페파피그 공식 채널 - 엄마 돼지의 생일: 영어 학습 노트

Peppa Pig - Official Channel

학습 난이도
461단어 154단어/분

동영상 소개: 페파의 가족은 엄마 피그의 생일을 위해 침대에서 먹는 아침 식사와 카드, 케이크, 장식, 극장 나들이를 몰래 준비합니다. 방과 선물을 모두 준비할 때까지 엄마 피그가 들어오지 못하게 한 뒤, 온 가족이 함께 생일 깜짝 행사를 공개합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. has made Mummy Pig breakfast in bed. — 문법 및 문장 패턴: 현재완료가 막 끝낸 준비를 현재의 결과와 연결하는 방식을 이해합니다. 여기서는 아침 식사가 이미 완성되어 엄마 피그가 지금 즐길 수 있다는 점이 중요합니다. 같은 구조를 활용하면 완료되었지만 현재 상황에도 여전히 영향을 주는 준비나 업무를 자연스럽게 보고할 수 있습니다. 2. Do I have any choice? — 대화 화용론 및 태도: 이 수사 의문문은 선택지를 정말로 묻는 중립적인 질문이 아닙니다. 엄마 피그가 가족들이 자신을 정원으로 내보내기로 이미 정했다는 사실을 깨닫고 장난스럽게 체념하는 태도를 나타냅니다. 내키지는 않지만 상황을 유머러스하게 받아들일 때 이 표현이 전달하는 뉘앙스를 파악하고 사용할 수 있습니다. 3. somewhere nice to wear it. — 문법 및 문장 패턴: somewhere + 형용사 + to부정사 구조로 어떤 행동을 하기에 알맞은 장소를 묘사하는 법을 익힙니다. 조용히 공부할 곳이나 안전하게 머물 곳 같은 표현으로 확장할 수 있으며, 여기서는 새 드레스를 입고 갈 만한 적절한 장소와 기회가 필요하다는 문맥까지 정확히 연결할 수 있습니다.

해설 목록

I'm Peppa Pig.

0:02

저는 페파 피그예요.

This is my little brother George.

0:04

이쪽은 제 남동생 조지고요.

This is Mummy Pig

0:07

이분은 엄마 돼지,

and this is Daddy Pig.

0:09

그리고 이분은 아빠 돼지예요.

Peppa Pig

0:13

페파 피그

Mummy Pig's Birthday

0:20

엄마 돼지의 생일

Today is Mummy Pig's birthday.

0:23

오늘은 엄마 돼지의 생일이에요.

Daddy Pig has made Mummy Pig breakfast in bed. 해설

0:26

아빠 돼지가 엄마 돼지를 위해 침대에서 먹을 아침을 차렸어요.

문법

has made: 완료된 행동과 현재의 결과

has made는 has + 과거분사 made로 이루어진 현재완료입니다. 아침 식사를 만드는 행동이 끝났으며 그 결과가 현재 상황과 이어진다는 뜻입니다. 즉, 아침 식사가 지금 준비되어 있어 엄마 피그가 먹을 수 있습니다. 완료된 행동의 현재 결과가 중요할 때 have/has + 과거분사를 사용할 수 있습니다. 이 문장은 그 행동이 정확히 언제 일어났는지는 말하지 않습니다.

연습

준비가 완료되었고 그 결과가 지금 중요하다는 점을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Leah prepared everything yesterday, and we started then.
  2. Leah prepares everything before every meeting.
  3. Leah has prepared everything, so we can start now.
정답 보기

Leah has prepared everything, so we can start now.

표현 묶음

made Mummy Pig breakfast: make + 사람 + 음식

made Mummy Pig breakfast는 make + 사람 + 음식의 어순을 따릅니다. Mummy Pig는 아침 식사를 받거나 그 혜택을 보는 사람이고, breakfast는 Daddy Pig가 준비한 것입니다. 이 구절은 made breakfast for Mummy Pig와 같은 뜻입니다. 이것은 이중 목적어 구조입니다. 첫 번째 목적어는 혜택을 받는 사람을, 두 번째 목적어는 만들어진 것을 나타냅니다. 시제가 바뀌어도 목적어 순서는 바뀌지 않습니다. make someone breakfast, made someone breakfast, has made someone breakfast처럼 씁니다.

연습

Nora가 남동생을 위해 점심을 만들었다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Nora made her brother with lunch.
  2. Nora made her brother lunch.
  3. Nora made lunch her brother.
정답 보기

Nora made her brother lunch.

문화 배경

breakfast in bed: 침대에서 즐기는 특별한 아침 식사

breakfast in bed는 침대에 머무는 사람이 그곳에서 먹을 수 있도록 아침 식사를 가져다주는 것을 뜻합니다. 이 문장에서는 아빠 돼지가 엄마 돼지를 위해 그런 아침 식사를 준비했습니다. 이렇게 하면 평범한 한 끼가 배려, 편안함, 축하를 나타내는 작은 특별 대접이 될 수 있습니다. 여기서도 그런 의미입니다.

연습

침대에 머무는 사람에게 가져다주는 아침 식사를 뜻하는 고정 표현으로 문장을 완성하세요: For her birthday, we served her ____.

정답 보기

breakfast in bed

Happy birthday, Mummy Pig.

0:29

생일 축하해, 엄마 돼지.

Peppa and George have made Mummy Pig a birthday card.

0:32

페파와 조지는 엄마 돼지에게 줄 생일 카드를 만들었어요.

Happy birthday, Mummy.

0:35

생일 축하해요, 엄마.

Oh, what a lovely birthday surprise. 문법

0:37

어머, 정말 사랑스러운 생일 깜짝 선물이야.

문법

what a lovely birthday surprise: What a/an 감탄문

what a lovely birthday surprise에서 what은 질문을 시작하는 말이 아닙니다. 강한 기쁨과 놀라움을 나타내는 감탄문을 시작합니다. 중심 명사가 가산 단수 명사이면 What a/an + 형용사 + 명사! 형태를 씁니다. 자음 소리 앞에는 a를, 모음 소리 앞에는 an을 씁니다. 예: What a lovely surprise! What an amazing surprise!

