늑대거북을 조심해! | 고래 관찰 - 시즌 3 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
294단어 172단어/분

동영상 소개: 아이가 역할놀이로 고래 관찰 투어 표를 팔고 환불도 약속한 뒤, 거친 바다와 거북이, 해일을 차례로 만들어 냅니다. 손님은 소란스러운 항해를 재미있어 하지만, 일행은 아직 고래가 있는 곳에 도착하지 못했습니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. All aboard! — 문화·미디어·현실 세계의 맥락: 기차나 배가 출발하기 전에 승객에게 모두 타라고 알리는 관용적인 외침임을 이해할 수 있습니다. 교통수단이 나오는 장면, 어린이 역할놀이, 여행의 출발을 재현하는 안내 방송을 자연스럽게 파악하는 데 유용합니다. 2. we've hit rough seas. — 관용어와 비유적 표현: 문자 그대로는 거친 바다를 만났다는 뜻이지만, 비유적으로는 어려움에 부딪혔다는 의미도 된다는 점을 배웁니다. smooth sailing 과의 대조를 알면 이야기, 일상 대화, 직장 논의에 등장하는 항해 비유를 정확히 해석할 수 있습니다. 3. You don't want your money back? — 대화 화용론과 태도: 부정 의문문이 놀라움을 드러내면서 화자의 전제를 확인한다는 점을 알아볼 수 있습니다. 여기서는 불만이 있는 손님이라면 환불을 요구할 것이라는 예상이 깔려 있습니다. 상대의 바람이나 의도가 자신의 예상과 다를 때 그 차이를 확인하는 데 이 패턴을 쓸 수 있습니다.

해설 목록

You have to pay me money for a ticket. 해설

0:00

티켓값을 내셔야 해요.

문법

have to + 동사원형: 의무 표현

have to는 하나의 덩어리로 의무를 나타내며, 여기서 have는 ‘소유하다’라는 뜻이 아닙니다. 이 문장에서는 규칙이나 상황 때문에 돈을 내는 것이 필요하므로 have to pay는 단순히 내고 싶다는 뜻이 아니라 반드시 내야 한다는 뜻입니다. have to + 동사원형 형태로 씁니다. have는 주어나 시제에 따라 have to pay, has to wait, had to leave처럼 바뀔 수 있지만, 뒤의 동사는 원형을 유지합니다.

연습

박물관 규칙에 따라 방문객은 큰 가방을 안내 데스크에 맡겨야 합니다. 문장을 완성하세요: Visitors ___ leave large bags at the desk.

  1. want to
  2. like to
  3. have to
정답 보기

have to

표현 묶음

pay someone money for something: 어떤 것의 대가를 사람에게 지불하기

pay + 돈을 받는 사람 + 돈이나 금액 + for + 물건이나 서비스 구조는 누가 돈을 받는지와 무엇을 위해 돈을 내는지를 함께 보여 줍니다. 이 문장에서 me는 돈을 받는 사람이고, money는 지불하는 돈이며, for a ticket은 그 대가로 받는 것을 나타냅니다. 정확한 금액을 말할 때는 pay the driver ten pounds for the ride처럼 money 대신 금액을 씁니다. 금액이 중요하지 않을 때는 pay the driver for the ride처럼 pay someone for something으로 줄여 쓰는 것이 자연스럽습니다.

연습

“나는 그 이동 서비스의 대가로 운전기사에게 20파운드를 지불했다”라는 뜻을 올바르게 나타낸 문장을 고르세요.

  1. I paid the ride twenty pounds for the driver.
  2. I paid for the driver twenty pounds the ride.
  3. I paid the driver twenty pounds for the ride.
정답 보기

I paid the driver twenty pounds for the ride.

Oh yes, here you go. 표현 묶음

0:01

아 네, 여기 있어요.

표현 묶음

물건을 건넬 때 쓰는 Here you go

Here you go는 상대에게 필요한 것을 건네거나 보여 줄 때 쓰는 정해진 구어 표현입니다. 이 문장에서는 말하는 사람이 돈을 건네면서 이 표현을 쓰므로 “여기 있습니다” 또는 “받으세요”라는 뜻입니다. 단어별로 직역하지 말고 물건을 넘겨주는 신호인 하나의 표현으로 이해해야 합니다. here는 상대가 갈 장소를 가리키지 않고, go도 이동을 뜻하지 않습니다.

연습

직원이 요청한 신분증을 건넵니다. 건네는 순간 가장 자연스럽게 할 말은 무엇인가요?

  1. Here we go.
  2. Off you go.
  3. Here you go.
정답 보기

Here you go.

Thank you.

0:02

감사합니다.

Here's your ticket. 표현 묶음

0:03

여기 티켓입니다.

표현 묶음

물건을 건넬 때 쓰는 Here's your...

Here's your ticket은 Here is your ticket의 축약형입니다. 대면 거래에서는 말하는 사람이 표를 건네는 바로 그 순간 상대의 표를 제시하므로 “여기 당신의 표가 있습니다. 받으세요”와 같은 기능을 합니다. 활용할 수 있는 구조는 Here's your + 명사입니다. 물건을 제시하면서 그 물건이 상대의 것이거나 상대를 위한 것임을 나타냅니다.

연습

호텔 직원이 손님에게 열쇠를 건넵니다. Here is의 축약형을 사용해 문장을 완성하세요: ____ your key.

정답 보기

Here's

Ooh.

0:04

오.

Now, if you are unhappy with your whale watching trip, 해설

0:05

자, 만약 고래 관찰 여행이 마음에 들지 않으신다면,

I'll give you your money back. 표현 묶음

0:08

환불해 드릴게요.

문법

if + 현재형, I'll ...: 조건부 약속하기

if절은 듣는 사람이 여행에 만족하지 않는다는 조건을 제시합니다. 주절의 I'll give you your money back이 환불 약속입니다. if절만으로는 완전한 약속이 되지 않습니다. 미래에 실제로 일어날 가능성이 있는 조건을 말할 때 영어에서는 보통 if절에 현재형을 쓰고 주절에 will을 씁니다. 형태는 if + 현재형, will + 동사원형입니다. 여기서 are는 조건을 나타내고, 'll give는 화자가 무엇을 하겠다고 약속하는지 나타냅니다.

