프로메테우스의 신화 - 이졸트 길레스피: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
619단어 164단어/분

동영상 소개: 프로메테우스가 인간을 만들고 제우스를 속여 불을 훔친 뒤 영원한 형벌을 받은 이야기를 살펴봅니다. 이어서 그가 영웅이자 반역자, 책략가로서 인간 진보와 그 위험성을 동시에 상징하게 된 과정과, 이러한 유산이 문학 및 오늘날 과학·기술의 윤리 논쟁에 어떻게 이어지는지 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. entrusted the brothers with the task of creating all living things. — 정형 표현과 연어: entrust someone with the task of doing something은 사람이나 권위자가 누군가에게 중요한 책임을 맡긴다는 뜻의 격식 있는 구조입니다. 신화, 역사, 기관, 직장에서 임무와 역할이 배정되는 상황을 자연스럽게 설명할 수 있습니다. 2. Each day, / And each night, — 담화·스토리텔링·수사법: 서로 평행을 이루는 시간 표지가 반복되는 주기를 낮과 밤의 대조적인 단계로 나누는 방식을 파악합니다. 이 리듬은 프로메테우스의 형벌이 끝없고 피할 수 없다는 느낌을 주며, 이야기에서 일과, 반복 사건, 순환하는 고통을 구성할 때도 활용할 수 있습니다. 3. Mary envisaged Prometheus as a more cautionary figure — 어휘 의미와 격식: envisage X as Y는 해석을 제시하는 격식 있는 표현이고, cautionary figure는 그 이야기가 위험을 경고하는 인물을 뜻합니다. 문학적 해석을 비교하고, 어떤 인물이 영웅적 이상이 아니라 경고를 구현한다고 설명하는 데 유용합니다.

해설 목록

Before the creation of humanity, 문법

0:06

인류가 창조되기 전,

문법

Before + 명사구: 더 이른 시간적 배경 설정하기

여기서 Before는 전치사이고, 뒤에 명사구 the creation of humanity가 옵니다. 전체 구는 인류의 창조보다 앞선 때를 뜻하며 이야기의 시간적 배경을 설정합니다. before + 명사구를 사용하면 명사가 나타내는 사물이나 사건보다 먼저 일어난 일을 배치할 수 있습니다. 여기서는 before 뒤에 주어와 동사의 조합이 없으므로 완전한 시간 부사절이 아닙니다.

연습

before + 명사구를 사용해 더 이른 시간적 배경을 설정한 문장은 무엇인가요?

  1. Before airplanes were invented, long-distance travel was much slower.
  2. Before people invented airplanes, long-distance travel was much slower.
  3. Before the invention of airplanes, long-distance travel was much slower.
정답 보기

Before the invention of airplanes, long-distance travel was much slower.

the Greek gods won a great battle

0:08

그리스 신들은 거대한 전투에서 승리했습니다.

against a race of giants called the Titans. 문화 배경

0:10

티탄이라고 불리는 거인족을 상대로 말이죠.

문화 배경

a race of giants called the Titans: 그 집단의 이름 밝히기

티탄족은 그리스 신화에 등장하는 강력한 존재들의 집단입니다. 이 이야기에서 a race of giants는 거인으로 이루어진 집단이나 종족을 뜻하고, against는 그들이 전투에서 상대편이었음을 나타냅니다. called the Titans는 a race of giants를 꾸며 주면서 그 집단의 이름을 알려 줍니다. that was called the Titans를 줄인 형태입니다. 여기서 called는 이름이 붙었다는 뜻이지 전화했다는 뜻이 아닙니다.

연습

called the Titans는 문장에서 어떤 역할을 하나요?

  1. 거인 종족의 이름을 알려 줍니다.
  2. 거인들이 티탄족에게 전화했다고 말합니다.
  3. 그리스 신들에게 새 이름을 붙입니다.
정답 보기

거인 종족의 이름을 알려 줍니다.

Most Titans were destroyed or driven 문법

0:13

대부분의 티탄들은 파멸하거나

to the eternal hell of Tartarus.

0:15

영원한 지옥인 타르타로스로 쫓겨났습니다.

문법

were destroyed or driven to...: 나란히 연결된 수동 결과

were destroyed or driven에서는 be의 과거형 were 하나가 나란히 연결된 두 과거분사 destroyed와 driven에 모두 적용됩니다. 주어는 두 행동 중 하나를 당하며, 접속사 or는 서로 다른 두 결과를 제시합니다. driven to the eternal hell of Tartarus에서 driven은 drive의 과거분사이며, 여기서는 ‘강제로 가게 하다’라는 뜻입니다. 티탄들이 그곳으로 쫓겨났다는 뜻이지, 차를 운전해서 갔다는 뜻이 아닙니다.

연습

be 동사 하나와 나란히 연결된 두 과거분사를 올바르게 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. The invaders defeated or were driven from the city.
  2. The invaders were defeated or driven from the city.
  3. The invaders were defeating or driven from the city.
정답 보기

The invaders were defeated or driven from the city.

But the Titan Prometheus,

0:18

하지만 티탄인 프로메테우스는,

whose name means foresight, 문화 배경

0:19

이름 자체가 '선견지명'을 의미하는 바와 같이,

문화 배경

whose name means foresight: 이름의 의미 덧붙이기

whose name means foresight는 Prometheus에 추가 정보를 붙이는 계속적 용법의 관계절입니다. whose는 name이 Prometheus의 것임을 나타내며 여기서는 ‘그의’라는 뜻입니다. 쉼표는 이 내용이 인물을 구별하는 필수 정보가 아니라 덧붙이는 설명임을 보여 줍니다. foresight는 앞으로 일어날 수 있는 일을 미리 예상하는 능력이며, 눈으로 보는 시력을 뜻하지 않습니다. 이름의 의미를 설명함으로써 Prometheus가 앞일을 생각하는 인물이라는 점도 강조합니다.

연습

whose name means foresight는 문장에서 어떤 역할을 하나요?

  1. Prometheus가 눈으로 미래를 볼 수 있다고 말한다.
  2. 누가 Prometheus의 이름을 지었는지 묻는다.
  3. Prometheus라는 이름의 의미를 추가로 설명한다.
정답 보기

Prometheus라는 이름의 의미를 추가로 설명한다.

persuaded his brother Epimetheus 표현 묶음

0:21

그의 형제 에피메테우스를 설득하여

to fight with him on the side of the gods. 표현 묶음

0:23

신들의 편에 서서 함께 싸우도록 했습니다.

표현 묶음

persuaded his brother Epimetheus to fight with him: persuade someone to do something 구조

persuade someone to do something은 이유를 들거나 권유해서 누군가가 어떤 행동에 동의하게 한다는 뜻입니다. 여기서 설득당한 사람은 his brother Epimetheus이고, 행동은 to fight with him입니다. persuade는 보통 설득이 성공했음을 나타냅니다. 행동이 나중에 일어나더라도 상대방이 그 행동에 동의한 것으로 이해됩니다. persuade 바로 뒤에 사람을 놓고, 그다음에 to + 동사원형을 씁니다.

연습

persuade의 과거형과 부정사 표시를 넣어 문장을 완성하세요: After a long discussion, Maya ____ her parents ____ let her join the trip.

정답 보기

persuaded · to

표현 묶음

on the side of the gods: 실제 위치가 아닌 지지를 나타내는 표현

on the side of 뒤에 사람이나 집단이 오면 의견 충돌, 갈등, 경쟁에서 그 사람이나 집단을 지지한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 신들이 지지를 받는 진영입니다. 여기서 side는 물리적인 가장자리가 아니라 입장이나 편을 뜻합니다. 같은 표현으로 토론, 분쟁, 경기에서 누군가가 어떤 견해나 집단을 지지하는지 나타낼 수 있습니다.

연습

Mateo가 의견 충돌에서 선수들을 지지했다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?

  1. During the meeting, Mateo was on the side of the players.
  2. During the meeting, Mateo sat at the side of the room with the players.
  3. During the meeting, Mateo stood beside the players, but his opinion was unknown.
정답 보기

During the meeting, Mateo was on the side of the players.

As thanks, 전개 흐름

0:28

그에 대한 감사의 표시로,

Zeus entrusted the brothers with the task 표현 묶음

0:28

제우스는 두 형제에게 임무를 맡겼습니다.

of creating all living things.

0:31

모든 생명체를 창조하라는 것이었죠.

전개 흐름

As thanks: 행동을 감사의 표시로 제시하기

As thanks는 주절의 행동을 감사의 표현으로 제시하는 짧은 문두 구입니다. 여기서는 제우스가 형제들에게 임무를 준 이유를 먼저 알려 준 뒤, 주절에서 그 행동을 설명합니다. 이 표현만으로는 완전한 문장이 아닙니다. as + 명사 형태는 as a reward나 as an apology처럼 뒤에 오는 내용의 역할이나 목적을 나타낼 수 있습니다.

연습

저녁 식사 초대 자체가 감사의 표현이었다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?

  1. As thanks, we invited our neighbors to dinner.
  2. Thanks to our neighbors, we found the restaurant.
  3. We thanked our neighbors after dinner.
정답 보기

As thanks, we invited our neighbors to dinner.

