이혼: 왜 일어날까요? ⏲️ 6분 영어: 영어 학습 노트

BBC Learning English

학습 난이도
899단어 159단어/분

동영상 개요: 지역별 이혼율의 변화 양상을 비교하고, 삶의 상황이 달라지면서 부부가 어떻게 멀어질 수 있는지 살펴봅니다. 또한 중국의 30일 대기 제도가 이별을 막을 수 있는지, 아니면 원활한 의사소통이 더 효과적인지를 논의합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. the trend has reversed, — 정형 표현과 연어: 이전까지 상승하거나 하락하던 흐름이 반대 방향으로 바뀌었다고 간결하게 설명하는 표현입니다. 시기별 이혼 통계를 비교할 때뿐 아니라 사회, 경제, 비즈니스 데이터를 해석하고 전달할 때도 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 2. and although their relationship started well, over time — 담화·스토리텔링·수사: 긍정적인 시작을 먼저 인정한 뒤 점진적인 변화로 이야기를 이어 가는 방식을 익힙니다. 관계, 경력, 프로젝트, 의견이 시간이 지나며 달라진 과정을 최종 문제가 갑자기 생긴 것처럼 보이지 않게 서술할 수 있습니다. 3. cooling-off period. — 어휘 의미와 사용 격식: 다음 조치를 취하기 전에 공식적으로 두는 유예 기간이라는 뜻을 이해합니다. 관계 갈등, 법률 또는 노사 협상, 소비자 계약처럼 결정을 재고하거나 차이를 해결할 시간이 주어지는 상황에서 이 용어를 알아보고 사용할 수 있습니다.

해설 목록

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:00

bbclearningenglish.com에서 제공하는 6 Minute English입니다.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:07

안녕하세요, BBC Learning English의 6 Minute English입니다.

I'm Phil.

0:10

저는 Phil입니다.

And I'm Georgie.

0:11

저는 Georgie입니다.

In the words of a famous 1960s pop song, 전개 흐름

0:13

1960년대 한 유명한 팝송의 가사처럼,

breaking up is hard to do. 구동사

0:16

헤어지는 것은 힘든 일입니다.

전개 흐름

In the words of...: 인용을 시작하는 표현

In the words of + 출처는 사람, 노래, 책 등에서 가져온 말을 소개할 때 씁니다. 먼저 출처를 밝힌 뒤 인용문이나 원문을 분명히 반영한 표현을 제시해 문장의 정보를 정리합니다. 여기서 출처는 1960년대의 유명한 팝송입니다. 이 표현은 ‘그 노래의 말을 빌리면’이라는 뜻이지, 말 그대로 ‘단어 안에’ 있는 장소를 뜻하지 않습니다.

연습

수업에서 배운 표현으로 인용문을 완성하세요: ____ my coach, "Small steps lead to big changes."

정답 보기

In the words of

구동사

breaking up: 연애 관계를 끝내는 것

연인 관계의 맥락에서 break up은 연애 관계를 끝내다는 뜻입니다. 여기서 breaking up은 연인이 헤어지는 사건을 가리키며, 물건을 물리적으로 조각내는 뜻이 아닙니다. 문법적으로 breaking up은 이 구동사의 -ing 형태이며, 전체 표현이 breaking up is hard to do에서 주어 역할을 합니다.

연습

어느 문장에서 breaking up이 연애 관계를 끝낸다는 뜻으로 쓰였나요?

  1. Maya and Alex are breaking up after five years together.
  2. The phone signal is breaking up inside the tunnel.
  3. The crowd is breaking up after the concert.
정답 보기

Maya and Alex are breaking up after five years together.

Divorce,

0:19

이혼,

when a married couple who no longer want to be together separate, 문법

0:19

즉 더 이상 함께하고 싶지 않은 부부가 헤어지는 것은

문법

no longer want to be together: 과거의 상태가 이제 끝났음을 나타내기

no longer want to be together는 그 부부가 전에는 계속 함께 있기를 원했지만 지금은 그 바람이 사라졌다는 뜻입니다. no longer는 과거의 상태에서 현재의 상태로 변화했음을 나타냅니다. 여기서는 현재의 바람이 달라졌다는 뜻이지, 관계가 얼마나 오래 지속되었는지를 말하는 것이 아닙니다. 일반동사와 함께 쓸 때 no longer는 보통 동사 앞에 옵니다: They no longer live here. be가 본동사일 때는 be 뒤에 옵니다: They are no longer together.

연습

과거의 상황이 이제 끝났음을 나타내는 두 단어짜리 영어 표현으로 문장을 완성하세요: I ____ take the bus to work.

정답 보기

no longer

can be one of life's toughest experiences. 문법

0:24

인생에서 가장 힘든 경험 중 하나일 수 있습니다.

