캄보디아의 번개, 천둥, 그리고 비의 신화 - 프룸소둔 옥: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 바다의 여신 모니 메칼라가 수정 구슬을 받은 뒤, 질투에 사로잡힌 악마 레암 에이소의 거센 추격을 받는 신화를 다룹니다. 두 인물의 대결은 천둥과 번개, 비가 생긴 까닭을 설명하며, 마지막에 메칼라가 자비를 선택하는 모습은 스승에게서 배운 친절을 보여 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Once a long time ago, — 담화·스토리텔링·수사법: 전설의 시간을 아주 먼 과거로 옮기는 전통적인 이야기 도입부임을 알아보고, once를 단순히 ‘한 번’으로만 해석하지 않으면서 신화적인 분위기를 여는 표현으로 활용할 수 있습니다. 2. demanded that she and her friends either submit to him, / or die like Vorachhun. — 문법·문장 패턴: demanded that이 강압적인 명령을 도입하고 either/or가 복종과 죽음이라는 두 위협적 선택지를 묶는 방식을 이해하여, 격식 있거나 극적인 서사 속 최후통첩을 파악하고 표현할 수 있습니다. 3. golden like a rice field ready for harvest. — 관용구·비유 표현: 황금빛 피부를 수확을 앞둔 논에 빗댄 직유를 해석하고, 문화적 농경 이미지를 활용해 색과 장면을 생생하게 묘사하는 방법을 익힐 수 있습니다.
해설 목록
이야기의 시작을 여는 Once a long time ago
이야기 첫머리의 Once a long time ago는 이야기 전체의 시간을 정확히 알 수 없는 아주 먼 과거로 옮깁니다. 오래된 이야기나 전설, 신화가 시작된다는 신호입니다. 여기서 once는 횟수인 ‘한 번’이 아니라 ‘옛날에’ 또는 ‘과거에’라는 뜻입니다. 등장인물과 사건이 나오기 전에 이야기의 시간적 배경을 잡아 줍니다.
연습
학습한 표현으로 이야기의 시작을 완성하세요: ____, a tiny village stood beside the sea.
정답 보기
Once a long time ago
인물을 소개하는 there was ... named ...
There was + 명사구는 과거 시점의 이야기에서 사람이나 사물을 새로운 정보로 등장시키는 구조입니다. 여기서 there was a powerful hermit는 그 인물을 이야기에 등장시킵니다. there는 장소를 가리키지 않습니다. Named Lok Ta Moni Eysei는 hermit 뒤에 와서 그 은둔자의 이름을 알려 줍니다. Named + 이름은 who was named + 이름을 줄인 형태이므로 named는 문장의 중심 동작이 아닙니다.
연습
there was ... named ...를 사용해 과거 시점의 이야기에 Maya를 소개하세요: There ____ a young inventor ____.
정답 보기
was · named Maya
brilliant goddess of the seas: 신화에서 관장 영역을 나타내는 칭호
이 신화적 칭호에서 goddess of the seas는 바다가 이 여신의 신성한 영역임을 나타냅니다. 즉, 여신은 바다와 관련되어 있고 바다를 상징하거나 바다를 다스리는 힘을 지닙니다. Of the seas는 단순히 출신지나 사는 곳을 말하는 것이 아닙니다. Brilliant는 여신을 빛나고 훌륭한 존재로 묘사해 칭호에 장엄함을 더합니다.
연습
판타지 이야기에서 a god of storms는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 큰가요?
- 폭풍이 자주 생기는 곳에 사는 평범한 사람.
- 한때 폭풍 속을 지나간 신.
- 폭풍을 신성한 영역으로 삼는 신.
정답 보기
폭풍을 신성한 영역으로 삼는 신.
princely manifestation of the Earth: 인간의 모습으로 나타난 대지의 힘
신화나 종교의 언어에서 a manifestation of the Earth는 대지의 힘이나 영이 눈에 보이는 인격적 형태로 나타난 존재를 뜻합니다. 이 표현은 Vorachhun을 단순히 지구에 사는 사람이 아니라 대지의 화신으로 묘사합니다. Princely는 그 화신이 왕자와 같거나 왕족다운 모습을 지녔음을 나타내며, 칭호에 고귀하고 의례적인 느낌을 더합니다.
연습
신화적 표현에서 princely manifestation of the Earth에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?
- 지구를 방문 중인 평범한 왕자를 묘사한다.
- 대지의 힘이 왕자와 같은 모습으로 나타나는 것을 묘사한다.
- 왕자가 지구의 그림을 보여 주고 있다고 말한다.
정답 보기
대지의 힘이 왕자와 같은 모습으로 나타나는 것을 묘사한다.
whose heart burned with passionate fire: 강렬한 감정을 불로 나타낸 비유
이 묘사에서 heart는 악마의 내면에 있는 감정과 욕망을 나타냅니다. burned with passionate fire는 그 강렬함을 거센 불꽃에 빗댄 표현입니다. 악마의 심장이 실제로 불타고 있다는 뜻은 아닙니다. 관계절 whose heart burned with passionate fire는 a demon을 수식합니다. 이 구조를 사용하면 인물을 제시한 직후 그 인물의 내면적 성격을 생생한 이미지로 덧붙일 수 있습니다.
연습
“Mara was a captain whose heart burned with a fierce desire for justice,”라는 문장에서 이 묘사는 무엇을 뜻하나요?
- 그녀는 정의를 강하게 바랐다.
- 그녀는 벽난로 가까이에 서 있었다.
- 그녀의 심장이 실제로 불타고 있었다.
정답 보기
그녀는 정의를 강하게 바랐다.
Lok Ta wished to bestow a gift upon his most deserving student. 어휘 쓰임
0:28Lok Ta는 가장 자격 있는 제자에게 선물을 주고 싶었습니다.
bestow a gift upon: bestow + 사물 + upon + 받는 사람으로 나타내는 공식적인 수여
bestow a gift upon someone은 누군가에게 선물을 공식적으로 수여하거나 하사한다는 뜻입니다. 이 표현을 쓰면 주는 사람에게 권위가 있고, 선물에는 가치나 명예 또는 특별한 의미가 있는 것처럼 들리는 경우가 많습니다. 구조는 bestow + 사물 + upon/on + 받는 사람입니다. 이 문장에서 upon은 선물을 받는 제자를 이끌며, 물리적인 위치를 나타내지 않습니다.
연습
bestow ... upon을 자연스럽고 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The queen bestowed the kingdom's highest honor upon the young hero.
- We bestowed the groceries upon the kitchen table.
- I bestowed my classmate a pencil for ten minutes.
정답 보기
The queen bestowed the kingdom's highest honor upon the young hero.
the most deserving student: 보상을 받을 자격이 가장 큰 학생
이 문장에서 the most deserving student는 행동, 노력 또는 기여를 바탕으로 그 선물을 받을 자격이 가장 큰 학생을 뜻합니다. deserving은 누군가가 보상이나 기회를 받을 만한지를 평가하는 말이며, 단순히 성적이 좋다는 뜻은 아닙니다. most는 여러 학생을 비교하여 그중 한 명이 다른 누구보다 선물을 받을 자격이 크다고 나타냅니다. 상, 기회 또는 책임을 누구에게 줄지 결정할 때도 같은 의미를 사용할 수 있습니다.
연습
이 장학금은 노력과 봉사를 기준으로 수여됩니다. 장학금을 스스로의 노력으로 받을 자격을 얻은 후보자에게 주어야 한다는 뜻을 가장 잘 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The scholarship should go to the busiest candidate.
- The scholarship should go to the most popular candidate.
- The scholarship should go to the most deserving candidate.
정답 보기
The scholarship should go to the most deserving candidate.