표현 묶음

entrust someone with the task of doing something: 누군가에게 어떤 일을 할 임무를 맡기다

entrust someone with something은 중요한 일에 대한 책임을 그 사람에게 맡긴다는 뜻입니다. 이 문장에서 the brothers는 책임을 받는 사람들이고, the task는 제우스가 그들에게 맡긴 내용입니다. the task of creating...에서는 of + 동사의 -ing형이 임무의 내용을 설명합니다. 활용할 수 있는 형태는 entrust + 사람 + with the task of + -ing입니다.

연습

entrust의 과거형과 필요한 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The director ____ Maya ____ the task of welcoming the guests.

정답 보기

entrusted · with

Epimetheus was to distribute the gifts 문법

0:34

에피메테우스는 신들의 선물을

of the gods among the creatures.

0:36

피조물들에게 나누어 주는 역할을 맡았습니다.

문법

was to distribute: 배정된 임무

was to distribute에서 was는 be to + 동사원형 구조에 쓰인 be의 과거형입니다. 여기서는 선물을 나누어 주는 일이 에피메테우스에게 배정된 임무였다는 뜻이며, 이미 진행 중인 행동을 나타내지 않습니다. 이 구조를 사용하면 화자는 과거의 관점에서 계획, 지시, 의무 또는 일어나도록 정해진 사건을 제시할 수 있습니다. 이 구조는 당시의 배정이나 계획을 나타내며, 실제로 실행되었는지는 뒤의 문맥을 통해 알 수 있습니다.

연습

be to의 과거형과 괄호 안의 동사를 사용해 공식 임무를 완성하세요: Under the event plan, Maya ____ the opening speech. (give)

정답 보기

was to give

To some, 전개 흐름

0:38

어떤 것들에게는

he gave flight.

0:39

날 수 있는 능력을 주었고,

To others,

0:40

다른 것들에게는

the ability to move through water or race through grass. 표현 묶음

0:40

물속을 헤엄치거나 풀밭을 달리는 능력을 주었습니다.

전개 흐름

To some ... To others: 병렬적 집단 구분과 생략

문장 앞에 나온 To some과 To others는 서로 다른 두 집단을 위한 대응 구조를 만듭니다. 이 표현들은 받는 대상을 기준으로 정보를 정리합니다. 한 집단은 나는 능력을 받고, 다른 집단은 다른 능력을 받았습니다. some과 others는 대조되는 집단을 나타내며 시간 순서를 뜻하지 않습니다. 첫 번째 완전한 절에서 he gave가 제시된 뒤에는 두 번째 부분에서 이 반복되는 말이 생략됩니다. 전체 의미는 To others, he gave the ability to move through water or race through grass입니다. 이러한 생략은 목록을 간결하게 만들고, 병렬 구조는 생략된 말을 분명하게 알 수 있게 합니다.

연습

병렬적인 문두 표현과 생략을 사용하여 한 집단에는 한 물건을, 다른 집단에는 다른 물건을 주었다고 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. To some students, the teacher gave maps. To others, gave compasses.
  2. To some students and to others, the teacher gave maps and compasses.
  3. To some students, the teacher gave maps. To others, compasses.
정답 보기

To some students, the teacher gave maps. To others, compasses.

표현 묶음

the ability to move ... or race: ability + to부정사

명사 구조 the ability to + 동사원형은 사람이나 사물이 무엇을 할 수 있는지를 나타냅니다. 여기서는 to가 move를 이끌며 능력의 구체적인 내용을 설명하기 시작합니다. 두 동작이 or로 연결되면 하나의 to가 두 동사원형에 모두 적용될 수 있습니다: to move ... or race .... race 앞에 to를 다시 쓸 수도 있지만 여기서는 필요하지 않습니다.

연습

the ability to + 동사원형을 두 개의 병렬 동작과 함께 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. This device has the ability of detect smoke and send an alert.
  2. This device has the ability to detect smoke and sending an alert.
  3. This device has the ability to detect smoke and send an alert.
정답 보기

This device has the ability to detect smoke and send an alert.

He gave the beasts glittering scales,

0:44

그는 짐승들에게 반짝이는 비늘,

soft fur,

0:47

부드러운 털,

and sharp claws.

0:48

그리고 날카로운 발톱을 주었습니다.

Meanwhile,

0:50

한편,

Prometheus shaped the first humans out of mud. 표현 묶음

0:51

프로메테우스는 진흙으로 최초의 인간들을 빚어냈습니다.

표현 묶음

shaped ... out of mud: 재료로 무언가를 빚는 구조

shape something out of a material 구조는 “그 재료를 사용해 무언가를 만들거나 형태를 빚다”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 the first humans가 만들어진 대상이고 mud가 사용된 재료입니다. 여기서 out of는 완성된 것이 어떤 재료로 만들어졌는지 나타냅니다. 어떤 장소의 안에서 밖으로 이동한다는 뜻이 아닙니다.

연습

shape의 과거형과 재료를 나타내는 out of를 사용해 문장을 완성하세요: The children ____ small animals ____ clay.

정답 보기

shaped · out of

He formed them in the image of the gods, 문화 배경

0:55

그는 인간을 신들의 형상대로 만들었지만,

문화 배경

formed them in the image of the gods: 신들의 형상대로 그들을 빚었다

formed them in the image of the gods는 그가 그들을 신들과 닮도록 빚었다는 뜻입니다. 여기서 image는 본보기, 닮은 형상 또는 틀을 뜻하며 사진이나 디지털 이미지가 아닙니다. 종교나 신화 이야기에서 in the image of는 창조된 존재와 창조자 사이의 특별한 유사성을 나타낼 수 있습니다. 외형이나 성질이 닮았다는 뜻일 수 있지만 완전히 똑같은 복제품이라는 뜻은 아닙니다.

연습

본떠서 닮게 만들었다는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: The temple statue was carved ____ the sea god.

정답 보기

in the image of

but Zeus decreed they were to remain mortal 문법

0:57

제우스는 인간이 필멸자로 남아

문법

decreed they were to remain mortal: 그들이 필멸의 존재로 남도록 명했다

decreed는 공식적이고 권위 있는 결정을 제시합니다. 뒤따르는 절은 제우스가 무엇을 명령했는지, 즉 그들이 계속 mortal인 상태여야 했다는 것을 알려 줍니다. decree 뒤에서 결정의 내용을 나타내는 절에는 that을 넣거나 생략할 수 있습니다: Zeus decreed (that) they were to remain mortal. were to remain은 be와 to부정사를 쓴 과거형 구조입니다. 여기서는 단순한 예측이 아니라 외부에서 정한 방침이나 요구를 나타냅니다. mortal은 죽을 수 있거나 죽을 운명이라는 뜻이며, 옳고 그름과 관련된 moral과 다릅니다.

연습

강력한 통치자가 영웅들이 계속 죽을 수 있는 존재로 남아야 한다고 공식적으로 결정했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The queen decreed that the heroes were to remain mortal.
  2. The queen decreed that the heroes were to remain moral.
  3. The queen predicted that the heroes would remain mortal.
정답 보기

The queen decreed that the heroes were to remain mortal.

and worship the inhabitants of Mount Olympus from below. 문화 배경

1:00

아래에서 올림포스 산의 주민들을 숭배하도록 명했습니다.

문화 배경

the inhabitants of Mount Olympus: 그곳에 사는 신들

이 신화적 맥락에서 the inhabitants of Mount Olympus는 올림포스산에 산다고 여겨지는 신들을 뜻합니다. inhabitant는 어떤 장소에 사는 사람이나 존재를 뜻하며, 잠시 방문한 사람을 뜻하지 않습니다. from below는 숭배하는 사람들이 산에 사는 신들보다 아래에 있음을 나타냅니다. 이를 통해 ‘신은 위에 있고 인간은 아래에 있다’는 공간적 모습과 지위의 차이가 함께 드러납니다.

연습

이 문장에서 the inhabitants of Mount Olympus는 누구를 뜻하나요?

  1. 현대 그리스에 사는 모든 사람
  2. 산을 잠시 방문하는 관광객들
  3. 올림포스산에 산다고 여겨지는 신들
정답 보기

올림포스산에 산다고 여겨지는 신들

Zeus deemed humans subservient creatures, 문법

1:05

제우스는 인간을 종속적인 생물로 여겼고,

문법

Zeus deemed humans subservient creatures: deem + 목적어 + 보어

구조는 deem + 목적어 + 목적격 보어입니다. humans가 목적어이고 subservient creatures가 명사구 형태의 목적격 보어입니다. 즉, 제우스는 인간을 낮은 위치에서 복종해야 하는 존재로 분류합니다. deem은 ‘판단하다, 여기다’라는 뜻이며 그 생각을 단호한 평가처럼 제시합니다. subservient에는 낮은 지위와 복종이라는 뜻이 함께 있으며, 단순히 ‘도움을 잘 주는’ 또는 ‘서비스와 관련된’이라는 뜻이 아닙니다.