문법

one of life's toughest experiences: one of + 최상급 + 복수 명사

one of life's toughest experiences에서 one of는 인생에서 가장 힘든 경험들로 이루어진 더 큰 집단 중 하나를 가리킵니다. 이 표현은 그 경험이 매우 힘들다는 뜻이지만, 그것만이 유일하게 힘든 경험이라거나 반드시 단 하나의 가장 힘든 경험이라는 뜻은 아닙니다. one of 뒤의 셀 수 있는 명사는 복수형을 씁니다: experience가 아니라 experiences입니다. 비교 집단은 one of the toughest experiences처럼 the로 한정하거나, 원문처럼 life's라는 소유격으로 한정할 수 있습니다.

연습

one of + 최상급 + 복수형 가산 명사 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. That was one of the most exciting games this season.
  2. That was one of the most exciting game this season.
  3. That was one of the more exciting games this season.
정답 보기

That was one of the most exciting games this season.

During the 1990s,

0:26

1990년대 동안,

divorce rates in Europe and America were the highest in the world,

0:28

유럽과 미국의 이혼율은 세계에서 가장 높았으며,

with almost half of all marriages ending in divorce. 문법

0:32

모든 결혼의 거의 절반이 이혼으로 끝났습니다.

문법

with almost half of all marriages ending in divorce: with + 명사구 + -ing로 정보 덧붙이기

with + 명사구 + -ing 구조는 완전한 주절에 관련된 상황이나 결과를 덧붙입니다. 여기서는 almost half of all marriages가 ending의 의미상 주어이므로, with 구조 전체가 이혼율이 얼마나 높았는지를 구체적으로 보여 줍니다. ending은 with 구조 안의 분사이지 두 번째 독립 서술 동사가 아닙니다. 주절에는 이미 were가 있습니다. 이 구조를 사용하면 핵심 사실과 이를 뒷받침하는 짧은 세부 정보를 한 문장에 담을 수 있습니다.

연습

with + 명사구 + -ing를 사용해 뒷받침하는 세부 정보를 올바르게 덧붙인 문장은 무엇인가요?

  1. Sales rose sharply, with online orders were growing the fastest.
  2. Sales rose sharply, with online orders growing the fastest.
  3. Sales rose sharply, with online orders grew the fastest.
정답 보기

Sales rose sharply, with online orders growing the fastest.

But since then,

0:35

하지만 그 이후로

the trend has reversed, 표현 묶음

0:36

이런 추세는 역전되었고,

and divorce rates in the West have slowed.

0:38

서구의 이혼율은 둔화되었습니다.

표현 묶음

the trend has reversed: 추세가 반전되었다

The trend has reversed는 어떤 추세가 반대 방향으로 바뀌었다는 뜻입니다. 예를 들어 상승이 하락으로 바뀌거나 감소가 증가로 바뀌는 경우입니다. 여기서 reverse는 데이터나 사건의 방향을 가리키며, 차량이 후진한다는 뜻이 아닙니다. 현재완료 has reversed는 그 변화가 이전의 어느 시점 이후에 일어났으며 현재 상황과도 관련이 있음을 나타냅니다.

연습

방향이 반대로 바뀌었다는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: After months of falling demand, ____, and orders are now rising.

정답 보기

the trend has reversed

Meanwhile, however, 전개 흐름

0:41

하지만 한편,

the number of couples divorcing in other parts of the world is on the rise. 표현 묶음

0:42

세계 다른 지역에서 이혼하는 부부의 수는 증가하고 있습니다.

전개 흐름

Meanwhile, however,로 같은 시기의 대조 나타내기

Meanwhile는 대체로 같은 시기에 벌어지는 다른 상황으로 주의를 옮깁니다. 여기서는 앞에서 다룬 세계 한 지역의 추세에서 다른 지역의 추세로 화제를 전환합니다. However는 대조를 나타냅니다. Meanwhile, however,를 함께 쓰면 같은 시기의 다른 면을 살펴보고 그 추세가 다르다는 점에 주목하라고 독자에게 알립니다. 이 조합은 비교 정보를 정리하며, 여기서 meanwhile는 단순한 시간 표현이 아닙니다.

연습

Online sales were slowing in the north. 같은 시기의 다른 지역으로 화제를 옮기면서 반대되는 추세를 나타내는 가장 적절한 이어지는 문장은 무엇인가요?

  1. For example, they were growing rapidly in the south.
  2. Meanwhile, however, they were growing rapidly in the south.
  3. As a result, they were growing rapidly in the south.
정답 보기

Meanwhile, however, they were growing rapidly in the south.

