분합니다. 어떤 주장을 뒷받침하기에 사실만으로는 충분하지 않을 때 사용할 수 있습니다.
연습
다음 문장에서 the brute fact는 무엇을 뜻하나요? The brute fact that the test failed tells us nothing about why.
- 설명 없이 사실 그 자체만을 가리키는 것
- 감정적으로 고통스러운 사실
- 실패에 책임이 있는 잔인한 사람
정답 보기
설명 없이 사실 그 자체만을 가리키는 것
which in turn implies: 추론 사슬의 다음 단계
Which는 바로 앞의 한 명사가 아니라 앞에서 제시된 생각 전체를 가리킵니다. which in turn implies 절은 그 생각에서 이어지는 결론을 도입합니다. In turn은 추론 사슬의 다음 연결 고리를 표시합니다. A가 B를 뒷받침하고, B가 다시 C로 이어지는 구조입니다. 여기서는 사람들이 차례로 행동한다는 뜻이 아닙니다.
연습
두 번째 생각을 첫 번째 생각에서 한 단계 더 도출된 추론으로 가장 명확하게 제시하는 문장은 무엇인가요?
- Sales fell for a third month, and demand may be weakening.
- Sales fell for a third month, which in turn implies that demand may be weakening.
- Sales fell for a third month, while demand may be weakening.
정답 보기
Sales fell for a third month, which in turn implies that demand may be weakening.
feel as though: 주관적인 인상 표현하기
Feel as though는 어떤 것이 어떻게 보이거나 느껴지는지를 나타내며, 그것이 객관적으로 사실이라고 주장하지는 않습니다. 추상적인 판단을 하나의 인상으로 제시할 수 있습니다. 문법 구조는 ‘주어 + feel as though + 절’입니다. 이 문장에서는 parts of our minds and bodies가 feel의 주어이며, 이 부분들이 다른 부분들보다 본질적인 자아를 더 잘 담고 있는 듯하다고 설명합니다.
연습
확인된 사실이 아니라 하나의 인상을 자연스럽게 제시하는 문장은 무엇인가요?
- After staying up all night, Maya made the walls move.
- After staying up all night, Maya proved that the walls were moving.
- After staying up all night, Maya felt as though the walls were moving.
정답 보기
After staying up all night, Maya felt as though the walls were moving.
if we can put it like this: 낯선 표현을 부드럽게 만들기
여기서 if we can put it like this는 “이런 방식으로 생각을 표현해도 된다면”이라는 뜻입니다. 화자는 일부러 다소 낯선 묘사를 제시하기 전에 문장을 잠시 멈춥니다. 이 표현은 단정의 강도를 낮춥니다. 즉, 해당 표현을 문자 그대로이거나 완전히 정확한 진술이 아니라 생각을 전달하는 데 유용한 근사치로 제시합니다. put it에서 put은 “물건을 놓다”가 아니라 “생각을 표현하거나 말로 만들다”라는 뜻입니다.
연습
이 표현을 사용해 비유를 가장 조심스럽게 도입한 문장은 무엇인가요?
- The proposal is, for example, a map without a destination.
- The proposal is, according to the report, a map without a destination.
- The proposal is, if we can put it like this, a map without a destination.
정답 보기
The proposal is, if we can put it like this, a map without a destination.
When it comes to the body ... the mind: 평행 구조로 화제 전환하기
When it comes to는 “~에 초점을 맞추면” 또는 “~에 관해서는”이라는 뜻입니다. to 뒤의 명사구가 이어지는 진술이 적용되는 영역을 정하며, 누군가가 오거나 도착하는 것을 나타내지 않습니다. the body와 the mind를 넣어 같은 틀을 반복하면 서로 평행한 화제 전환이 만들어집니다. 첫 번째 비교는 한 영역에서, 두 번째 비교는 다른 영역에서 판단하라는 신호를 줍니다. 두 번째 부분에서는 앞의 there appears to be가 반복되지 않았지만 의미상 생략된 것으로 이해합니다.
연습
이 수업에서 배운 고정된 화제 한정 표현으로 두 빈칸을 완성하세요: ____ price, the basic plan wins; ____ flexibility, the premium plan is better.
정답 보기
When it comes to · when it comes to
If ... were to force us to give up: 현실성이 낮은 가정
if a malevolent demon were to force us...에서 were to + 동사원형은 그 사건을 의도적으로 상상한, 현실성이 매우 낮은 상황으로 제시합니다. were는 강요하는 일을 과거에 일어난 일로 만드는 것이 아니라 비현실적이거나 가능성이 매우 낮은 조건임을 표시합니다. 형식은 if + 주어 + were to + 동사원형입니다. 공식적인 추론, 비상 계획, 사고 실험에 어울리는 거리감을 만듭니다. 여기서 force는 목적어 us를 취하고, to부정사 to give up은 우리에게 강요된 행동을 나타냅니다.
연습
의도적으로 현실성이 낮은 가능성을 나타내는 격식 있는 형식으로 문장을 완성하세요: If the main cooling system ____ fail, the emergency pumps would start.
정답 보기
were to
from the point of view of: 판단 기준 제시하기
이 문장에서 from the point of view of는 어느 손실이 더 나은지를 판단하는 기준을 제시합니다. 뒤에 오는 -ing구 maintaining the continuity of our essential selves는 그 목표를 밝힙니다. 즉, 연속성 유지가 우선이라면 외국어 능력을 잃는 것이 피해가 더 적은 선택일 수 있다는 뜻입니다. 이 표현은 from a child's point of view처럼 어떤 사람의 관점을 나타내거나, from the point of view of safety처럼 평가 기준을 나타낼 수 있습니다. 여기서는 단순히 화자의 의견이 아니라 기준을 나타냅니다.