To determine which of the three that was: 목적 나타내기
문장 앞의 To determine ...은 목적을 나타내는 부정사구입니다. 뒤에 이어지는 주된 행동을 왜 하는지, 즉 무언가를 알아내기 위해 그 행동을 한다는 점을 보여 줍니다. which of the three that was는 하나의 간접의문문이며, 세 사람 중 누가 그 사람이었는지를 뜻합니다. 여기서 that은 앞에 나온 the most deserving student를 가리킵니다. determine 뒤에 포함된 의문문이므로 어순은 직접의문문의 was that이 아니라 that was입니다.
연습
determine을 사용한 두 단어짜리 목적 부정사로 문장을 완성하세요: ____ which battery lasted longer, the class tested both brands.
정답 보기
To determine
Whoever ... would be ...: 규칙과 그 결과 말하기
Whoever first brought back ...은 “누구든지 가장 먼저 …을 가져온 사람”이라는 뜻입니다. 여기서 whoever는 조건을 충족하는 사람을 나타내며, “누구?”라고 묻는 말이 아닙니다. 조건이 먼저 나오고 would be master of가 약속된 결과를 제시합니다. 이 규칙은 과거 시점의 이야기 속에서 전해지므로, would는 그 과거 시점에서 바라본 미래의 결과를 나타냅니다. 현재 적용되는 규칙에는 보통 will을 씁니다: Whoever finishes first will win.
연습
“누구든지 결승선에 가장 먼저 도착하는 사람이 메달을 받는다”라는 대회 규칙을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Who will reach the finish line first?
- Whoever reaches the finish line first will receive the medal.
- Whoever will reach the finish line first?
정답 보기
Whoever reaches the finish line first will receive the medal.
would be master of: 소유자나 지배자가 되다
would be master of this mysterious gift에서 master는 무언가를 소유하거나 지배하는 사람을 뜻하며, 교사를 뜻하지 않습니다. 승자는 그 선물을 소유하거나 다룰 권한을 얻게 됩니다. Would는 그 결과를 과거의 관점에서 제시합니다. Master of는 격식 있고 극적인 느낌이 있어서, 단순히 have나 receive라고 할 때보다 힘과 지배의 느낌을 더합니다.
연습
판타지 이야기에서 “The winner would be master of the magical object”는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 큰가요?
- 승자가 그 마법 물건을 소유하거나 지배하게 된다.
- 승자가 그 마법 물건을 가르치게 된다.
- 승자가 똑같은 마법 물건을 만들게 된다.
정답 보기
승자가 그 마법 물건을 소유하거나 지배하게 된다.
When dusk came: 이야기를 초저녁으로 전개하기
When dusk came는 이야기의 시간을 초저녁으로 옮기는 시간 종속절입니다. 쉼표 뒤에 이어지는 주요 행동이 언제 일어나는지 알려 줍니다. 여기서 came는 해 질 무렵이 ‘찾아왔다’거나 ‘시작되었다’는 뜻이지, 황혼이 사람처럼 누군가에게 걸어왔다는 뜻이 아닙니다. when + 시간대나 계절 + came 형태로 이야기의 다음 사건을 소개할 수 있습니다.
연습
night를 사용하여 when + time + came 형태로 문장을 완성하세요: ____, the campers lit a fire.
정답 보기
When night came
ventured into the forest: 위험이나 불확실성을 안고 들어가기
Ventured into the forest는 낯설거나 위험할 수 있는 숲속으로 들어갔다는 뜻입니다. ventured에는 용기, 탐험, 불확실성의 느낌이 더해져 단순한 went into보다 더 많은 의미를 전달합니다. 다시 활용할 수 있는 형태는 venture into + 장소나 구역입니다. 이 문장에서 into는 숲 바깥에서 안쪽으로 이동하는 것을 나타냅니다.
연습
venture into의 과거형으로 문장을 완성하세요: The hikers ____ the unmarked cave despite the warning.
정답 보기
ventured into
left not one leaf or blade of grass untouched: 아무것도 놓치지 않음
leave + 목적어 + 형용사 형태는 목적어가 어떤 상태로 남는지를 나타냅니다. 여기서 not one leaf or blade of grass는 목적어이고, untouched는 그 상태를 설명합니다. 즉, 단 하나도 손대지 않은 채 남지 않았다는 뜻입니다. 이 수색 장면에서 이 표현은 의도적인 과장입니다. 모든 곳을 아주 철저히 찾아서 아무것도 놓치지 않았다는 뜻이며, 나뭇잎과 풀잎을 실제로 하나씩 세었다는 뜻은 아닙니다.
연습
수색이나 점검에서 아무것도 놓치지 않았다는 뜻을 가장 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The inspectors left not one room unchecked.
- The inspectors checked only one room.
- The inspectors left several rooms unchecked.
정답 보기
The inspectors left not one room unchecked.
they found Moni Mekhala sitting patiently with a full glass of morning dew. 문법
1:01그들은 Moni Mekhala가 아침 이슬이 가득 찬 잔을 들고 참을성 있게 앉아 있는 것을 발견했습니다.
found Moni Mekhala sitting patiently: find + 목적어 + -ing
find + 목적어 + -ing는 누군가나 무언가를 발견하거나 보았을 때 그 대상이 무엇을 하고 있었는지 나타냅니다. they found Moni Mekhala sitting patiently에서 Moni Mekhala는 목적어이고, sitting patiently는 그 순간의 상태를 설명하는 목적격 보어입니다. Sitting은 두 번째 주동사가 아닙니다. 목적어 뒤의 -ing 형태는 발견한 순간에 그 행동이나 상태가 이미 진행 중이었음을 나타냅니다.
연습
wait의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: We found Max ____ by the gate.
정답 보기
waiting
had left her shawl out overnight: 더 먼저 일어난 과거의 행동
Had left는 had + 과거분사로 이루어진 과거완료입니다. 숄을 밖에 둔 행동이 이야기 속의 다른 과거 사건이나 결과보다 먼저 일어났음을 나타냅니다. 여기서 leave something out은 물건을 밖에 두거나 치우지 않는다는 뜻입니다. Overnight은 밤새라는 뜻이므로, 이 문장에서 out은 ‘빠뜨리다’라는 뜻이 아닙니다.
연습
leave의 과거완료형과 불변화사 out을 사용해 문장을 완성하세요: When Ben saw his wet boots in the morning, he realized that he ____ them ____ overnight.
정답 보기
had left · out
and won the contest by simply wringing out the fabric over her glass. 해설
1:09단순히 그 천을 잔 위에 짜내는 것만으로 대회에서 우승한 것입니다.
by simply wringing out: by + -ing로 방법 나타내기
by + -ing는 어떤 방법으로 결과를 얻었는지 나타냅니다. 여기서 by simply wringing out은 그녀가 어떻게 이겼는지를 설명하며 그 방법을 제시합니다. 이때 by는 수단을 나타내며 ‘무언가의 옆에’라는 위치 의미가 아닙니다. Simply는 그 방법이 쉽거나 직접적이었다는 점을 강조합니다. Wring out은 물건을 비틀거나 눌러 액체를 빼낸다는 뜻이며, 이 문장에서는 목적어 the fabric이 out 뒤에 옵니다.
연습
press의 올바른 형태를 사용해 문장을 완성하세요: You can start the toy by simply ____ the green button.
정답 보기
pressing
wringing out the fabric: 천에서 액체를 짜내기
To wring out the fabric은 젖은 천을 비틀고 눌러서 안에 있는 액체가 나오게 한다는 뜻입니다. out은 이 동작의 일부로, 단순히 천을 비트는 것이 아니라 액체를 빼내는 데 초점을 둡니다. Wring out은 분리할 수 있는 구동사입니다. 목적어가 명사이면 wring out the fabric 또는 wring the fabric out이라고 할 수 있습니다. 대명사이면 중간에 놓아 wring it out이라고 합니다.