표현 묶음

is on the rise로 상승 추세 나타내기

Be on the rise는 증가하고 있거나 더 흔해지고 있다는 뜻의 고정 표현입니다. on 뒤의 rise는 명사이므로, 이 표현은 물리적인 위치가 아니라 상승 추세를 나타냅니다. 이 문장의 문법적 주어는 단수인 the number이므로 동사는 is입니다: the number ... is on the rise. 주어가 복수이면 be가 바뀝니다: Prices are on the rise.

연습

추세적으로 증가하고 있다는 뜻의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: Demand for electric bikes ____.

정답 보기

is on the rise

In this program,

0:46

이번 프로그램에서는

we'll be hearing how divorce is talked about in different countries. 문법

0:47

여러 나라에서 이혼에 대해 어떻게 이야기하는지 들어보겠습니다.

문법

how divorce is talked about: how가 이끄는 수동태 간접의문절

여기서 how divorce is talked about은 ‘사람들이 이혼에 관해 이야기하는 방식’을 뜻하는 내포 의문절, 즉 간접의문문입니다. 절 전체가 hearing의 목적어 역할을 합니다. divorce는 동작을 받는 대상이므로 절에서 수동태 is talked about을 씁니다. 간접의문문의 how 뒤에는 how + 주어 + be + 과거분사라는 평서문 어순을 사용하며, how is divorce talked about처럼 직접의문문 어순을 쓰지 않습니다.

연습

보고서가 학교에서 그 문제가 논의되는 방식을 설명한다는 뜻으로 how 간접의문절을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The report explains how is the issue discussed in schools.
  2. The report explains how does the issue discuss in schools.
  3. The report explains how the issue is discussed in schools.
정답 보기

The report explains how the issue is discussed in schools.

And as usual,

0:51

그리고 평소처럼,

we'll be learning some useful new vocabulary.

0:52

유용한 새 어휘를 배울 것입니다.

But first,

0:55

하지만 먼저,

I have a question for you, Georgie.

0:56

Georgie, 당신에게 질문이 하나 있습니다.

In Britain,

0:59

영국에서는,

one day of the year in particular

1:00

1년 중 특정 하루가

is known by divorce lawyers and relationship counselors 문법

1:02

이혼 전문 변호사와 관계 상담사들에게

as Divorce Day.

1:05

이혼의 날(Divorce Day)로 알려져 있습니다.

문법

is known by ... as Divorce Day: 특정 집단이 사용하는 이름

여기서 is known by divorce lawyers and relationship counselors as Divorce Day는 해당 전문가 집단이 그날을 알고 있으며 Divorce Day라는 이름으로 부른다는 뜻입니다. 수동 구조에서 by는 그 명칭을 사용하거나 인정하는 집단을 나타내고, as는 명칭 자체를 나타냅니다. 이름을 나타내는 기본 구조는 be known as + 이름 또는 정체성입니다. 누가 그 이름을 사용하는지가 중요하면 by 구를 더해 대상 + be known by + 집단 + as + 이름 구조로 만들 수 있습니다.

연습

be known by ... as ...를 사용해 문장을 완성하세요: The small beach ____ local surfers ____ Turtle Cove.

정답 보기

is known by · as

But which day is it?

1:07

그날이 언제일까요?

A,

1:09

A,

Christmas Day.

1:10

크리스마스.

B,

1:11

B,

the first Monday of the New Year.

1:12

새해 첫 월요일.

Or C,

1:15

아니면 C,

Midsummer's Day,

1:15

하지,

the 24th of June.

1:16

6월 24일.

Um I think Divorce Day is the first Monday of the year.

1:18

음, 제 생각에는 이혼의 날이 새해 첫 월요일인 것 같아요.

Okay, Georgie.

1:22

알겠습니다, Georgie.

We'll find out if that's the correct answer later in the program.

1:23

그게 정답인지는 프로그램 후반에 알아보겠습니다.

Getting married very young

1:28

아주 어린 나이에 결혼하는 것과

and differences between partners' backgrounds or interests

1:30

파트너 간의 배경이나 관심사의 차이는

are two common causes for couples to grow apart. 구동사

1:33

부부가 사이가 멀어지는 두 가지 흔한 원인입니다.

구동사

grow apart: 시간이 지나며 사이가 멀어지다

grow apart는 두 사람의 관심사, 경험 또는 삶이 서로 다른 방향으로 발전하면서 감정적으로 서서히 덜 가까워지는 것을 뜻합니다. 이 문장에서는 부부 관계에 일어날 수 있는 장기적인 변화를 설명합니다. 여기서 grow는 시간이 지나면서 일어나는 과정을 나타내며, 신체적인 성장을 뜻하지 않습니다. 뚜렷한 다툼이나 공식적인 별거, 완전한 연락 단절이 없어도 두 사람은 grow apart할 수 있습니다.