연습

공식적인 판단을 나타내기 위해 deem + 목적어 + 보어를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The panel deemed to the proposal impractical.
  2. The panel deemed the proposal impractical.
  3. The panel deemed the proposal for impractical.
정답 보기

The panel deemed the proposal impractical.

vulnerable to the elements 어휘 쓰임

1:08

자연환경에 취약하며

어휘 쓰임

vulnerable to the elements: 자연의 힘에 노출되어 피해를 입기 쉬운

Vulnerable to something은 어떤 것으로 인해 쉽게 피해를 입거나 나쁜 영향을 받을 수 있다는 뜻입니다. 여기서 the elements는 바람, 비, 더위, 추위 같은 자연의 힘을 가리키는 고정 표현입니다. 따라서 vulnerable to the elements는 충분한 가림막이나 보호 없이 자연환경에 노출된 상태를 나타냅니다. 이 표현에서 elements는 화학 원소라는 뜻이 아닙니다.

연습

자연의 힘으로 인한 피해에 노출되었다는 뜻의 이번 표현으로 문장을 완성하세요: After the storm tore off its roof, the old cabin was ____.

정답 보기

vulnerable to the elements

and dependent on the gods for protection. 표현 묶음

1:09

보호를 위해 신들에게 의존해야 한다고 생각했습니다.

표현 묶음

dependent on X for Y: 의존 대상과 필요한 것을 나타내기

Dependent on X for Y는 Y를 제공받거나 가능하게 하기 위해 X를 필요로 한다는 뜻입니다. 이 문장에서 X는 the gods이고 Y는 protection입니다. the gods는 의존하는 대상이고, protection은 필요한 지원입니다. dependent 뒤의 on은 의존하는 사람이나 사물을 나타냅니다. for는 필요한 자원이나 지원을 나타내며, 의존하는 이유를 나타내는 것이 아닙니다.

연습

dependent on X for Y 구조로 문장을 완성하세요. 의존하는 대상은 its backup battery, 필요한 자원은 emergency power로 쓰세요: The hospital is ____.

정답 보기

dependent on its backup battery for emergency power

However,

1:12

그러나,

Prometheus envisioned his crude creations with a greater purpose. 어휘 쓰임

1:13

프로메테우스는 자신의 투박한 피조물들에게 더 큰 목적이 있다고 생각했습니다.

어휘 쓰임

envisioned ... with a greater purpose: 더 큰 목적을 지닌 모습을 그리다

여기서 envisioned는 ‘가능한 미래의 모습을 머릿속에 그렸다’는 뜻입니다. 프로메테우스는 창조물의 현재 모습만이 아니라, 앞으로 더 중요한 역할을 맡을 수 있는 존재로 그들을 상상했습니다. with a greater purpose는 그 상상 속 모습에 ‘더 큰 사명을 지닌다’는 특징을 더합니다. crude는 여기서 ‘거칠고 원시적인’이라는 뜻이지, 행동이 무례하다는 뜻이 아닙니다.

연습

envision을 ‘가능한 미래의 모습을 머릿속에 그리다’라는 뜻으로 사용한 문장을 고르세요.

  1. The architect envisioned the empty warehouse as a lively market.
  2. The architect remembered the empty warehouse from childhood.
  3. The architect noticed that the empty warehouse had broken windows.
정답 보기

The architect envisioned the empty warehouse as a lively market.

So when Zeus asked him to decide 전개 흐름

1:18

그래서 제우스가 그에게

how sacrifices would be made,

1:20

제물을 어떻게 바칠지 결정하라고 했을 때,

전개 흐름

So when ...: 원인과 시간을 연결하기

문장 앞의 So는 앞에서 이미 제시한 이유나 상황을 받아, 뒤에 이어질 내용을 그 결과로 제시합니다. 여기서는 단순한 말버릇이나 군더더기 표현이 아닙니다. 이어지는 when은 시간절 Zeus asked him...을 시작하여 다음 주요 사건이 일어나는 때를 알려 줍니다. 앞에 나온 when절은 종속절이므로 그것만으로는 뜻이 완성되지 않으며, 뒤에 주절이 와야 합니다. 그 안에서 how sacrifices would be made는 decide의 내용을 나타내며, 문장 안에 들어간 의문문이므로 평서문 어순을 사용합니다.

연습

첫 번째 절의 이유를 뒤로 이어 주면서 다음 사건의 시간을 나타내는 두 단어짜리 연결 표현으로 문장을 완성하세요: The road was blocked by snow, ____ the snowplow arrived, the crew began clearing it.

정답 보기

so when

the wily Prometheus planned a trick 전개 흐름

1:22

교활한 프로메테우스는 속임수를 계획했습니다.

that would give humans some advantage.

1:25

인간에게 약간의 유리함을 주려는 것이었죠.

전개 흐름

꾀가 많은 프로메테우스는 인간에게 어느 정도 유리함을 줄 계략을 세웠다

이 부분은 먼저 프로메테우스를 wily한 인물, 즉 단순히 똑똑한 것이 아니라 계획이나 속임수로 원하는 결과를 얻는 데 능한 인물로 묘사합니다. 이어지는 planned a trick은 아직 일어나지 않은 행동을 예고합니다. 관계절 that would give humans some advantage는 그 계략으로 기대하는 결과를 설명합니다. 인물의 특징, 계획, 예상 효과 순서로 정보를 제시해 그 계획이 어떻게 실행될지 궁금하게 만듭니다.

연습

강조된 표현은 청중이 무엇을 예상하게 합니까?

  1. 프로메테우스는 자신이 똑똑하다는 사실만 알리고 싶어 한다.
  2. 프로메테우스는 이미 인간에게 완전한 통제권을 주었다.
  3. 프로메테우스는 인간을 도우려는 교묘한 계획을 곧 실행할 것이다.
정답 보기

프로메테우스는 인간을 도우려는 교묘한 계획을 곧 실행할 것이다.

He killed the bull and divided it into two parts 표현 묶음

1:28

그는 황소를 죽이고 두 부분으로 나누어

to present to Zeus.

1:31

제우스에게 바쳤습니다.

표현 묶음

황소를 두 부분으로 나누어 제우스에게 바치다

divide something into parts는 하나의 전체를 더 작은 단위들로 나누는 것을 뜻합니다. 여기서 it은 황소를 가리키고, into two parts는 나눈 결과를 나타냅니다. to present to Zeus는 목적을 나타내는 부정사로, 황소를 왜 나눴는지 설명합니다. present는 여기서 무언가를 누군가에게 바치거나 격식을 갖춰 건네는 동사이며, 문맥상 나뉜 두 부분이 present의 목적어입니다.

연습

divide의 과거형과 나눈 결과를 이끄는 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: The team ____ the report ____ three sections to present each section to the judges.

정답 보기

divided · into

On one side, 전개 흐름

1:33

한쪽에는

he concealed the succulent flesh and skin 표현 묶음

1:34

즙이 많은 고기와 가죽을

under the unappealing belly of the animal.

1:37

동물의 볼품없는 내장 아래에 숨겼습니다.

표현 묶음

conceal X under Y: 덮개 아래에 무언가 숨기기

Conceal X under Y는 X를 Y 아래에 의도적으로 숨겨서 보거나 발견하기 어렵게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서 X는 succulent flesh and skin이고, Y는 the animal's unappealing belly이며, Y가 덮개나 숨기는 장소 역할을 합니다. 구조는 conceal + 숨기는 대상 + under + 덮개 또는 위치입니다. conceal은 발견되지 않게 하려는 의도를 강조합니다.

연습

conceal X under Y 구조를 사용해 문장을 완성하고 conceal을 과거형으로 바꾸세요: The intruder ____ a small camera ____ the desk.

정답 보기

concealed · under

On the other,

1:40

다른 한쪽에는

he hid the bones under a thick layer of fat.

1:41

뼈를 두꺼운 지방층 아래에 숨겼습니다.

전개 흐름

On one side ... On the other: 두 개의 실제 측면 구성하기

On one side ... On the other ...는 서로 대응하는 두 부분을 분명한 순서로 제시하는 대칭 구조입니다. 이 문장에서 두 표현은 각각 동물의 다른 부분을 놓은 실제 위치를 가리킵니다. on the other에서는 반복을 피하려고 on the other side의 side를 생략했습니다. 이 균형 잡힌 틀을 사용하면 두 위치나 배치를 쉽게 비교할 수 있습니다. 앞뒤 부분은 보통 같은 전체에서 서로 대응하는 특징을 설명합니다.

연습

방의 양쪽에 있는 실제 배치를 가장 자연스럽게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. On one side of the room, there are desks; on the other, there are bookshelves.
  2. On the one hand, the room has desks; on the other hand, it has bookshelves.
  3. On one side of the room, there are desks; on the other hand, the room is quiet.
정답 보기

On one side of the room, there are desks; on the other, there are bookshelves.