연습

실제로 일어날 수 있는 미래 조건에 대해 일반적인 구조로 약속하는 문장은 무엇인가요?

  1. If the package arrived late, we'd refund the delivery fee.
  2. If the package arrives late, we'll refund the delivery fee.
  3. If the package will arrive late, we'll refund the delivery fee.
정답 보기

If the package arrives late, we'll refund the delivery fee.

어휘 쓰임

unhappy with: 어떤 대상에 대한 불만 표현하기

be unhappy with + 사람, 사물, 서비스 또는 결과는 그 대상을 마음에 들어 하지 않거나 만족하지 않는다는 뜻입니다. 이 문장에서 with 뒤에는 평가 대상인 your whale watching trip이 옵니다. 형태는 be unhappy with + 대상입니다. 예를 들어 unhappy with the service라고 할 수 있습니다. be의 형태는 주어와 시제에 따라 달라집니다.

연습

unhappy with를 사용해 불만 문장을 완성하세요: We are ____ the quality of the repairs.

정답 보기

unhappy with

표현 묶음

I'll give you your money back: 구어체 환불 약속

I'll give you your money back 는 상대방에게 환불해 주겠다고 직접 약속하는 표현입니다. 이 문장에서는 상대방이 여행에 만족하지 못하면 이미 낸 요금을 돌려주겠다는 뜻이며, 아무 이유 없이 돈을 더 주겠다는 뜻은 아닙니다. 구조는 give + 사람 + 물건 + back 입니다. you 는 환불을 받는 사람이고, your money 는 지불한 금액이며, back 은 돈을 돌려준다는 뜻을 더합니다.

연습

고객이 이미 결제한 여행을 취소했습니다. 대금을 돌려주겠다는 가장 자연스러운 약속을 고르세요.

  1. We'll pay your money back.
  2. We'll give you your money back.
  3. We'll give your money you back.
정답 보기

We'll give you your money back.

Lovely.

0:10

좋네요.

But that won't happen. 말투와 의도

0:11

하지만 그런 일은 없을 거예요.

말투와 의도

But that won't happen: 상대방 안심시키기

But that won't happen은 앞서 나온 조건부 약속을 상대방을 안심시키는 말로 바꿉니다. But은 말의 방향이 바뀐다는 신호이고, won't happen은 화자가 그 부정적인 상황이 일어나지 않을 것으로 예상한다는 뜻입니다. That은 특정 사물이 아니라 바로 앞에서 언급된 상황, 즉 상대방이 여행에 만족하지 못해 환불이 필요해지는 상황을 가리킵니다. 이 문맥에서 화자는 그런 좋지 않은 결과가 일어나지 않을 것이라고 자신 있게 말합니다.

연습

문제가 생기면 환불해 주겠다고 약속한 뒤, 화자는 그 문제가 일어나지 않을 것이라고 상대방을 안심시키려 합니다. 이때 But that won't happen은 무슨 뜻인가요?」는 실용적이지만 there is a malformed quote? Need remove. Ensure valid Korean. Wait final already constructing. I need correct before final. JSON string currently includes weird Japanese quote and trailing. Let's rewrite full final clean. Also we must ensure not accidentally leave analysis. Need regenerate final fully. Practice prompt only.

  1. 화자는 그 부정적 상황이 일어나지 않을 것으로 예상합니다.
  2. 화자는 그 부정적 상황이 어떤 조건에서도 불가능하다고 말합니다.
  3. 화자는 정기적으로 일어나는 일반적인 양상을 설명합니다.
정답 보기

화자는 그 부정적 상황이 일어나지 않을 것으로 예상합니다.

This will be the best whale watching tour you've ever been on. 해설

0:12

지금까지 해본 것 중 최고의 고래 관찰 투어가 될 테니까요.

문법

the best ... you've ever been on: 경험한 것 중 최고

the best + 명사 + 주어 + have/has ever + 과거분사 구조는 평가 시점까지 그 사람이 겪은 모든 비슷한 경험보다 한 가지를 더 높은 순위에 둡니다. 여기서 you've ever been on은 ‘지금까지 참여해 본’이라는 뜻이므로, 화자는 이 투어가 듣는 사람이 참여한 모든 투어 중 최고가 될 것이라고 예상합니다. ever는 ‘경험 속 어느 때든’이라는 범위를 강조합니다. be on a tour는 투어에 참여하거나 투어를 경험한다는 뜻이며, on은 물리적으로 무언가의 위에 있다는 뜻이 아닙니다.

연습

화자가 경험한 가이드 동반 하이킹 중 이것보다 더 좋은 것은 없었다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. This is the best guided hike I've ever been on.
  2. This is the better guided hike I've never been on.
  3. This is the best guided hike I ever am on.
정답 보기

This is the best guided hike I've ever been on.

표현 묶음

whale watching tour: 활동 이름이 tour를 수식하는 형태

Whale watching tour는 고래를 관찰하기 위해 마련된 투어라는 뜻입니다. whale watching 전체가 하나의 활동 이름으로 tour 앞에 놓여 어떤 종류의 투어인지 알려 줍니다. 여기서 watching은 현재진행형 동사가 아닙니다. be 동사가 없고, 이 표현은 고래가 무언가를 보고 있다는 뜻도 아닙니다. 영어에서는 a sightseeing tour나 a bird-watching trip처럼 활동 이름을 tour 또는 trip 앞에 놓는 경우가 많습니다.

연습

고래 관찰을 주된 활동으로 하는 투어를 자연스럽게 나타내는 표현은 무엇인가요?

  1. a watching whale tour
  2. a whale watching tour
  3. a tour whale is watching
정답 보기

a whale watching tour

I don't know about that, kid. 말투와 의도

0:15

그건 모를 일이지, 꼬마야.