연습

두 사람이 공식적으로 관계를 끝냈다고 말하지 않으면서 관계가 점차 덜 가까워졌음을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. After the conversation, Maya and Lena broke up.
  2. Maya and Lena separated and moved into different homes.
  3. Over the years, Maya and Lena grew apart.
정답 보기

Over the years, Maya and Lena grew apart.

Today,

1:37

오늘날,

Marina Adshade is a professor at the University of British Columbia,

1:37

Marina Adshade는 브리티시컬럼비아 대학교의 교수로,

who studies the economics of sex and relationships.

1:42

성과 관계의 경제학을 연구합니다.

But her life has a very different beginning,

1:45

하지만 그녀의 삶은 매우 다른 시작을 가졌는데,

as she told BBC World Service program The Global Story.

1:48

그녀가 BBC 월드 서비스 프로그램 The Global Story에서 말한 바와 같습니다.

I married really young.

1:53

저는 정말 어린 나이에 결혼했어요.

I had no education.

1:54

교육도 받지 못했죠.

I married somebody who was older than me, 문법

1:56

저보다 나이가 많고

who had a lot of education,

1:58

교육을 많이 받은 사람과 결혼했는데,

and our relationship worked well for a while.

1:59

한동안은 우리 관계가 잘 유지됐어요.

문법

somebody who..., who...: 두 절로 한 사람을 설명하기

두 개의 who절은 모두 같은 선행사인 somebody를 설명합니다. 첫 번째 절은 이 사람이 화자보다 나이가 많았다고 말하고, 두 번째 절은 같은 사람이 교육을 많이 받았다는 정보를 더합니다. 두 번째 who는 새로운 사람을 소개하지 않습니다. who를 반복하면 이미 언급한 사람에게 또 다른 사실을 바로 덧붙일 수 있습니다. 여기서 쉼표는 두 번째 절이 부가적인 설명임을 나타내지만, who가 가리키는 대상은 여전히 somebody입니다.

연습

두 개의 who절을 사용해 같은 사람에 관한 두 가지 정보를 더한 문장은 무엇인가요?

  1. We interviewed a scientist who studies coral reefs, who also writes books for children.
  2. We interviewed a scientist while a writer created books for children.
  3. We interviewed a scientist who studies coral reefs and a writer who creates books for children.
정답 보기

We interviewed a scientist who studies coral reefs, who also writes books for children.

Um and then in my late 20s, 어휘 쓰임

2:03

음, 그러다 20대 후반에,

I decided to go back to school. 표현 묶음

2:04

저는 다시 학교에 가기로 결심했어요.

어휘 쓰임

in my late 20s: 대략적인 연령 범위

in my late 20s는 말하는 사람이 20세부터 29세까지의 연령대 중 후반부, 대략 27세에서 29세였던 시기를 뜻합니다. 정확한 나이가 아니라 범위를 나타내며, late는 그 10년 단위 연령대의 마지막 부분을 가리킵니다. 형태는 in + 소유격 + early/mid/late + 복수형 연령대이며, in her early 30s처럼 쓸 수 있습니다. 여기서 my는 이 연령대가 말하는 사람의 나이임을 나타냅니다.

연습

in + 소유격 + late + 20s 구조를 사용해 문장을 완성하세요: He moved abroad ____.

정답 보기

in his late 20s

표현 묶음

go back to school: 정규 교육을 다시 시작하다

go back to school은 여기서 한동안 학업을 떠나 있다가 정규 교육을 다시 시작한다는 뜻입니다. 단순히 학교 건물로 돌아가는 것이 아니라 다시 학습자가 되거나 학업을 이어 가는 데 초점이 있습니다. 이처럼 제도적 활동을 나타낼 때 school 앞에는 보통 관사를 쓰지 않습니다. 어떤 교육 단계를 가리키는지는 문맥에 따라 결정되므로 대학이나 다른 정규 교육 과정을 뜻할 수도 있습니다.

연습

go back to school을 사용해 문장을 완성하세요: After working in retail for eight years, Omar decided to ____ and train as a nurse.

정답 보기

go back to school

I no longer wanted to be a stay-at-home mother, 어휘 쓰임

2:06

저는 더 이상 전업주부로 남고 싶지 않았고,

which was what I was doing in my 20s.

2:08

그건 제가 20대 내내 했던 일이었거든요.

어휘 쓰임

stay-at-home mother: 집에서 지속적으로 돌봄을 맡는 어머니

이 문장에서 a stay-at-home mother는 자녀와 가정을 돌보는 일을 일상의 주된 역할로 하는 어머니를 뜻합니다. 이 표현은 지속적인 가족 내 역할 분담을 나타내며, 어머니가 우연히 한 번 집에 있다는 뜻이 아닙니다. stay-at-home는 mother 앞에 놓이는 복합형용사이므로 세 단어를 하이픈으로 연결합니다.