When Zeus chose the seemingly best portion for himself, 어휘 쓰임

1:44

제우스가 겉보기에 가장 좋아 보이는 부분을 자신을 위해 선택했을 때,

어휘 쓰임

the seemingly best portion: 가장 좋아 보이지만 확실하지는 않음

the seemingly best portion에서 seemingly는 best를 꾸밉니다. 이 표현은 “가장 좋아 보였던 몫”이라는 뜻이지만, 실제로 가장 좋은 몫이 아닐 가능성도 남겨 둡니다. 글쓴이는 seemingly를 사용해 겉모습과 현실 사이에 거리를 둡니다. 이 말은 뒤에 나올 반전이나 수정을 예고하는 경우가 많으므로 확실함을 나타내지 않습니다.

연습

seemingly를 사용해 무언가가 쉬워 보였지만 실제로는 쉽지 않았을 수도 있음을 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The seemingly easy puzzle took an hour to solve.
  2. The certainly easy puzzle took an hour to solve.
  3. The easy puzzle was seemingly on the table.
정답 보기

The seemingly easy puzzle took an hour to solve.

he was outraged at Prometheus's deception. 표현 묶음

1:48

그는 프로메테우스의 속임수에 분노했습니다.

표현 묶음

be outraged at something: 어떤 일에 격분하다

Be outraged at something은 어떤 일 때문에 극도로 화가 난다는 뜻이며, 보통 그 일이 충격적이거나 불공정하거나 도덕적으로 잘못되었다고 여길 때 사용합니다. Outraged는 단순한 angry보다 강한 표현입니다. 전치사 at 뒤에는 분노를 일으킨 행동, 사건 또는 상황이 옵니다. 여기서는 Prometheus's deception이 원인이며, at은 장소를 나타내지 않습니다.

연습

이 수업의 정확한 패턴 outraged at을 사용해 문장을 완성하세요: The parents were ____ the unfair rule.

정답 보기

outraged at

Fuming,

1:51

몹시 화가 난

Zeus forbade the use of fire on Earth, 어휘 쓰임

1:52

제우스는 지구상에서 불의 사용을 금지했습니다.

어휘 쓰임

forbade the use of fire: 공식적인 금지 표현

이 문장에서 forbade는 forbid의 과거형입니다. Zeus는 금지 명령을 내리는 권위자이고, 명사구 the use of fire는 그가 허용하지 않은 활동을 나타냅니다. forbid the use of + 명사 구조는 활동을 명사구로 만들어 forbid 뒤에 놓습니다. 한 사람에게 부탁하는 것이 아니라 그 활동 전반을 폭넓게 금지하는 표현입니다.

연습

목표 구조를 사용해 과거의 공식적인 금지 문장을 완성하세요: During the exam, the school ____ phones.

정답 보기

forbade the use of

whether to cook meat or for any other purpose. 문법

1:55

고기를 굽든 다른 어떤 목적이든 말입니다.

문법

whether to cook meat or for any other purpose: 모든 경우를 포함하는 표현

여기서 whether ... or ...는 목적이 무엇이든 앞의 내용이 똑같이 적용된다는 뜻이며, 두 가지 중 하나를 고르라는 말이 아닙니다. 첫 부분은 불의 한 가지 용도인 고기 요리를 제시하고, or for any other purpose는 나머지 모든 용도를 한꺼번에 포함합니다. 이 구절은 앞의 금지 내용에 이어져 그 적용 범위를 표시합니다. 두 경우 모두 금지가 적용되므로 목적에 따른 예외는 없습니다.

연습

강조된 구절은 금지 내용에 어떤 의미를 더합니까?

  1. 금지 범위를 고기 요리에만 한정합니다.
  2. 허용된 목적 하나를 고르라고 요구합니다.
  3. 고기 요리와 그 밖의 모든 목적에 금지가 적용된다는 뜻입니다.
정답 보기

고기 요리와 그 밖의 모든 목적에 금지가 적용된다는 뜻입니다.

But Prometheus refused to see his creations denied this resource. 문법

1:59

하지만 프로메테우스는 자신의 피조물이 이 자원을 박탈당하는 것을 두고 볼 수 없었습니다.

문법

refused to see his creations denied this resource: see + 목적어 + 과거분사

여기서 refuse to see는 단순히 보기를 거부한다는 뜻이 아닙니다. 어떤 상황을 허용하거나 받아들이지 않겠다는 뜻입니다. see + 목적어 + 과거분사 구조에서는 목적어가 과거분사가 나타내는 행동을 받습니다. his creations가 목적어이고, denied는 그들이 그 자원을 받지 못한다는 뜻입니다. 그들이 자원을 거부하는 것이 아닙니다.

연습

아이가 행동을 받는다는 뜻이 되도록 deny를 알맞은 형태로 쓰세요: We refuse to see any child ____ access to education.

정답 보기

denied

And so he scaled Mount Olympus 어휘 쓰임

2:04

그래서 그는 올림포스 산을 올라가

to steal fire from the workshop of Hephaestus and Athena. 문화 배경

2:06

헤파이스토스와 아테나의 작업장에서 불을 훔쳤습니다.

어휘 쓰임

scaled Mount Olympus: scale이 오르다는 뜻인 경우

scaled Mount Olympus에서 scaled는 올랐다는 뜻의 과거형 동사입니다. Scale은 산, 절벽, 벽 또는 다른 가파른 장애물을 직접 목적어로 취할 수 있으며 up을 붙일 필요가 없습니다. 올림포스산은 그리스 신화에서 신들이 사는 곳입니다. 따라서 이 표현은 그 등반을 신들의 영역으로 들어가는 일로도 보여 줍니다. Mount Olympus라는 목적어를 보면 scaled가 올라갔다는 뜻임을 알 수 있습니다.

연습

scaled가 올랐다는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. The designer scaled the image to fit the page.
  2. The firefighters scaled the wall to reach the roof.
  3. The company scaled its service to support more users.
정답 보기

The firefighters scaled the wall to reach the roof.

문화 배경

헤파이스토스와 아테나의 작업장에서

Hephaestus와 Athena는 지명이 아니라 그리스 신화의 신들입니다. Hephaestus는 불, 금속 가공, 장인과 관련되고, Athena는 지혜와 숙련된 기술과 관련됩니다. 이 배경을 알면 그 작업장이 신화에서 불이 있는 장소로 적절한 이유를 이해할 수 있습니다. 여기서 workshop은 평범한 가게가 아니라 신들이 기술을 사용해 무언가를 만드는 장소입니다.

연습

불이 이 작업장에서 나온 이유를 가장 잘 설명하는 배경 정보는 무엇인가요?

  1. 헤파이스토스와 아테나는 불, 금속 가공, 지혜, 숙련된 기술과 관련된 그리스 신들이다.
  2. 그 작업장은 두 명의 인간 상인이 운영하는 평범한 가게이다.
  3. 헤파이스토스와 아테나는 불을 판매하던 두 마을의 이름이다.
정답 보기

헤파이스토스와 아테나는 불, 금속 가공, 지혜, 숙련된 기술과 관련된 그리스 신들이다.

He hid the flames in a hollow fennel stalk 문화 배경

2:11

그는 속이 빈 회향 줄기 속에 불꽃을 숨겨

and brought it safely down to the people.

2:14

사람들에게 안전하게 가져다주었습니다.

문화 배경

속이 빈 회향 줄기에 불꽃을 숨겼다

여기서 stalk는 식물의 ‘줄기’를 뜻하는 명사입니다. fennel은 회향이라는 식물이고, hollow는 안이 비었다는 뜻이므로 a hollow fennel stalk는 안쪽에 빈 공간이 있는 회향 줄기를 말합니다. 신화에서는 이 속이 빈 줄기가 불꽃을 숨기고 운반하는 용기 역할을 합니다. 이 구체적인 내용은 사람들에게 불을 가져다준다는 넓은 개념을 실제 행동으로 보여 줍니다.

연습

이 문장에서 a hollow fennel stalk는 무엇을 뜻하나요?

  1. 불꽃을 몰래 따라가는 사람.
  2. 회향 맛이 나는 금속 횃불.
  3. 안쪽에 빈 공간이 있으며 불꽃을 운반하는 데 사용된 회향 줄기.
정답 보기

안쪽에 빈 공간이 있으며 불꽃을 운반하는 데 사용된 회향 줄기.

This gave them the power to harness nature for their own benefit 관용구

2:17

이로 인해 인간은 자신들의 이익을 위해 자연을 이용하고

관용구

자연을 통제해 자신들의 이익에 활용할 힘

여기서 harness는 비유입니다. 자연의 힘을 효과적으로 쓸 수 있도록 통제하거나 한 방향으로 이끈다는 뜻입니다. 동물의 힘을 다루는 옛 이미지는 남아 있지만, 여기서는 말의 마구를 뜻하지 않습니다. the power to + 동사는 여기서 ‘무언가를 할 수 있는 능력’을 나타냅니다. for their own benefit은 누가 이 행동으로 이익을 얻는지를 보여 줍니다. 즉, 그들은 자신들을 위해 자연을 이용합니다. 전체 표현은 에너지, 기술, 인류 발전을 이야기할 때 자주 쓰입니다.

연습

어느 문장에서 harness가 예문과 같은 비유적 의미로 쓰였나요?

  1. The rider harnessed the horse before the trip.
  2. Engineers harness river currents to generate clean electricity.
  3. The museum displayed an old leather harness.
정답 보기

Engineers harness river currents to generate clean electricity.

and ultimately dominate the natural order. 어휘 쓰임

2:20

궁극적으로 자연의 질서를 지배할 수 있는 힘을 얻게 되었습니다.