연습
wring out을 사용하고 대명사를 올바른 위치에 넣으세요: This towel is soaking wet, so please ____ over the sink.
정답 보기
wring it out
Proud of all his students and loving them like his own children, 해설
1:14모든 제자를 자랑스러워하며 자신의 자식처럼 사랑했던,
like his own children: like로 비교 나타내기
loving them like his own children에서 like는 ‘같은 방식으로’라는 뜻이며 ‘좋아하다’라는 뜻이 아닙니다. like는 명사구 his own children 앞에 오는 전치사입니다. 이 비교는 선생님이 자기 자녀에게 하듯 학생들을 가깝고 따뜻하게 사랑한다는 뜻입니다. 학생들이 실제로 선생님의 자녀라는 뜻은 아닙니다.
연습
“The coach cared for the players like his own children”에서 like는 무슨 뜻인가요?
- 선수들을 돌본 방식과 자기 자녀를 돌본 방식을 비교합니다.
- 자기 자녀를 좋아했다고 말합니다.
- 선수들이 실제로 자기 자녀였다고 말합니다.
정답 보기
선수들을 돌본 방식과 자기 자녀를 돌본 방식을 비교합니다.
Proud of ... and loving ...: 주절 앞에서 감정과 동기 제시하기
문장 앞의 형용사구 Proud of ...와 분사구 loving ...는 둘 다 Lok Ta를 설명합니다. 먼저 그의 감정과 동기를 제시하고, 완전한 주절은 Lok Ta surprised ...에서 시작합니다. 두 앞부분 표현의 의미상 주어는 모두 주절의 주어와 같아야 합니다. 이 전치 구조를 사용하면 이야기에서 어떤 사람이 왜 주된 행동을 했는지 또는 어떤 상태에서 그 행동을 했는지를 먼저 설명할 수 있습니다.
연습
두 앞부분 표현이 주절의 주어를 올바르게 설명하는 문장은 어느 것인가요?
- Proud of her team and trusting their skills, the final decision was left to the players.
- Proud of her team and trusting their skills, the coach let them make the final decision.
- Proud of her team and trusting their skills, a thank-you note was sent by the coach.
정답 보기
Proud of her team and trusting their skills, the coach let them make the final decision.
surprised all three with gifts: surprise someone with something 구조
Surprise + person + with + thing은 예상하지 못한 것을 주거나 보여 주거나 행동해서 누군가를 놀라게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서 all three는 놀란 사람들이고 gifts는 놀라움을 만든 것입니다. with는 놀라움을 준 사물이나 행동을 이끕니다. Lok Ta가 선물과 동행했다는 뜻이 아닙니다.
연습
surprise + person + with + thing 구조를 만드는 단어를 넣으세요: The team surprised their coach ____ a thank-you video.
정답 보기
with
He turned the dew Ream Eyso collected into a diamond axe. 표현 묶음
1:21그는 Ream Eyso가 모은 이슬을 다이아몬드 도끼로 바꾸었습니다.
turn A into B: 한 가지를 다른 것으로 바꾸다
turn A into B에서 A는 처음의 재료나 상태이고, B는 변화한 결과입니다. 이 문장에서는 the dew Ream Eyso collected가 A이고 a diamond axe가 B입니다. into는 새 형태나 결과를 이끕니다. 이 구조는 물리적 변화, 가공 또는 추상적 변화를 나타낼 수 있습니다. 이 문장에서 into는 어떤 장소 안으로 이동한다는 뜻이 아닙니다.
연습
turn A into B 구조에서 변화의 결과를 표시하는 단어를 넣어 문장을 완성하세요: The machine turned old paper ____ new boxes.
정답 보기
into
and Moni Mekhala's into a crystal ball unlike anything ever seen. 표현 묶음
1:30그리고 Moni Mekhala의 이슬은 지금껏 본 적 없는 수정 구슬로 말이죠.
unlike anything ever seen: 완전히 새롭고 전례가 없는
unlike anything ever seen은 '사람들이 전에 보았던 모든 것과 다르다'라는 뜻입니다. 수정 구슬이 조금 특이한 정도가 아니라 매우 놀랍고 전례가 없다는 점을 강하게 드러냅니다. 여기서 unlike는 '~와 다른'이라는 뜻의 전치사이지, '싫어하다'라는 뜻의 동사가 아닙니다. anything ever seen은 anything that had ever been seen을 줄인 형태라서, 누가 보았는지는 특정하지 않습니다.
연습
그 발명품이 심사위원들이 전에 본 모든 것과 완전히 달랐다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 어느 것인가요?
- The invention was unlike to anything the judges had ever seen.
- The invention did not like anything the judges had ever seen.
- The invention was unlike anything the judges had ever seen.
정답 보기
The invention was unlike anything the judges had ever seen.
grew covetous: 점점 탐욕스러워졌다
여기서 grew는 몸이 자랐다는 뜻이 아니라 “점차 ~해졌다”라는 상태 변화를 나타내는 연결 동사입니다. grow + 형용사 구조에서는 형용사가 변화한 뒤의 상태를 나타내므로, grew covetous는 성격이나 태도의 변화를 묘사합니다. covetous는 다른 사람의 것을 강하게 갖고 싶어 한다는 뜻입니다. 비판적인 표현이어서 그 욕망을 탐욕스럽고 부당하게 들리게 합니다.
연습
“다른 사람이 가진 것을 탐내며 점차 탐욕스러워졌다”라는 뜻의 이번 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: With each display of royal wealth, the minister ____.
정답 보기
grew covetous
must have: 무언가를 반드시 가져야 한다고 느끼는 표현
he must have Mekhala's prize에서 must 뒤에는 동사의 기본형 have가 오고, 그 뒤에 목적어 Mekhala's prize가 옵니다. 이는 그가 그 상을 소유하거나 손에 넣어야 한다고 느낀다는 뜻입니다. 이 필요성은 외부 규칙이 아니라 그 자신의 강렬한 욕망에서 나옵니다. 이 맥락에서 must는 그의 생각을 단호하고 소유욕 강하게 들리게 합니다. 그에게는 그 상을 얻는 일이 타협할 수 없는 일입니다.
연습
어떤 문장이 무언가를 소유하고 싶은 강한 욕망을 must have로 표현합니까?
- Lina has to return the antique necklace by noon.
- Lina must have misplaced the antique necklace.
- After seeing the antique necklace, Lina decided she must have it.
정답 보기
After seeing the antique necklace, Lina decided she must have it.
tried to woo the goddess: 여신에게 구애하려고 한 것
To try to woo someone은 상대의 사랑이나 연애 감정을 얻기 위해 노력한다는 뜻입니다. woo는 단순히 누군가를 좋아하는 감정이 아니라 적극적인 구애를 나타냅니다. tried to는 실제로 시도했다는 뜻이지만, 그 시도가 성공했다는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서는 여신이 그들이 마음을 얻고 싶어 한 대상입니다.
연습
어떤 상황을 'Leo tried to woo Maya'라고 자연스럽게 표현할 수 있나요?
- Leo는 Maya의 마음을 얻기 위해 꽃과 연애편지를 보냈습니다.
- Leo는 Maya를 좋아했지만 다가가려는 시도는 하지 않았습니다.
- Leo와 Maya는 이미 2년 동안 사귀고 있었습니다.
정답 보기
Leo는 Maya의 마음을 얻기 위해 꽃과 연애편지를 보냈습니다.
so they could get: 과거 행동의 목적 나타내기
여기서 so는 앞선 행동의 목적을 이끕니다. 즉, 그들은 보석을 얻을 수 있도록 그렇게 행동했습니다. 구조는 ‘행동 + so + 주어 + could + 동사원형’입니다. 과거 이야기에서 could는 앞의 과거 행동과 어울려, 그 행동으로 무엇을 가능하게 하려 했는지를 나타내는 경우가 많습니다. 여기서 so는 단순히 ‘그래서’라는 뜻이 아니며, could도 일반적인 능력만 말하는 것이 아닙니다.