연습

stay-at-home mother를 지속적인 가족 역할이라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Leila works from home as an engineer, so stay-at-home mother means remote employee.
  2. Leila stayed home with a cold today, so she became a stay-at-home mother.
  3. Leila became a stay-at-home mother while her children were young.
정답 보기

Leila became a stay-at-home mother while her children were young.

And that change in our situation

2:11

그리고 우리 상황의 그런 변화는

for us just became completely unresolvable. 어휘 쓰임

2:14

우리에게 완전히 해결 불가능한 것이 되었죠.

어휘 쓰임

became completely unresolvable: 완전히 해결 불가능한 상태에 이르다

이 문장에서 became completely unresolvable은 상황이 변하여 관련된 사람들이 실행 가능한 해결책이 없다고 판단하는 지점에 이르렀다는 뜻입니다. completely는 그 판단을 더 강하고 절대적으로 만듭니다. become + adjective 구조는 상태의 변화를 나타냅니다. 전에는 반드시 해결 불가능했던 것은 아니지만, 결국 그런 상태에 도달한 것입니다.

연습

갈등이 실행 가능한 해결책이 전혀 없는 상태로 바뀌었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The conflict was difficult, so the team kept looking for a solution.
  2. After every proposed compromise failed, the conflict became completely unresolvable.
  3. The conflict remained unresolved, but both sides will meet again tomorrow.
정답 보기

After every proposed compromise failed, the conflict became completely unresolvable.

And I think this is true for a lot of marriages

2:16

저는 이것이 많은 결혼 생활에 해당한다고 생각해요.

because people's situation changes over their lives.

2:19

사람들의 상황은 평생에 걸쳐 변하니까요.

Maybe they want children,

2:21

어쩌면 아이를 원할 수도 있고,

then maybe they change their minds. 표현 묶음

2:23

그러다 마음이 바뀔 수도 있죠.

표현 묶음

change their minds: 이전 생각이나 결정을 바꾸다

Change one's mind는 이전의 의견, 계획 또는 결정을 다른 것으로 바꾼다는 뜻입니다. 이 문장에서는 처음에는 아이를 원했지만 나중에는 다른 결정을 내릴 수도 있다는 의미입니다. 여기서 mind는 신체 기관인 뇌가 아니라 의향이나 결정을 가리킵니다. 소유격은 주어에 맞게 바뀝니다. 예를 들어 I change my mind, she changes her mind, they change their minds와 같이 씁니다. 여기의 they처럼 주어가 복수이면 보통 minds도 복수형을 씁니다.

연습

복수 주어 we에 맞는 change one's mind의 정확한 과거형으로 문장을 완성하세요: We had chosen the blue design, but after the review, we ____ and selected the green one.

정답 보기

changed our minds

Marina started her married life as a stay-at-home mom,

2:25

Marina는 전업주부(stay-at-home mom),

a woman who stays home to take care of the children and manage the household. 표현 묶음

2:29

즉 집에 머물며 아이를 돌보고 집안일을 하는 여성으로 결혼 생활을 시작했습니다.

표현 묶음

take care of the children and manage the household: 가정에서 맡는 두 가지 책임

Take care of the children은 아이들의 일상적인 필요와 안전을 챙기고 돌본다는 뜻입니다. Manage the household는 식사, 청소, 일정, 청구서처럼 가정이 원활하게 돌아가도록 일과 자원을 정리한다는 뜻입니다. 두 동사구는 and로 연결되고 앞의 to를 함께 씁니다: to take care of ... and manage .... 여기서 manage는 가정생활을 정리할 책임을 진다는 뜻이지, 회사를 경영하거나 가족을 통제한다는 뜻이 아닙니다.

연습

아이 돌봄과 가정 운영을 모두 책임지는 것을 자연스럽게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. Jordan cares the children and manages at the household.
  2. Jordan takes care the children and manages the household.
  3. Jordan takes care of the children and manages the household.
정답 보기

Jordan takes care of the children and manages the household.

Marina married an older man,

2:33

Marina는 연상의 남자와 결혼했고,

and although their relationship started well, 전개 흐름

2:35

관계는 좋게 시작되었지만,

over time they developed different ideas about what they wanted from life. 표현 묶음

2:39

시간이 지나면서 그들은 삶에서 원하는 것에 대해 다른 생각을 갖게 되었습니다.

전개 흐름

although their relationship started well ... over time: 좋은 시작에서 점진적인 변화로

although their relationship started well은 관계가 순조롭게 시작했다는 긍정적인 출발점을 먼저 인정합니다. 좋은 시작을 문장 전체의 결론으로 제시하는 대신, 뒤에 대조되는 핵심 내용이 나올 것임을 예상하게 합니다. over time은 이어서 시간의 흐름을 앞으로 진행시키며, 뒤의 차이가 일정 기간에 걸쳐 점진적으로 생겼음을 보여 줍니다. 두 부분은 함께 정보를 “좋게 시작했지만 이후 서서히 변했다”는 흐름으로 구성합니다.