어휘 쓰임

궁극적으로 자연의 질서를 지배하다

이 문장에서 ultimately는 어떤 과정 뒤에 나타나는 최종 결과를 표시합니다. dominate the natural order는 자연이 구성되고 작동하는 방식을 강하게 통제한다는 뜻입니다. dominate는 단순히 use 또는 influence라고 하는 것보다 훨씬 강합니다. 여기서 order는 명령이나 구매 주문이 아니라 체계적으로 짜인 질서 또는 이미 자리 잡은 방식을 뜻합니다. 이 표현은 범위가 크고 추상적이며, 인간의 자연 통제를 야심 찬 일, 우려스러운 일 또는 비판할 일로 제시할 수 있습니다.

연습

“A society may try to dominate the natural order”에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?

  1. 자연에 영향을 주려 하지 않고 관찰만 할 수 있다.
  2. 자연에 구매 주문을 할 수 있다.
  3. 자연이 작동하는 방식을 광범위하게 통제하려 할 수 있다.
정답 보기

자연이 작동하는 방식을 광범위하게 통제하려 할 수 있다.

With fire,

2:24

불 덕분에

humans could care for themselves with food and warmth. 표현 묶음

2:25

인간은 음식과 따뜻함으로 스스로를 돌볼 수 있었습니다.

표현 묶음

care for themselves with food and warmth: 음식과 온기로 스스로를 돌보다

이 문장에서 care for themselves는 “스스로를 돌보다”, 즉 자신의 기본적인 필요를 해결한다는 뜻입니다. 재귀대명사 themselves는 humans를 다시 가리키므로 돌보는 사람과 돌봄을 받는 사람이 같은 집단입니다. with food and warmth는 생존하고 건강하게 지내는 데 도움이 되는 자원을 나타냅니다. 여기서 care for는 “좋아하다”라는 뜻이 아닙니다. 기본적인 생활 필요에 관한 문맥이므로 “돌보다”라는 뜻입니다.

연습

care for가 기본적인 생활 필요를 돌본다는 뜻인 문장은 무엇인가요?

  1. After the storm, they had enough food and shelter to care for themselves.
  2. They do not care for loud music.
  3. Would they care for some hot chocolate?
정답 보기

After the storm, they had enough food and shelter to care for themselves.

But they could also forge weapons and wage war. 표현 묶음

2:28

하지만 동시에 무기를 벼려내고 전쟁을 벌일 수도 있게 되었습니다.

표현 묶음

forge weapons and wage war: 무기를 만들고 전쟁을 벌이다

forge weapons는 금속을 가열하고 형태를 만들어 무기를 제작한다는 뜻입니다. wage는 뒤에 나오는 명사 war와 결합합니다. wage war는 조직적인 무력 충돌을 시작하거나 계속한다는 뜻이지, 전쟁 비용을 지불한다는 뜻이 아닙니다. 두 표현은 널리 쓰이는 동사와 목적어의 결합입니다. weapons는 forge하는 대상이고 war는 wage하는 대상입니다. 각 동사를 일반적으로 함께 쓰이는 목적어와 결합해야 역사나 정치에 관한 설명이 자연스럽게 들립니다.

연습

위에서 배운 두 결합으로 역사 설명을 완성하세요: The kingdom trained smiths to ____ and its army to ____.

정답 보기

forge weapons · wage war

Prometheus's flames acted as a catalyst 관용구

2:32

프로메테우스의 불꽃은

for the rapid progression of civilization.

2:35

문명의 빠른 발전을 위한 촉매제 역할을 했습니다.

관용구

acted as a catalyst for...: 변화를 촉진하는 촉매 역할을 하다

여기서 act as a catalyst for는 ‘변화를 일으키거나 더 빠르게 만드는 요인으로 작용하다’라는 뜻입니다. catalyst는 원래 화학 용어이지만 이 문장에서는 비유입니다. 프로메테우스의 불꽃이 문명의 빠른 발전을 도왔다는 뜻이지, 불꽃이 문자 그대로 화학적 촉매였다는 뜻은 아닙니다. 형태는 act as a catalyst for + 명사구입니다. 어떤 요인이 과정을 시작하거나 가속했다는 점을 강조하지만, 그 요인이 유일한 원인이라는 뜻은 아닙니다.

연습

영어 문장 “The new funding acted as a catalyst for medical research.”에서 catalyst는 무슨 뜻인가요?

  1. 모든 연구 프로젝트에 반드시 있어야 하는 화학 물질
  2. 발전을 촉발하거나 가속하는 데 도움을 준 요인
  3. 발전의 유일하게 가능한 원인
정답 보기

발전을 촉발하거나 가속하는 데 도움을 준 요인

When Zeus looked down at this scene,

2:39

제우스가 이 광경을 내려다보았을 때,

he realized what had happened.

2:41

그는 무슨 일이 일어났는지 깨달았습니다.

Prometheus had once again wounded his pride 관용구

2:43

프로메테우스가 다시 한번 그의 자존심에 상처를 입히고

and subverted his authority.

2:46

그의 권위를 무너뜨린 것입니다.

관용구

once again wounded his pride and subverted his authority: 다시 자존심을 상하게 하고 권위를 약화하다

wound someone's pride에서 wound는 비유적 표현입니다. 몸에 상처를 입힌다는 뜻이 아니라 그 사람의 자존감이나 자신이 중요하다는 느낌을 상하게 한다는 뜻입니다. Subvert someone's authority는 그 사람의 권력이나 명령할 권리를 근본적으로 약화한다는 뜻이며, 흔히 심각하거나 의도적인 행동을 나타냅니다. 두 동사구는 and로 연결되어 같은 행동이 일으킨 두 가지 결과, 즉 개인적인 모욕과 권력에 대한 도전을 보여 줍니다. Once again은 이런 일이 전에도 있었음을 나타냅니다.

연습

“wounded her pride and subverted her authority”와 가장 잘 맞는 상황은 무엇인가요?

  1. 사적인 작은 의견 충돌은 그녀의 지위에 아무 변화도 주지 않았다.
  2. 공개적인 칭찬은 그녀의 자신감을 높이고 지위를 강화했다.
  3. 공개적인 도전으로 그녀는 당혹감을 느꼈고 지도자로서의 권력도 크게 약해졌다.
정답 보기

공개적인 도전으로 그녀는 당혹감을 느꼈고 지도자로서의 권력도 크게 약해졌다.

Furious,

2:48

격노한

Zeus imposed a brutal punishment. 표현 묶음

2:49

제우스는 잔혹한 형벌을 내렸습니다.

표현 묶음

imposed a brutal punishment: 권한으로 잔혹한 벌을 강제하다

To impose a punishment는 권한을 이용해 누군가가 벌을 받도록 강제한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 제우스가 권력을 가진 쪽이며, imposed는 벌이 위에서 아래로 강제로 내려진 결정임을 보여 줍니다. Brutal은 그 벌이 단순히 엄격한 정도가 아니라 매우 잔혹하다는 뜻입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 impose a punishment on someone이며, impose 뒤에는 다른 처벌 명사도 올 수 있습니다.

연습

impose의 과거형과 필요한 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: The court ____ a heavy penalty ____ the company.

정답 보기

imposed · on

Prometheus was to be chained to a cliff for eternity. 문법

2:51

프로메테우스는 영원히 절벽에 사슬로 묶이게 되었습니다.

문법

was to be chained ... for eternity: 명령으로 정해진 영원한 수동적 운명

Was to be chained는 be to 뒤에 수동태를 붙인 구조의 과거형입니다. 이 구조는 동작이 공식적으로 명령되거나 계획되었거나 주어의 정해진 운명임을 나타냅니다. 주어는 동작을 하는 것이 아니라 그 동작을 받습니다. Chained to a cliff는 쇠사슬로 절벽에 고정된다는 뜻이고, for eternity는 단순히 아주 오랫동안이 아니라 영원히라는 뜻입니다. 이 문장은 평범한 미래 예측이 아니라 이미 정해진 형벌을 선포합니다.

연습

replace의 과거 be to 수동형을 사용해 문장을 완성하세요: Under the official plan, the old bridge ____ the following year.

정답 보기

was to be replaced

Each day, 전개 흐름

2:55

매일

he would be visited by a vulture

2:56

독수리가 찾아와

who would tear out his liver. 구동사

2:58

그의 간을 쪼아 먹었습니다.

구동사

would tear out his liver: 안에서 힘껏 뜯어내다

Tear something out은 무언가를 세게 잡아당기거나 찢어서 꺼낸다는 뜻입니다. tear out his liver에서 out은 결과를 나타내며, 간이 몸 안에서 밖으로 뜯겨 나왔다는 뜻입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 tear + object + out of + source이며, tear a page out of a notebook처럼 사용합니다.

연습

tear something out of something의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: The dog ____ the stuffing ____ the toy.