연습
어느 문장이 목표 표현을 사용해 안전을 두 계획의 비교 기준으로 삼고 있습니까?
- From the point of view of safety, Plan B is better.
- In my view, Plan B is better.
- For the sake of safety, please wear a helmet.
정답 보기
From the point of view of safety, Plan B is better.
to surrender ... rather than to wipe out: 병렬 선택
여기서 rather than은 선택하지 않은 다른 대안을 제시합니다. 외국어를 말하는 능력을 포기하는 것이 음악 취향을 완전히 없애는 것보다 낫다는 뜻입니다. wipe out은 여기서 ‘완전히 파괴하거나 없애다’라는 뜻이지, 표면을 ‘닦다’라는 뜻이 아닙니다. 문장은 to surrender ... rather than to wipe out ...처럼 두 개의 to부정사구를 병렬로 사용합니다. 양쪽의 형태를 맞추면 선택 관계가 분명해집니다. 많은 문맥에서는 두 번째 to를 생략해 to surrender ... rather than wipe out ...이라고 할 수도 있습니다.
연습
병렬로 놓인 두 개의 to부정사 동작 중 첫 번째를 선호한다는 뜻을 나타내는 두 단어 연결 표현으로 문장을 완성하세요: The team chose to delay the launch ____ to release an unsafe product.
정답 보기
rather than
may be a good start, but not much more: 제한적인 칭찬
May be a good start는 조심스럽고 제한적인 긍정 평가입니다. 마음을 lovable하다고 말하는 것이 첫 단계로서 어느 정도 가치가 있음을 인정합니다. But not much more는 그 칭찬의 범위를 곧바로 좁힙니다. 이는 not much more than a good start, 즉 좋은 출발점 이상의 가치는 많지 않다는 뜻입니다. 전혀 가치가 없다는 말은 아니지만 충분함과는 거리가 멉니다. 이런 순서는 어느 정도의 장점을 인정한 뒤 핵심 비판을 전달합니다.
연습
다음 평가는 무슨 뜻인가요: 'The proposal may be a good start, but not much more'?
- 거의 완성되었고 아주 작은 수정만 필요하다.
- 첫 단계로서 어느 정도 가치는 있지만, 아직 충분함과는 거리가 멀다.
- 전혀 쓸모가 없으므로 완전히 폐기해야 한다.
정답 보기
첫 단계로서 어느 정도 가치는 있지만, 아직 충분함과는 거리가 멀다.
There are likely to be many things that this mind can do quite well,
2:02이 마음이 아주 잘 해낼 수 있는 일은 많을 것입니다.
when singled out: 축약된 수동절
Single someone or something out은 집단에서 한 사람이나 한 가지를 골라 특별히 주목한다는 뜻입니다. 그 관심은 칭찬이나 비판일 수도 있고, 단순히 더 자세히 살피는 것일 수도 있습니다. when singled out에서는 선택되는 사람이나 대상이 주절을 통해 이해되므로 완전한 의미는 when they are singled out입니다. 이 축약된 수동절은 그 재능이 어떤 상황에서 만족스럽게 느껴지지 않는지를 보여 줍니다.
연습
집단에서 선택되어 특별한 관심을 받는다는 뜻의, 수업에서 배운 세 단어 축약 수동절로 문장을 완성하세요: The quiet volunteer felt awkward ____ for praise.
정답 보기
when singled out
ward off: 위협을 막다
Ward off는 위협, 위험, 질병 또는 그 밖의 원치 않는 일이 다가오거나 발생하지 못하게 막는다는 뜻입니다. 피해가 완전히 닥치기 전에 취하는 보호 조치를 나타냅니다. 여기서 목적어는 연인이 떠나 다른 사람을 사랑하게 될 가능성이라는 위험입니다. 화자들은 일이 일어난 뒤에 대처하는 것이 아니라 그 가능성이 현실이 되지 않게 막으려 합니다.
연습
원치 않는 위협이 다가오는 것을 막는다는 뜻의, 수업에서 배운 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: Strong passwords help ____ online attacks.
정답 보기
ward off
without ruffling their dignity: 상대방의 자존감 지키기
여기서 ruffling은 비유적으로 쓰였습니다. ruffle은 문자 그대로 깃털이나 머리카락, 표면을 흐트러뜨린다는 뜻이지만, without ruffling their dignity에서는 동료의 자존심을 흔들거나 체면을 잃게 하지 않으면서 그를 놀린다는 뜻입니다. without + -ing 구조는 주된 행동에 한계를 설정합니다. 즉, 어떤 행동을 하되 원하지 않는 결과는 피한다는 뜻입니다. 여기서는 배려 있는 유머가 상대방의 존엄성을 해치지 않는다는 의미입니다.
연습
이 문장에서 "without ruffling their dignity"는 무슨 뜻인가요?
- 상대방의 직함을 바꾸지 않고 놀린다는 뜻입니다.
- 상대방의 옷을 흐트러뜨리지 않고 놀린다는 뜻입니다.
- 상대방이 모욕감이나 무시당한다는 느낌을 받지 않게 놀린다는 뜻입니다.