말투와 의도

I don't know about that으로 정중하게 의심 표현하기

이 대답에서 I don't know about that은 단순히 정보가 없다는 뜻이 아닙니다. “그건 잘 모르겠다” 또는 “그 주장에는 의문이 든다”라는 뜻으로, 방금 들은 말을 단호하게 부정하지 않으면서 의심을 나타냅니다. that은 상대방이 방금 한 말을 가리킵니다. 예측, 약속, 의견 또는 계획에 대해 단정적인 반대는 피하면서 의문을 남기고 싶을 때 쓸 수 있는 대답입니다.

연습

친구가 “This plan cannot fail.”이라고 말합니다. 당신이 “I don't know about that.”이라고 답하면 무엇을 전달하는 것입니까?

  1. 그 주장을 정중하게 의심한다.
  2. 그 주장에 전적으로 동의한다.
  3. 그 계획에 관한 정보가 없을 뿐이다.
정답 보기

그 주장을 정중하게 의심한다.

All aboard! 문화 배경

0:17

모두 승선하세요!

문화 배경

All aboard!:출발 전 탑승을 알리는 구호

All aboard!은 기차, 배 또는 비슷한 여객 운송 수단이 출발하기 직전에 쓰는 정해진 구호입니다. 모든 승객에게 타라고 알리는 말입니다. 여기서 aboard는 운송 수단에 타거나 타고 있다는 뜻입니다. 교통수단을 주제로 한 놀이와 영상에서는 선장이나 차장처럼 말하기 위해 같은 구호를 사용할 수 있습니다. 탑승과 출발을 알리는 구호이지, 일반적인 Let's go의 대체 표현은 아닙니다.

연습

기차에 타는 승객들에게 출발 전에 하는 정해진 구호를 완성하세요: ____! The train is leaving now.

정답 보기

All aboard

Oh, Bluey, that's too loud. 말투와 의도

0:17

오, Bluey, 너무 시끄럽구나.

말투와 의도

that's too loud: too + 형용사로 허용 범위를 넘음을 표현하기

that's too loud에서 too + 형용사는 어떤 정도가 알맞거나 받아들일 수 있는 한계를 넘었다는 뜻입니다. 소리가 단순히 큰 것이 아니라, 이 상황에서 괜찮은 수준보다 더 큰 것입니다. That's too loud는 가볍게 주의를 주는 말이기도 합니다. 직접 명령하지 않아도 문제를 짚고, 상대방이 목소리나 음량을 낮춰야 한다는 뜻을 내포합니다.

연습

텔레비전 음량이 편안한 수준을 넘어서서 낮추고 싶습니다. 이 뜻을 가장 잘 표현하는 문장은 무엇입니까?

  1. It's very loud, but the volume is fine.
  2. It's loud enough. Please turn it up.
  3. It's too loud. Please turn it down.
정답 보기

It's too loud. Please turn it down.

Here we go! 표현 묶음

0:19

출발!

표현 묶음

Here we go!: 행동이 시작됨을 알리는 표현

Here we go!는 행동, 이동, 게임 또는 과정이 시작될 때 쓰는 고정된 구어 표현입니다. 여기서 here는 장소를 가리키지 않으며, 전체 표현은 모두가 지금 시작하거나 출발한다는 것을 알립니다. 이 표현은 활기를 더하고, 여러 사람이 준비 단계에서 실제 행동으로 넘어가도록 돕습니다.

연습

Here로 시작하며 함께 시작한다는 것을 알리는 고정 표현을 완성하세요: ____! The first round starts now.

정답 보기

Here we go

Yay!

0:21

야호!

It's a lovely day to go boat riding. 문법

0:22

배 타기 딱 좋은 날씨네요.

문법

a lovely day to go boat riding: 어떤 활동을 하기에 좋은 날

여기서 a lovely day to go boat riding은 날씨나 상황이 좋아서 오늘 보트를 타기에 알맞다는 뜻입니다. to go boat riding은 이 day가 어떤 활동에 적합한지를 설명하며 lovely를 꾸미는 말이 아닙니다. It's a good/lovely/perfect day to + 동사원형을 활용하면 그날의 조건이 어떤 활동에 알맞다고 표현할 수 있습니다.

연습

오늘의 조건이 피크닉에 아주 좋다는 뜻을 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. It's a perfect day to have a picnic.
  2. It's a perfect day having a picnic.
  3. It's perfect a day to have a picnic.
정답 보기

It's a perfect day to have a picnic.

The sea is nice and calm. 표현 묶음

0:25

바다도 잔잔하고 좋아요.

표현 묶음

nice and calm: 기분 좋게 잔잔한 상태

nice and calm에서 calm이 중심 설명을 담당하며, 바다가 잔잔하고 거칠지 않다는 뜻입니다. nice는 긍정적이고 만족스러운 느낌을 더하므로 전체 표현은 편안하게 잔잔하다는 의미가 됩니다. 회화 표현 nice and + 형용사는 어떤 상태가 편안하거나 딱 좋다는 느낌을 나타낼 때 자주 쓰입니다. 예를 들면 nice and warm, nice and quiet, nice and clean이 있습니다. 여기서 and는 이 비격식 표현의 일부이며, 비중이 같은 두 설명을 나열하는 것이 아닙니다.

연습

nice and + 형용사를 사용해 편안한 상태를 자연스럽고 긍정적으로 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. The room is nice and quiet this morning.
  2. The room is nice and quietly this morning.
  3. The room is nicely and quiet this morning.
정답 보기

The room is nice and quiet this morning.

Yeah, it's smooth sailing today. 관용구

0:27

네, 오늘은 순조로운 항해네요.

관용구

smooth sailing today: 문제없이 순조로운 진행

여기서 smooth sailing은 편안하고 잔잔한 뱃길을 나타냅니다. smooth는 항해하는 경험을 설명하는 말이지, 반짝이거나 물리적으로 매끄러운 표면을 뜻하지 않습니다. smooth sailing이라는 명사구는 어떤 과정이 큰 문제 없이 쉽게 계속되는 상황을 나타내는 흔한 비유이기도 합니다. 프로젝트, 계획, 여행이나 다른 활동을 설명할 수 있습니다.