연습

긍정적인 시작을 먼저 제시한 뒤 점진적으로 일어난 대조적인 변화를 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Although the course started well, over time the workload became overwhelming.
  2. Because the course started well, over time the workload became overwhelming.
  3. Although the course started well, but over time the workload became overwhelming.
정답 보기

Although the course started well, over time the workload became overwhelming.

표현 묶음

what they wanted from life: 인생에 대한 폭넓은 바람과 목표

what they wanted from life는 그들이 바랐던 미래, 경험, 가치관, 생활 방식을 뜻합니다. from life는 문자 그대로 무언가를 인생에서 받아 낸다는 뜻이 아니라, 한 사람이 인생 전반에 대해 품는 폭넓은 바람과 목표를 나타냅니다. 이 문장에서 what절은 about 뒤에 와서 생각의 구체적인 내용을 밝힙니다. 내포절이므로 what did they want가 아니라 평서문 어순인 what they wanted를 사용합니다.

연습

“They discussed what they wanted from life.”에서 두 사람은 무엇을 이야기하고 있나요?

  1. 인생에 대한 더 폭넓은 바람과 목표
  2. 그날 사고 싶었던 물건
  3. 인생 자체가 문자 그대로 그들에게 줄 물건
정답 보기

인생에 대한 더 폭넓은 바람과 목표

Marina and her husband changed their minds.

2:43

Marina와 그녀의 남편은 마음을 바꿨습니다(changed their minds).

They changed an earlier decision they had made.

2:46

이전에 내렸던 결정을 바꾼 것이죠.

Growing apart is one of the most frequently given reasons for divorce.

2:49

사이가 멀어지는 것은 이혼의 가장 빈번한 이유 중 하나입니다.

And eventually,

2:53

그리고 결국,

Marina and her husband's problems became unresolvable,

2:54

Marina와 남편의 문제는 해결 불가능하게(unresolvable) 되었고,

not able to be fixed or satisfactorily ended.

2:58

고치거나 만족스럽게 끝낼 수 없게 되었습니다.

Marina's experience is typical of someone who finds themselves 표현 묶음

3:01

Marina의 경험은 더 이상 유지되지 않는 결혼에

trapped in a marriage that no longer works.

3:04

갇혀 있는 자신을 발견하는 사람의 전형적인 모습입니다.

표현 묶음

finds themselves trapped in a marriage: 결혼 생활에 갇혀 있음을 깨닫다

이 문장에서 finds themselves trapped in a marriage는 그 사람이 벗어나기 어려운 결혼 생활에 있다는 사실을 깨닫거나 그런 상황에 처하게 되었다는 뜻입니다. 여기서 find는 ‘찾다’라는 뜻이 아닙니다. 구조는 find + 재귀대명사 + 보어이며, trapped는 그 사람이 처하게 된 상태를 설명합니다. someone은 문법적으로 단수이지만 성별을 나타내지 않으므로 themselves는 단수 they에 해당하며 someone을 가리킵니다. 응용할 수 있는 find oneself trapped in + 상황 구조는 이미 그 안에 들어간 뒤에 깨닫게 되는 원치 않는 곤경을 자주 묘사합니다.

연습

find oneself trapped in의 과거형으로 문장을 완성하세요: After the company closed, Maya ____ a cycle of debt.

정답 보기

found herself trapped in

Yet, unfortunately,

3:07

그러나 불행히도,

due to economic or emotional reasons, 표현 묶음

3:08

경제적이나 감정적인 이유 때문에,

many people stay trapped.

3:11

많은 사람들이 갇힌 채 머물러 있습니다.

표현 묶음

due to economic or emotional reasons: 경제적 또는 감정적 이유를 나타내기

Due to economic or emotional reasons는 ‘경제적 또는 감정적 이유로’라는 뜻이며, 많은 사람이 계속 갇힌 상태로 남는 이유를 제시합니다. 여기서 due to 뒤에는 명사구 economic or emotional reasons가 옵니다. 주어와 동사가 있는 완전한 절로 이유를 말하려면 because they lack financial support처럼 because를 사용합니다. Due to는 비교적 격식 있는 설명이나 분석에서 자주 쓰입니다.

연습

due to를 올바르게 사용한 완성 표현을 고르세요: The flight was delayed _____.

  1. due to the fog was thick
  2. due to thick fog
  3. because thick fog
정답 보기

due to thick fog

So,

3:13

그래서,

what can be done?

3:13

어떻게 해야 할까요?

