젖소 말 | 이야기 - 시즌 3 | 블루이: 영어 학습 노트
Bluey - Official Channel
동영상 소개: 인디와 윈턴은 진짜 말을 관찰한 뒤 밀랍으로 만든 ‘소 말’을 다시 빚습니다. 목을 지나치게 길게 만들어 ‘기린 말’이 되지만, 인디는 실패를 받아들이는 방식을 바꾸고 계속 모양을 조정하여 마침내 말과 그 이야기를 모두 완성합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. work at it. — 관용적 어구와 연어: 어떤 물건 곁에서 일한다는 문자 그대로의 뜻이 아니라, 결과가 나아질 때까지 연습하고 수정하거나 해결책을 찾는다는 뜻입니다. 학습, 만들기 활동, 협업에서 끈기와 반복적인 조정이 필요할 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 2. It's my fault. — 대화 화용과 태도: 자신의 행동으로 문제가 생겼을 때 책임을 직접적이면서도 자연스럽게 인정하는 표현입니다. 단순히 잘못된 상황을 설명하는 것과 진심으로 자기 책임을 받아들이는 것의 차이를 이해하고, 사과하거나 문제를 바로잡기 전에 적절히 말할 수 있습니다. 3. both lived happily ever after. — 관용구와 비유적 표현: 주요 사건이 끝난 뒤 두 등장인물이 계속 행복하게 살았다는 뜻을 전하는 전래 동화의 전형적인 마무리 문구입니다. 이를 낱말별 뜻이 아닌 완성된 서사 공식으로 이해하면 전통적인 결말을 알아듣고, 진지하거나 장난스러운 방식으로 이야기를 끝맺을 때 활용할 수 있습니다.
해설 목록
it will be: 예상되는 미래 상태
여기서 it will be는 예상되는 미래의 상태를 나타냅니다. 지금 그림은 아직 말처럼 보이지 않지만, 화자는 더 작업하면 말이 되거나 말처럼 보일 것이라고 생각합니다. will은 그 상태가 현재보다 뒤에 있음을 나타냅니다. a horse라는 보어는 앞의 말에서 알 수 있으므로, it will be는 it will be a horse를 짧게 답한 형태입니다. 뜻이 분명하면 영어에서는 be 뒤에 이미 언급된 보어를 생략할 수 있습니다.
연습
이 문맥에서 it will be는 무슨 뜻인가요?
- 그림은 아직 말이 아니지만, 화자는 나중에 말이 되거나 말처럼 보일 것이라고 생각합니다.
- 그림은 전에는 말이었지만 지금은 아닙니다.
- 그림은 지금 이미 분명히 말입니다.
정답 보기
그림은 아직 말이 아니지만, 화자는 나중에 말이 되거나 말처럼 보일 것이라고 생각합니다.
have to + 동사원형: 필요성 표현하기
have to + 동사원형은 과제, 규칙 또는 상황 때문에 어떤 행동이 필요하다는 뜻입니다. have to work에서 have는 필요성을 나타내는 구조의 일부이며, 소유를 뜻하지 않습니다. 여기서 just는 해야 할 행동을 간단하거나 감당할 만한 것으로 들리게 합니다. 계속 노력하는 것만 필요하다는 뜻입니다. 필요성을 제시하는 말투는 부드러워지지만, have to는 여전히 실제 필요를 나타냅니다.
연습
강조된 필요성 표현으로 문장을 완성하세요: We ____ wear safety helmets on this construction site.
정답 보기
have to
work at it: 계속 노력해서 향상하기
work at something은 어떤 것을 개선하거나 성공시키기 위해 시간과 노력을 들인다는 뜻입니다. 여기서 it은 개선해야 할 과제나 기술을 가리키므로, work at it은 “그 일에 계속 노력하다”라는 뜻입니다. 여기서 전치사 at은 장소를 나타내지 않습니다. 연습, 인내 또는 반복적인 시도가 필요한 일에 이 표현을 사용합니다.
연습
work at it을 알맞은 형태로 바꿔 문장을 완성하세요: My pronunciation is not clear yet, but I'll keep ____.