연습
목적을 이끄는 한 단어짜리 연결어를 넣어 문장을 완성하세요: We left early ____ we could catch the first train.
정답 보기
so
rejected their advances: 구애를 거절하다
reject someone's advances는 누군가의 연애 감정이 담긴 접근이나 구애를 분명히 거절한다는 뜻입니다. 여기서 their advances는 구혼자들의 구애를 가리키며, ‘발전’이나 ‘전진’을 뜻하지 않습니다. 형태는 reject + 소유격 또는 명사 + advances입니다. 이 의미의 advances는 보통 복수형으로 쓰이며, 그런 관심을 상대가 반기지 않았다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
연습
advances가 상대가 거절한 원치 않는 연애 목적의 관심을 뜻하는 문장은 무엇인가요?
- She advanced to the final round of the contest.
- She rejected his advances and asked him to stop.
- She praised the advances in medical research.
정답 보기
She rejected his advances and asked him to stop.
flew off: 날아서 그곳을 떠남
flew off는 fly off의 과거형으로, 누군가나 무언가가 날아서 한 장소를 떠났다는 뜻입니다. fly는 공중에서 움직이는 방식을 나타내고, off는 현재 위치에서 멀어지는 의미를 더합니다. 이야기에서 ‘동사 + off’는 장면에서 떠나는 것을 나타낼 때가 많습니다. 여기서는 단순히 날았다는 것뿐 아니라 그곳을 떠났다는 것도 보여 줍니다.
연습
fly off의 과거형으로 문장을 완성하세요: When the window opened, the butterfly ____.
정답 보기
flew off
Ream Eyso resolved to take the crystal ball by force. 표현 묶음
1:51Ream Eyso는 무력으로 수정 구슬을 빼앗기로 마음먹었습니다.
resolved to take ... by force: 무력으로 빼앗겠다는 굳은 결심
resolved to + 동사원형은 행동하기로 굳게 결심했다는 뜻입니다. 여기서 resolved to take는 리암 에이소가 수정 구슬을 빼앗기로 확고히 결정했음을 보여 줍니다. by force는 허락을 받는 대신 폭력, 위협 또는 강압을 사용한다는 수단을 나타냅니다. 두 부분을 함께 쓰면 굳은 결심과 폭력적인 행동으로의 전환이 모두 드러납니다.
연습
누군가가 굳게 결심하고 폭력이나 강압을 사용할 계획이었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The visitors decided to enter the city with a guide.
- The invaders resolved to take the city by force.
- The leaders resolved the dispute without force.
정답 보기
The invaders resolved to take the city by force.
Ream Eyso flew through the air in search of Moni Mekhala, 표현 묶음
1:57Ream Eyso는 Moni Mekhala를 찾기 위해 허공을 날아갔습니다.
in search of: 대상을 찾기 위해
in search of + 명사는 그 사람, 사물 또는 생각을 찾으려고 탐색하거나 이동한다는 뜻입니다. of 뒤의 명사가 찾는 대상이며, 여기서는 모니 메칼라입니다. 이 표현은 이동이나 행동을 나타내는 절 뒤에 와서 그 목적을 설명할 수 있습니다. 이 문장에서는 리암 에이소가 하늘을 날아간 이유를 알려 줍니다.
연습
‘찾으려고 하다’라는 뜻의 고정 표현을 완성하세요: The hikers entered the valley in search ____ shelter.
정답 보기
of
propelled on by a jealous rage: 감정을 행동의 원동력으로 표현하기
여기서 propelled on by a jealous rage는 질투와 분노가 그 사람을 몰아붙여 계속 나아가거나 누군가를 뒤쫓게 했다는 뜻입니다. 작용하는 힘은 감정이며, 기계나 실제로 미는 힘이 아닙니다. propelled는 축약된 수동 구를 만드는 과거분사입니다. 인물은 밀려 움직이는 대상이고, by는 원인을 나타내며, on은 계속 앞으로 나아간다는 뜻을 더합니다. 감정을 행동을 움직이는 상상의 힘처럼 표현한 것입니다.
연습
감정을 누군가가 계속 행동하게 만드는 비유적 힘으로 사용한 문장은 어느 것인가요?
- Propelled on by fear, Maya kept climbing through the storm.
- Propelled by a motor, the boat crossed the lake.
- Maya described her fear after the climb.
정답 보기
Propelled on by fear, Maya kept climbing through the storm.
On his way: 이동 중 일어난 사건을 제시하기
On his way는 문장 앞에서 이동 중이라는 배경을 제시하는 표현입니다. 다음 사건이 그가 어딘가로 가는 도중에 일어났음을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 이 표현은 이야기에서 앞서 나온 목적지나 목표와 도착 전에 일어난 새로운 사건을 연결합니다. 문맥상 목적지가 이미 분명하면 말하지 않고 생략할 수 있습니다.
연습
on one's way to + place 구조에 들어가는 정확한 두 영어 단어를 쓰세요: On her ____ the library, Nina found a lost key.
정답 보기
way to
knowing that the righteous prince would never allow him to steal the crystal. 문법
2:06정의로운 왕자가 자신이 수정을 훔치는 것을 결코 허락하지 않을 것임을 알았기 때문입니다.
knowing that ...: 행동한 이유 설명하기
knowing that ...이라는 -ing절은 주어가 행동한 근거가 되는 정보를 덧붙입니다. 여기서는 왕자가 수정을 훔치지 못하게 막을 것임을 알고 있었기 때문에 공격했다는 뜻입니다. knowing의 의미상 주어는 encountered와 attacked의 주어인 he와 같습니다. Knowing은 그 두 동사와 나란히 놓인 세 번째 주요 행동이 아니라 행동의 이유나 판단 근거를 덧붙입니다.
연습
knowing that ...을 사용해 주어가 행동한 이유를 올바르게 설명한 문장은 무엇인가요?
- Leo chose another route because knowing that the bridge was unsafe.
- Knowing that the bridge was unsafe, Leo chose another route.
- Knowing that the bridge was unsafe, another route seemed safer to Leo.
정답 보기
Knowing that the bridge was unsafe, Leo chose another route.
allow him to steal: allow + 목적어 + to부정사
Allow someone to do something은 어떤 사람이 무엇을 하도록 허락한다는 뜻입니다. 형태는 allow + 목적어 + to + 동사원형입니다. allow him to steal에서 him은 steal이라는 행동을 할 사람입니다. would never allow는 왕자가 그 허락을 절대로 하지 않을 것임을 나타냅니다.
연습
allow + 사람 + to do 구조에 필요한 한 단어를 넣어 문장을 완성하세요: The guard would never allow him ____ enter without a ticket.
정답 보기
to
gained the upper hand: 더 유리한 위치를 차지했다
Gain the upper hand는 경기, 갈등, 협상에서 유리한 사람이나 편이 된다는 뜻의 관용 표현입니다. 이 문장에서 gained는 악마가 전투 도중 더 유리한 위치로 바뀌었음을 보여 줍니다. 이 표현은 손의 실제 위치와 관계가 없습니다. gain the upper hand over someone이나 gain the upper hand in a situation 형태로 다른 상황에도 활용할 수 있습니다.
연습
이 노트의 관용 표현을 완성하세요: After a strong second half, the Tigers gained the ____.
정답 보기
upper hand
in the heat of battle: 전투가 가장 격렬한 때
In the heat of battle은 싸움이 가장 격렬하고 긴장되며 위험한 때를 뜻합니다. 여기서 heat는 비유적 표현으로, 온도가 아니라 행동의 강도와 압박을 가리킵니다. in the heat of + 사건이나 순간 구조는 어떤 행동이 압박이 큰 단계에서 일어났음을 보여 줍니다. 이때는 사람들이 침착하게 생각할 시간이 부족한 경우가 많습니다.