연습

What a/an 감탄문 형태를 사용해 문장을 완성하세요: ____ lovely surprise!

정답 보기

What a

And there are more surprises to come. 표현 묶음

0:40

그리고 깜짝 선물이 더 남았어.

표현 묶음

명사 뒤의 to come: 앞으로 더 있을

to come은 more surprises 뒤에 놓여 ‘나중에 일어나거나 나타날’이라는 뜻입니다. 놀라운 일이 앞으로 더 남아 있음을 나타내며, 여기서 come은 실제로 어디로 이동한다는 뜻이 아닙니다. 이 구조에서는 명사가 앞으로 나올 내용을 가리킵니다. 예로 more details to come과 more news to come이 있습니다. 아직 일어나지 않았거나 제공되지 않은 것이 나중에 있을 것임을 간단히 표현합니다.

연습

to come을 무언가가 나중에 나타나거나 일어난다는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Please come to the office before noon.
  2. There are more updates to come after today's announcement.
  3. The train is coming to platform two now.
정답 보기

There are more updates to come after today's announcement.

Enjoy your birthday breakfast.

0:42

생일 아침 식사 맛있게 해.

Take your time. 표현 묶음

0:44

천천히 먹어.

표현 묶음

Take your time: 서두르지 마세요

Take your time은 ‘서두르지 말고 합리적으로 필요한 만큼 시간을 쓰세요’라는 뜻의 고정 표현입니다. 말하는 사람이 기다릴 의향이 있음을 알려 상대를 안심시킵니다. 여기서 take은 시간을 실제로 집어 들거나 가져간다는 뜻이 아닙니다. 전체 표현은 속도를 늦추거나 편안한 속도로 계속해도 된다는 친절한 안내입니다.

연습

고객이 아직 결정하는 중이고 당신은 기다려도 괜찮습니다. 가장 자연스러운 말은 무엇인가요?

  1. Please decide right now.
  2. Take some time off work.
  3. Take your time. I'm happy to wait.
정답 보기

Take your time. I'm happy to wait.

Mmm, yummy.

0:48

음, 맛있다.

Quick, we have to get everything else ready. 표현 묶음

0:51

빨리, 다른 것들도 준비해야 해.

표현 묶음

get everything else ready: get + 목적어 + ready

get + 목적어 + ready는 사람이나 사물을 다음 상황에 대비해 준비된 상태로 만든다는 뜻입니다. 여기서 get은 ‘얻다’가 아니라 everything else를 ready가 나타내는 상태가 되게 한다는 뜻입니다. 목적어는 get과 ready 사이에 옵니다. everything else는 이미 언급했거나 준비한 것을 뺀 나머지 모든 것을 뜻합니다.

연습

목적어 the room을 get + 목적어 + ready 구조에 넣어 문장을 완성하세요: Before the guests arrive, we need to ____.

정답 보기

get the room ready

Daddy Pig has made a birthday cake for Mummy Pig.

0:54

아빠 돼지는 엄마 돼지를 위해 생일 케이크를 만들었어요.

We've just got to put the candles on. 해설

0:57

이제 양초만 꽂으면 돼.

문법

We've just got to: 꼭 해야 할 마지막 한 단계

We've got to는 we have got to의 축약형으로 ‘우리는 ~해야 한다’라는 뜻입니다. have got to 뒤에는 동사원형이 오므로 We've got to put...은 필요한 행동을 나타내며, 무언가를 소유하거나 얻는다는 뜻이 아닙니다. 여기서 just는 ‘단지, 오직’이라는 뜻입니다. 촛불을 올려놓는 일이 남은 유일한 단계로 제시됩니다. just의 정확한 기능은 문맥으로 판단합니다.

연습

다른 일은 모두 끝났습니다. 필요한 단계가 하나만 남았다는 뜻의 강조된 구조로 문장을 완성하세요: We've ____ send the email.

정답 보기

just got to

표현 묶음

put the candles on: 문맥상 분명한 표면 위에 물건 놓기

이 문장에서 put the candles on은 문맥상 이미 알 수 있는 표면, 즉 생일 케이크 위에 초를 놓는다는 뜻입니다. on은 동작의 결과를 나타내므로, 놓고 나면 초가 그 표면 위에 있게 됩니다. 응용할 수 있는 형태는 put + 목적어 + on + 표면이며, Put the candles on the cake.처럼 씁니다. 어느 표면인지 이미 분명하면 영어에서는 그 부분을 말하지 않고 on으로 문장을 끝낼 수 있습니다.

연습

put + the candles + on을 사용해 문장을 완성하세요: The cake is ready. Let's ____.

정답 보기

put the candles on

1

1:00

하나,

2

1:02

둘.

Here I come. 표현 묶음

1:03

나 나가요.

표현 묶음

Here I come: 다가가고 있음을 알리는 표현

Here I come!은 화자가 다가가고 있거나 곧 모습을 드러낼 것이라고 알리는 정해진 활기찬 표현입니다. Here는 듣는 사람의 위치나 목표 지점을 가리키지만, 문장 전체는 단순히 ‘내가 여기에 있다’가 아니라 ‘내가 지금 간다’라는 뜻입니다. 이런 선언에는 Here + 주어 + come 어순을 씁니다. 주어가 대명사 I이면 자연스러운 어순은 Here I come이며 Here come I가 아닙니다.

연습

숨바꼭질에서 술래가 찾기 시작하기 직전에 자연스럽게 외칠 문장은 무엇인가요?

  1. Ready or not, here I come!
  2. Ready or not, here I am!
  3. Ready or not, here you come!
정답 보기

Ready or not, here I come!

Mummy Pig has finished her birthday breakfast.

1:04

엄마 돼지는 생일 아침 식사를 다 마쳤어요.

Mummy's coming.

1:07

엄마가 오고 있어.

Oh no, we're not ready yet. 문법

1:08

아 안 돼, 우린 아직 준비가 안 됐어.