정답 보기
working at it
I've got a better idea: 대안 제시하기
I've got a better idea는 말하는 사람이 현재 안보다 더 잘될 것이라고 생각하는 대안을 제시하는 자연스러운 구어 표현입니다. 여기서 I've got은 “나는 가지고 있다”라는 뜻이지, “방금 받았다”라는 뜻이 아닙니다. better는 새로운 생각을 이미 논의 중인 생각이나 계획과 비교합니다. 따라서 이 표현은 현재 계획을 거절하면서 대화를 새로운 계획으로 옮기는 역할을 할 수 있습니다.
연습
모임에 이미 한 가지 계획이 있지만, 더 잘될 것 같은 대안을 제시하고 싶습니다. 무엇이라고 말할 수 있나요?
- I've got a better idea. Let's take the earlier train.
- I'd better have an idea before the train leaves.
- I've already taken the earlier train.
정답 보기
I've got a better idea. Let's take the earlier train.
by the way: 곁가지 정보를 덧붙이기
by the way는 담화의 흐름을 정리하는 표현입니다. 여기서는 화자가 본론에서 잠시 벗어나 방금 떠올렸거나 관련이 있는 내용을 덧붙이려 한다는 것을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 원인, 순서, 결론을 나타내지는 않습니다. 이 표현이 들리면 뒤의 내용을 곁가지 설명이나 가벼운 화제 전환으로 이해하면 됩니다.
연습
by the way를 사용해 곁가지 정보를 덧붙이세요: The meeting starts at ten. ____, I found your blue notebook.
정답 보기
By the way
transform into: 변화의 결과 나타내기
transform into는 한 형태, 상태 또는 정체성에서 다른 것으로 바뀐다는 뜻입니다. into 뒤의 명사구가 변화의 결과를 나타내며, 이 문장에서는 a car가 Winton이 변한 뒤의 모습입니다. A transforms into B 구조에서는 A가 변하는 대상이고 B가 변화의 결과입니다. 보통 작은 조정이 아니라 분명하거나 큰 변화를 나타냅니다.
연습
transform into를 사용해 방 자체가 스튜디오가 된다는 뜻을 완성하세요: With one button, the room can ____ a recording studio.
정답 보기
transform into
asked Calypso if they could: 허락 요청을 간접적으로 전달하기
여기서 asked Calypso if they could...는 단순히 정보를 묻는 것이 아니라 허락을 구한 일을 간접적으로 전합니다. Calypso는 그 행동을 허락하거나 거절할 수 있는 사람입니다. 구조는 ask + 결정권자 + if + 요청자 + could + 동사원형입니다. 간접화법에서는 앞서 직접 말한 Can we...? 또는 Could we...?라는 요청을 나타낼 수 있습니다. could는 요청을 정중하고 덜 직접적으로 들리게 합니다.
연습
교사에게 정중하게 허락을 구한 일을 전달하는 문장은 무엇인가요?
- They asked the teacher if they could leave early.
- They asked whether the teacher could leave early.
- They told the teacher they were leaving early.
정답 보기
They asked the teacher if they could leave early.
go see: go and see의 비격식 형태
go see에서 go와 see는 하나의 연속된 행동을 나타냅니다. 사람이나 장소로 간 뒤 방문하거나 만나거나 살펴본다는 뜻입니다. 여기서는 메이저 톰을 만나러 간다는 의미입니다. go and see에서 and를 생략한 비격식 표현입니다. 두 번째 동사는 원형으로 유지하므로 go see라고 하며, go seeing이라고 하지 않습니다.
연습
and를 생략한 go and see의 비격식 형태로 문장을 완성하세요: Let's ____ Grandma after lunch.
정답 보기
go see
the horse who lived next door: who 관계절
who lived next door는 the horse 바로 뒤에 놓인 관계절입니다. 근처에 살던 말이라는 정보를 덧붙여 그 말을 식별하거나 설명합니다. 절 안에서 who는 the horse를 가리키며 lived의 주어 역할을 하므로 다른 주어를 추가하지 않습니다. Who는 주로 사람을 가리키지만, 이름이 있고 하나의 개체나 등장인물처럼 묘사되는 동물에도 자연스럽게 쓸 수 있습니다.