정답 보기
상대방이 모욕감이나 무시당한다는 느낌을 받지 않게 놀린다는 뜻입니다.
to whom to get attached: 두 가지 다른 to의 역할
이 구절은 ‘정서적으로 애착을 가질 수 있는 사람’을 뜻합니다. get attached to someone에서 attached와 함께 쓰이는 전치사 to가 whom 앞으로 이동하여 to whom이 되었습니다. Whom은 이 전치사의 목적어입니다. 뒤에 나오는 두 번째 to는 역할이 다릅니다. to get attached에서 부정사를 표시하는 to입니다. 따라서 이 구조는 ‘전치사 + whom + to부정사’이며, to가 실수로 반복된 것이 아닙니다.
연습
"to whom to get attached"의 두 to를 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?
- 두 to는 각각 다른 동사의 부정사 표지입니다.
- 첫 번째 to는 부정사를 이끌고, 두 번째 to는 어떤 사람을 향한 이동을 나타냅니다.
- 첫 번째 to는 attached와 함께 쓰이는 전치사이고, 두 번째 to는 부정사 to get을 표시합니다.
정답 보기
첫 번째 to는 attached와 함께 쓰이는 전치사이고, 두 번째 to는 부정사 to get을 표시합니다.
specific rather than generic: 두 가지 설명의 대조
여기서 specific rather than generic은 그 사랑이 많은 사람에게 두루 적용될 수 있는 막연한 칭찬이 아니라, 한 사람만의 뚜렷한 세부 사항에 초점을 맞춘다는 뜻입니다. 여기서 generic은 ‘널리 적용될 수 있는’이라는 뜻이며 제네릭 의약품을 가리키지 않습니다. A rather than B 구조는 두 대안을 직접 대조합니다. 이 문맥에서 A를 더 정확하거나 의도한 설명으로 제시하고 B는 배제합니다.
연습
rather than을 사용해 두 번째 설명을 배제하고 첫 번째 설명이 더 정확하다고 선택한 문장은 어느 것입니까?
- The feedback was more specific than last time.
- The feedback was specific rather than generic.
- The feedback was specific and generic.
정답 보기
The feedback was specific rather than generic.
for knowing the capital of New Zealand or the way to calculate the diameter of a circle.
3:18놀라운 인간이라고 선언되는 것보다 훨씬 더 큰 만족감을 줍니다.
a good deal more gratifying ... than: 강조된 비교
이 문장은 어떤 뚜렷한 능력에 대한 작고 구체적인 칭찬과 누군가를 a sensational human이라고 두루뭉술하게 선언하는 것을 대조합니다. 긴 비교 구조는 more gratifying ... than ...이며, 양쪽은 각각 to pay ...와 to be declared ...로 시작합니다. A good deal은 비교급 more gratifying을 강화하여 ‘훨씬 더 만족스러운’이라는 뜻을 만듭니다. 이어서 than이 덜 만족스러운 쪽을 이끕니다. 여기서 deal은 ‘좋은 거래’나 ‘거래’를 뜻하지 않습니다.
연습
a good deal로 만든 강조 비교 표현과 두 번째 선택지를 이끄는 연결어를 넣어 문장을 완성하세요: Finishing the project together was ____ rewarding ____ working alone.
정답 보기
a good deal more · than
복잡한 요소의 추가를 알리는 to add further complexity to our demands
To add further complexity to our demands는 문장 앞에 놓인 목적 표현 형태의 구로, 담화의 흐름을 알려 주는 표지 역할을 합니다. 화자는 “우리의 기대를 더 복잡하게 만드는 요소를 하나 더 제시하겠습니다”라고 미리 알립니다. 앞의 내용을 수정하거나 반박하는 것이 아니라 새로운 조건을 더한다는 신호입니다. 여기서 demands는 공식적인 명령이 아니라 사람들이 사랑에 거는 기대를 뜻합니다. 쉼표에서 문장 앞의 틀이 끝나고, 이어지는 주절이 새로운 요소, 즉 인정받는 것만으로는 충분하지 않다는 점을 제시합니다.
연습
여행 계획의 문제 두 가지를 이미 설명했습니다. 또 하나의 복잡한 요소가 있음을 가장 잘 예고하는 문장은 무엇인가요?
- To summarize the decision, the fastest route is also the most expensive.
- To add further complexity to the decision, the fastest route is also the most expensive.
- In other words, the fastest route is also the most expensive.
정답 보기
To add further complexity to the decision, the fastest route is also the most expensive.
Well disposed towards our vulnerabilities: 우리의 취약함을 선의로 대하기
Be or feel well disposed towards someone or something은 어떤 사람이나 대상에 대해 우호적이고 긍정적이며 받아들이려는 태도를 지닌다는 뜻입니다. 구조는 be or feel + well disposed + towards + 명사입니다. 이 문장에서 vulnerabilities는 두려움, 수치심, 슬픔처럼 감정적으로 상처받기 쉬운 부분을 뜻합니다. 연인이 그런 면을 알아보는 데서 그치지 않고, 경멸이 아니라 선의로 반응하기를 바라는 것입니다. 여기서 disposed는 태도를 나타내며 ‘처분되었다’는 뜻이 아닙니다.
연습
well disposed towards와 be의 올바른 형태를 사용해 문장을 완성하세요: The committee ____ the proposal.