문법

not ready yet: 지금까지 아직 준비되지 않음

not ready yet에서 not ready는 현재 상태를 나타내고, yet은 이 부정문에서 ‘지금까지’라는 뜻입니다. 합치면 준비가 현재도 끝나지 않았다는 의미입니다. yet은 나중에는 준비가 될 것으로 예상한다는 뉘앙스도 줍니다. 부정문에서는 보통 문장 끝에 옵니다: 주어 + be + not + 형용사 + yet.

연습

음식이 지금은 준비되지 않았지만 나중에는 준비될 것으로 예상된다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The meal wasn't ready yesterday, but it is now.
  2. The meal is ready already, so let's eat.
  3. The meal isn't ready yet, but it will be soon.
정답 보기

The meal isn't ready yet, but it will be soon.

Uh who is it?

1:12

어, 누구세요?

It's Mummy.

1:14

엄마야.

Can I come in? 말투와 의도

1:15

들어가도 되니?

말투와 의도

Can I come in?: 들어가도 되는지 허락 구하기

여기서 Can I come in?은 들어갈 수 있는 신체적 능력이 있는지를 묻는 말이 아니라, 들어가도 되는지 허락을 구하는 말입니다. Can I + 동사원형?은 일상에서 정중하게 허락을 구할 때 흔히 쓰는 구조입니다. come in은 밖에서 방, 건물 또는 다른 공간 안으로 들어간다는 뜻입니다. 문 앞에서 이 질문을 하면 안에 있는 사람에게 들어가도 되는지 묻게 됩니다.

연습

닫힌 사무실 문 밖에 있습니다. 들어가도 되는지 자연스럽게 허락을 구하는 문장은 무엇인가요?

  1. Can I come in?
  2. Can I coming in?
  3. Can I to come in?
정답 보기

Can I come in?

No, no.

1:16

안 돼요, 안 돼.

Is there something secret going on? 구동사

1:17

무슨 비밀스러운 일이라도 있는 거야?

구동사

going on: 무언가가 일어나고 있음

여기서 going on은 ‘일어나고 있는’ 또는 ‘진행 중인’이라는 뜻입니다. something secret going on은 비밀스러운 사건이나 활동이 지금 벌어지고 있다는 뜻이며, 물리적으로 움직인다는 뜻이 아닙니다. What's going on?에서도 같은 의미로 쓰입니다. 이해되지 않는 상황에서 무슨 일이 일어나고 있는지 묻는 흔한 질문입니다.

연습

go on을 알맞은 형태로 바꾸어 자주 쓰는 질문을 완성하세요: What's ____?

정답 보기

going on

Uh no, nothing's going on.

1:19

어 아니요, 아무 일도 없어요.

But you can't come in. 말투와 의도

1:22

하지만 들어오시면 안 돼요.

말투와 의도

you can't come in: 능력이 아니라 허가를 나타내는 can't

이 문장에서 can't는 ‘할 능력이 없다’가 아니라 ‘허용되지 않는다’라는 뜻입니다. 말하는 사람은 듣는 사람이 안으로 들어오는 것을 막고 있습니다. You can't + 동사원형은 분명한 규칙이나 경계를 설정할 수 있습니다. can't가 허가가 없다는 뜻인지 능력이 없다는 뜻인지는 문맥으로 판단합니다.

연습

어느 문장에서 can't가 ‘할 수 없다’가 아니라 ‘허용되지 않는다’라는 뜻인가요?

  1. You can't lift the suitcase because it's too heavy.
  2. You can't enter the lab without permission.
  3. You can't hear the speaker because the room is noisy.
정답 보기

You can't enter the lab without permission.

I see.

1:24

그렇구나.

Mummy Pig, why don't you relax in the sitting room? 해설

1:25

엄마 돼지, 거실에서 쉬고 있는 게 어때?

말투와 의도

why don't you relax: 친근하게 제안하기

이 문장에서 Why don't you relax...? 는 엄마 피그가 왜 쉬지 않는지 실제 이유를 묻는 질문이 아니라 제안입니다. 대략 “좀 쉬는 게 좋겠어요”라는 뜻입니다. Why don't you + 동사원형...? 은 상대가 해 볼 행동을 제안하는 형태입니다. 명령문 Relax! 보다 더 부드럽고 친근합니다.

연습

Why don't you + 동사원형으로 제안을 완성하세요: Your legs are tired. ____ sit down for a minute?

정답 보기

Why don't you

어휘 쓰임

sitting room: 영국 영어의 ‘거실’

이 영국 영어 상황에서 sitting room은 집에서 쉬거나 이야기하거나 손님을 맞이하는 방을 뜻합니다. living room과 같은 종류의 공간이며, 앉아 있는 것만 허용되는 특별한 방이라는 뜻은 아닙니다.

연습

다음 문장을 읽으세요: The children are playing in the sitting room. 아이들은 어디에 있나요?

  1. 서 있는 것이 금지된 방에
  2. 거실에
  3. 부엌에
정답 보기

거실에

That sounds nice. 표현 묶음

1:28

그거 좋은 생각이네.

표현 묶음

That sounds nice: 제안에 긍정적으로 답하기

That sounds nice.는 방금 들은 제안, 계획 또는 생각에 긍정적으로 답하는 자연스러운 표현입니다. 여기서 sounds는 실제 소리가 듣기 좋다는 뜻이 아니라, “들은 내용으로 보아 좋아 보인다”는 뜻입니다. 응용할 수 있는 구조는 주어 + sound + 형용사입니다: That sounds fun; The plan sounds good. 형용사는 그 생각에 대해 받은 인상을 나타냅니다.

연습

방금 들은 계획이 마음에 든다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 응답은 무엇인가요?

  1. Let's have lunch in the garden. That smells nice.
  2. Let's have lunch in the garden. That sounds nice.
  3. Let's have lunch in the garden. That looks nice.
정답 보기

Let's have lunch in the garden. That sounds nice.

Well, it is your birthday. 말투와 의도

1:30

뭐, 당신 생일이잖아.

말투와 의도

it is your birthday: 특별한 배려의 이유 제시하기

이 대화에서 it is your birthday는 단순히 날짜를 알려 주는 말이 아닙니다. 제안이나 특별한 배려의 이유를 제시합니다. 생일이기 때문에 그 사람이 쉬거나 보살핌을 받아도 된다는 뜻입니다. 어떤 사실이 앞의 내용과 어떻게 연결되는지 분명하다면, 간단한 사실 진술도 부드러운 설명이 될 수 있습니다. 듣는 사람은 말로 표현되지 않은 “그러니 이런 특별한 배려가 적절하다”라는 연결을 이해합니다.