연습
동물을 설명하는 관계절에서 who를 주어로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- This is Max, who the dog sleeps by the door.
- This is Max, the dog who he sleeps by the door.
- This is Max, the dog who sleeps by the door.
정답 보기
This is Max, the dog who sleeps by the door.
Hold up: 다른 사람에게 보이도록 물건을 들어 올리기
여기서 hold up은 어떤 물건을 들어 올려 다른 사람들이 볼 수 있는 위치에 두라는 뜻입니다. your cow horse가 들어 올리는 물건입니다. 이 의미의 hold up은 분리할 수 있습니다. Hold up your picture와 Hold your picture up은 모두 자연스럽습니다. 목적어가 대명사이면 동사와 불변화사 사이에 놓아 Hold it up이라고 하며, Hold up it이라고 하지 않습니다.
연습
hold up이 물건을 들어 다른 사람에게 보여 준다는 뜻인 문장은 무엇인가요?
- Hold up! I need to tie my shoe.
- The pillars hold up the balcony.
- Hold up your picture so everyone can see it.
정답 보기
Hold up your picture so everyone can see it.
Suddenly, it was all so clear: 갑작스러운 깨달음을 나타내는 전환
Suddenly는 화자의 이해가 빠르게 바뀌는 순간을 나타냅니다. 여기서 clear는 ‘이해하기 쉬운, 분명히 알 수 있는’이라는 뜻이며, ‘투명한’이나 ‘가로막힘이 없는’이라는 뜻이 아닙니다. 문장 전체는 이야기의 전환점을 알리는 신호입니다. 앞의 세부 내용들이 이제 서로 연결되면서 이야기가 불확실한 상태에서 깨달음으로 나아갑니다. 다른 이야기에서도 Suddenly 뒤에 이해를 나타내는 말이 나오면 발견의 순간에 주목할 수 있습니다.
연습
clear를 사용해 갑작스러운 깨달음과 이야기의 전환점을 나타내는 문장은 무엇인가요?
- I read the note again, but I was still confused.
- The glass was clear enough to see through.
- Suddenly, it was all so clear: the key belonged to the back door.
정답 보기
Suddenly, it was all so clear: the key belonged to the back door.
too short: 목적에 필요한 길이가 부족함
too short에서 too는 짧은 정도가 허용되거나 쓸모 있는 범위를 넘어섰다는 뜻입니다. 따라서 이 표현은 물건이 목적에 필요한 길이를 갖추지 못했다는 문제를 나타냅니다. 단순히 very short, 즉 ‘매우 짧다’는 뜻만은 아닙니다. 기준은 목적에 따라 달라집니다. 어떤 케이블은 콘센트에 닿기에는 too short일 수 있지만, 같은 케이블도 다른 작업에는 충분히 길 수 있습니다. 결과는 too short to reach처럼 to + 동사로 나타낼 수 있습니다.
연습
‘충분히 길지 않은’이라는 뜻의 목표 too + 형용사 표현으로 문장을 완성하세요: This rope is ____ to reach the ground.
정답 보기
too short
sure do: 조동사로 강하게 긍정하기
We sure do.에서 sure는 동의를 강하게 만들어 “응, 정말 그래”라는 뜻을 냅니다. yes만 말할 때보다 더 힘이 있고 적극적으로 맞장구치는 느낌입니다. do는 앞에 나온 동사구 have long necks를 대신하는 조동사입니다. 여기서는 ‘하다’라는 뜻이 아니며, 앞의 내용을 전부 되풀이하지 않게 해 줍니다.
연습
sure와 알맞은 조동사를 사용해 대답을 완성하세요: Do we need more paint? Yes, we ____.