연습

프로젝트가 순조롭게 진행됐다는 뜻이 되도록 알맞은 표현을 고르세요. Once the permit was approved, the rest of the project was (blank).

  1. an uphill battle
  2. smooth sailing
  3. on hold
정답 보기

smooth sailing

Oh no, we've hit rough seas. 관용구

0:29

오 안 돼, 거친 파도를 만났어요.

관용구

we've hit rough seas: 어려운 시기에 들어감

여기서 we've hit rough seas는 배가 파도가 거센 수역에 도달했다는 문자 그대로의 뜻입니다. hit는 물체에 부딪힌다는 뜻이 아니라 도달하거나 맞닥뜨린다는 뜻입니다. 비유적으로 hit rough seas는 어렵거나 불안정한 시기에 들어간다는 뜻입니다. we've hit는 we have hit의 축약형이며, 현재완료형은 문제가 이미 시작되어 지금 상황에도 영향을 주고 있음을 나타냅니다.

연습

심각한 어려움이 시작됐다는 뜻이 되도록 가장 알맞은 표현을 고르세요. After its main supplier closed, the company has (blank).

  1. hit rough seas
  2. stayed on course
  3. enjoyed smooth sailing
정답 보기

hit rough seas

What?

0:31

뭐라고?

Hold on, customer. 구동사

0:31

꽉 잡으세요, 손님.

구동사

안전 지시로 쓰는 Hold on

이 문장에서 Hold on은 “단단한 것을 꽉 잡고 몸의 균형을 유지하세요”라는 뜻의 안전 지시입니다. 큰 파도처럼 갑작스러운 움직임이 곧 닥친다는 것을 듣는 사람에게 알립니다. on은 그 안전한 자세를 계속 유지한다는 느낌을 더합니다. 하지만 전화나 대화에서는 같은 Hold on이 보통 “잠깐 기다리세요”라는 뜻이므로 상황에 따라 해석해야 합니다.

연습

어느 문장에서 hold on이 “꽉 잡고 몸의 균형을 유지하라”는 안전 지시로 쓰였나요?

  1. Hold on while I check the schedule.
  2. Hold on—the raft is entering rough water.
  3. Hold on to this ticket until the show ends.
정답 보기

Hold on—the raft is entering rough water.

Here comes a big wave! 문법

0:33

큰 파도가 옵니다!

문법

Here comes + 단수 명사

Here comes a big wave!는 큰 파도가 바로 지금 다가오고 있음을 알리고 듣는 사람의 주의를 끄는 표현입니다. Here comes ...는 사람이나 사물이 곧 도착하거나 나타날 때 흔히 쓰며, 현장 중계, 경고, 신이 난 발표에서 특히 자주 사용됩니다. 주어가 명사이면 동사가 단수 주어 앞에 옵니다: Here comes the bus. 복수 명사에는 come을 씁니다: Here come the buses. 주어가 대명사이면 일반적인 어순을 유지합니다: Here it comes.

연습

버스 한 대가 다가오고 있습니다. Here + 동사의 두 단어 구조로 즉석 알림을 완성하세요: ____ the bus!

정답 보기

Here comes

Dad, we hit rough seas.

0:37

아빠, 거친 파도를 만났잖아요.

No, we hit smooth seas.

0:39

아니, 잔잔한 바다를 만났어.

And oh, look, we're at the whales. 어휘 쓰임

0:40

그리고 오, 보세요, 고래한테 도착했어요.

어휘 쓰임

we're at the whales: 목적지 도착을 나타내는 at

이 게임에서 we're at the whales는 “고래가 있거나 고래를 볼 수 있는 곳에 도착했다”는 뜻입니다. 고래를 여행 중 들르는 한 지점처럼 표현한 것입니다. 여기서 at은 일행이 목적지나 그 근처의 관찰 구역에 있음을 나타냅니다. 동물의 몸에 닿아 있다는 뜻은 아닙니다.

연습

이 게임에서 we're at the whales는 무슨 뜻인가요?

  1. 고래 위에 서 있다.
  2. 고래를 볼 수 있는 장소에 도착했다.
  3. 고래의 나이를 설명하고 있다.
정답 보기

고래를 볼 수 있는 장소에 도착했다.

Uh, no you're not.

0:42

어, 아니, 아직 도착 안 했어.

The whales are ages away. 어휘 쓰임

0:43

고래는 아직 한참 멀었어.

어휘 쓰임

ages away: 거리나 시간을 비격식적으로 과장하는 표현

Ages away는 “아주 멀리” 또는 “아직 한참 뒤에”라는 뜻의 비격식적인 과장 표현입니다. 이 문장은 고래가 어디에 있는지를 말하므로, 고래가 아직 아주 멀리 있다는 뜻입니다. Ages는 누군가의 나이나 정확한 햇수를 뜻하지 않습니다. 그 장소나 시점에 도달하려면 아주 오래 걸릴 것 같은 느낌을 줍니다.

연습

이 문맥에서 The whales are ages away는 무슨 뜻인가요?

  1. 고래는 아직 아주 멀리 있다.
  2. 고래는 정확히 정해진 햇수 동안 그곳에 머문다.
  3. 고래는 나이가 아주 많다.
정답 보기

고래는 아직 아주 멀리 있다.

And point of fact, 말투와 의도

0:45

그리고 사실,

the boat doesn't decide about rough seas, 문법

0:47

거친 파도를 만나는 건 배가 결정하는 게 아니라,

the boat driver does.

0:48

배를 모는 사람이 결정하는 거야.

말투와 의도

point of fact:격식 있게 정정하기

여기서 point of fact는 일부러 격식을 갖춘 담화 표지입니다. 뒤에 나오는 내용이 앞선 말을 사실에 근거해 바로잡는 내용임을 나타내며, in fact나 as a matter of fact와 비슷하지만 단순한 덧붙임보다 더 진지하고 격식 있게 들립니다. 결정하는 주체가 배가 아니라 배를 모는 사람이라는 점을 분명히 합니다. 어린이 역할극에서 어른들이 토론할 때 같은 진지한 말투를 흉내 내기 때문에, 상황과 말투의 차이가 웃음을 만듭니다.