연습

생일을 특별한 선택권을 주는 이유로 사용한 문장 묶음은 무엇인가요?

  1. You can choose the restaurant. It is your birthday.
  2. The restaurant is busy. It is near your home.
  3. Your birthday is on Friday. I wrote it on the calendar.
정답 보기

You can choose the restaurant. It is your birthday.

Okay, Peppa.

1:32

알겠어, 페파.

I think I know where the sitting room is. 말투와 의도

1:33

거실이 어디 있는지는 나도 안단다.

말투와 의도

I think I know where the sitting room is로 가볍게 놀리기

겉으로 보면 I think 때문에 말하는 사람이 조금 확신하지 못하는 것처럼 들립니다. 하지만 이 장면에서는 자기 집의 거실이므로 어디에 있는지 당연히 알고 있습니다. 일부러 조심스럽게 말해서 “물론 어디 있는지 알지”라는 뜻의 가벼운 농담을 만든 것입니다. 이 유머는 조심스러운 표현과 두 사람 모두가 아는 분명한 사실 사이의 어긋남에서 나옵니다. 비슷한 상황에서 뻔한 일을 모르는 척 말하면 너무 날카롭지 않게 가볍게 놀릴 수 있습니다.

연습

말하는 사람이 분명히 아는 일을 조심스러운 표현으로 말해 가볍게 농담하는 것은 어느 것인가요?

  1. Leo가 길을 잃고 말합니다. “I do not know where the station is.”
  2. Leo가 처음 보는 기계를 보고 묻습니다. “How does this work?”
  3. Leo가 웃으며 말합니다. “I think I can remember my own name.”
정답 보기

Leo가 웃으며 말합니다. “I think I can remember my own name.”

Here's a nice magazine. 표현 묶음

1:37

여기 멋진 잡지가 있어요.

표현 묶음

Here's a nice magazine으로 물건 제시하기

Here's는 here is의 축약형입니다. 이 문장에서 Here's + 단수 명사는 말하는 사람이 보여 주거나, 권하거나, 건네는 물건을 상대에게 제시합니다. 여기서는 상대가 읽을 수 있도록 잡지를 건네고 있습니다. 이 구조에서 here는 단순히 장소만 나타내지 않습니다. Here's 뒤에 물건의 이름을 말하면서 “This is for you”와 비슷하게 그 물건을 제시하는 행동 자체를 수행합니다.

연습

승객에게 표 한 장을 건네고 있습니다. here is의 축약형을 사용해 영어 문장을 완성하세요: ____ your ticket.

정답 보기

Here's

Thank you, Peppa.

1:38

고마워, 페파.

And here's some pretty music.

1:39

그리고 여기 예쁜 음악도 있어요.

Thank you, Peppa.

1:42

고마워, 페파.

We need the same number of candles as Mummy's age. 문법

1:47

엄마 나이만큼 양초가 필요해.

문법

the same number of ... as ...로 같은 수량 나타내기

the same number of + 복수 가산 명사 + as + 비교 대상 구조는 두 수량이 같다는 뜻입니다. 여기서는 초의 개수를 엄마의 나이를 나타내는 숫자와 맞춰야 합니다. 이 비교에서 as는 첫 번째 수량과 맞춰 보는 대상을 이끕니다. 여기서는 ‘왜냐하면’이나 ‘~하는 동안’이라는 뜻이 아닙니다. number는 candles, chairs, people처럼 셀 수 있는 대상에 사용합니다.

연습

지정된 구조 the same number of ... as를 정확히 사용해 문장을 완성하세요: Our team has ____ players ____ theirs.

정답 보기

the same number of · as

1

1:51

하나,

2

1:52

둘,

3

1:53

셋.

Oh dear, we haven't got nearly enough candles. 어휘 쓰임

1:54

아 이런, 양초가 턱없이 부족하네.

어휘 쓰임

haven't got nearly enough:필요한 양에 훨씬 못 미침

haven't got은 ‘가지고 있지 않다’ 또는 ‘없다’라는 뜻입니다. nearly는 부정 표현 not nearly enough 안에 있습니다. haven't got nearly enough candles 전체는 가지고 있는 초의 수가 필요한 수에 훨씬 못 미친다는 뜻입니다. 부정이 없으면 nearly enough는 충분한 양에 가깝지만 아직 조금 부족하다는 뜻입니다. not nearly enough를 단어별로 ‘거의 충분하다’라고 이해하면 안 됩니다. 부정 때문에 정도의 의미가 달라집니다.

연습

사용할 수 있는 시간이 필요한 시간에 훨씬 못 미친다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?

  1. We haven't got nearly enough time to finish today.
  2. We've got nearly enough time to finish today.
  3. We haven't got enough time to finish today.
정답 보기

We haven't got nearly enough time to finish today.

Daddy, how old is Mummy?

1:57

아빠, 엄마는 몇 살이에요?

I'll whisper it in your ear. 표현 묶음

2:00

귀에 대고 속삭여 줄게.

표현 묶음

whisper it in your ear: 귀 가까이에서 속삭이기

Whisper it in your ear는 “상대의 귀에 아주 가까이 대고 아주 작은 목소리로 말하다”라는 뜻입니다. whisper는 말하는 동작, it은 전달할 내용, in your ear는 속삭임이 향하는 위치를 나타냅니다. 응용할 수 있는 구조는 whisper something in someone's ear입니다. 여기서 in은 물건을 귀 안에 넣는다는 뜻이 아니라, 상대에게 가까이 다가가 은밀하게 말하는 방식을 나타냅니다.

연습

“귀 가까이에서 아주 작은 목소리로 말하다”라는 뜻의 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: This is a secret, so I'll ____.

정답 보기

whisper it in your ear

Wow, really old.

2:04

와, 정말 늙었네요.

You know, I think three candles will be fine. 해설

2:08

있지, 내 생각엔 양초 세 개면 될 것 같아.