정답 보기
sure do
No worries: 감사나 가벼운 사과에 대한 편한 응답
No worries.는 친근하고 격식 없는 대답입니다. 감사 인사 뒤에서는 ‘천만에’라는 뜻이고, 사소한 일에 대한 사과나 작은 불편 뒤에서는 ‘괜찮아’ 또는 ‘걱정하지 마’라는 뜻입니다. 걱정거리가 전혀 존재하지 않는다고 문자 그대로 말하는 것이 아니라, 대화에서 하나의 정해진 표현으로 사용됩니다.
연습
친구가 “Thanks for helping me carry these books.”라고 말합니다. 이때 대답한 No worries는 무슨 뜻인가요?
- 그 책들을 더 걱정해야 한다.
- 그 누구에게도 걱정거리가 전혀 없다.
- 도와주는 것은 전혀 문제가 아니었으며, ‘천만에’라는 뜻이다.
정답 보기
도와주는 것은 전혀 문제가 아니었으며, ‘천만에’라는 뜻이다.
does have: 긍정문을 강조하는 do
does have에서 does는 긍정 내용을 강조하여 맥도날드 할아버지에게 정말 말이 있다는 뜻을 나타냅니다. 여기서는 그에게 말이 없다는 앞선 생각을 바로잡습니다. 본동사의 원형 앞에 do, does 또는 did를 놓습니다. 주어가 3인칭 단수이면 does has가 아니라 does have를 사용합니다.
연습
Ben에게 표가 없다는 주장을 바로잡도록, has를 does로 강조한 두 단어 형태를 쓰세요: Ben ____ a ticket.
정답 보기
does have
on holiday: 휴가 중을 나타내는 영국 영어 표현
Be on holiday는 일이나 학교, 평소의 의무에서 잠시 벗어나 쉬고 있다는 뜻이며, 여행을 하는 경우도 많습니다. 이 문장에서는 책을 쓸 당시 그 말이 자리를 비운 상태였습니다. 여기서 holiday는 휴가 기간을 뜻하며, 공휴일 축하 행사나 특정한 휴일 날짜를 뜻하지 않습니다.
연습
on vacation에 해당하는 일반적인 영국 영어 표현을 넣으세요: Priya is ____ this week.
정답 보기
on holiday
were ready to + 동사원형: 과거에 행동할 준비가 된 상태
be ready to + 동사원형은 어떤 행동을 시작할 준비가 된 상태를 뜻합니다. were ready to fix에서 were는 그 준비 상태를 과거에 놓고, fix는 to 뒤에서 동사원형을 유지합니다. 이 표현은 실제 준비가 끝났다는 뜻일 수도 있고, 마음으로 시작할 준비가 되었다는 뜻일 수도 있습니다. 어떤 준비인지는 문맥으로 판단합니다.
연습
여러 사람이 행동을 시작할 준비가 되어 있었다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- After the safety check, they were ready starting.
- After the safety check, they were ready to started.
- After the safety check, they were ready to start.
정답 보기
After the safety check, they were ready to start.
Rolling beeswax is easy: -ing 구를 주어로 쓰는 구조
Rolling beeswax는 활동을 하나의 이름처럼 나타내는 -ing 구입니다. 이 구 전체가 is easy의 주어이므로, 이 문장은 사람이나 사물이 아니라 그 활동을 평가합니다. 이처럼 활동을 나타내는 -ing 구가 주어로 쓰이면 보통 단수로 취급합니다. 형태는 Doing something is easy, fun, or difficult입니다. 그래서 동사는 are가 아니라 is를 씁니다.
연습
활동을 나타내는 -ing 구를 주어로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Build a paper bridge are difficult.
- Building a paper bridge are difficult.
- Building a paper bridge is difficult.
정답 보기
Building a paper bridge is difficult.
Bye-bye, X, and hello, Y: 변화를 경쾌하게 나타내는 표현
Bye-bye, X, and hello, Y는 오래된 것과 작별하고 새로운 것을 반기는 것처럼 변화를 나타내는 틀입니다. X는 끝나거나 교체되는 것이고, Y는 새로 나타나거나 그 자리를 대신하는 것입니다. 이 문장에서 cow와 horse는 실제로 인사하는 사람이 아니라 이전 모습과 새로운 모습에 붙인 장난스러운 이름입니다. 이 틀을 쓰면 변화가 활기차고 긍정적으로 들립니다.