정답 보기

tore · out of

And each night,

3:00

그리고 매일 밤

his liver would grow back 구동사

3:01

그의 간은 다시 자라나서

구동사

would grow back: 잃은 뒤 다시 자라다

would grow back에서 핵심 표현인 grow back은 손상되거나 잘리거나 없어졌던 것이 다시 자란다는 뜻입니다. 신체 조직, 머리카락, 털, 식물의 일부에 사용할 수 있습니다. 여기서 back은 이전 상태로 돌아감을 뜻하며, 뒤쪽으로 자란다는 뜻이 아닙니다.

연습

‘없어진 뒤 다시 자라다’라는 뜻의 이번 수업의 두 단어 표현을 넣으세요: The rabbit's fur will ____.

정답 보기

grow back

to be attacked again in the morning.

3:02

다음 날 아침 다시 공격받게 되었습니다.

전개 흐름

Each day ... And each night: 반복되는 순환을 보여 주는 시간 틀

Each day와 And each night은 서로 나란한 시간 틀을 만듭니다. 첫 번째는 고통을, 두 번째는 회복을 제시하여 정보를 반복되는 두 단계로 구성합니다. Each는 두 단계가 계속 되풀이된다는 뜻입니다. 과거 이야기에서 would는 반복적으로 일어난 행동을 나타낼 수 있으므로, 이 벌이 한 번씩만 일어난 두 사건이 아니라 끝없이 이어지는 것처럼 느껴지게 합니다.

연습

이 예문에서 Each day와 And each night의 주된 서술 기능은 무엇인가요?

  1. 두 사건이 모두 한 번만 일어났음을 보여 줍니다.
  2. 낮과 밤의 길이를 비교합니다.
  3. 고통과 회복을 되풀이되는 순환으로 구성합니다.
정답 보기

고통과 회복을 되풀이되는 순환으로 구성합니다.

Although Prometheus remained in perpetual agony, 해설

3:06

프로메테우스는 영원한 고통 속에 남겨졌지만,

어휘 쓰임

in perpetual agony: 끝나지 않을 것 같은 극심한 고통

전치사 in은 누군가가 어떤 상태에 놓여 있음을 나타냅니다. perpetual은 끝이 보이지 않게 계속되거나 되풀이된다는 뜻이고, agony는 육체적 또는 정신적으로 극심한 고통을 뜻합니다. 따라서 in perpetual agony는 끝나지 않을 것 같은 심한 고통을 나타냅니다. 단순히 슬프거나 불편하다는 말보다 훨씬 강한 표현입니다.

연습

in perpetual agony와 가장 가까운 의미는 무엇인가요?

  1. 평온하고 편안한 상태
  2. 금방 지나가는 가벼운 슬픔
  3. 끝나지 않을 것 같은 극심한 고통
정답 보기

끝나지 않을 것 같은 극심한 고통

he never expressed regret at his act of rebellion. 표현 묶음

3:09

자신의 반역 행위에 대해 결코 후회하지 않았습니다.

문법

Although ..., he never ...: 예상 밖의 대조를 나타내기

Although는 양보 관계를 나타냅니다. although가 이끄는 절은 어떤 결과를 예상하게 할 수 있는 사실을 제시하고, 주절은 그럼에도 다른 결과가 사실이었다고 말합니다. 여기서는 고통이 계속되면 반항을 후회할 것 같지만, 그는 후회를 전혀 표현하지 않았습니다. 이 구조는 그의 후회 없는 태도를 더 두드러지게 하며, 고통이 그 태도의 원인이었다는 뜻은 아닙니다.

연습

어려움이 있었는데도 결과가 일어났음을 although로 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Although the trail was steep, but we reached the top.
  2. Although the trail was steep because we reached the top.
  3. Although the trail was steep, we reached the top.
정답 보기

Although the trail was steep, we reached the top.

표현 묶음

express regret at an act: 어떤 행동에 대한 후회를 공식적으로 밝히기

Express regret는 어떤 일에 대해 미안하거나 후회한다는 마음을 말이나 행동으로 분명히 드러낸다는 뜻입니다. never expressed regret는 겉으로 드러낸 것에 초점을 두므로, 마음속에서도 후회한 적이 없었다는 사실까지 증명하지는 않습니다. at his act of rebellion은 무엇에 대한 후회인지를 나타냅니다. 여기서 at은 장소가 아니라 후회의 원인이나 대상을 이끕니다.

연습

격식 있는 결합 표현 express regret를 과거형으로 사용해 문장을 완성하세요: The organizer ____ about the last-minute cancellation.

정답 보기

expressed regret

His resilience in the face of oppression 관용구

3:13

억압에 맞서는 그의 끈기는

관용구

resilience in the face of oppression: 억압에 직면했을 때의 강인함

Resilience는 삶이 어려울 때도 계속 나아가거나 다시 회복하는 능력입니다. 여기서 his resilience는 설명되는 성질이고, oppression은 그가 견디는 가혹하고 부당한 지배를 뜻합니다. 전치사구 in the face of는 “……에 대처하면서” 또는 “……의 도전을 받는데도”라는 뜻입니다. 그의 강인함이 어떤 어려운 상황에서 드러나는지 알려 주며, face는 사람의 ‘얼굴’을 뜻하지 않습니다.

연습

‘심각한 도전에 대처하면서’라는 뜻의, 이번 수업에서 배운 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The rescue team remained calm ____ danger.

정답 보기

in the face of

made him a beloved figure in mythology. 문법

3:15

그를 신화 속에서 사랑받는 인물로 만들었습니다.

문법

made him a beloved figure: make + 목적어 + 명사 목적격 보어

Made는 make의 과거형이며, 여기서는 make + 목적어 + 명사 목적격 보어 구조를 사용합니다. Him은 목적어이고, a beloved figure는 그가 결과적으로 어떤 존재가 되었는지 말해 주는 명사 목적격 보어입니다. In mythology는 figure를 수식하며 그가 어떤 분야에서 사랑받고 잘 알려졌는지 나타냅니다. 여기서 figure는 숫자나 모양이 아니라 주목할 만한 인물이나 등장인물을 뜻합니다.

연습

결과를 나타내는 make + 목적어 + 명사 목적격 보어를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The award made Maya became a role model for younger players.
  2. The award made Maya a role model for younger players.
  3. The award made a role model Maya for younger players.
정답 보기

The award made Maya a role model for younger players.

He was also celebrated for his mischievous and inquisitive spirit 표현 묶음

3:18

그는 또한 장난기 많고 호기심 넘치는 정신과

표현 묶음

was celebrated for his mischievous and inquisitive spirit: 장난기 많고 호기심 어린 정신으로 찬사를 받다

Was celebrated for는 “…… 때문에 대중적으로 인정받고 찬사를 받았다”라는 뜻입니다. was + celebrated가 수동 구조를 이루며, for 뒤에는 찬사를 받은 이유가 옵니다. 그가 직접 축하 행사를 열었다는 뜻은 아닙니다. 여기서 찬사를 받는 특성은 his mischievous and inquisitive spirit입니다. 장난스럽게 말썽을 부리기도 하지만 질문하고 새로운 것을 알아내고 싶어 하는 정신을 나타냅니다. 활용할 수 있는 형태는 be celebrated for + 특성, 업적 또는 공헌입니다.

연습

be celebrated for의 과거 수동 형태로 문장을 완성하세요: In the 1920s, the author ____ her imaginative stories.

정답 보기

was celebrated for

and for the knowledge, progress, and power 관용구

3:22

지식, 진보, 그리고 권력을

he brought to human hands.

3:24

인간의 손에 가져다준 것으로도 찬사를 받습니다.

관용구

the knowledge, progress, and power he brought to human hands: 추상적 자원을 인류가 쓸 수 있게 하다

이 문장은 knowledge, progress, power라는 추상적인 것을 사람의 손으로 가져올 수 있는 물건처럼 표현합니다. human hands는 인류가 그것들을 얻고, 통제하고, 사용할 수 있는 능력을 뜻하므로 실제 물건을 손에 건넸다는 뜻은 아닙니다. 이 이미지는 그가 사람들이 이러한 추상적 자원을 이용할 수 있게 했다는 뜻입니다. 이를 통해 그의 공헌이 실용적으로 느껴지며, 인류가 받은 것을 이해하고 활용할 수 있게 되었음이 강조됩니다.

연습

이 문장에서 “brought to human hands”는 무엇을 나타내나요?

  1. 인류는 지식과 진보와 힘을 이용할 수 있게 되었고 그것들을 활용할 수 있었다.
  2. 인류는 지식을 만져야만 이해할 수 있었다.
  3. 그는 세 개의 실제 물건을 모든 사람의 손에 놓았다.
정답 보기

인류는 지식과 진보와 힘을 이용할 수 있게 되었고 그것들을 활용할 수 있었다.

He's also a recurring figure in art and literature. 어휘 쓰임

3:28

그는 예술과 문학에서도 자주 등장하는 인물입니다.