정답 보기
is well disposed towards
Whatever our degree of competence: 모든 수준에 적용되는 양보 표현
Whatever + 명사구는 양보의 뜻을 나타낼 수 있습니다. 명사구가 가리키는 값이나 수준이 무엇이든 주절의 내용이 참이라는 뜻입니다. 여기서는 “our degree of competence”가 높든 낮든 뒤의 결론이 그대로 적용됩니다. 이 표현은 구체적인 능력 수준이 무엇인지 묻는 질문이 아닙니다. Whatever는 수준의 차이가 결과의 조건이 되지 않게 하므로, 능력이 사람마다 다름을 인정하면서도 모두에게 해당하는 주장을 할 수 있습니다.
연습
기술 수준과 상관없이 결과가 참이라는 뜻이 되도록 빈칸에 한 단어를 넣으세요: ____ our degree of competence, we all make mistakes.
정답 보기
Whatever
that we long for a lover to have the strength to feel generous towards.
3:46우리가 간절히 바라는 것도 바로 이러한 기분들입니다.
It is these moods too that: it-분열문으로 초점 두기
It is X that ...은 X를 특별한 초점 위치에 놓는 it-분열문입니다. 여기서 X는 “these moods too”이므로, 이 문장은 연인이 충분히 강인하게 너그럽게 대하기를 바라는 대상으로 이런 취약한 감정들을 강조합니다. too는 초점이 놓인 명사구에 속하며 ‘또한’이라는 뜻입니다. 이미 언급되었거나 예상되는 대상에 이런 감정들도 추가합니다. 감정이 지나치게 많거나 강하다는 뜻은 아닙니다. 문장 끝의 전치사 towards는 these moods와 다시 연결되어 feel generous towards these moods라는 관계를 만듭니다.
연습
“It is quiet encouragement too that new employees need,”라는 문장에서 it-분열문이 초점을 두는 것은 무엇인가요?
- “new employees”라고 묘사된 사람들
- 무언가를 필요로 한다는 일반적인 행위
- “quiet encouragement too”라는 구
정답 보기
“quiet encouragement too”라는 구
to be treated with generosity: 너그럽게 대우받다
이 문장에서 to be treated with generosity는 자신의 약점이 드러났을 때 친절하고 참을성 있으며 비난하지 않는 반응을 받는다는 뜻입니다. 여기서 generosity는 정서적인 너그러움을 뜻하며 돈을 주는 것이 아닙니다. treat someone or something with + 명사 구조는 상대에게 반응할 때 보이는 태도나 성질을 나타냅니다. 예를 들어 treat a mistake with patience처럼 쓸 수 있습니다.
연습
with generosity를 사용해 친절하고 비난하지 않는 반응을 나타낸 문장은 무엇인가요?
- She showed her generosity by paying for everyone's lunch.
- The foundation's generosity funded a new library.
- Her family treated her confession with generosity.
정답 보기
Her family treated her confession with generosity.
every now and then: 가끔
every now and then은 ‘가끔’이라는 뜻으로, 어떤 일이 때때로 일어나지만 자주 일어나지는 않음을 나타냅니다. 여기서는 at wit's end인 상태가 늘 계속되는 조건이 아니라 잠시 겪는 경험임을 보여 줍니다. 전체 표현이 하나의 부사구로 기능합니다. 절의 처음이나 끝에 놓을 수 있고, 절 중간에 삽입할 때는 쉼표로 구분합니다.
연습
every로 시작하고 ‘가끔’을 뜻하는 네 단어의 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: I cook a big breakfast ____.
정답 보기
every now and then
at wit's end: 더 이상 방법이 없는 상태
At wit's end는 어떤 문제 때문에 생각과 실제로 쓸 수 있는 방법을 모두 써 버리고, 다음에 무엇을 해야 할지 모르는 상태를 나타내는 관용 표현입니다. 단순히 confused 또는 worried하다는 것보다 더 강하고 구체적입니다. 여기서 at wit's end는 화자가 가끔은 드러내도 괜찮다고 인정받고 싶은 무력한 상태를 말합니다. 어떻게 해야 할지 모르겠다고 인정해도 받아들여지지 않는 사람이 되는 것은 아닙니다. 여기서 wit는 유머가 아니라 문제에 대처하는 사고 능력을 뜻하고, end도 문자 그대로의 끝을 뜻하지 않습니다.
연습
영어 문장의 빈칸에 알맞은 표현을 넣으세요: After three failed attempts to repair the old printer, I was ____ about what to try next.
정답 보기
at my wit's end
the child in us: 여전히 남아 있는 취약한 부분
The child in us는 성인 안에 여전히 남아 있는, 아이처럼 느껴지고 취약한 부분을 비유적으로 나타냅니다. 그 부분에는 욕구, 두려움, 희망, 돌봄을 받고 싶은 마음이 있습니다. 몸 안에 실제 아이가 있다는 뜻도 아니고, 어린 시절의 특성이 그 사람의 전부라는 뜻도 아닙니다. 이 문장에서 이 표현은 성인의 역할 아래에 있는 인간 공통의 한 층을 말하게 해 줍니다. 이 아이가 보였다는 말은 더 부드럽고 혼자서는 자신을 충분히 지키기 어려운 부분이 거부되지 않고 인정되었다는 뜻입니다. 핵심은 감정적인 이해이지, 유치한 행동이 아닙니다.
연습
영어 문장 Even confident adults may need comfort because the child in us can still feel afraid에서 the child in us는 무엇을 뜻하나요?