연습
Bye-bye, X, and hello, Y 틀의 핵심 단어 두 개로 문장을 완성하세요: ____, old wallpaper, and ____, bright new walls.
정답 보기
Bye-bye · hello
turn X into Y: 어떤 것을 다른 것으로 바꾸기
turn X into Y는 ‘X를 Y로 바꾸다’라는 뜻입니다. X는 변하기 전의 것이고 Y는 변화의 결과입니다. 예문에서 turned는 과거형 동사이고, cow horse는 X, a giraffe horse는 Y입니다. 여기서 turn은 ‘돌리다’라는 뜻이 아닙니다. 목적어는 turn 바로 뒤에 오고, into는 새로운 형태, 용도 또는 상태를 이끕니다.
연습
과거형 turn X into Y 틀로 문장을 완성하세요: For the school play, they ____ a castle.
정답 보기
turned the cardboard boxes into
It's my fault: 책임을 인정하는 표현
It's my fault는 실수나 문제에 대해 자신에게 책임이 있다고 직접 말하는 표현입니다. 여기서 fault는 잘못된 일에 대한 책임을 뜻하며, 개인의 단점이나 기계의 고장을 뜻하지 않습니다. I'm sorry 뒤에 붙이면 다른 사람에게 책임을 돌리지 않는다는 점이 드러나 사과가 더 분명해집니다. 현재 상황에는 It's my fault, 지나간 일을 돌아볼 때는 It was my fault를 씁니다.
연습
책임을 분명히 인정하는 표현으로 사과를 완성하세요: I broke your model. I'm sorry. ____.
정답 보기
It's my fault
just not very good: 완화된 부정적 자기평가
Not very good는 완화된 부정적 평가로, 화자가 원하는 수준에 못 미친다는 뜻이지만 bad보다는 덜 가혹하게 들립니다. 무엇을 잘하지 못하는지는 상황을 통해 알 수 있습니다. 여기서 just는 '방금'이라는 뜻이 아닙니다. 이 판단을 '그저 그런 거야'라는 단순하고 체념한 설명처럼 제시합니다. 따라서 표현은 완화되어 있어도 전체 문장은 실망이나 자신감 부족을 드러낼 수 있습니다.
연습
어려운 음악 수업을 마친 뒤, 완화되고 약간 체념한 자기평가를 나타내는 문장은 무엇인가요?
- I'm just not very good at playing the piano yet.
- I'm bad at everything.
- I just played the piano very well.
정답 보기
I'm just not very good at playing the piano yet.
back where she started: 출발점으로 돌아가기
back where she started는 인디가 처음의 장소나 상황으로 돌아왔다는 뜻입니다. 이 문장에서는 그사이에 있었던 일이 지속적인 진전으로 이어지지 않았다는 의미를 담고 있습니다. be back where + 주어 + started 구조는 실제 장소로 돌아가는 상황에도 쓸 수 있지만, 노력한 뒤에도 사람이나 집단이 이전과 같은 상황에 놓이는 실패한 과정을 나타낼 때도 자주 씁니다.
연습
목표 구조 back where + 주어 + started를 사용해 문장을 완성하세요: After two hours of debate, we were ____.
정답 보기
back where we started
what story was she going to tell herself: 마음속 해석
여기서 what story was she going to tell herself는 소리 내어 어떤 이야기를 할 것인지 묻는 표현이 아닙니다. Story는 일어난 일에 관해 마음속으로 만들어 내는 설명이나 서사를 뜻합니다. 화자의 질문으로서 이 문장은 좌절 자체에서 인물이 그것을 어떻게 해석할지로 초점을 옮깁니다. This time은 이번 해석을 이전에 사건을 설명하던 방식과 비교하게 하며, 생각의 변화를 예고하는 역할도 합니다.
연습
화자의 질문에서 'what story'는 청중이 주로 무엇을 생각하게 하나요?
