만약 욕조에서 산다면 우리 몸에는 어떤 일이 일어날까?: 영어 학습 노트

Nothing's more relaxing than a long soak in warm water 문법

따뜻한 물에 오래 몸을 담그는 것만큼 편안한 것은 없습니다

following a tough day at the office.

힘든 하루를 사무실에서 보낸 후에는 말이죠.

Foam up some bubble bath,

거품 목욕을 준비하고,

select a favorite playlist,

좋아하는 재생 목록을 선택한 다음,

and simply let the hot water massage 해설

그저 뜨거운 물이 마사지하여

away all those fears and woes.

모든 두려움과 고민을 씻어내게 두세요.

But what would happen if we simply stayed put right there 해설

하지만 우리가 그곳 욕조에

in the bathtub and didn't budge? 어휘 쓰임

꼼짝하지 않고 가만히 있으면 어떻게 될까요?

Is there a period of time when winding down gets dangerous? 구동사

휴식이 위험해지는 시점이 있을까요?

How long is too long when it comes to taking a bath? 표현 묶음

목욕을 너무 오래 한다는 것은 어느 정도일까요?

Today we'll find out

오늘 우리는 알아볼 것입니다

in this episode of The Infographics Show.

The Infographics Show의 이번 에피소드에서요.

What would happen to your body

여러분의 몸에 무슨 일이 일어날까요

if you lived in the bathtub?

욕조에서 산다면 말이죠?

First up, 전개 흐름

먼저,

let's note with caution that heat and water

열과 물이 항상

aren't always our best bedfellows. 관용구

우리의 최고의 짝은 아니라는 점을 주의해야 합니다.

In 2010,

2010년,

at the World Sauna Championships,

세계 사우나 챔피언십에서,

yes, such a tournament does exist, 문법

네, 그런 대회가 실제로 존재합니다,

one of the finalists,

결승 진출자 중 한 명인

Vladimir Ladyzhensky,

블라디미르 라디젠스키가

died tragically of burns while competing

베테랑 라이벌 티모 카우코넨과 경쟁하던 중

with veteran rival Timo Kaukonen.

화상으로 비극적인 죽음을 맞았습니다.

The temperature and the duration 전개 흐름

"온도와 지속 시간이

aren't the worst parts.

최악의 부분은 아닙니다.

It's the humidity

바로 습도입니다,

with 0.5L of water tossed on the hot stones

뜨거운 돌 위에 0.5L의 물을 뿌리니까요,

every 30 seconds,

30초마다요,"

said fellow Finnish sauna champion competitor

동료 핀란드 사우나 챔피언 참가자가

after the event.

행사 후에 이렇게 말했습니다.

While no record seems to exist 전개 흐름

욕조 안에 있었던 시간에 대한

for length of time inside a bathtub,

기록은 존재하지 않는 것 같지만,

we do know that staying in the tub

욕조에 하루 이상 머물면

for more than a day would certainly make you wrinkly. 문법

확실히 피부가 쭈글쭈글해진다는 것은 알고 있습니다.

Most people think that this wrinkly condition is

대부분의 사람들은 이렇게 쭈글쭈글해지는 상태가

because the body is simply absorbing too much water,

단순히 몸이 물을 너무 많이 흡수해서라고 생각하지만,

but this is not really the case. 표현 묶음

사실은 그렇지 않습니다.

The wrinkly skin phenomenon is actually

피부가 쭈글쭈글해지는 현상은 사실

our body trying to find a way to improve its grip 표현 묶음

이렇게 새롭고 미끄러운 수중 환경에서

in these new slippery aquatic conditions.

우리 몸이 그립감을 높일 방법을 찾으려는 노력입니다.

In 2002,

2002년에,

Tim Yarrow spent 10 days submerged 문법

팀 야로는 요하네스버그의 한 쇼핑몰에 있는

in a small tank of water

작은 수조에 들어가

in a Johannesburg shopping mall.

10일 동안 잠겨 있었습니다.

Yarrow beat a previous world record set in 1986

야로는 1986년에 세워진 이전 세계 기록을 깼고,

and had to sleep,

물속에서 자고,

eat,

먹고,

and even use the bathroom all underwater.

심지어 화장실까지 모두 해결해야 했습니다.

After the ordeal,

그 시련이 끝난 후,

Yarrow had hands that looked like they belonged

야로의 손은 마치

to a 200-year-old,

200살 노인의 것처럼 보였고,

and images of his wrinkly record-breaking hands

그의 기록적인 쭈글쭈글한 손의 사진은

subsequently went viral on the internet. 표현 묶음

이후 인터넷에서 엄청난 화제가 되었습니다.

Jerry Hall from Tennessee

테네시 출신의 제리 홀은

set the world record for the longest scuba dive, 표현 묶음

가장 긴 스쿠버 다이빙 세계 기록을 세웠는데,

spending more than 6 days living on a platform

사우스 홀스턴 호수 수면에서 15피트 아래에 있는

15 ft below the surface of South Holston Lake.

플랫폼에서 6일 넘게 생활했습니다.

He clocked up a total of 145 hours underwater, 구동사

그는 수중에서 총 145시간을 보냈고,

and when he finally surfaced,

마침내 수면 위로 올라왔을 때,

his hands and feet were extremely shriveled.

그의 손과 발은 극도로 쪼그라들어 있었습니다.

"I got cold,

"추웠고,

and I don't like to be cold,"

전 추운 게 싫어요,"

Hall said when back ashore.

홀이 해변으로 돌아왔을 때 말했습니다.

"I'm hungry too.

"배도 고프네요.