- 성인의 몸 안에 실제로 살고 있는 아이
- 성인의 감정 속에 남아 있는 취약하고 아이 같은 부분
- 성인이 만났던 모든 아이에 대한 기억
- 모든 상황에서 미성숙하게 행동하는 성인
정답 보기
성인의 감정 속에 남아 있는 취약하고 아이 같은 부분
“an eerie pronouncement”: 불안감을 주는 엄숙한 선언
이 문장에서 eerie는 무언가 잘못되었거나 섬뜩하다고 느껴질 정도로 기이하고 불안하다는 뜻입니다. Pronouncement는 일상적인 말이 아니라 공식적이고 무게감 있거나 권위적인 선언을 뜻합니다. 두 단어를 합친 an eerie pronouncement는 인용된 칭찬을 거리감 있고 불편하게 들리게 합니다. 누군가를 사랑하는 이유가 그 사람이 “그토록 영웅적이기 때문”이라고 말하면, 따뜻한 애정 표현보다는 앞으로도 계속 강한 사람이어야 한다고 역할을 고정하는 판정처럼 느껴질 수 있습니다.
연습
글에서는 "I love you for being such a hero"를 an eerie pronouncement라고 부릅니다. 이 표현은 무엇을 뜻하나요?
- 친한 친구 사이의 밝고 편안한 칭찬
- 오직 목소리가 크기 때문에 무서운 뜻밖의 발표
- 불안한 느낌을 주는 공식적인 어조의 선언
정답 보기
불안한 느낌을 주는 공식적인 어조의 선언
“comes as close ... to the epicenter of love”: 사랑의 가장 깊은 핵심에 다가가기
come as close as one can imagine to X는 상상할 수 있을 만큼 최대한 X에 가까이 다가간다는 뜻입니다. 여기서는 실제 거리를 재는 것이 아니라, 화자의 생각이 가능한 가장 깊은 지점에 거의 도달했음을 나타냅니다. epicenter는 사랑의 의미가 가장 응축된 중심점을 나타내는 공간적 비유입니다. 실제 지진이나 단순히 사랑이 강렬하다는 뜻이 아닙니다. 유능한 어른의 모습과 연약한 내면아이를 모두 알아보는 것이 사랑의 가장 깊은 본질에 매우 가까이 다가간다는 뜻입니다.
연습
"comes as close as one can imagine to the epicenter of love"의 비유는 무슨 뜻인가요?
- 사랑은 극적이지만 감정적으로는 얕다고 말한다.
- 실제 지진 바로 위에 있는 지표면의 정확한 지점을 묘사한다.
- 화자가 생각하는 사랑의 가장 깊고 상상 가능한 핵심에 거의 도달한다.
정답 보기
화자가 생각하는 사랑의 가장 깊고 상상 가능한 핵심에 거의 도달한다.
follow a comparable pattern: 비슷한 패턴을 따르다
이 문장에서 follow a comparable pattern은 ‘비슷한 논리에 따라 전개되다’라는 뜻입니다. 글쓴이는 한 가지 칭찬 방식에서 몸이라는 새 주제로 넘어가면서, 새 주제도 대체로 같은 방식으로 작동한다고 알립니다. 이 표현은 정보를 구성하는 역할을 합니다. 새 사례를 이미 설명한 패턴에 연결하므로, 논의를 처음부터 다시 설명하지 않고 확장할 수 있습니다.
연습
“The second experiment follows a comparable pattern,”에서 follows a comparable pattern은 무슨 뜻인가요?
- 아무런 차이 없이 모든 세부 사항을 반복합니다.
- 첫 번째 실험 뒤를 실제로 따라 움직입니다.
- 중요한 면에서 비슷한 구조에 따라 전개됩니다.
정답 보기
중요한 면에서 비슷한 구조에 따라 전개됩니다.
sweeping generic praise: 포괄적이고 일반적인 칭찬
여기서 sweeping generic praise는 거의 누구에게나 적용될 수 있는 폭넓은 칭찬을 뜻합니다. Sweeping은 범위가 매우 넓다는 점을, generic은 칭찬에 특정 개인을 알아볼 만한 세부 정보가 없다는 점을 나타냅니다. Praise 자체는 긍정적이지만 전체 표현에는 비판적인 의미가 있습니다. 핵심은 단순한 열정이 아니라 구체성입니다. 강한 칭찬이라도 말하는 사람이 바로 그 사람을 세심하게 보았다는 점을 보여 주지 못하면 개인적이지 않게 느껴질 수 있습니다.
연습
코치가 모든 선수에게“You’re amazing,”이라고 말하지만 각 선수가 한 구체적인 일은 전혀 언급하지 않습니다. 이 말에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 기술적 비평
- 상세한 개인별 피드백
- 문자 그대로의 빗자루질 동작
- sweeping generic praise
정답 보기
sweeping generic praise
just as ... not ... but rather: 비유를 구체적으로 만들기
just as로 시작하는 절은 칭찬에 관한 저자의 추상적인 요점을 구체적인 비유로 바꿉니다. 아름다운 눈이나 부드러운 머리카락에 대한 일반적인 말은 초대한 사람에게 그저 맛있는 저녁 식사였다고 감사하는 것에 빗대어집니다. 비유 안에서 not ... but rather ...는 두루뭉술한 반응을 소스 속 은은한 딜 향에 대한 구체적인 칭찬으로 바꿉니다. 음식의 작은 특징은 세심히 보았음을 드러내는 독특한 세부 사항을 나타냅니다. 따라서 이 비유는 구체적인 칭찬이 더 개인적으로 느껴지는 이유를 설명하며, 요리 조언이 아닙니다.