어휘 쓰임

recurring figure in art and literature: 예술과 문학에 반복해서 등장하는 인물상

recurring figure는 여러 작품, 각색 또는 시대에 반복해서 등장하는 인물, 캐릭터 또는 알아볼 수 있는 이미지를 뜻합니다. recurring은 한 번이 아니라 여러 번 다시 나타난다는 뜻이고, figure는 여기서 숫자가 아니라 인물이나 문화적 이미지를 가리킵니다. in art and literature는 그 인물상이 계속 나타나는 영역을 예술과 문학으로 한정합니다. 전체 표현은 한 캐릭터나 이미지가 문화 속에서 어떻게 계속 등장하는지 설명할 때 유용합니다.

연습

반복해서 등장하는 인물을 뜻하는 두 단어짜리 영어 표현으로 문장을 완성하세요: The trickster is a ____ in folktales around the world.

정답 보기

recurring figure

In Percy Bysshe Shelley's lyrical drama Prometheus Unbound, 문화 배경

3:31

퍼시 비시 셸리의 서정극 '사슬에서 풀려난 프로메테우스'에서,

문화 배경

퍼시 비시 셸리의 서정극 《사슬에서 풀려난 프로메테우스》

이 구절은 Percy Bysshe Shelley가 작가이고 Prometheus Unbound가 그의 서정극 제목임을 알려 줍니다. 셸리는 영국 낭만주의 시인이므로, 이어지는 내용은 고대 신화 자체가 아니라 그가 프로메테우스 이야기를 문학적으로 다시 쓴 작품에 관한 것입니다. 제목에서 Unbound는 “속박에서 풀려난” 또는 “더 이상 묶여 있지 않은”이라는 뜻입니다. 이는 쇠사슬에 묶여 벌을 받는 전통적인 프로메테우스의 모습을 떠올리게 하며, 셸리가 신화를 변형했음을 보여 줍니다.

연습

이 도입 구절은 독자에게 무엇을 알려 줍니까?

  1. Prometheus Unbound는 Percy Bysshe Shelley의 전기입니다.
  2. 이어지는 내용은 후대의 문학적 각색 없이 고대 그리스 신화를 직접 인용합니다.
  3. 이어지는 내용은 셸리의 서정극에 나오는 프로메테우스에 관한 것입니다.
정답 보기

이어지는 내용은 셸리의 서정극에 나오는 프로메테우스에 관한 것입니다.

the author imagines Prometheus as a romantic hero 표현 묶음

3:35

작가는 프로메테우스를 낭만적인 영웅으로 상상합니다.

표현 묶음

imagines Prometheus as a romantic hero: imagine X as Y 구조

imagine X as Y에서 X는 마음속으로 그리거나 해석하는 사람 또는 대상이고, Y는 X에 부여하는 역할이나 이미지입니다. 여기서 작가는 단순히 프로메테우스를 생각하는 것이 아니라 그를 특정한 유형의 영웅으로 해석합니다. 이 문학적 맥락에서 romantic은 개인주의, 반항, 강렬한 감정, 자유처럼 낭만주의와 관련된 이상을 가리킵니다. 주된 뜻은 사랑과 관련 있다는 것이 아닙니다.

연습

이 문학 문장에서 imagines Prometheus as a romantic hero는 무슨 뜻인가요?

  1. 작가는 프로메테우스가 연애 이야기의 영웅이라고 생각합니다.
  2. 작가는 프로메테우스를 낭만주의적 이상에 따라 형성된 영웅으로 해석합니다.
  3. 작가는 프로메테우스가 누구인지 기억해 내려고 합니다.
정답 보기

작가는 프로메테우스를 낭만주의적 이상에 따라 형성된 영웅으로 해석합니다.

who escapes and continues to spread empathy and knowledge. 표현 묶음

3:38

그는 탈출하여 공감과 지식을 계속해서 퍼뜨립니다.

표현 묶음

continues to spread empathy and knowledge: continue to + 동사원형

Continue to + 동사원형은 이미 시작된 행동이 계속된다는 뜻입니다. 따라서 continues to spread는 그 영향이 계속되고 있음을 나타냅니다. Spread는 knowledge, ideas, awareness, empathy처럼 추상적인 대상을 목적어로 쓸 수 있습니다. 이때는 무언가를 물리적으로 펼친다는 뜻이 아니라, 더 많은 사람에게 전하거나 영향을 준다는 뜻입니다. 여기서는 공감과 지식이 사회를 통해 계속 퍼지는 긍정적인 영향으로 제시됩니다.

연습

continue to spread의 현재형으로 영어 문장을 완성하세요: The community center began sharing safety tips last year and ____ knowledge about online safety.

정답 보기

continues to spread

Of his protagonist, 전개 흐름

3:43

자신의 주인공에 대해

Shelley wrote,

3:44

셸리는 이렇게 썼습니다.

전개 흐름

Of his protagonist, Shelley wrote: 인용문의 주제를 앞세우는 어순

문장 앞의 전치사구 Of his protagonist는 출처를 밝히기 전에 인용문의 주제를 먼저 제시합니다. 여기서 of는 ‘~에 관하여’ 또는 ‘~에 대해’라는 뜻이며, 소유를 나타내지 않습니다. 그다음 Shelley wrote가 뒤에 나오는 말을 누가 썼는지 밝힙니다. 이처럼 주제를 앞세우는 어순은 격식 있는 글에서 인용문을 소개하기 전에 그 인용문이 무엇에 관한 것인지 분명히 해 줍니다.

연습

“Of his protagonist, Shelley wrote”의 어순은 어떤 역할을 하나요?

  1. 주인공이 셸리가 쓴 무언가를 소유한다는 뜻이다.
  2. 셸리가 글을 쓴 장소를 알려 준다.
  3. 먼저 인용문의 주제를 밝힌 다음 글쓴이를 확인한다.
정답 보기

먼저 인용문의 주제를 밝힌 다음 글쓴이를 확인한다.

"Prometheus is the type of the highest perfection 어휘 쓰임

3:45

"프로메테우스는 도덕적이고 지적인 본성의

of moral and intellectual nature,

3:48

가장 높은 완성도를 보여주는 전형으로,

impelled by the purest and the truest motives 문법

3:50

가장 순수하고 진실된 동기에 이끌려

to the best and noblest ends."

3:53

최상이고 가장 고귀한 목적을 향해 나아간다."

어휘 쓰임

the type of the highest perfection: 이상적 구현체를 뜻하는 type

이 문학적인 문장에서 type는 범주가 아니라 이상적인 대표, 모범 또는 구현체를 뜻합니다. 이 표현은 프로메테우스가 도덕적·지적 본성이 이룰 수 있는 가장 높은 완전함을 구현한다고 말합니다. 이 문구는 그를 이러한 특성을 가장 온전히 보여 주는 존재로 제시하므로 강한 찬양의 뜻을 담고 있습니다. 이는 type의 오래되고 격조 높은 용법입니다.

연습

인용문에서 “the type of the highest perfection”은 무슨 뜻인가요?

  1. 가장 높은 도덕적·지적 특성을 이상적으로 구현한 존재
  2. 인용문에 선택된 인쇄 글꼴
  3. 도덕적·지적 특성을 분류하는 데 쓰이는 범주
정답 보기

가장 높은 도덕적·지적 특성을 이상적으로 구현한 존재

문법

impelled by ... to ...: 동기와 목표 나타내기

과거분사구 impelled by A to B는 행동을 강하게 일으키는 원인과 그 행동이 향하는 목표를 함께 설명합니다. 여기서 by는 원동력인 motives를 이끌고, to는 추구하는 목적인 ends를 이끕니다. impelled는 과거분사이므로 이 구는 더 큰 문장에서 언급된 사람을 수식하며, 그 자체로 완전한 문장은 아닙니다. 이 격식 있는 용법에서 ends는 ‘목표’나 ‘목적’을 뜻하며 ‘결말’을 뜻하지 않습니다.

연습

격식 있는 impelled by ... to ... 구조를 완성하세요: She was ____ compassion ____ help the lost child.

정답 보기

impelled by · to

His wife Mary envisaged Prometheus as a more cautionary figure 어휘 쓰임

3:56

그의 아내 메리는 프로메테우스를 좀 더 경고의 의미를 담은 인물로 보았고,

어휘 쓰임

envisaged Prometheus as a more cautionary figure: 프로메테우스를 더 강한 경고의 의미를 지닌 인물로 해석하기

Envisage X as Y는 X를 Y라는 역할이나 모습으로 상상하거나 해석하거나 제시한다는 뜻입니다. 여기서 Mary는 메리 셸리를 가리키며, 그녀는 프로메테우스에게 더 강한 경고의 기능이 있다고 해석했습니다. A cautionary figure는 그 경험을 통해 위험한 선택이나 결과를 다른 사람들에게 경고하는 인물입니다. cautionary는 그 인물이 주는 교훈을 나타내며, 인물 본인의 성격이 신중하다는 뜻이 아닙니다. more는 비교되는 다른 해석보다 이러한 경고성이 더 강하다는 것을 보여 줍니다.

연습

문학 또는 역사 논평에서 a cautionary figure는 일반적으로 무엇을 뜻하나요?