연습
논쟁이 가장 격렬한 때를 나타내도록 이 노트의 표현을 완성하세요: In the ____ of the argument, both speakers stopped listening.
정답 보기
heat
hurl someone against a surface: 세게 던져 표면에 부딪히게 하기
hurl someone or something against a surface는 사람이나 물건을 아주 세게 던져 어떤 표면에 부딪히게 한다는 뜻입니다. 여기서 던져진 사람은 보라춘이고, 산의 옆면은 충돌 지점입니다. against는 표면과의 충돌을 나타내며, ‘반대’라는 뜻이 아닙니다.
연습
hurl의 과거형과 표면에 부딪힘을 나타내는 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: The ogre ____ the shield ____ the stone wall.
정답 보기
hurled · against
Sure of ...: 문장 앞에 놓인 형용사구
Sure of Vorachhun's death는 문장 앞에 놓인 형용사구입니다. 뒤따르는 주절의 주어가 어떤 마음 상태인지 먼저 보여 줍니다. 즉, Ream Eyso는 보라춘이 죽었다고 확신한 상태에서 행동합니다. Sure of + 명사는 ‘…을 확신하는’이라는 뜻입니다. 이 문두 구조에서 sure한 사람으로 이해되는 대상은 뒤따르는 주절의 주어와 같아야 합니다. 의미를 Because he was sure of Vorachhun's death로 풀어 쓸 수 있지만, 형용사구가 더 간결합니다.
연습
행동하기 전 주어의 확신을 나타내는 형용사구를 문장 앞에서 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Sure of her answer, Maya raised her hand.
- Sure of her answer, the classroom clock kept ticking.
- Maya sure of her answer raised her hand.
정답 보기
Sure of her answer, Maya raised her hand.
Ream Eyso continued his search until he finally found Mekhala. 문법
2:20Ream Eyso는 계속해서 찾아다니다 마침내 Mekhala를 발견했습니다.
continued ... until ...: 어떤 끝점까지 이어지는 행동
Continued his search는 찾는 행동이 계속되었다는 뜻입니다. until은 그 기간을 끝낸 사건인 he finally found Mekhala를 이끕니다. continue + 행동 + until + 사건 구조는 첫 번째 행동이 두 번째 사건이 일어날 때까지 이어짐을 나타냅니다. finally는 시간이나 노력을 들인 뒤에 결과가 나왔음을 강조합니다.
연습
계속되는 행동의 끝을 나타내는 단어를 넣으세요: Maya continued searching ____ she found her notebook.
정답 보기
until
submit to him: 그의 권위에 굴복하다
여기서 submit to him은 그의 권위에 굴복하고 복종한다는 뜻입니다. 이 요구는 강압적인 권력관계에서 그를 그녀와 친구들보다 위에 둡니다. 형태는 submit to + 사람, 권위, 규칙 또는 힘입니다. to 뒤의 목적어는 굴복하는 대상을 나타내며, 제출하는 물건을 뜻하지 않습니다.
연습
사람들이 통치자의 권위에 굴복하기를 거부했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- They refused to submit to the ruler.
- They refused to submit a report to the ruler.
- They refused to ask the ruler for help.
정답 보기
They refused to submit to the ruler.
the most brilliant of Lok Ta's students and rightful master of the crystal ball, 어휘 쓰임
2:29(Lok Ta의 가장 뛰어난 제자이자 수정 구슬의 정당한 주인인 자신에게 말이죠)
rightful master of the crystal ball: 정당한 권리 주장
rightful master of the crystal ball에서 rightful은 그 사람이 그 물건을 소유하거나 지배할 공정하고 정당한 권리를 지닌 것으로 제시합니다. 단순히 그 주인이 ‘옳다’는 뜻이 아닙니다. 이 명사구는 소유권이나 권위에 대한 주장을 바탕으로 그 사람에게 지위를 부여합니다. 다른 사람들이 이의를 제기하더라도 화자는 그 주장을 내세우거나 전할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 rightful master of the crystal ball은 무슨 뜻인가요?
- 그것을 소유하거나 지배할 정당한 권리를 지닌 사람
- 우연히 지금 그것을 들고 있는 사람
- 그것을 정확히 설명하는 사람
정답 보기
그것을 소유하거나 지배할 정당한 권리를 지닌 사람
demanded that ... either submit ... or die: 강압적인 양자택일의 위협
Demanded that는 강한 요구를 이끕니다. 미국 영어에서는 demand that 뒤의 동사가 보통 원형을 유지하므로, she and her friends either submit ... or die에서는 과거형이 아니라 submit과 die를 씁니다. Either ... or는 submit to him과 die like Vorachhun이라는 평행한 두 동사구를 연결합니다. 그 사이의 긴 구절은 그에 대한 설명을 덧붙일 뿐, 두 부분의 짝을 끊지 않습니다. 두 번째 선택이 죽음이므로 전체 발언은 중립적인 선택이 아니라 위협입니다.
연습
demand that와 평행한 either ... or 선택지를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The director demanded that the actors either arrived on time or left the production.
- The director demanded that the actors either arrive on time or leave the production.
- The director demanded the actors either to arrive on time or leaving the production.
정답 보기
The director demanded that the actors either arrive on time or leave the production.
draw ... away from: 사람을 다른 곳으로 유인하기
이 문장에서 draw는 ‘그림을 그리다’가 아니라 ‘주의를 끌어 유인하다’라는 뜻입니다. 악마가 자신을 따라오게 해서 친구들에게서 멀어지게 하려는 계획입니다. draw + 사람이나 사물 + away from + 사람이나 장소의 형태로 활용할 수 있습니다. 대상의 주의를 끌거나 다른 방향으로 유도하여 특정 사람이나 장소에서 떠나게 한다는 뜻입니다.
연습
캠프장 가까이에 곰이 있습니다. draw ... away from을 사용해 문장을 완성하세요: The ranger made a noise to ____ the campsite.
정답 보기
draw the bear away from
took the bait: 의도적인 미끼에 반응하기
Take the bait는 상대가 일부러 유인하거나 유혹하거나 도발했을 때, 상대가 바란 그대로 반응한다는 뜻의 관용 표현입니다. 과거형 took the bait는 ‘계략에 넘어갔다’ 또는 ‘유도된 대로 행동했다’라는 뜻입니다. 여기서 bait는 실제 낚시 미끼가 아니라 비유적인 ‘미끼’입니다. 그를 다른 곳으로 유인하려는 행동이 미끼였고, 그의 반응은 계획이 성공했음을 보여 줍니다.
연습
‘도발에 상대가 바란 대로 반응했다’라는 뜻의 과거형 관용 표현으로 문장을 완성하세요: The troll wanted an angry reply, and Sam ____.
정답 보기
took the bait
nimbus after nimbus: noun after noun 반복 구조
“nimbus after nimbus”는 noun after noun 구조를 사용해 같은 종류의 많은 대상이 하나씩 연달아 나타나거나 마주치는 것을 나타냅니다. 여기서 nimbus는 비구름이나 구름 덩어리를 뜻하므로, 이 표현은 수많은 구름을 연이어 뚫고 가는 모습을 그립니다. after는 단순히 한 구름이 다른 구름의 ‘뒤’에 있다는 뜻이 아닙니다. 이 구조에서는 반복되는 셀 수 있는 명사를 보통 wave after wave, question after question, day after day처럼 단수형으로 씁니다. 반복, 연속성 또는 많은 수를 강조합니다.
연습
많은 파도가 연이어 왔다는 뜻의 noun after noun 표현으로 문장을 완성하세요: During the storm, ____ hit the seawall.