Now,

3:15

지금,

some countries are looking to the authorities, 표현 묶음

3:16

일부 국가들은 해결책을 찾기 위해

rather than the couple themselves, 전개 흐름

3:18

부부 당사자가 아니라

전개 흐름

rather than the couple themselves: 그 부부 당사자가 아니라

rather than은 제외되는 선택지를 뒤에 제시합니다. 전체 문장에서는 앞에 나온 선택지 the authorities가 부각되고, rather than the couple themselves는 그 부부를 제외합니다. 이렇게 해서 책임이나 기대가 어느 쪽을 향하는지 분명해집니다. themselves라는 -self 형태는 여기서 강조 기능을 합니다. 다른 사람이 대신하는 것이 아니라 그 부부가 직접 한다는 뜻입니다. 따라서 단순히 the couple이라고 할 때보다 대조가 더 선명합니다.

연습

rather than을 사용해 문장을 완성하세요: The council chose to repair the bridge ____ close it.

정답 보기

rather than

for a solution.

3:20

정부 당국에 기대고 있습니다.

표현 묶음

look to the authorities ... for a solution: 당국에 해결책을 기대하기

look to someone for something은 필요한 것을 제공해 줄 사람이나 기관을 의지하거나 기대한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 일부 국가가 관계 당국이 해결책을 제시하기를 기대합니다. 여기서 look to는 단순히 그쪽을 바라본다는 뜻이 아닙니다. 구조는 look to + 도움이나 지도를 기대하는 대상 + for + 필요한 것입니다. 예를 들어 look to experts for advice처럼 쓸 수 있습니다. 책임이나 희망을 누구에게 두는지 보여 줄 때 유용합니다.

연습

look to ... for ...를 사용해 문장을 완성하세요: When the rules are unclear, staff ____ their manager ____ guidance.

정답 보기

look to · for

Here,

3:22

여기서,

Lucy Hockings, presenter of BBC World Service's The Global Story,

3:22

BBC 월드 서비스 The Global Story의 진행자 Lucy Hockings와

and divorce counselor Joanna Gosling

3:27

이혼 상담사 Joanna Gosling이

discuss a new strategy being used in China.

3:30

중국에서 사용되고 있는 새로운 전략에 대해 논의합니다.

There was an interesting thing they did in China where they introduced this cooling-off period. 어휘 쓰임

3:33

중국에서 그들이 한 흥미로운 일이 있었는데, 바로 이 숙려 기간을 도입한 것입니다.

어휘 쓰임

cooling-off period: 공식적으로 정한 재고 기간

cooling-off period는 결정이 최종 확정되거나 다음 단계로 넘어가기 전에 기다리도록 공식적으로 정해 놓은 기간입니다. 다시 생각할 시간을 주거나 갈등이 가라앉도록 하는 역할을 합니다. 여기서는 중국의 이혼 절차에 마련된 대기 기간을 뜻합니다. 이 표현은 계약, 노사 협상, 그 밖의 공식 절차에서도 사용됩니다. 여기서 cooling-off는 날씨가 서늘해진다는 뜻이 아닙니다.

연습

cooling-off period를 공식적인 의미로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The forecast says there will be a cooling-off period after the heatwave.
  2. The contract gives customers a fourteen-day cooling-off period in which to cancel the agreement.
  3. We put the hot soup in a cooling-off period before dinner.
정답 보기

The contract gives customers a fourteen-day cooling-off period in which to cancel the agreement.

So,

3:38

그래서,

the government enforced this. 어휘 쓰임

3:38

정부가 이것을 강제했습니다.

어휘 쓰임

government enforced this: 규칙을 확실히 지키게 하기

the government enforced this라는 절에서 the government는 주어이고, enforced는 과거형 동사이며, this는 앞서 언급된 cooling-off period를 가리킵니다. 법률, 규칙, 정책 또는 요건을 enforce한다는 것은 권한을 사용해 그것이 시행되고 준수되도록 한다는 뜻입니다. 조치를 도입하거나 권장하는 것보다 강한 표현이며, 의무적으로 따르게 하는 데 초점이 있습니다.

연습

enforce의 과거형으로 문장을 완성하세요: The city announced a parking ban and then ____ it by issuing fines.

정답 보기

enforced

Does that work when the government intervenes in a situation like this 어휘 쓰임

3:41

정부가 이런 상황에 개입해서

and makes people behave or do things in a certain way? 문법

3:46

사람들을 특정한 방식으로 행동하거나 무언가를 하게 만드는 것이 효과가 있을까요?