연습

이 문장에서 point of fact는 주로 어떤 역할을 하나요?

  1. 화제를 배로 바꾸기
  2. 관련 없는 사실 목록을 시작하기
  3. 격식 있는 정정을 시작하기
정답 보기

격식 있는 정정을 시작하기

문법

doesn't decide about rough seas, the boat driver does:행위자를 강조하는 does

이 문장은 ‘A가 아니라 B가 한다’라는 대조 구조입니다. 앞부분에서는 배가 결정하는 주체라는 것을 부정하고, 뒷부분에서는 배를 모는 사람이 결정한다고 말합니다. 반복되는 동사구는 생략되어 있으며, 풀어 쓰면 the boat driver decides about rough seas가 됩니다. 문장 끝의 does는 앞에 나온 동사구를 대신하는 조동사이지, decide라는 새로운 본동사가 아닙니다. decide about rough seas를 반복하지 않으면서 the boat driver에 대조 강세를 줍니다.

연습

approve the budget을 대신하는 조동사를 넣어 대조를 완성하세요: The committee doesn't approve the budget; the board ____.

정답 보기

does

Yeah.

0:50

맞아.

Uh, point of fact, whales can't talk.

0:51

어, 사실, 고래는 말을 못 해.

Second point of fact, today there are no rough seas. 전개 흐름

0:53

두 번째 사실, 오늘은 거친 파도가 없어.

전개 흐름

Second point of fact: 두 번째 정정 제시하기

“Second”는 말하는 사람의 생각에 순서를 붙입니다. 이 문맥에서는 이어지는 말이 한 묶음 안에서 두 번째 정정이나 사실에 근거한 주장이라는 뜻이며, 시간 단위인 ‘1초’를 뜻하지 않습니다. “Point of fact”는 뒤의 내용을 사실에 근거한 정정으로 제시합니다. “First, ... Second, ...”나“My second point is ...”처럼 듣는 사람이 순서대로 전개되는 주장을 따라가기 쉽게 해 줍니다.

연습

이 문장에서“Second point of fact”는 어떤 역할을 하나요?

  1. 그 사실이 2초 동안 지속된다는 뜻이다.
  2. 다음 사실이 덜 중요하다는 뜻이다.
  3. 다음 말을 두 번째 정정이나 논점으로 표시한다.
정답 보기

다음 말을 두 번째 정정이나 논점으로 표시한다.

Well, I'm going to find some rough seas. 문법

0:56

음, 그럼 거친 파도를 좀 찾아볼게요.

문법

I'm going to find ...: 의도 말하기

“I'm going to find ...”에서 be going to + 동사원형은 말하는 사람의 의도나 계획을 나타냅니다. “Find”는“going to” 뒤에서도 동사원형을 유지합니다. 여기서“going”은 말하는 사람이 지금 어딘가로 이동 중이라는 뜻이 아닙니다. 단서는“to” 뒤에 동사원형“find”가 온다는 점입니다. “go”가 이동을 뜻할 때는 보통“I'm going to the beach.”처럼“to”가 목적지를 이끕니다.

연습

be going to를 사용해 이미 정한 계획을 표현하세요: ____ pack my bag tonight.

정답 보기

I'm going to

Ah!

0:59

아!

Sail, sail. Here we are.

1:00

돛을 올려, 돛을 올려. 도착했어.

Rough seas.

1:01

거친 파도예요.

No.

1:03

아니야.

Well, I'm just going to sail around till I find them. 해설

1:04

음, 그럼 찾을 때까지 계속 항해할 거예요.

구동사

sail around: 정해진 항로 없이 이곳저곳 항해하기

이 문장에서 sail around는 무언가를 찾으면서 그 지역 안을 여러 방향으로 계속 항해한다는 뜻입니다. around는 정해진 경로 없이 움직인다는 느낌을 더하며, 반드시 한 바퀴를 완전히 돈다는 뜻은 아닙니다. 동사 + around 형태는 walk around, drive around, look around처럼 한 지역의 여러 곳을 이동하거나 살펴본다는 뜻으로 자주 쓰입니다. 구체적인 행동은 동사가 나타내고, around는 ‘이곳저곳’이라는 의미를 더합니다.

연습

“We drove around for a while looking for the hotel.”에서 drove around는 무슨 뜻인가요?

  1. 한곳에 머물며 기다렸다.
  2. 정해진 경로 없이 그 지역 안을 이동했다.
  3. 정확히 한 바퀴를 돈 뒤 멈췄다.
정답 보기

정해진 경로 없이 그 지역 안을 이동했다.

문법

till I find them: 미래의 끝점까지 동작 계속하기

till I find them은 미래의 시간적 끝점을 나타내는 절로, 항해가 언제 끝나는지를 보여 줍니다. 항해는 화자가 찾던 것을 발견하는 순간까지 계속되며, 여기서 till은 until과 같은 뜻입니다. till이 미래의 끝점을 나타낼 때 영어에서는 보통 till절에 현재형을 씁니다. 따라서 till I find라고 하며 till I will find라고 하지 않습니다. 여기서 them은 앞서 언급된 거친 바다 상황을 가리키며 사람들을 뜻하지 않습니다.

연습

열쇠를 찾는 순간까지 계속 찾겠다는 뜻을 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. I'll keep looking till I find my keys.
  2. I'll keep looking till I will find my keys.
  3. I'll keep looking till I found my keys tomorrow.
정답 보기

I'll keep looking till I find my keys.

okay, fine.

1:08

알았어, 좋아.