정답 보기
wave after wave
in his crazed pursuit: 통제 불능의 실제 추격
“in his crazed pursuit”는 주변 행동이 그의 격렬한 추격 도중에 일어났음을 보여 줍니다. 여기서 pursuit는 the pursuit of happiness 같은 추상적인 목표가 아니라 누군가나 무언가를 실제로 쫓는 행위를 뜻합니다. crazed는 그 추격이 거칠고 거의 통제 불능처럼 보이게 합니다. 더 넓은 in + 소유격 + (형용사) + pursuit 구조는 추격이나 목표 지향적인 노력을 다른 행동의 배경으로 제시합니다. 추격 대상을 밝히려면 pursuit of + 대상을 사용합니다. 예: in their pursuit of the suspect.
연습
in + 소유격 + pursuit of를 사용하고 소유격을 주어에 맞춰 문장을 완성하세요: The officers crossed the field ____ the suspect.
정답 보기
in their pursuit of
Once far enough away: 시간·조건의 충족을 나타내는 once
여기서 once는 ‘한 번’이 아니라 ‘~했을 때’ 또는 ‘~하자마자’라는 뜻입니다. ‘충분히 멀리 떨어져 있다’는 조건이 충족되는 시점을 나타내며, 그 시점 뒤에 다음 행동이 일어납니다. Once far enough away는 절을 줄인 형태입니다. 문맥상 Once she was far enough away로 풀어 쓸 수 있습니다. 생략된 주어는 뒤에 오는 주절의 주어와 같아야 하므로, 누구를 가리키는지 이미 분명할 때 이 간결한 형태가 자연스럽습니다.
연습
Once far enough away에서 once는 무슨 뜻인가요?
- 충분히 멀리 떨어졌다는 조건이 충족된 뒤
- 단 한 번
- 옛날 옛적에, 이야기의 시작에서
정답 보기
충분히 멀리 떨어졌다는 조건이 충족된 뒤
made one last demand: 마지막으로 강하게 요구하기
Made one last demand에는 make a demand라는 결합 표현이 쓰였으며, 뜻은 ‘필요한 것을 단호하게 요구하다’입니다. 여기서 demand는 셀 수 있는 명사이고 made는 make의 과거형입니다. One last는 상황이 끝나거나 말하는 사람이 다음 조치를 취하기 전에 하는 마지막 요구임을 나타냅니다. demand는 request보다 강하기 때문에 갈등 상황에서는 최후의 경고나 최후통첩처럼 들릴 수 있습니다.
연습
목표 표현 made one last demand를 그대로 사용해 문장을 완성하세요: Before ending the talks, the negotiator ____.
정답 보기
made one last demand
remained unfazed: 침착한 상태를 계속 유지하기
remain + 형용사는 어떤 상태로 계속 있는다는 뜻입니다. 여기서 remained는 여신의 상태가 바뀌지 않았음을 보여 줍니다. unfazed는 일어난 일 때문에 겁먹거나 곤란해하거나 흔들리지 않았다는 뜻입니다. 따라서 remained unfazed는 여신이 계속 침착했고 영향을 받지 않았다는 뜻이며, unfazed는 face와 관련이 없습니다.
연습
remain의 과거형 뒤에 unfazed를 넣어 문장을 완성하세요: Even when the alarm rang, Maya ____.
정답 보기
remained unfazed
Enraged, ...: 주어를 설명하는 문장 첫머리의 과거분사
Enraged는 형용사처럼 쓰인 과거분사입니다. 주절 앞에 놓여, 동작을 시작할 때 주어 he가 몹시 화난 상태였음을 나타냅니다. 이 간결한 문장 시작 부분은 이유와 비슷한 배경도 제공합니다. 그의 분노가 왜 도끼를 휘두르기 시작했는지를 설명해 주는 것입니다. Enraged의 의미상 주어는 주절의 주어와 같아야 합니다.
연습
문장 첫머리의 과거분사가 주절의 주어를 올바르게 설명하는 문장은 무엇인가요?
- Maya frightened, stepped back from the door.
- Frightened, the door was closed by Maya.
- Frightened, Maya stepped back from the door.
정답 보기
Frightened, Maya stepped back from the door.
Before he could hurl: 일어나기 전에 중단된 행동
Before he could hurl은 다른 사건이 끼어들기 전에 시도하려던 행동이 실제로 일어나지 않았음을 나타냅니다. 여기서 could는 일반적인 투척 능력이 아니라, 던질 기회가 있었지만 실현되지 않았음을 나타냅니다. before + 주어 + could + 동사원형 구조는 중단된 행동을 먼저 제시하고, 뒤따르는 주절은 무엇이 먼저 일어났는지 알려 줍니다.
연습
문이 먼저 닫혔음을 나타내도록 could와 동사원형 get을 사용해 문장을 완성하세요: Before I ____ on the train, the doors closed.
정답 보기
could get
As it climbed: 동시 행동을 나타내는 as
As it climbed에서 as는 시간적 배경을 제시합니다. 올라가는 행동과 주절의 사건이 같은 진행 시간대에 일어납니다. while it was climbing 또는 as it climbed higher라는 뜻으로 이해할 수 있습니다. 이 as는 ‘왜’가 아니라 ‘언제’에 답합니다. as가 because라는 뜻으로도 쓰이지만, 여기서는 움직임이 동시에 일어나는 사건의 배경이 되며 원인을 제시하지 않습니다.
연습
as가 because가 아니라 while의 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?
- The lights came on as the sun went down.
- We took a taxi, as the buses had stopped running.
- As the roads were icy, the school closed.
정답 보기
The lights came on as the sun went down.
emitted powerful flashes of lightning: 강력한 번개 섬광을 내뿜었다
여기서 emitted는 “어떤 근원에서 밖으로 내보내거나 방출했다”라는 뜻입니다. 이 구절은 그 물체가 강하고 짧은 번개를 여러 번 만들어 냈다는 뜻입니다. A flash of lightning은 갑자기 번쩍이는 한 번의 번개를 말하며, 복수형 flashes는 이것이 한 번보다 많이 일어났음을 보여 줍니다. 이 표현 방식은 어떤 근원에서 빛, 열, 소리, 가스 또는 냄새가 나오는 상황에도 쓸 수 있습니다.
연습
emit을 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것인가요?
- The lamp emitted a bright beam of light.
- Maya emitted a package to her cousin.
- Owen emitted an email to his teacher.
정답 보기
The lamp emitted a bright beam of light.
let his axe loose: 도끼를 놓아 날려 보내다
let his axe loose의 구조는 let + 목적어 + loose이며, 통제나 구속에서 무언가를 풀어 준다는 뜻입니다. 이 행동 장면에서는 도끼를 놓아 날려 보낸다는 의미이며, 도끼를 잃어버려 찾을 수 없다는 뜻이 아닙니다. Loose는 도끼가 더 이상 잡혀 있거나 통제되지 않는 상태임을 나타내는 형용사입니다. 같은 구조는 let the dog loose처럼 동물과 함께 자주 쓰이며, 억눌린 힘이나 감정을 풀어 놓는다는 비유적 의미로도 쓸 수 있습니다.
연습
관리자가 개를 풀어 주어 자유롭게 달릴 수 있게 했다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?
- The handler lost the dog.
- The handler let the dog loose.
- The handler loosened the dog's collar.
정답 보기
The handler let the dog loose.
in wild desperation: 행동을 일으키는 극도의 절망감
이 문장에서 in wild desperation은 행동을 일으킨 감정 상태를 나타냅니다. 그 사람은 극도의 절망감 때문에 거의 자제력을 잃은 채 행동합니다. wild는 desperation의 강도를 높이며, 여기서는 ‘자연 속에서’ 또는 ‘동물처럼’이라는 뜻이 아닙니다. in + 감정이나 상태를 나타내는 명사 형태로 누군가가 어떤 상태에서 행동하는지 보여 줄 수 있습니다. 예를 들면 in fear, in anger, in panic, in desperation이 있습니다. 이런 표현은 행동이 갑작스럽거나 극단적인 이유를 설명할 때 자주 쓰입니다.