연습
강조된 저녁 식사 비유가 주로 보여 주는 것은 무엇입니까?
- 초대한 사람은 다른 모든 말보다 소스에 관한 말을 더 좋아한다.
- 사람의 외모는 음식과 비교해야 한다.
- 구체적인 칭찬은 일반적인 칭찬보다 더 의미 있게 느껴진다.
정답 보기
구체적인 칭찬은 일반적인 칭찬보다 더 의미 있게 느껴진다.
psychophysical: 신체적 특징으로 심리적 특성 부각하기
여기서 psychophysical은 몸과 마음을 연결하는 칭찬을 뜻합니다. 말하는 사람은 신체적 특징을 발견한 다음, 그것을 통해 따뜻함, 사려 깊음, 자신감 같은 심리적 특성을 부각합니다. 다음 문장이 이 용어를 직접 정의합니다. 신체적 측면은 근거나 출발점이고, 진정한 초점은 심리적 특성입니다. 의학 검사를 뜻하지 않으며, 단순히 몸과 마음을 한 문장에서 함께 언급하는 것보다 더 구체적인 개념입니다.
연습
이 글의 psychophysical 칭찬에 맞는 설명은 무엇입니까?
- 사람이 얼마나 정확히 보거나 듣는지를 측정한다.
- 신체적 특징을 이용해 심리적 특성을 나타낸다.
- 성격에 관한 의미 없이 몸만 칭찬한다.
정답 보기
신체적 특징을 이용해 심리적 특성을 나타낸다.
in order to highlight: 명확한 목적 나타내기
in order to + 동사원형은 어떤 행동의 목적을 명확하게 나타냅니다. 이 문장에서는 신체적인 측면을 칭찬하는 것이 행동이고, 심리적인 장점을 부각하는 것이 의도한 결과입니다. 이 구조에서 order는 ‘순서’나 ‘명령’을 뜻하지 않습니다. 전체 구절은 “왜 신체적인 측면을 칭찬하는가?”에 답하며, 목적을 나타내는 to만 쓸 때보다 더 명시적입니다.
연습
여기서 배운 명확한 목적 표현으로 문장을 완성하세요: The editor enlarged the chart ____ the trend.
정답 보기
in order to highlight
have been connected up with the most lovable sides of our personalities.
5:36우리 성격의 가장 사랑스러운 면과 연결되어 있다고 안심시켜 줍니다.
physical envelopes ... connected up with ... our personalities: 몸과 성격을 은유적으로 연결하기
physical envelopes는 몸을 내면의 자아를 담고 표현하는 바깥 형태에 빗댄 은유입니다. 종이로 된 실제 봉투를 뜻하지 않습니다. have been connected up with는 신체적인 세부 특징이 성격의 “가장 사랑스러운 면들”과 연결되어 있다고 표현합니다. 안도감을 주는 핵심은 외모와 성격을 서로 분리된 대상으로 칭찬하는 것이 아니라, 눈에 보이는 특징을 한 사람 전체를 보여 주는 표지로 본다는 것입니다.
연습
강조된 문장과 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?
- 외모만 중요하며 성격은 외모와 아무 관계가 없다.
- 신체적인 세부 특징은 그 사람의 사랑스러운 성격을 드러내고 그 특성과 연결될 수 있다.
- 사람들은 자신의 성격을 실제 봉투 안에 숨겨야 한다.
정답 보기
신체적인 세부 특징은 그 사람의 사랑스러운 성격을 드러내고 그 특성과 연결될 수 있다.
not merely smiling: 불완전한 설명을 부정하는 표현
not merely smiling에서 merely는 ‘오직’ 또는 ‘그저’라는 뜻입니다. 화자는 상대가 웃고 있다는 사실은 인정하지만, 웃는 것이 전부라는 좁은 해석은 부정합니다. 이 표현은 정보를 두 단계로 구성합니다. 먼저 눈에 보이는 사실만으로는 설명이 부족하다고 밝힌 뒤, 더 깊은 해석을 덧붙입니다. 추가 내용은 세미콜론 뒤, but/also로 이어지는 부분, 또는 여기처럼 다음 문장에 올 수 있습니다.
연습
merely와 부정어를 사용하여 ‘단지 ~만은 아닌’이라는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: The warning is ____ a formality; it points to a real danger.
정답 보기
not merely
in a quizzical way: 호기심 섞인 당혹감
In a quizzical way는 호기심, 당혹감 또는 가벼운 의심이 드러나는 표정으로 행동한다는 뜻입니다. 여기서는 눈꺼풀을 반쯤 내린 모습이 듣는 사람이 들은 내용을 곰곰이 생각하는 것처럼 보이게 합니다. 퀴즈를 푼다는 뜻은 아닙니다. Quizzical은 직접적인 질문보다는 눈빛, 미소, 표정 또는 말투를 묘사할 때 자주 쓰입니다. in a ... way 구조는 형용사가 눈꺼풀을 어떤 방식으로 내리는지 설명하게 합니다.
연습
“He raised one eyebrow and gave me a quizzical look,”이라는 문장에서 quizzical은 무엇을 묘사할 가능성이 가장 높나요?