- 그녀가 그 경험을 스스로 어떻게 해석할지.
- 그녀가 청중에게 어떤 이야기를 소리 내어 읽어 줄지.
- 그녀가 이야기의 인쇄본을 어디서 찾을지.
정답 보기
그녀가 그 경험을 스스로 어떻게 해석할지.
Old MacDonald had a farm. E-I-E-I-O.를 동요 인용으로 이해하기
이 구절은 영어 동요 Old MacDonald Had a Farm의 잘 알려진 시작 부분이자 후렴입니다. 이 노래는 보통 새로운 농장 동물이 나올 때마다 그 동물의 울음소리를 부르고, E-I-E-I-O라는 후렴을 반복하는 방식으로 진행됩니다. 따라서 여기서는 어떤 농부에 관한 평범한 사실을 말하는 것이 아니라, 익숙한 동요를 인용하거나 재미있게 바꾸고 있음을 나타냅니다. 예상 밖의 동물이나 울음소리가 나오면 익숙한 노래 형식을 변형한 것으로 이해할 수 있습니다.
연습
영어 동요에 익숙한 청중에게 이 구절은 무엇을 나타낼 가능성이 가장 높을까요?
- 농장의 소유권에 관한 사실을 문자 그대로 알려 준다.
- 잘 알려진 영어 동요를 가리킨다.
- 농장 동물을 돌보는 방법을 알려 준다.
정답 보기
잘 알려진 영어 동요를 가리킨다.
Then what happened?로 이야기를 계속 진행하기
Then은 질문을 방금 언급된 사건과 연결하고 시간을 다음 순간으로 옮깁니다. 이 구조에서 what happened는 그다음 순간에 일어난 일을 묻기 때문에, 질문 전체가 이야기를 시간 순서대로 이어 줍니다. 또한 상대의 말을 듣고 있다는 신호로도 쓰입니다. 말하는 사람이 관심을 보이며 상대에게 이야기를 계속해 달라고 요청하는 것입니다.
연습
다음 사건을 묻는 이번 학습 표현으로 질문을 완성하세요: You found a secret door. ____?
정답 보기
Then what happened
made the neck too long: make + 목적어 + 형용사
Made는 make의 과거형입니다. make + 목적어 + 형용사 구조는 어떤 행동으로 인해 목적어가 특정 상태에 이르게 되었음을 나타냅니다. made the neck too long에서 the neck은 영향을 받은 목적어이고, too long은 그 결과로 생긴 상태입니다. too + 형용사는 원하거나 적절한 정도를 넘어섰다는 뜻입니다. 따라서 이 문장은 단순히 긴 목을 묘사하는 것이 아니라 만드는 과정에서 원하지 않은 결과가 생겼다고 말합니다.
연습
결과를 나타내기 위해 make + 목적어 + too + 형용사 구조를 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것인가요?
- The heavy decorations made the shelf too unstable.
- The heavy decorations made too unstable the shelf.
- The heavy decorations made the shelf too instability.
정답 보기
The heavy decorations made the shelf too unstable.
Thanks for your help: 감사하는 이유 밝히기
Thanks for your help는 도움을 준 사람에게 감사할 때 쓰는 자연스러운 관용 표현입니다. Thanks for + 명사 또는 -ing 형태는 감사하는 이유를 밝혀 주므로 Thanks만 말하는 것보다 더 구체적입니다. 여기서 your help는 듣는 사람이 이미 제공한 도움을 가리킵니다. 같은 구조를 Thanks for the advice와 Thanks for helping me에서도 사용할 수 있습니다.
연습
직장 동료가 방금 과제를 마치도록 도와주었습니다. 자연스럽고 구체적으로 감사하는 문장은 어느 것인가요?
- Thanks your help with the task.
- Thanks for your help with the task.
- Thanks you for helping with the task.
정답 보기
Thanks for your help with the task.