말투와 의도

Uh, okay, fine.: 마지못해 받아들이는 말

여기서 fine은 모든 것이 좋다는 뜻이 아닙니다. 조금 내키지 않지만 결국 받아들인다는 뜻으로, 말하는 사람은 동의해도 적극적이지는 않습니다. Uh, okay, fine의 흐름은 동의에 이르는 단계를 보여 줍니다. Uh는 망설임, okay는 양보의 시작, fine은 논의를 끝내겠다는 뜻을 나타냅니다.

연습

“Uh, okay, fine.”에서 가장 잘 드러나는 태도는 무엇인가요?

  1. 말하는 사람은 동의하지만, 아마 적극적이지는 않다.
  2. 말하는 사람은 모든 것이 훌륭하다고 칭찬하고 있다.
  3. 말하는 사람은 방금 들은 말을 이해하지 못했다.
정답 보기

말하는 사람은 동의하지만, 아마 적극적이지는 않다.

Hold on to your breakfast. 관용구

1:09

아침 먹은 거 토하지 않게 꽉 잡으세요.

관용구

Hold on to your breakfast: 심한 흔들림을 예고하는 유머러스한 경고

Hold on to your breakfast는 다음 움직임이 너무 거칠어서 멀미하거나 토할 수도 있다는 것을 과장해서 재미있게 경고하는 말입니다. Breakfast는 손으로 잡아야 할 아침 식사가 아니라 이미 뱃속에 있는 음식을 뜻합니다. 음식을 토하지 않는 것을 마치 손으로 붙잡아 둘 수 있는 것처럼 표현한 농담입니다. 실제 메시지는 아주 심하게 흔들릴 테니 준비하라는 뜻입니다.

연습

이 맥락에서 “Hold on to your breakfast.”는 무엇을 암시하나요?

  1. 너무 심하게 흔들려서 사람들이 속이 메스꺼울 수 있다.
  2. 아침 식사 접시를 두 손으로 잡아야 한다.
  3. 누군가가 아침 식사를 가져갈 수 있다.
정답 보기

너무 심하게 흔들려서 사람들이 속이 메스꺼울 수 있다.

Here we go.

1:10

갑니다.

Hold on, customer.

1:11

꽉 잡으세요, 손님.

Whoa!

1:13

우와!

Here we are.

1:13

도착했어요.

Sorry, customer. 말투와 의도

1:14

죄송합니다, 손님.

We have seemed to accidentally wandered into some rough seas. 해설

1:15

어쩌다 보니 거친 파도 속으로 길을 잘못 든 것 같네요.

말투와 의도

서비스 역할놀이에서 쓰는 Sorry, customer.

Sorry는 사과를 나타내고, customer는 여기서 상대방을 직접 부르는 역할 이름으로 쓰입니다. 화자는 서비스 제공자 역할을 하고 있으므로 customer로 놀이 속 상대방의 역할을 나타냅니다. 실제로 물건을 사고팔았거나 상업적 관계가 있다는 뜻은 아닙니다. 문제를 설명하기 전에 공손하고 책임감 있는 서비스 담당자 같은 말투를 만들어 줍니다.

연습

이 장면에서 화자가 Sorry, customer.라고 말한 이유는 무엇인가요?

  1. 실제 상거래가 분명히 일어났습니다.
  2. Customer는 서비스를 받는 사람에게 붙인 역할놀이 속 호칭입니다.
  3. Customer는 상대방의 이름입니다.
정답 보기

Customer는 서비스를 받는 사람에게 붙인 역할놀이 속 호칭입니다.

문법

We have seemed to ... wandered: 비표준 동사 구조

이 문장은 대략 화자들이 거친 바다에 실수로 들어왔다는 생각을 현재 하고 있다는 뜻입니다. 하지만 have seemed to accidentally wandered는 비표준 구조입니다. to 바로 뒤에는 wandered를 이 형태로 쓸 수 없습니다. 불확실한 판단과 이미 완료된 사건을 모두 나타내려면 We seem to have accidentally wandered into some rough seas.라고 합니다. 그 사건을 확실한 사실로 말하려면 We have accidentally wandered into some rough seas.라고 합니다. 원문은 문맥으로 이해하되 그 동사 구조를 그대로 따라 쓰면 안 됩니다.

연습

seem to have + accidentally + 과거분사를 사용하여 문장을 완성하세요: She ____ the file before the meeting.

정답 보기

seems to have accidentally deleted

표현 묶음

wandered into some rough seas: 의도하지 않게 들어가기

여기서 wandered into some rough seas는 배가 의도하지 않은 채 거친 바다 구역으로 들어갔다는 뜻입니다. wander는 뚜렷한 계획 없이 움직이는 것을 나타내고, into는 장소나 상황의 바깥에서 안으로 들어가는 것을 나타냅니다. wander into + 장소 또는 상황은 wander into an argument처럼 뜻밖에 어떤 일에 휘말리는 것도 표현할 수 있습니다. 단순히 돌아다니는 것이 아니라 계획 없이 안으로 들어가는 데 초점이 있습니다.

연습

wander into의 단순 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: While looking for the exit, Lena ____ a private office by mistake.

정답 보기

wandered into

Accidentally? 말투와 의도

1:19

어쩌다 보니?

말투와 의도

Accidentally?: 의심을 나타내는 메아리 의문문

Accidentally?는 앞사람이 방금 사용한 핵심 단어를 질문으로 되풀이한 것입니다. 여기서는 “정말 그게 우연이었다고 믿으라는 건가요?”라는 뜻이며, accidentally의 뜻을 묻는 것이 아닙니다. 이것을 메아리 의문문이라고 합니다. 상대가 말한 단어나 짧은 구절을 그대로 반복하면 그 말을 의심하거나, 놀라움을 나타내거나, 설명을 요구할 수 있습니다. 구체적인 태도는 문맥과 억양으로 알 수 있으며, 여기서는 의심을 나타냅니다.

연습

누군가 “I broke the vase accidentally.”라고 말하고 상대가 “Accidentally?”라고 답했습니다. 이 대답은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?