  1. 항상 조심하고 모든 위험을 피하는 사람이나 등장인물
  2. 그 이야기가 해로운 결과에 대해 다른 사람들에게 경고하는 사람이나 등장인물
  3. 소리 내어 다른 사람에게 경고하는 것만이 역할인 사람이나 등장인물
정답 보기

그 이야기가 해로운 결과에 대해 다른 사람들에게 경고하는 사람이나 등장인물

and subtitled her novel Frankenstein The Modern Prometheus. 문화 배경

4:00

그녀의 소설 '프랑켄슈타인'에 '현대의 프로메테우스'라는 부제를 달았습니다.

문화 배경

Frankenstein ... The Modern Prometheus: 제목과 부제

The Modern Prometheus는 Mary Shelley의 소설 Frankenstein에 붙은 부제입니다. 같은 책을 가리키며, 아무 관련이 없는 별도의 소설이 아닙니다. 이 부제는 소설 속 생명 창조와 자연의 한계를 넘는 일을 그리스 신화의 프로메테우스와 연결합니다. 프로메테우스는 인간에게 불을 준 인물이며, 불은 강력한 지식의 상징으로 여겨지기도 합니다. 여기서는 창조하는 힘과 그 결과에 대한 경고도 더합니다.

연습

이 문장에서 The Modern Prometheus는 무엇을 가리키나요?

  1. Frankenstein을 프로메테우스 신화와 연결하는 부제.
  2. Mary Shelley가 쓴 Frankenstein과 무관한 두 번째 소설의 제목.
  3. 이야기에 나오는 실험실의 이름.
정답 보기

Frankenstein을 프로메테우스 신화와 연결하는 부제.

This suggests the damage of corrupting the natural order 어휘 쓰임

4:05

이는 자연의 질서를 타락시키는 것의 위험성을 시사하며,

어휘 쓰임

damage of corrupting the natural order: 자연을 왜곡하여 생기는 피해

damage of corrupting the natural order에서 corrupting은 질서를 건전하거나 온전하지 못하게 만드는 것, 즉 손상하거나 왜곡하는 것을 뜻합니다. 여기서는 누군가에게 뇌물을 준다는 뜻이 아닙니다. 전체 구절은 화자가 자연의 올바른 배열이라고 보는 것에 개입하여 생기는 피해를 가리킵니다. Natural order는 윤리적이거나 철학적인 판단을 나타내며, 정확히 정의된 과학적 사실이 아닙니다.

연습

이 문장에서 corrupting the natural order는 무슨 뜻인가요?

  1. 생태계가 작동하는 방식을 주의 깊게 관찰하는 것
  2. 자연의 올바른 질서라고 여겨지는 것을 손상하거나 왜곡하는 것
  3. 환경 기관에서 일하는 공무원에게 뇌물을 주는 것
정답 보기

자연의 올바른 질서라고 여겨지는 것을 손상하거나 왜곡하는 것

and remains relevant to the ethical questions 표현 묶음

4:09

오늘날 과학 기술을 둘러싼

surrounding science and technology today.

4:11

윤리적 질문과도 여전히 관련이 있습니다.

표현 묶음

remain relevant to ... questions surrounding science and technology: 관련 문제에 계속 의미가 있다

remain relevant to는 “계속 중요하다” 또는 “계속 관련이 있다”라는 뜻입니다. remain은 연결 동사이고 relevant는 형용사이며, to 뒤에는 관련된 주제나 집단이 옵니다. today는 그 관련성이 지금까지 이어졌음을 강조합니다. questions surrounding science and technology에서 surrounding은 “관련된” 또는 “둘러싼”이라는 뜻으로 questions를 꾸밉니다. 과학과 기술을 물리적으로 에워싼다는 뜻은 아닙니다.

연습

remain relevant to를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: Even after fifty years, the book ____ young readers.

정답 보기

remains relevant to

As hero, rebel, or trickster, 전개 흐름

4:15

영웅, 반역자, 또는 사기꾼으로서

전개 흐름

As hero, rebel, or trickster: 나란한 역할로 해석의 틀 만들기

문장 앞의 As hero, rebel, or trickster는 서로 나란한 세 가지 역할 이름을 주절 앞에 놓습니다. 같은 인물을 이 역할들 중 어느 관점으로도 바라볼 수 있게 하고, 뒤에 나오는 핵심 내용이 그 여러 해석에 모두 적용되도록 합니다. 시간순이 아니라 역할별로 정보를 구성하는 방식입니다. 여기서 trickster는 영리함, 속임수, 규칙 깨기 등을 통해 사건을 변화시키는 신화 속 인물 유형입니다. 단순히 현대의 사기꾼만을 뜻하지는 않습니다.

연습

문장 앞의 “As hero, rebel, or trickster, ...”는 어떤 역할을 하나요?

  1. 핵심 내용을 말하기 전에 같은 인물을 바라보는 세 가지 역할 관점을 제시합니다.
  2. 그 사람이 세 직업 중 하나를 선택해야 한다고 말합니다.
  3. 그 사람의 삶에서 세 단계를 시간순으로 나열합니다.
정답 보기

핵심 내용을 말하기 전에 같은 인물을 바라보는 세 가지 역할 관점을 제시합니다.

Prometheus remains a symbol of our capacity 관용구

4:18

프로메테우스는 자연의 힘을 포착하는

to capture the powers of nature.

4:20

우리의 능력을 상징하는 인물로 남아있습니다.

관용구

remains a symbol of our capacity to capture...: 인류의 능력을 계속 상징하다

'Remains a symbol of our capacity to...'는 프로메테우스가 인류가 함께 지닌 어떤 능력을 계속 상징한다는 뜻입니다. 'Capacity to + 동사원형'은 그 상징이 나타내는 구체적인 능력을 설명합니다. 여기서 'capture the powers of nature'는 비유적인 표현입니다. 지식이나 기술로 자연의 힘을 이해하고 활용한다는 뜻이지, 무언가를 실제로 붙잡거나 자연을 완전히 통제한다는 뜻이 아닙니다.

연습

예문의 상징적 의미를 가장 정확하게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. 그는 자연계의 물체를 실제로 붙잡는다.
  2. 그는 자연의 힘을 이해하고 활용하는 인류의 능력을 상징한다.
  3. 그는 인간이 자연의 모든 부분을 완전히 통제할 수 있음을 증명한다.
정답 보기

그는 자연의 힘을 이해하고 활용하는 인류의 능력을 상징한다.

And ultimately, 전개 흐름

4:23

그리고 궁극적으로,

he reminds us of the potential of individual acts 관용구

4:24

그는 우리에게 개인의 행동이

to ignite the world.

4:27

세상을 불태울 수 있는 잠재력이 있음을 상기시켜 줍니다.

전개 흐름

And ultimately, he reminds us of...: 최종 교훈으로 넘어가기

'And ultimately'는 이야기와 분석을 마친 뒤 화자가 이제 가장 중요한 결론을 제시한다는 신호입니다. 여기서 'ultimately'는 결론을 구성하는 역할을 하며, 단순히 어떤 일이 시간상 마지막에 일어났다는 뜻이 아닙니다. 이어서 'he reminds us of...'는 특정 인물의 이야기를 청중을 위한 보편적인 교훈으로 바꿉니다. 두 표현은 구체적인 예에서 사람들이 이해하거나 기억해야 할 핵심으로 이동하게 합니다.

연습

내레이션의 끝에서 이 문장이 하는 주된 구성상의 역할은 무엇인가요?

  1. 구체적인 이야기에서 그 이야기가 전하는 최종적인 보편적 교훈으로 넘어가는 것.
  2. 시간 순서를 엄격히 따라 사건을 하나 더 추가하는 것.
  3. 앞에서 언급한 사실의 오류를 바로잡는 것.
정답 보기

구체적인 이야기에서 그 이야기가 전하는 최종적인 보편적 교훈으로 넘어가는 것.

관용구

개인의 행동이 세상에 불을 붙일 잠재력

the potential of individual acts to... 구조는 “개인이 하는 행동이 어떤 결과를 만들어 낼 가능성”을 뜻합니다. individual acts는 한 사람의 선택이나 행동도 큰 변화의 시작이 될 수 있음을 강조합니다. 여기서 ignite the world는 강한 비유입니다. Ignite는 문자 그대로 무언가에 불을 붙인다는 뜻이지만, 이 문장에서는 희망, 행동, 생각 또는 사회적 변화를 널리 일으킨다는 뜻입니다. 작은 행동을 그 영향이 출발점보다 훨씬 멀리 퍼질 수 있는 불씨로 표현한 것이며, 실제로 세상에 불을 지른다는 의미는 아닙니다.

연습

individual acts that ignite the world의 비유적 의미를 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. 한 개인이 실제로 지구 전체에 불을 붙일 수 있다.
  2. 세상은 큰 조직의 활동을 통해서만 바뀔 수 있다.
  3. 한 사람의 행동이 광범위한 변화를 일으킬 수 있다.
정답 보기

한 사람의 행동이 광범위한 변화를 일으킬 수 있다.

TED-Ed is a non-profit.

4:31

TED-Ed는 비영리 단체입니다.

If you value our work,

4:32

저희의 활동이 가치 있다고 생각하신다면,

please consider supporting it on patreon.com/teded.

4:33

patreon.com/teded에서 후원을 고려해 주세요.