말투와 의도

You know,로 의견을 부드럽게 꺼내기

이 문장 맨 앞의 You know는 담화 표지로 쓰였습니다. I think...를 자연스럽게 꺼내며, 의견이 덜 단정적이고 더 대화체로 들리게 합니다. 상대가 무엇을 아는지 실제로 묻는 질문이 아니므로 보통 대답할 필요가 없습니다. 문맥에 따라 뜻을 풀어 옮기거나 번역에서 생략할 수 있으며, 핵심 기능은 뒤에 나올 말로 듣는 사람을 자연스럽게 이끄는 것입니다.

연습

“You know, I think three candles will be fine,”에서 문장 맨 앞의 You know는 주로 어떤 역할을 하나요?

  1. 듣는 사람에게 정확한 양초 개수를 확인하라고 묻는다.
  2. 듣는 사람에게 양초 개수를 외우라고 명령한다.
  3. 말하는 사람의 의견을 더 부드럽고 대화체인 방식으로 꺼낸다.
정답 보기

말하는 사람의 의견을 더 부드럽고 대화체인 방식으로 꺼낸다.

표현 묶음

will be fine: 선택이 괜찮다고 말하는 표현

여기서 three candles will be fine이라는 말은 초 세 개가 정확한 수나 가장 이상적인 선택은 아니더라도 이 상황에서는 받아들일 만하고 충분하다는 뜻입니다. fine은 ‘괜찮은’, ‘충분히 만족스러운’이라는 뜻이지, ‘정교한’이나 ‘섬세한’이라는 뜻이 아닙니다. X will be fine은 어떤 선택, 수량 또는 계획이 충분히 잘 맞을 것이라고 예상하는 구조입니다. 결정을 마무리하거나 더 바꿀 필요가 없다고 상대를 안심시킬 때 자주 씁니다.

연습

작은 방이면 괜찮다는 뜻으로 fine을 올바르게 쓴 문장은 무엇인가요?

  1. The small room will fine.
  2. The small room will be fine.
  3. The small room will be finely.
정답 보기

The small room will be fine.

Mummy Pig's birthday cake is ready.

2:11

엄마 돼지의 생일 케이크가 준비되었어요.

Hooray!

2:14

만세!

We just have to put up the decorations in the sitting room. 구동사

2:16

이제 거실에 장식만 하면 돼.

구동사

put up the decorations: 장식을 걸고 배치하기

이 문장에서 put up the decorations는 방의 준비가 끝나도록 장식을 걸거나 붙이거나 배치한다는 뜻입니다. 여기서 put up은 구동사입니다. ‘참다’라는 뜻의 put up with나 ‘누군가를 재워 주다’라는 뜻의 put someone up과는 다릅니다. 목적어가 명사이면 put up the decorations와 put the decorations up을 모두 쓸 수 있습니다. 대명사이면 동사와 불변화사 사이에 놓습니다. put them up이라고 해야 하며 put up them이라고 하지 않습니다.

연습

put up을 사용하고 대명사를 올바른 위치에 넣으세요: The paper stars are ready. Let's ____ before the party starts.

정답 보기

put them up

Hello, Mummy.

2:22

안녕, 엄마.

Oh, there you all are. 표현 묶음

2:24

아, 다들 거기 있었구나.

표현 묶음

there you all are: 무리 전체를 찾았을 때

There you all are는 한 무리를 보거나 찾아냈을 때 그 사람들에게 직접 하는 일상적인 반응입니다. 이 문장에서는 대략 “아, 드디어 다 찾았네”라는 뜻입니다. all은 그 무리의 모든 사람이 빠짐없이 있다는 점을 강조합니다. 여기서 there + you + are는 사람을 발견했을 때 쓰는 정해진 어순이지, “어딘가에 누가 있다”를 나타내는 there is/there are 존재 구문이 아닙니다.

연습

어떤 상황에서 “There you all are!”라고 말하는 것이 자연스러울까요?

  1. 건물 안에 몇 명이 있는지 공식적으로 보고하고 있습니다.
  2. 그 사람들을 다른 방으로 이동시키고 싶습니다.
  3. 찾고 있던 사람들을 방금 모두 찾았습니다.
정답 보기

찾고 있던 사람들을 방금 모두 찾았습니다.

I was getting a little bored. 문법

2:25

조금 지루해지던 참이었어.

문법

was getting a little bored: 점차 변하고 있던 감정

get + 형용사 구조에서 get은 “~해지다”라는 뜻입니다. Was getting bored는 과거의 어느 시점에 변화가 진행되고 있었음을 나타냅니다. 즉, 지루한 느낌이 생기기 시작하거나 점점 커지고 있었습니다. a little은 “조금”이라는 뜻으로 bored의 정도를 낮춥니다. 또한 매우 지루했다고 말하는 것보다 불평을 더 부드럽게 들리게 합니다.

연습

was getting, a little, bored를 사용해 문장을 완성하세요: During the long delay, I ____.

정답 보기

was getting a little bored

Mummy, would you like to have a nice walk in the garden? 말투와 의도

2:27

엄마, 정원에서 멋진 산책 하실래요?

말투와 의도

Would you like to have a nice walk: 정중하게 권하는 표현

Would you like to + 동사원형?은 상대에게 정중하게 어떤 활동을 권하거나 함께 하자고 제안하는 표현입니다. 행동할지 말지를 상대가 선택할 수 있게 말하므로 Do you want to ...?보다 더 부드럽게 들립니다. 여기서 have a nice walk는 ‘기분 좋게 산책하다’라는 뜻입니다. 이 초대는 엄마를 방 밖으로 나가게 하는 역할도 하지만, 문장 형식은 여전히 엄마가 선택할 수 있도록 정중하게 제안합니다.

연습

목표로 제시된 정중한 초대 표현으로 질문을 완성하세요: ____ join us for lunch?

정답 보기

Would you like to

Do I have any choice? 말투와 의도

2:32

나한테 선택권이 있니?