I'm ready to eat,"

먹을 준비가 됐습니다,"

he added.

그가 덧붙였습니다.

Hall wasn't short for entertainment 표현 묶음

홀에게는 오락거리가 부족하지 않았는데,

as he had an underwater TV

수중 TV가 있었고

where he watched his favorite movies,

거기서 좋아하는 영화를 시청했기 때문입니다.

including Planet of the Apes,

'혹성탈출',

True Grit,

'더 브레이브',

and Fast and Furious.

그리고 '분노의 질주' 등을 봤습니다.

He also listened to music

그는 또한 음악을 들었고

and played checkers with visiting divers.

방문한 다이버들과 체커 게임도 했습니다.

In China,

중국에서는,

the government has been accused of taking political prisoners 전개 흐름

정부가 정치범들을 체포하여

and leaving them submerged in water

물속에 잠기게 방치한다는 비난을 받아왔는데,

in a practice known as Chinese water torture.

이는 중국식 물고문으로 알려진 관행입니다.

This Chinese water torture renders the victims 문법

이 중국식 물고문은 피해자들을

unable to stand or have use of their limbs

불과 며칠 동안 물에 담근 후

after immersion in water

서 있거나 팔다리를 사용할 수 없게

for a period of just a few days,

만들어버리며,

suggesting once again that spending too much time

너무 많은 시간을 욕조에서 보내는 것이

in the bathtub might not be an altogether great idea. 말투와 의도

전혀 좋은 생각이 아닐 수 있음을 다시 한번 시사합니다.

But just what do we know of the science

하지만 욕조에서 한없이 오래 머무는 것의

behind the dangers of staying in the bathtub

위험성에 뒤따르는 과학에 대해

long after the cows have come home? 관용구

우리는 정확히 무엇을 알고 있을까요?

Dr. Fromal who spoke with

프로말 박사는 이 주제에 대한 기사에서

the Digg editorial team in an article on the subject.

Digg 편집팀과 인터뷰했습니다.

In essence, 전개 흐름

"본질적으로,

prolonged immersion in water supersaturates the skin 어휘 쓰임

물속에 장기간 담그면 피부가 과포화 상태가 되고

and leads to skin breakdown, 표현 묶음

피부 파괴로 이어집니다,"

he said.

라고 그는 말했습니다.

You will literally waste away hanging out in the tub. 구동사

욕조에서 시간을 보내면 말 그대로 몸이 쇠약해질 것입니다.

But this would all take a little time.

하지만 이 모든 것에는 약간의 시간이 걸립니다.

To be fair, 말투와 의도

솔직히 말해서,

you would have about 2 days in the bathtub 문법

물집이 생기기 전까지

before you'd form vesicles.

욕조에서 약 이틀 정도는 버틸 수 있을 것입니다.

That's bubbles between the layers of skin,

그것은 피부 층 사이의 기포이며,

and following the onset of vesicles, 어휘 쓰임

물집이 생긴 후에는,

your skin would slowly begin to separate

피부가 천천히 분리되기 시작하여

until it began to actually peel away 구동사

마치 바나나 껍질처럼 스스로

from itself like that of a banana.

실제로 벗겨지기 시작할 것입니다.

While the skin is peeling away,

피부가 벗겨지는 동안,

you would become subject to infection 표현 묶음

감염에 노출될 수 있는데,

not just from that 2-day old water 문법

이 시점이 되면 여러분 자신의 땀구멍 배설물과 섞여

that by this point would have become a tepid stew 해설

미지근한 스튜가 되어버린

of your own porous excretions,

이틀 된 물뿐만 아니라,

but also from the air around.

주변 공기로부터도 감염될 수 있습니다.

After maybe a week,

어쩌면 일주일 후에는,

you'd be in a state of infection,

감염,

peeling,

벗겨짐,

bleeding,

출혈 상태에 놓이게 될 것이고,

and you might be dead,

불가피한 노출로 인해 발생하는

if not from the infections and sores 문법

감염과 궤양 때문이 아니더라도,

brought on by the inevitable exposure, 구동사

산소가 몸에 흐르는 것을 막을 정도로

then from blood clots that have built up 구동사

축적된 혈전으로 인해

and are preventing oxygen from flowing through the body, 문법

죽을 수도 있습니다.

leaving you in no wonder 표현 묶음

왜 중국인들이 이 방법을 고문에 사용하는지

as to why the Chinese use this method for torture.

의심할 여지가 없게 만들어주죠.

So be careful while you bathe

그러니 목욕할 때 주의하시고

and try to cut that me-time down to an hour at the most 해설

혼자만의 시간을 최대 한 시간으로 줄이도록 노력하세요.

as it is certainly true in this case

욕조에 눕는 것에 관해서는

that one can have too much of a good thing 관용구

좋은 것도 과하면 독이 된다는 말이

when it comes to laying in the tub. 문법

이 경우에 확실히 사실이기 때문입니다.

So,

그래서,

what's the longest you've ever spent in the bathtub? 문법

욕조에서 가장 오래 보낸 시간은 얼마인가요?

Let us know in the comments.

댓글로 알려주세요.

Also,

또한,

be sure to check out our other video

'인간은 얼마나 빨리 갈 수 있을까?'라는

called How Fast Can Humans Go?

저희의 다른 비디오도 꼭 확인해 보세요.

Thanks for watching,

시청해 주셔서 감사합니다,

and as always,

그리고 언제나 그렇듯,

don't forget to like,

좋아요,

share,

공유,

and subscribe.

그리고 구독을 잊지 마세요.

See you next time.

다음에 또 만나요.