I told you you were good: tell + 사람 + (that) + 절
이 문장은 I told you + (that) you were good로 나누어 볼 수 있습니다. 첫 번째 you는 told의 목적어로, 말을 전달받는 사람을 가리킵니다. 두 번째 you는 내용절 you were good의 주어입니다. 일상 대화에서는 tell 뒤의 that을 자주 생략하므로 you가 연달아 두 번 나옵니다. 실수로 반복한 것이 아니며, 활용할 수 있는 구조는 tell + 사람 + (that) + 완전한 절입니다.
연습
tell + 사람 + (that) + 절 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- I told Mia was ready.
- I told that Mia she was ready.
- I told Mia she was ready.
정답 보기
I told Mia she was ready.
Aw, that's nice: 따뜻하게 감동받았을 때의 반응
Aw는 어떤 것이 사랑스럽거나 친절하거나 감동적이라고 느낄 때 쓰는 부드러운 감탄사입니다. 이어지는 that's nice는 상대가 말하거나 한 일에 긍정적으로 반응하는 표현입니다. 여기서 nice는 단순히 ‘괜찮다’라는 중립적인 평가가 아닙니다. 따뜻한 어조로 말하면 전체 표현은 ‘정말 다정하네’ 또는 ‘정말 친절하구나’에 가까운 뜻이 됩니다. 어조가 중요해서, 평평하거나 지나치게 과장된 말투로 하면 같은 말도 내키지 않는 반응이나 빈정거림처럼 들릴 수 있습니다.
연습
친구가 “I saved you the last piece of cake.”라고 말합니다. 따뜻하게 감동받았다는 것을 보여 주는 대답은 무엇인가요?
- Aw, that's nice of you.
- Please record that in the report.
- Yes, that meets the minimum requirement.
정답 보기
Aw, that's nice of you.
What should we call him?으로 이름 묻기
What should we call + 사람 또는 동물?은 어떤 이름을 붙일지 또는 어떻게 부를지 의견을 물을 때 쓰는 형태입니다. 여기서 what은 빠진 이름 자리를 나타냅니다: We should call him Max. should는 어떤 선택이 좋을지 묻습니다. 이 형태에서 call은 ‘이름을 붙이다 또는 ~라고 부르다’라는 뜻이며 ‘전화하다’라는 뜻이 아닙니다.
연습
한 가족이 수컷 강아지를 입양했고 이름에 대한 제안을 받고 싶어 합니다. 어떤 질문이 자연스러울까요?
- Who should we call?
- What should he call us?
- What should we call him?
정답 보기
What should we call him?
동화 결말의 both lived happily ever after
Live happily ever after는 등장인물들이 그때부터 계속 행복하게 살았다는 뜻의 정해진 동화 결말 표현입니다. 각각의 시간 표현을 따로 해석하기보다 이야기를 맺는 하나의 정해진 표현으로 이해하세요. both는 앞서 언급한 두 인물 모두가 행복한 결말을 맞았음을 강조합니다. 이 표현은 이야기가 끝났다는 신호이기도 합니다.
연습
전통적인 동화의 결말처럼 들리는 문장은 무엇인가요?
- The princess and the gardener lived happily for one afternoon.
- The princess and the gardener lived happily ever after.
- The princess and the gardener were living after the party.
정답 보기
The princess and the gardener lived happily ever after.
짧은 비교 평가로 쓰인 “Much better.”
이 용법에서 “Much better.”는 ‘전보다 훨씬 낫다’라는 뜻의 짧은 구어 평가입니다. 완전한 문장으로 풀면 “It’s much better.” 또는 “That’s much better.” 정도입니다. 무엇을 평가하는지 이미 분명하므로 주어와 be동사를 생략할 수 있습니다. “Much”는 비교급 “better”를 강조하여 변화가 조금이 아니라 크다는 뜻을 더합니다. 변화가 생긴 뒤 짧게 반응할 때 쓰는 표현입니다.
연습
누군가 화면 각도를 바꾸자 눈부심이 크게 줄었습니다. 결과가 전보다 훨씬 좋아졌다는 뜻의 짧은 대답은 무엇인가요?
- A little better.
- Much better.
- Very good.
정답 보기
Much better.