  1. 말하는 사람은 accidentally의 철자를 알고 싶어 한다.
  2. 말하는 사람은 꽃병이 정말 실수로 깨졌는지 의심한다.
  3. 말하는 사람은 그것이 사고였다는 말에 차분히 동의한다.
정답 보기

말하는 사람은 꽃병이 정말 실수로 깨졌는지 의심한다.

Please don't go to the lunch food thing 말투와 의도

1:22

점심 먹는 곳으로는 가지 마세요

before the storm is over. 문법

1:24

폭풍이 끝날 때까지요.

말투와 의도

Please don't go to...: 공손한 부정 지시

Please don't + 동사원형은 부정 명령문입니다. 상대방에게 어떤 행동을 하지 말라고 부탁하거나 지시할 때 씁니다. Please가 지시를 더 공손하게 만들지만, 선택해도 되는 제안으로 바꾸는 것은 아닙니다. 규칙이나 안전과 관련된 상황에서는 여전히 단호한 제한일 수 있습니다. 여기서 go to는 제한되는 행동을 나타냅니다. lunch food thing은 점심과 관련된 장소를 가리키는 비격식적이고 모호한 임시 표현입니다. 다른 상황에 활용할 수 있는 형태는 Please don't go to + 장소입니다.

연습

강조된 표현을 사용해 공손한 부정 지시를 완성하세요: Please ____ the dining area while it is closed.

정답 보기

don't go to

문법

before the storm is over: 끝나기 전의 시간 경계

before the storm is over는 앞의 지시에 시간 경계를 설정합니다. 즉, 폭풍이 계속되는 동안에는 가면 안 된다는 뜻입니다. 여기서 over는 ‘끝난’이라는 뜻이지, 위치를 나타내는 ‘위에’라는 뜻이 아닙니다. before 뒤에서 미래의 시간을 나타내는 절에는 보통 현재 시제를 씁니다. before the storm is over라고 하며, before the storm will be over라고 하지 않습니다. 활용할 수 있는 형태는 don't do X before Y is over입니다.

연습

‘회의가 끝날 때까지 나가면 안 된다’는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Don't leave before the meeting over.
  2. Don't leave before the meeting is over.
  3. Don't leave before the meeting will be over.
정답 보기

Don't leave before the meeting is over.

Well, the storm's over.

1:26

자, 폭풍이 끝났어요.

And look, we're at the whales.

1:28

그리고 보세요, 고래한테 왔어요.

Watch out, snappy turtles! 해설

1:29

조심하세요, 무는 거북이에요!

구동사

Watch out: 즉각적인 위험 경고

Watch out은 “조심해, 위험이 가까이 있어”라는 뜻의 정해진 경고 표현입니다. 듣는 사람이 위험을 알아차리고 바로 행동하게 합니다. 이 문장에서는 물 수 있는 거북이를 조심하라고 경고합니다. 단어별로 나누어 “밖을 보다”라고 이해하면 안 됩니다. Watch out은 단독으로 쓸 수 있습니다. 위험 대상을 밝히려면 Watch out for + 명사를 사용합니다. 예를 들면 Watch out for the bike입니다.

연습

구체적인 위험을 자연스럽게 경고하는 문장은 무엇인가요?

  1. Watch out for the falling branch!
  2. Watch outside the falling branch!
  3. Watch the falling branch out!
정답 보기

Watch out for the falling branch!

표현 묶음

snappy turtles: 갑자기 물 수 있는 거북이

여기서 snappy turtles는 턱을 갑자기 닫거나 갑자기 물 수 있는 거북이를 뜻합니다. snappy는 빠르게 닫거나 무는 동작을 뜻하는 snap에서 왔습니다. 이 형용사는 경고를 생생하고 장난스럽게 만듭니다. 여기서는 “멋진”이라는 뜻이 아닙니다. 동물과 위험 경고라는 맥락 때문에 무는 의미로 이해해야 합니다.

연습

“Watch out for those snappy turtles”라는 경고에서 snappy는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?

  1. 느리고 졸려 보인다.
  2. 멋지고 옷을 잘 차려입었다.
  3. 턱을 갑자기 닫거나 갑자기 물 가능성이 있다.
정답 보기

턱을 갑자기 닫거나 갑자기 물 가능성이 있다.

Oh yeah, snappy turtles.

1:31

아 맞다, 무는 거북이요.

Oh, for... 말투와 의도

1:33

아, 정말...

말투와 의도

끝맺지 않은 짜증 섞인 감탄 Oh, for...

이 대사의 Oh, for...는 짜증과 답답함이 담긴 감탄을 시작했다가 중간에 끊습니다. 말줄임표는 발화가 끝나지 않았음을 나타냅니다. for는 중간에 포기한 말머리의 일부이지, 뒤에 보통의 목적어나 보충어가 반드시 나와야 한다는 신호가 아닙니다. 표현을 끝내지 않으면 방해를 받았거나, 감정을 억누르고 있거나, 불평할 내용이 뻔하다고 느낀다는 뜻이 될 수 있습니다. 여기서 핵심은 조급함이나 답답함이며, 생략된 결말을 하나로 특정할 수는 없습니다.

연습

여기서 Oh, for...는 무엇을 전달하나요?

  1. 화자는 누군가에게 물건을 가져다 달라고 침착하게 부탁합니다.
  2. 화자는 어떤 물건의 용도를 소개합니다.
  3. 화자는 짜증 섞인 감탄을 시작하지만 끝까지 말하지 않습니다.
정답 보기

화자는 짜증 섞인 감탄을 시작하지만 끝까지 말하지 않습니다.

All right.

1:34

알겠어요.

Snap, snap, snap, snap, snap.

1:35

앙, 앙, 앙, 앙, 앙.

And now we're at the tidal wave! 전개 흐름

1:43

그리고 이제 조수 파도다!

전개 흐름

다음 단계로 전환하는 And now we're at...

And now we're at...에서 and는 지금 이 순간을 앞의 내용과 연결하고, now는 새로운 단계가 시작되었음을 알립니다. We're at the tidal wave는 단순히 실제 위치를 말하는 것이 아니라 게임이나 이야기가 도달한 지점을 가리킵니다. 문장 전체가 장면 전환 역할을 하면서 사건의 흐름을 더 극적으로 느끼게 합니다. 이 패턴으로 청자를 다음 장면, 활동, 경유지 또는 단계로 안내할 수 있습니다.