말투와 의도

Do I have any choice?: 선택의 여지가 없음을 나타내는 수사 의문문

Do I have any choice?는 실제로 선택지가 있는지 묻는 질문일 수도 있지만, 여기서는 수사 의문문입니다. 화자는 답이 no라고 예상하며, 선택지 목록을 요청하는 것이 아니라 ‘실제로는 선택의 여지가 없는 것 같다’는 뜻을 전합니다. 이 말은 마지못해 받아들이는 태도, 건조한 농담, 가벼운 불만을 나타낼 수 있습니다. 여기서 엄마는 다른 사람들이 이미 자신이 방을 나가도록 정해 두었다는 것을 알아차리고, 사실상 자신을 대신해 결정했다는 점을 가볍게 짚습니다.

연습

Do I have any choice?가 수사 의문문일 때 보통 무엇을 전달하나요?

  1. 화자는 다른 사람에게 여러 선택지를 제시하고 있습니다.
  2. 화자는 현실적으로 가능한 다른 선택이 없다고 느낍니다.
  3. 화자는 구매 가능한 상품의 자세한 목록을 원합니다.
정답 보기

화자는 현실적으로 가능한 다른 선택이 없다고 느낍니다.

Nope.

2:33

아뇨.

Bye-bye, Mummy.

2:35

다녀오세요, 엄마.

Have a lovely walk.

2:36

즐겁게 산책하세요.

We'll call you when it's safe to come back in. 문법

2:38

다시 들어와도 되면 부를게요.

문법

when it's safe to come back in: 조건이 충족될 때까지 기다리기

when it's safe to come back in은 ‘다시 들어와도 괜찮아지는 미래의 시점’을 뜻합니다. when이 그 시점을 이끌고, 주절은 그때 부르겠다는 뜻을 나타냅니다. 미래를 말하더라도 when 시간절에서는 보통 will be가 아니라 현재형 it's를 씁니다. 응용할 수 있는 when + it is + 형용사 + to부정사 구조는 ‘어떤 행동을 해도 괜찮거나 관련 위험이 사라지는 때’를 뜻합니다. 여기서 safe는 다시 들어와도 깜짝 이벤트를 망치지 않는다는 뜻이지, 누군가 신체적 위험에 처해 있다는 뜻이 아닙니다.

연습

when, it's, safe, to를 올바른 순서로 사용해 완성하세요: We'll leave the shelter ____ go outside.

정답 보기

when it's safe to

I've forgotten what hard work birthdays were. 문법

2:42

생일이 얼마나 힘든 일인지 잊고 있었네.

문법

what hard work birthdays were: 내포된 감탄 표현

what hard work birthdays were는 생일에 놀랄 만큼 많은 노력이 들었다는 뜻입니다. 이 절은 I've forgotten 뒤에서 ‘잊고 있던 내용’ 역할을 하므로 내포 감탄절입니다. What은 명사구 hard work를 이끌고, birthdays were는 평서문 어순을 유지합니다. hard work는 여기서 셀 수 없는 명사구로, 노력이나 힘든 활동을 뜻하며 직업을 뜻하지 않습니다. 그래서 앞에 a를 붙이지 않습니다.

연습

말하는 사람이 이사에 얼마나 많은 노력이 드는지 잊고 있었다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. I'd forgotten what was hard work moving house.
  2. I'd forgotten what a hard work moving house was.
  3. I'd forgotten what hard work moving house was.
정답 보기

I'd forgotten what hard work moving house was.

Daddy Pig, Peppa and George are decorating the sitting room.

2:46

아빠 돼지와 페파, 조지는 거실을 꾸미고 있어요.

This is fun.

2:56

이거 재밌다.

Granny Pig and Grandpa Pig have arrived for Mummy Pig's birthday.

3:00

할머니 돼지와 할아버지 돼지가 엄마 돼지의 생일을 위해 오셨어요.

Happy birthday, Mummy Pig.

3:05

생일 축하한다, 엄마 돼지야.

Aren't you coming inside? 말투와 의도

3:08

안 들어가니?

말투와 의도

Aren't you coming inside?에 담긴 예상

Aren't you coming inside?는 부정 의문문입니다. 여기서는 상대방의 계획만 묻는 것이 아닙니다. 화자는 상대방이 안으로 들어올 것이라고 예상했으며, 아직 들어오지 않은 것을 뜻밖으로 여깁니다. Aren't you + -ing...? 형태는 예상했던 계획이나 행동을 확인할 때 자주 씁니다. 말투에 따라 부드럽게 행동을 재촉하는 표현으로도 들릴 수 있습니다.

연습

Aren't you coming inside?라고 말한 사람은 무엇을 가장 암시하고 있나요?

  1. 건물의 안쪽이 어디인지 묻고 있어요.
  2. 안으로 들어올 줄 알았는데 아직 들어오지 않았어요.
  3. 당신이 안으로 들어오는 것을 원하지 않아요.
정답 보기

안으로 들어올 줄 알았는데 아직 들어오지 않았어요.

Oh, I can't come in yet.

3:10

아, 아직 들어갈 수 없어요.

Daddy Pig, Peppa and George are doing secret things for my birthday.

3:11

아빠 돼지와 페파, 조지가 내 생일을 위해 비밀스러운 걸 하고 있거든요.

How lovely.

3:15

정말 사랑스럽구나.

See you later.

3:17

이따 봐요.

Bye.

3:18

안녕.

Mummy, would you like to come inside now?

3:22

엄마, 이제 안으로 들어오실래요?

I'd love to. 표현 묶음

3:24

그러고 싶구나.

표현 묶음

I'd love to.로 초대를 따뜻하게 받아들이기

I'd love to.는 초대나 제안을 따뜻하고 적극적으로 받아들이는 표현입니다. I'd는 I would의 축약형입니다. to 뒤의 동사구는 해당 행동이 앞에서 이미 언급되었기 때문에 생략됩니다. Would you like to come to dinner?에 대한 I'd love to.는 I'd love to come to dinner.라는 뜻입니다.

연습

초대를 따뜻하게 받아들이는 고정 표현으로 답변을 완성하세요: Would you like to join our picnic? — ____.

정답 보기

I'd love to

Close your eyes.

3:26

눈을 감으세요.