연습
“In wild desperation, Lena pulled at the locked door,”라는 문장에서 이 표현은 무엇을 나타냅니까?
- 그 행동은 야외의 거친 장소에서 일어난다.
- 그 행동은 극도의 절망감에서 나오며 거의 통제되지 않는다.
- 그 사람은 침착하기 때문에 조심스럽게 행동한다.
정답 보기
그 행동은 극도의 절망감에서 나오며 거의 통제되지 않는다.
cut through clouds: 장애물을 곧바로 뚫고 지나가기
여기서 cut through clouds는 날아가는 도끼가 힘 있게 구름 속으로 들어가 관통한다는 뜻입니다. Through는 구름을 단순히 옆으로 지나가는 대상이 아니라 물체가 뚫고 가는 공간이나 장애물로 나타내므로 꼭 필요합니다. cut through + 명사 형태는 가로막거나 덮거나 방해하는 무언가를 곧바로 통과하는 움직임을 자주 나타냅니다. 또한 안개, 어둠, 소음이 있어도 눈에 띄거나 들리는 빛과 소리에도 사용할 수 있습니다.
연습
‘장애물을 관통했다’라는 뜻의 표현이 되도록 문장을 완성하세요: A narrow beam of light cut ____ the smoke.
정답 보기
through
peals of thunder: 크고 메아리치는 천둥소리
peals of thunder는 크고 울림 있는 천둥소리가 여러 차례 터지거나 이어서 메아리치는 것을 뜻합니다. peal은 크고 공명하는 소리를 세는 명사이며, 복수형 peals는 소리가 한 번 이상 나거나 되풀이해 울린다는 뜻을 더합니다. 이 문장의 deep rolling은 천둥이 낮고 길게 이어지며 울리는 느낌을 보탭니다. peal은 종소리나 크고 울리는 웃음소리에도 쓸 수 있습니다.
연습
반복해서 울리는 큰 천둥소리를 나타내는 학습 표현으로 문장을 완성하세요: After the lightning, several ____ shook the windows.
정답 보기
peals of thunder
precious seeds of water: 생명을 키우는 비의 이미지
이 신화적인 문장에서 precious seeds of water는 빗방울을 씨앗에 빗댄 은유입니다. 씨앗은 성장의 시작을 떠올리게 하므로, 이 이미지는 비를 실제 씨앗이 아니라 귀중하고 생명을 키우는 존재로 나타냅니다. fell from heaven은 비가 하늘에서 왔다는 느낌을 주고, 마지막 단어 rain은 이 시적인 이미지가 무엇을 뜻하는지 직접 알려 줍니다. 먼저 이미지를 만든 다음 자연 현상의 이름을 밝히는 문장입니다.
연습
이 신화적 구절에서 강조된 문장은 무슨 뜻인가요?
- 비가 하늘에서 내렸고 생명을 가져오는 귀중한 씨앗으로 묘사되었다.
- 물이 가득 찬 실제 식물 씨앗이 하늘에서 떨어졌다.
- 사람들이 폭풍이 지난 뒤 씨앗을 심었다.
정답 보기
비가 하늘에서 내렸고 생명을 가져오는 귀중한 씨앗으로 묘사되었다.
drew close to: 이야기에서 더 가까이 다가감을 나타내기
drew close to는 ‘더 가까이 다가갔다’라는 뜻입니다. drew는 draw의 과거형이지만, 여기서 draw는 ‘그림을 그리다’라는 뜻이 아닙니다. 응용할 수 있는 구조는 draw close to + 사람 또는 장소입니다. draw close to는 가까워지는 움직임이 진행되는 모습을 나타내는 경우가 많아서 이야기나 묘사문에 잘 어울립니다. 이 문장에서는 Mekhala가 Ream Eyso에게 가까이 다가갑니다.
연습
draw close to의 과거형으로 문장을 완성하세요: As the boat ____ the shore, the lighthouse came into view.
정답 보기
drew close to
impotent without his axe: 힘의 원천이 없으면 무력한 상태
impotent without his axe는 도끼가 없을 때 효과적으로 행동할 힘이나 능력이 없다는 뜻입니다. 여기서 impotent는 의학적 의미가 아니라 ‘무력한’ 또는 ‘아무 효과를 내지 못하는’이라는 격식 있는 뜻입니다. without his axe는 그런 무력함을 일으키는 조건을 보여 줍니다. 이 문장은 도끼를 그의 능력의 근원으로 제시하므로, 도끼를 잃으면 행동할 수 없게 됩니다.
연습
이 문장에서 impotent without his axe는 무슨 뜻인가요?
- 도끼가 없으면 효과적으로 행동할 힘이 없다.
- 힘이 그대로 있는데도 도끼를 사용하지 않기로 선택한다.
- 도끼 때문에 의학적 치료를 받고 있다.
정답 보기
도끼가 없으면 효과적으로 행동할 힘이 없다.
pondered what she should do: 신중한 생각 + 간접의문문
여기서 pondered는 결정을 내리기 전에 어떤 일을 신중하게 생각했다는 뜻입니다. 즉흥적이거나 가볍게 생각한 것이 아니라 숙고했다는 느낌을 줍니다. what she should do는 pondered의 목적어로, 그녀가 고민한 문제가 무엇인지 보여 줍니다. 내포 의문문, 즉 간접의문문이므로 직접의문문의 should she do가 아니라 평서문 어순인 she should do를 씁니다.
연습
레나가 다음에 무엇을 해야 할지 신중하게 생각했다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Lena pondered what she should do next.
- Lena thought briefly about an unrelated problem.
- Lena pondered what should she do next.
정답 보기
Lena pondered what she should do next.
Remembering ...: 이유를 나타내는 문장 앞 -ing 구
Remembering the kindness and love of her teacher는 문장 앞에 놓인 -ing 분사구입니다. 뒤에 나오는 선택의 이유나 마음속 배경을 제시합니다. 즉, 그 기억 때문에 Moni Mekhala가 자비를 선택합니다. 이 구는 주절이 아닙니다. 의미상의 주어는 주절의 주어인 Moni Mekhala이고, 이야기의 중심 동작은 chose와 flew입니다. 완전한 절로 쓰면 Because she remembered the kindness and love of her teacher, Moni Mekhala chose compassion.이 됩니다.
연습
문장 앞의 Remembering the kindness and love of her teacher는 어떤 역할을 하나요?
- Moni Mekhala가 선택한 이유나 마음속 배경을 제시합니다.
- 스승을 기억하는 다른 사람을 소개합니다.
- Moni Mekhala가 스승을 기억하는지 묻습니다.
정답 보기
Moni Mekhala가 선택한 이유나 마음속 배경을 제시합니다.
chose compassion: 자비롭게 행동하기로 결정하다
이 문장에서 chose compassion은 모니 메칼라가 처벌이나 복수 대신 자비롭게 대응하기로 의식적으로 선택했다는 뜻입니다. 여기서 compassion은 잠깐 불쌍하다고 느끼는 감정에 그치지 않고, 행동을 이끄는 원칙이 됩니다. choose + 추상 명사 구조는 하나의 가치를 선택으로 나타낼 수 있습니다. 예를 들면 choose kindness, choose honesty, choose patience가 있습니다. 어떤 방식으로 대응하기로 결정했는지에 초점이 있습니다.
연습
예문 속 chose compassion을 가장 정확하게 설명한 문장은 무엇인가요?
- compassion이라는 이름의 물건을 골랐다.