연습

And now를 사용해 청자를 다음 단계로 안내하는 문장은 무엇인가요?

  1. The final challenge may be difficult.
  2. Yesterday, we completed the final challenge.
  3. And now we move on to the final challenge.
정답 보기

And now we move on to the final challenge.

Oh, man. 말투와 의도

1:46

오, 맙소사.

말투와 의도

Oh, man.으로 비격식적인 답답함 표현하기

Oh, man.은 상황에 대한 감정을 짧게 나타내는 정해진 비격식 감탄 표현입니다. 이 문장에서는 문제가 또 생긴 데 대한 답답함이나 실망을 나타냅니다. 여기서 man은 누군가를 부르는 말이 아니며 특정 남성을 가리키지도 않습니다. 정확한 감정은 문맥과 억양에 따라 달라집니다. 같은 표현이 놀라움이나 신남을 나타낼 수도 있으므로 man을 문자 그대로 해석하지 말고 표현 전체를 이해해야 합니다.

연습

이 문장에서 Oh, man.은 무엇을 나타내나요?

  1. 화자는 누군가를 공식적으로 소개하고 있습니다.
  2. 화자는 특정 남성을 부르고 있습니다.
  3. 화자는 이 상황 때문에 답답해합니다.
정답 보기

화자는 이 상황 때문에 답답해합니다.

Oh, man.

1:51

오, 맙소사.

Are you okay, customer? 말투와 의도

1:53

괜찮으세요, 손님?

말투와 의도

Are you okay, customer?로 상대의 상태 확인하기

Are you okay?는 상대가 신체적으로 안전한지 또는 감정적으로 괜찮은지 확인하는 표현입니다. 특히 상대가 넘어지거나 놀라거나 다치거나 힘들어 보인 뒤에 사용합니다. 이 문장에서 okay는 상대의 상태를 나타내며 동의한다는 뜻이 아닙니다. Are you okay, customer?에서 customer는 말을 건네는 상대를 가리키는 호칭 명사입니다. 반복해서 쓸 수 있는 기본 질문 구조에는 포함되지 않습니다. 일반적인 대화에서는 Are you okay?가 자연스럽고, 필요한 경우에만 이름이나 적절한 호칭을 덧붙입니다.

연습

누군가 방금 미끄러져서 놀란 것처럼 보입니다. 상대의 상태를 자연스럽게 확인하는 질문은 무엇인가요?

  1. Do you agree?
  2. Are you okay?
  3. Are you a customer?
정답 보기

Are you okay?

Yes, I'm fine.

1:55

네, 괜찮아요.

You don't want your money back? 말투와 의도

1:56

환불 안 받으셔도 돼요?

말투와 의도

You don't want your money back?로 놀라움을 나타내는 부정 의문문

“You don't want your money back?”는 평서문 어순을 유지한 회화체 부정 의문문입니다. 화자는 상대가 환불을 원하지 않는 것 같다고 판단하고 그것이 맞는지 확인합니다. 부정형에는 놀라움도 담겨 있습니다. 화자는 상대가 돈을 돌려받고 싶어 할 것이라고 예상했습니다. “Want your money back”는 환불을 원한다는 뜻이지, 단순히 그 돈을 다시 보거나 손에 들고 싶다는 뜻이 아닙니다.

연습

고객이 환불이 필요 없다고 말했지만, 당신은 고객이 환불을 요구할 것이라고 예상했습니다. 놀라움을 나타내면서 확인하는 데 가장 알맞은 질문은 무엇인가요?

  1. You don't want your money back?
  2. You want your money back.
  3. Do you want your money back?
정답 보기

You don't want your money back?

No, this is fun. 말투와 의도

1:57

네, 재미있네요.

말투와 의도

No, this is fun.으로 부정 의문문에 답하기

여기서 “No”는 앞의 질문 “You don't want your money back?”에 대한 대답입니다. “No, I don't want my money back.”라는 뜻입니다. 이어지는 “this is fun”은 그 이유를 말하며, No가 이 경험이 재미있다는 사실을 부정하는 것이 아님을 보여 줍니다. 표준 영어에서 부정 의문문에 명확하게 대답할 때는 긍정형의 행동이나 상태가 사실인지에 따라 yes 또는 no를 선택합니다. “No, I don't”는 그 행동이 사실이 아니라는 뜻이고, “Yes, I do”는 사실이라는 뜻입니다. 짧은 완전한 대답을 덧붙이면 혼동을 줄일 수 있습니다.

연습

누군가 “Don't you want to leave?”라고 묻습니다. 당신은 정말 떠나고 싶지 않습니다. 어떤 대답이 그 뜻을 명확하게 나타내나요?

  1. No, I don't. I'm staying.
  2. Yes, I don't. I'm staying.
  3. Yes, I do. I'm leaving now.
정답 보기

No, I don't. I'm staying.

But are we almost at the whales? 문법

1:59

그런데 고래한테 거의 다 온 건가요?

문법

Are we almost at the whales?: 목적지에 거의 다 왔는지 묻기

Are we almost at + 목적지?는 일행이 목적지에 거의 도착했는지 묻는 표현입니다. almost는 목적지에 있는 상태를 수식합니다. 아직 도착하지는 않았지만 가까이 왔을 수 있다는 뜻입니다. 이 장면에서 at the whales는 고래를 볼 수 있는 장소를 가리키는, 문맥에 의존한 줄임말입니다. whales를 일반적인 지명처럼 쓰는 것은 아닙니다.

연습

박물관으로 이동 중이며 곧 도착하는지 묻고 싶습니다. 어떤 문장이 자연스럽나요?

  1. Are we almost there the museum?
  2. Are we at almost the museum?
  3. Are we almost at the museum?
정답 보기

Are we almost at the museum?

Yes.

2:01

네.

No.

2:02

아니.