Keep your eyes closed, Mummy. 문법

3:31

눈 계속 감고 있어야 해요, 엄마.

문법

Keep your eyes closed: keep + 목적어 + 형용사

keep + 목적어 + 형용사는 사람이나 사물이 특정 상태를 계속 유지하게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 your eyes가 목적어이고, closed는 계속되는 상태를 나타냅니다. keep는 그 상태를 유지하는 데 초점을 둡니다. 엄마에게 이제 눈을 감기 시작하라는 말이 아니라, 아직 눈을 뜨지 말라는 뜻입니다. keep the door open 같은 표현에도 같은 구조를 쓸 수 있습니다.

연습

keep, the door, open을 올바른 순서로 배열해 문장을 완성하세요: Please ____ while I bring in the boxes.

정답 보기

keep the door open

1

3:35

하나,

2

3:36

둘,

3

3:37

셋.

Open your eyes.

3:38

눈을 뜨세요.

Happy birthday, Mummy Pig.

3:40

생일 축하해, 엄마 돼지.

What a lovely surprise.

3:44

정말 멋진 깜짝 선물이네.

Blow the candles out and make a wish. 해설

3:46

촛불을 끄고 소원을 비세요.

구동사

Blow the candles out: 분리 가능한 구동사 blow out

blow out은 입김이나 바람으로 불꽃을 끈다는 뜻입니다. Blow the candles out에서 out은 불꽃이 더 이상 타지 않는 결과를 나타냅니다. 촛불 자체를 바깥으로 불어 보낸다는 뜻이 아닙니다. blow out은 분리 가능한 구동사입니다. 목적어가 명사이면 두 단어 사이 또는 뒤에 둘 수 있습니다: blow the candles out 또는 blow out the candles. 대명사는 반드시 가운데에 둡니다: blow them out이라고 하며, blow out them이라고 하지 않습니다.

연습

blow out과 대명사 it을 사용해 문장을 완성하세요: The candle is still burning. Please ____.

정답 보기

blow it out

문화 배경

make a wish: 생일에 소원을 빌기

make a wish는 이루어지길 바라는 것을 마음속으로 떠올릴 때 쓰는 고정 표현입니다. 여기서 wish는 ‘소원’이라는 명사이며, make a wish 전체가 ‘소원을 빌다’라는 뜻입니다. 무언가를 만든다는 뜻이 아닙니다. 많은 생일 축하 자리에서 생일을 맞은 사람은 케이크 촛불을 끄고 소원을 빕니다. 이런 관습 때문에 이 문장에서 두 행동이 함께 이어집니다.

연습

‘소원을 빌다’라는 뜻의 고정 표현으로 생일 지시문을 완성하세요: Blow out the candles and ____.

정답 보기

make a wish

Mummy, Mummy, open your present.

3:51

엄마, 엄마, 선물 열어 보세요.

Can you guess what it is? 문법

3:52

뭔지 맞힐 수 있겠어?

문법

what it is: guess 뒤의 평서문 어순

Can you guess what it is?에서 what it is는 guess의 목적어 역할을 하는 간접 의문절입니다. 의문의 의미는 유지하지만, 어순은 what + 주어 it + 동사 is입니다. 바깥 절인 Can you guess...?가 이미 문장 전체를 직접 의문문으로 만듭니다. 단독 질문 What is it?과 비교해 보세요. guess 뒤에서는 what is it이 아니라 what it is를 사용합니다.

연습

직접 질문 What is it?을 guess 뒤에 오는 간접 의문절로 바꾸세요: Can you guess ____?

정답 보기

what it is

I've no idea. 표현 묶음

3:55

전혀 모르겠는걸.

표현 묶음

I've no idea: 영국 영어로 ‘전혀 모른다’고 말하기

I've no idea에서 I've는 I have의 축약형입니다. 문장 전체는 “전혀 모르겠다”라는 뜻이며, 여기서 idea는 새로운 계획이나 제안이 아니라 답을 알고 있는지를 가리킵니다. 영국 영어에서는 이 구조에서 no 앞의 have를 바로 축약할 수 있으므로 got이 빠진 것이 아닙니다. 다른 문장에도 적용할 수 있는 구조는 주어 + have + no idea입니다.

연습

no를 쓰되 got은 쓰지 않는 영국식 축약 구조를 넣으세요: “Do you know where the key is?” “____.”

정답 보기

I've no idea

Open it and see. 말투와 의도

3:57

열어서 확인해 봐.

말투와 의도

Open it and see: 행동해서 답을 알아내기

Open it and see는 and로 연결된 두 가지 명령을 나타냅니다. Open it은 해야 할 행동이고, and see는 “그런 다음 답이나 결과를 알아내라”라는 뜻입니다. 여기서 see는 단순히 눈으로 본다는 뜻이 아니라 알아내거나 확인한다는 뜻입니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 “행동 + and see” 구조는 상대에게 먼저 무언가를 해 보고 그 결과를 통해 답을 알도록 권합니다. try it and see, check and see, wait and see가 그 예입니다.

연습

“먼저 해 보고 결과를 알아낸다”라는 뜻으로 “행동 + and see”를 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Try it and see what happens.
  2. Try it after you read the instructions.
  3. Try it because you already know the result.
정답 보기

Try it and see what happens.

It's a beautiful dress.

4:02

아름다운 드레스네.

You're beautiful, Mummy.

4:08

엄마 정말 아름다워요.

Now you just need somewhere nice to wear it. 문법

4:11

이제 이 옷을 입고 갈 멋진 곳이 필요하겠어.

문법

somewhere nice to wear it: somewhere + 형용사 + to부정사

somewhere + 형용사 + to부정사 구조는 특정한 특징과 용도를 가진 장소를 나타냅니다. somewhere는 불특정한 장소를 가리키는 말이므로 형용사는 보통 그 뒤에 옵니다. nice somewhere가 아니라 somewhere nice라고 합니다. 여기서 to wear it은 그 장소가 무엇을 하기에 알맞은지 설명합니다. 말하는 사람에게 필요한 것은 그 옷을 입고 갈 수 있는 멋진 장소나 알맞은 기회입니다. to wear it은 별도의 행동을 말하는 것이 아니라 somewhere를 수식합니다.