- 누군가가 슬퍼 보인다는 것을 잠깐 알아차렸지만 아무 결정도 하지 않았다.
- 복수하는 대신 자비롭게 행동하기로 결정했다.
정답 보기
복수하는 대신 자비롭게 행동하기로 결정했다.
regained his strength: 힘을 되찾았다
이 문장에서 regained his strength는 Ream Eyso가 약해진 뒤 다시 강해졌다는 뜻입니다. 접두사 re-는 전에 가지고 있던 것을 되찾는다는 의미이므로, regained는 처음으로 힘을 얻는 것을 나타내지 않습니다. regain 뒤에는 보통 명사가 바로 옵니다. 예를 들면 regain strength, regain control, regain confidence, regain balance가 있습니다. 구조는 regain + 명사이며 그 사이에 전치사를 쓰지 않습니다.
연습
regain의 과거형과 명사 strength를 사용해 문장을 완성하세요: After resting all weekend, Priya ____ and was ready to play again.
정답 보기
regained her strength
Thunder, lightning, and rain continued to dance across the Earth. 관용구
3:57천둥, 번개, 그리고 비는 지구 전역에서 계속 춤을 추었습니다.
continued to dance across the Earth: 자연의 힘을 의인화하기
continued to dance across the Earth라는 구절은 천둥, 번개, 비에 춤춘다는 인간의 행동을 부여합니다. 여기서 dance는 문자 그대로의 춤이 아니라, 자연의 힘이 세계 곳곳에서 움직이고 번쩍이며 변하는 모습을 생생하게 그립니다. continued to는 이 역동적인 장면이 멈추지 않고 이어졌음을 나타냅니다. 계속되는 동작과 의인화가 어우러져 자연이 활발하고 거의 살아 있는 것처럼 느껴집니다.
연습
이 문장에서 dance across the Earth는 어떤 역할을 하나요?
- 폭풍이 형성되는 원리를 과학적으로 설명한다.
- 천둥, 번개, 비에 인간의 행동을 부여해 생생한 이미지를 만든다.
- 사람인 무용수들이 실제로 밟는 춤 동작을 묘사한다.
정답 보기
천둥, 번개, 비에 인간의 행동을 부여해 생생한 이미지를 만든다.
golden like a rice field ready for harvest: 시각적인 직유
golden like a rice field ready for harvest라는 구절은 like를 사용해 직유를 만듭니다. 그의 피부색을 잘 익은 논의 짙은 황금빛과 비교하여 선명한 시각적 이미지를 만듭니다. ready for harvest는 rice field를 수식하며 논이 황금빛으로 보이는 이유를 설명합니다. 벼가 익었기 때문입니다. 그의 피부를 수확할 수 있다는 뜻은 아닙니다.
연습
golden like a rice field ready for harvest에서는 무엇을 비교하나요?
- 그의 피부의 황금빛과 잘 익은 논의 색.
- 수확하는 행동과 피부가 변하는 행동.
- 그의 피부와 누군가가 베려고 하는 들판.
정답 보기
그의 피부의 황금빛과 잘 익은 논의 색.
Grabbing his magic dagger, ...: 문장 앞의 -ing 절로 동작 연결하기
Grabbing his magic dagger는 문장 앞에 놓인 -ing 절입니다. 이 절은 짧은 동작을 먼저 제시한 뒤 주절 he flew into the sky로 이어 줍니다. 즉, 그가 단검을 집어 들고 나서 날아간 것입니다. -ing 절만으로는 완전한 문장이 되지 않습니다. 생략된 주어는 주절의 he이므로 두 동작을 하는 사람은 같습니다.
연습
문장 앞의 -ing 절과 주절의 동작을 같은 사람이 하는 올바른 문장은 어느 것인가요?
- Leo putting on his helmet and rode his bike to school.
- Putting on his helmet, Leo rode his bike to school.
- Putting on his helmet, the school bell rang.
정답 보기
Putting on his helmet, Leo rode his bike to school.
he flew into the sky in search of Ream Eyso and Moni Mekhala.
4:11Ream Eyso와 Moni Mekhala를 찾아 하늘로 날아갔습니다.
check out our ever-expanding library of ancient myths in this playlist. 해설
4:18이 재생 목록에서 계속 확장되는 고대 신화 라이브러리를 확인해 보세요.
check out: 추천 콘텐츠를 보라고 가볍게 권하는 표현
여기서 check out은 ‘보거나, 둘러보거나, 더 알아보다’라는 뜻입니다. 명령문 check out our ... library에서는 주어 you가 생략되어 있으며, 말하는 사람은 시청자에게 재생목록을 열어 내용을 둘러보라고 권하고 있습니다. 목적어와 미디어 맥락에 따라 이 뜻이 선택됩니다. 여기서는 호텔을 떠나거나 요금을 계산한다는 뜻이 아닙니다.
연습
‘가서 한번 보다’라는 뜻의, 이 수업에서 배운 두 단어 구동사로 권유를 완성하세요: ____ this podcast about ocean life.
정답 보기
Check out
ever-expanding library of ancient myths: 계속 늘어나는 고대 신화 콘텐츠 모음
Ever-expanding은 “계속 성장하거나 더 늘어나는”이라는 뜻입니다. library 앞에 놓인 하이픈이 있는 복합형용사로, 이 모음이 이미 완성된 것이 아니라 지금도 계속 늘고 있음을 나타냅니다. 여기서 library는 종이책으로 가득한 실제 건물이 아니라 체계적으로 정리된 미디어 콘텐츠 모음을 뜻합니다. 전체 구절은 고대 신화에 관한 콘텐츠가 계속 늘어나는 모음을 가리킵니다.
연습
ever와 expand의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: The app has an ____ catalog of language lessons.
정답 보기
ever-expanding
if you like what you see: 지금까지 본 내용이 마음에 든다면
이 if절에서 what you see는 “상대에게 보여 주는 콘텐츠나 결과물”을 뜻합니다. What은 “~하는 것”이라는 뜻의 명사절을 이끄므로, 시청자의 시력이 정상인지 묻는 말이 아닙니다. Subscribe나 learn more 같은 요청 앞에 놓이면, 그 요청이 자신에게 해당하는지를 시청자가 직접 판단하게 합니다. 이렇게 하면 행동 요청의 강도가 낮아져 직접적인 명령처럼 느껴지지 않습니다.
연습
동영상 마지막에 강조된 절이 요청 앞에 올 때 주된 역할은 무엇인가요?
- 요청 여부를 시청자 자신의 긍정적인 반응에 맡깁니다.
- 모든 시청자가 다음 동영상을 좋아할 것이라고 약속합니다.
- 시청자가 화면을 선명하게 볼 수 있는지 확인합니다.
정답 보기
요청 여부를 시청자 자신의 긍정적인 반응에 맡깁니다.
subscribe to our channel for new animations every week. 표현 묶음
4:25매주 새로운 애니메이션이 올라오는 저희 채널을 구독해 주세요.
subscribe to our channel: subscribe 뒤에는 to
Subscribe to our channel은 “저희 채널을 구독하세요”라는 뜻으로, YouTube 채널의 새 소식을 받아 보거나 계속 확인하도록 권하는 표현입니다. 여기서는 명령문이 행동 유도 문구로 쓰여, 말하는 사람이 시청자에게 직접 구독을 요청합니다. subscribe 뒤에 구독할 정보원이나 서비스를 말할 때는 subscribe to + 정보원 또는 서비스 구조를 씁니다. 예로 subscribe to a channel, newsletter, or service가 있습니다. 전치사 to는 반드시 필요하며, subscribe our channel은 표준 영어가 아닙니다.
연습
필요한 전치사를 넣어 행동 유도 문구를 완성하세요: Please subscribe ____ our channel for weekly videos.
정답 보기
to