- 관심 없이 졸려 보이는 표정
- 상대방을 위협하는 화난 표정
- 호기심이 있고 약간 당황한 표정
정답 보기
호기심이 있고 약간 당황한 표정
holding back the best bits: 가장 좋은 부분을 말하지 않고 있다
구동사 hold back은 자신을 억제하여 무언가를 밝히거나 보여 주지 않는다는 뜻으로 쓸 수 있습니다. 여기서는 상대방이 이해받지 못할까 봐 두려워 모든 말을 하지 않고 있습니다. 다른 사람이 신체적으로 막는다는 뜻이 아닙니다. the best bits는 말하고 싶은 내용 가운데 가장 훌륭하거나 흥미롭거나 가치 있는 부분을 뜻합니다. 따라서 holding back the best bits는 그런 부분을 충분히 공유하지 않고 말하지 않은 채 남겨 두는 것입니다.
연습
hold back의 -ing 형태로 문장을 완성하세요. In the meeting, Noah was ____ his most useful idea because he feared criticism.
정답 보기
holding back
You're safe with me: 나와 함께라면 안심해도 돼
이 문장에서 You're safe with me는 신체적 위험으로부터 보호한다는 뜻만이 아니라 정서적·관계적 안전감을 줍니다. 상대방이 솔직히 말하거나 약한 모습을 보여도 조롱, 거절, 처벌을 당하지 않을 것이라고 알려 주는 말입니다. 이 표현은 상대방을 직접 안심시키고 신뢰를 쌓는 말입니다. 화자가 자신을 잘 듣고 배려하며 반응할 사람으로 제시하기 때문에 힘을 가집니다.
연습
You're safe with me가 안심시키는 말로 가장 자연스러운 상황은 어느 것입니까?
- 누군가 잠긴 문이 화재 안전 규정을 충족하는지 묻는다.
- 신뢰하는 친구가 고통스러운 경험을 말하기 두려워한다.
- 다른 사람이 잠재적인 위협인 나로부터 보호받는다고 말하고 싶다.
정답 보기
신뢰하는 친구가 고통스러운 경험을 말하기 두려워한다.
그 의미를 아는 사람들
Those who get it은 그 요점을 이해하거나 그 매력을 알아보는 사람들을 뜻합니다. 여기서 get it은 비격식 관용 표현으로, 어떤 물건을 받거나 얻는 것이 아니라 그 스타일이 왜 좋은지 알아차린다는 의미입니다. those who + 동사 구조는 무엇을 이해하거나 감상할 수 있는 사람들인지에 따라 집단을 나타냅니다. it은 앞에서 말한 특징이나 매력을 가리킵니다.
연습
get it이 어떤 생각을 이해하거나 그 가치를 알아본다는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?
- Those who get it enjoy the joke.
- Those who get the package enjoy the joke.
- Those who buy it enjoy the joke.
정답 보기
Those who get it enjoy the joke.
그때부터 매일 네 곁에 있어 왔어
It's been은 it has been의 축약형입니다. every day와 since가 함께 쓰이면 현재완료가 과거에 시작되어 지금까지 계속된 상태를 나타냅니다. 여기서는 주근깨가 그 기간 내내 화자와 함께 있었다는 뜻입니다. Since는 when you were little로 이미 제시된 시작 시점을 가리킵니다. since가 문장 끝에 오면 시작 시점은 문맥에서 이해할 수 있으므로, 여기서는 because를 뜻하지 않습니다.
연습
상황이 과거에 시작되어 지금까지 계속되고 있음을 올바르게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- My aunt gave me this recipe card in college, and it's been in my kitchen ever since.
- My aunt gave me this recipe card in college, and it's in my kitchen for college.
- My aunt gave me this recipe card in college, and it was in my kitchen ever since.
정답 보기
My aunt gave me this recipe card in college, and it's been in my kitchen ever since.
It is X that ...: 신체 세부의 연약함에 초점 두기
여기서 it is ... that은 분열문 형태의 강조 구문입니다. 앞의 it은 구조를 만들기 위한 형식적인 요소이며, 특정 신체 부위를 가리키지 않습니다. 초점은 vulnerability in bodily details이고, that charms는 바로 그 연약함이 사람을 끈다는 뜻입니다. 강조 구문을 풀면 핵심 의미는 Vulnerability in bodily details frequently charms.입니다. 중심 명사 vulnerability가 단수이므로 가까이에 복수 명사 details가 있어도 동사는 charms가 됩니다.
연습
강조된 절의 it과 charms를 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?
- 앞의 it은 bodily details를 가리키고, charms는 복수 명사 details와 수가 일치한다.
- 이 문장은 신체적 완벽함이 언제나 매력을 만든다고 말한다.
- 앞의 it은 형식적인 요소이고, charms는 단수 명사 vulnerability와 수가 일치한다.
정답 보기
앞의 it은 형식적인 요소이고, charms는 단수 명사 vulnerability와 수가 일치한다.
must have done: 과거에 대한 강한 추론
as it must have done in childhood에서 as는 ‘같은 방식으로’라는 뜻이고, it은 그 손을 가리킵니다. 화자는 지금 그 손이 웅크려지는 모습을 보고 어린 시절에도 같은 방식으로 웅크렸을 것이라고 강하게 추론합니다. Must have + 과거분사는 과거에 대한 강한 추론을 나타내며, 과거의 의무를 뜻하지 않습니다. Done은 앞에 나온 동사구 curled up을 대신하여 같은 표현의 반복을 피합니다.