연습

somewhere + 형용사 + to부정사 구조와 quiet, study를 사용해 문장을 완성하세요: I need ____.

정답 보기

somewhere quiet to study

What's this?

4:14

이게 뭐지?

Two tickets to the theater, tonight. 표현 묶음

4:15

오늘 밤 극장 티켓 두 장이야.

표현 묶음

tickets to the theater: ticket(s) to + 목적지 또는 행사

tickets to the theater에서 to는 표와 그 표로 갈 수 있는 목적지 또는 참여할 수 있는 행사를 연결합니다. 이 표현은 극장에 전달하는 표가 아니라, 공연을 보러 극장에 갈 수 있는 표라는 뜻입니다. 여러 목적지나 행사 앞에 ticket(s) to를 사용할 수 있습니다. 예를 들어 a ticket to the museum, tickets to a concert라고 합니다. to 뒤의 말은 그 표로 어디에 갈 수 있는지 또는 어떤 행사에 참여할 수 있는지를 알려 줍니다.

연습

행사는 the concert입니다. ticket(s) to + 행사 구조로 문장을 완성하세요: Maya bought two ____.

정답 보기

tickets to the concert

Thank you.

4:19

고마워요.

Mummy Pig loves going to the theater. 문법

4:21

엄마 돼지는 극장에 가는 것을 아주 좋아해요.

문법

loves going: love + -ing로 평소의 선호 표현하기

love 뒤에는 동사의 -ing형을 써서 누군가가 좋아하는 활동을 나타낼 수 있습니다. 여기서 loves going to the theater는 극장에 가는 것이 엄마 돼지가 평소 좋아하는 활동이라는 뜻이며, 지금 극장으로 이동 중이라는 뜻은 아닙니다. 주어가 3인칭 단수이면 loves를 씁니다. 예를 들어 she loves reading이라고 합니다. 활용할 수 있는 구조는 주어 + love/loves + 동사-ing입니다.

연습

평소의 선호를 나타내도록 love와 read를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: Maya ____ before bed.

정답 보기

loves reading

And Granny Pig and I are going to babysit the little ones. 해설

4:23

그리고 할머니 돼지와 내가 아이들을 봐줄 거란다.

문법

are going to babysit: be going to로 이미 정해진 미래 계획 나타내기

be going to + 동사원형은 미래의 행동을 말하기 전부터 있었던 의도나 계획으로 나타냅니다. are going to babysit은 아이들을 돌볼 의도나 계획이 이미 있다는 뜻입니다. Granny Pig and I는 we에 해당하므로 be는 are가 되고, babysit은 동사원형을 유지합니다. 여기서 going to는 어떤 장소로 이동한다는 뜻이 아닙니다. to 바로 뒤에 동사원형 babysit이 오므로 going to는 미래의 계획을 나타내는 표현입니다.

연습

be going to를 사용하여 이미 있는 계획을 나타내세요: We ____ babysit the children next door tonight.

정답 보기

are going to

어휘 쓰임

the little ones: 다정한 복수 명사 대용 표현

the little ones에서 ones는 듣는 사람이 문맥을 통해 알아낼 수 있는 복수 가산 명사를 대신합니다. 여기서는 돌봄을 받아야 하는 아이들을 뜻합니다. 숫자 one을 뜻하는 것이 아니라 명사를 대신하는 말입니다. ones를 쓰면 같은 명사를 반복하지 않아도 됩니다. little은 그들이 어리다는 뜻을 더하며, the little ones 전체는 가족끼리 쓰는 따뜻하고 다정한 표현입니다.

연습

가족 소풍에서 한 이모가 “The little ones are playing by the tree.”라고 말합니다. 여기서 the little ones는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?

  1. 글자로 적힌 숫자 1 여러 개
  2. 키가 작은 성인들
  3. 어린아이들
정답 보기

어린아이들

Hooray!

4:27

만세!

What a super birthday.

4:30

정말 최고의 생일이야.

I'm the luckiest Mummy in the whole world. 문법

4:32

난 온 세상에서 가장 운 좋은 엄마야.

문법

the luckiest Mummy in the whole world: 강한 감정을 나타내는 최상급

the luckiest는 lucky의 최상급입니다. 구조는 the + 최상급 + 명사 + in + 비교 범위이며, 여기서는 the luckiest Mummy in the whole world입니다. Whole은 그 범위에 모든 곳이 포함된다는 느낌을 강조합니다. 여기서 말하는 사람은 측정 가능한 세계 순위를 제시하는 것이 아닙니다. 과장된 최상급으로 매우 큰 행복과 감사, 즉 자신이 정말 운이 좋다고 느끼는 마음을 표현합니다.

연습

lucky의 표준적인 -iest 최상급을 사용해 신이 난 문장을 완성하세요: I'm ____ child in the whole world.

정답 보기

the luckiest

And the most beautiful. 전개 흐름

4:35

그리고 가장 아름답기도 하고요.

전개 흐름

“And the most beautiful.”: 앞 문장을 이어받는 생략형 덧붙임

“And the most beautiful.”은 앞 문장인 “I'm the luckiest Mummy in the whole world.”에 의존합니다. 앞 문장과 겹치는 말이 생략되어 있으며, 전체 의미는 “And I'm the most beautiful Mummy in the whole world.”에 해당합니다. 이는 의도적으로 줄인 문장 조각이지 문법 오류가 아닙니다. 이렇게 짧게 덧붙이면 반복을 피하면서 새 설명인 “the most beautiful”을 두드러지게 할 수 있습니다. 이 패턴을 만나면 앞 문장을 바탕으로 생략된 주어, 동사, 명사나 그 밖의 공통 요소를 복원해 이해하세요.

연습

앞 문장은 “Lina is the strongest runner on the team.”입니다. “And the fastest.”은 무슨 뜻인가요?

  1. 팀의 다른 선수가 가장 빠르다.
  2. Lina는 팀에서 가장 빠른 선수이기도 하다.
  3. 이 표현에는 생략된 말이 없다.
정답 보기

Lina는 팀에서 가장 빠른 선수이기도 하다.