연습
must를 사용해 과거에 대한 강한 추론을 표현하세요: The pavement is soaked, so it ____ during the night.
정답 보기
must have rained
“through which run intricate greenish veins”의 도치
이 관계절에서는 전치사 through가 which 앞에 옵니다. which는 앞의 wrist를 가리킵니다. 장소 성분 through which가 먼저 나오면서 동사 run이 실제 주어 intricate greenish veins보다 앞에 놓였습니다. 이것이 장소 도치입니다. 일반 어순으로 되돌리면 Intricate greenish veins run through the wrist.입니다. 여기서 run은 혈관이 ‘뻗어 있다, 지나가다’라는 뜻이지 ‘달리다’라는 뜻이 아니며, 손목이 동작을 하는 것도 아닙니다.
연습
일반적인 주어-동사 어순으로 원래 의미를 정확히 유지한 문장은 무엇인가요?
- The delicate wrist runs through intricate greenish veins.
- Intricate greenish veins run through the wrist.
- Intricate greenish veins make the wrist run.
정답 보기
Intricate greenish veins run through the wrist.
“hints of an endearing and more fragile earlier self”의 비유
“Hints of”는 어떤 것을 완전히 보여 주지는 않지만 그것을 떠올리게 하는 작은 징후를 뜻합니다. 성숙한 몸에서 보이는 세부가 그 사람의 더 어렸던 시절이 남긴 흔적으로 이해됩니다. “An earlier self”는 같은 사람이 인생의 더 이른 시기에 지녔던 모습이며, 여기서는 특히 어린 시절의 자아를 가리킵니다. 몸 안에 다른 사람이 있다는 뜻이 아니라 비유입니다. 이 표현은 아직 남아 있는 연약함을 사랑스럽게 보이게 하며 공감하고 보호하고 안심시키고 싶은 감정을 설명합니다.
연습
이 문장에서 “hints of ... earlier self”는 무슨 뜻인가요?
- 별개의 더 어린 사람이 몸 안에 물리적으로 숨어 있다.
- 작은 세부가 같은 사람의 더 이른 삶에서의 연약한 모습을 암시한다.
- 성숙한 몸이 문자 그대로 다시 젊어지고 있다.
정답 보기
작은 세부가 같은 사람의 더 이른 삶에서의 연약한 모습을 암시한다.
trace ... back to its authentic source: 진정한 근원까지 거슬러 추적하기
To trace something back to a source는 현재의 결과, 감정 또는 현상에서 단서를 따라가 그것이 어디에서 시작되었거나 무엇 때문에 생겼는지 알아낸다는 뜻입니다. 여기서 our enthusiasms는 구체적인 끌림이나 호감의 감정을, their authentic sources는 그 감정 뒤에 있는 더 깊은 심리적 이유를 가리킵니다. 실제 장소를 뜻하지는 않습니다. 구조는 trace + 목적어 + back to + 근원 또는 trace back + 명사 목적어 + to + 근원입니다. 목적어가 대명사이면 보통 trace it back to...라고 하며 trace back it to...라고 하지 않습니다.
연습
목표 구조 trace ... back to를 사용해 문장을 완성하세요: Engineers could ____ the network failure ____ a damaged cable.
정답 보기
trace · back to
be liable to + 동사: 일어날 가능성이 높은 경향
Be liable to + 동사원형은 어떤 일을 할 가능성이 높거나 그런 경향이 있다는 뜻입니다. 반복되는 경향이나 가능성, 특히 문제를 일으킬 수 있는 일을 나타내는 경우가 많지만, 중립적이거나 문학적인 표현에도 사용할 수 있습니다. 여기서 collect는 비유적 표현입니다. 사랑이 자아의 작고 연약한 구석에 모여 매우 강하게 집중되는 것처럼 묘사합니다. 사랑이 물건을 수집한다는 뜻은 아닙니다.
연습
liable이 어떤 일이 일어날 가능성이 높거나 그런 경향이 있다는 뜻인 문장을 고르세요.
- These batteries are liable to overheat in direct sunlight.
- The fee is payable at the end of the month.
- The manufacturer is liable for any damage caused by the defect.
정답 보기
These batteries are liable to overheat in direct sunlight.
자아의 가장 연약하고 믿기 어려울 만큼 작은 구석들
이 표현은 자아를 작고 숨겨진 구석들이 있는 공간으로 그립니다. 여기서 nooks는 실제 물리적 공간이 아니라 한 사람의 성격, 습관, 표정 또는 몸에 있는 작고 쉽게 지나칠 수 있는 부분을 뜻합니다. Vulnerable은 이런 세부적인 면이 여리고 노출되어 있음을 나타내고, improbably small은 중요하지 않아 보일 만큼 작다는 점을 강조합니다. 사랑은 크고 훌륭한 특성보다 이런 구체적인 작은 부분에 가장 강하게 모일 수 있다는 뜻입니다.
연습
문장에서 영어 표현 "the most vulnerable and improbably small nooks of the self"는 무엇을 뜻하나요?
- 한 사람을 이루는 작고 쉽게 지나칠 수 있으며 연약한 부분
- 누구나 즉시 알아보는 큰 장점
- 인체 내부에 실제로 존재하는 공간
정답 보기
한 사람을 이루는 작고 쉽게 지나칠 수 있으며 연약한 부분