어휘 쓰임

government intervenes in a situation: 제삼자의 개입

Intervene in a situation은 외부의 제삼자로서 문제나 갈등에 들어가 상황의 전개에 영향을 주려는 것을 뜻합니다. 이 문장에서 정부는 단순히 참여하는 것이 아니라 권한을 이용해 사적인 관계의 문제에 개입합니다. 형태는 intervene in + situation, dispute, conflict, problem입니다. 이 표현은 흔히 그 상황에 이미 통제, 도움 또는 예방 조치가 필요하다는 뜻을 내포합니다.

연습

intervene의 올바른 형태와 일반적으로 함께 쓰는 전치사로 문장을 완성하세요: A neutral mediator ____ the dispute before it became violent.

정답 보기

intervened in

문법

makes people behave or do things in a certain way: make + 목적어 + 동사원형

Make + 목적어 + 동사원형은 사람이나 사물이 그 목적어로 하여금 행동하게 하거나 행동을 요구하거나 강제한다는 뜻입니다. 여기서 makes people behave or do things in a certain way는 정부의 조치가 사람들을 정해진 방식으로 행동하게 할 수 있는지를 묻습니다. 능동문에서는 목적어 뒤에 to가 없는 동사원형을 씁니다. Make people behave가 맞고 make people to behave는 틀립니다. Behave와 do는 or로 연결되며 둘 다 makes people을 공유합니다.

연습

follow의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: The new safety rule makes every visitor ____ the marked path.

정답 보기

follow

If nothing changes in the dynamic between two people, 문법

3:49

두 사람 사이의 역동성에 아무런 변화가 없다면,

문법

If nothing changes...: 두 사람의 상호작용 방식이 변하지 않는 조건

If nothing changes...는 뒤에 나올 결론이 성립하는 조건을 제시하는 if절입니다. 상황이 그대로일 때에만 그 결론이 적용된다는 뜻입니다. 현실적으로 일어날 수 있는 미래 조건을 말할 때는 if 뒤에 보통 will change가 아니라 현재형 changes를 씁니다. 여기서 the dynamic between two people는 두 사람이 소통하고 반응하며 주도권을 나누는 반복적인 상호작용 방식을 뜻합니다. 물리적인 힘을 뜻하지 않습니다.

연습

if절로 가능한 미래 조건을 올바르게 제시하고 dynamic을 상호작용 방식이라는 뜻으로 쓴 문장은 무엇인가요?

  1. If nothing changes in the team dynamic, the same conflict will return.
  2. If nothing will change in the team dynamic, the same conflict returned yesterday.
  3. If nothing changes the team dynamic, the same conflict will return.
정답 보기

If nothing changes in the team dynamic, the same conflict will return.

being told that they've got to cool off and wait a bit longer, 해설

3:52

마음을 가라앉히고 조금 더 기다려야 한다는 말을 듣는다고 해서

문법

being told that...: 주어로 쓰이는 수동형 동명사구

being told that...는 being + 과거분사로 만든 수동형 동명사구입니다. 정보나 지시를 받는 경험을 명사처럼 기능하는 단위로 바꾸므로, 전체 구가 더 큰 문장의 주어가 될 수 있습니다. 여기서 that they've got to cool off and wait a bit longer는 전달받은 메시지의 내용을 나타냅니다. being told는 진행형의 주동사가 아닙니다. 더 큰 문장을 완성하려면 이 구 뒤에 주된 서술어가 필요합니다.

연습

수동형 동명사구를 주어로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Telling the visitors to wait can be frustrating.
  2. Being told to wait without an explanation can be frustrating.
  3. They were told to wait without an explanation.
정답 보기

Being told to wait without an explanation can be frustrating.

표현 묶음

they've got to cool off and ...: 다음 행동 전에 진정해야 한다는 강한 필요성

They've got to는 they have got to의 축약형으로, they have to와 비슷하게 강한 필요나 의무를 나타냅니다. 여기서 cool off는 비유적인 표현으로, 격한 감정을 느낀 뒤 진정한다는 뜻이지 몸이 차가워진다는 뜻이 아닙니다. and는 cool off와 wait a bit longer를 연결하므로, 두 행동 모두 그들이 해야 하는 일로 제시됩니다. 이 형태는 다음 행동으로 넘어가기 전에 감정을 가라앉히기 위해 잠시 멈추는 상황을 설명할 수 있습니다.

연습

have got to와 cool off를 사용해 문장을 완성하세요: After the argument, they ____ before making a decision.

정답 보기

have got to cool off

I don't think it's going to make them suddenly realize that they want to be together.

3:55

갑자기 함께하고 싶다는 사실을 깨닫게 될 것이라고는 생각하지 않습니다.

It might be an idea for states to invest in communication programs for these couples 말투와 의도

3:59

국가가 이런 부부를 위한 소통 프로그램에 투자하는 것도 좋은 생각일 수 있습니다.

because that's invariably why relationships fall apart. 구동사

4:03

왜냐하면 그것이 언제나 관계가 무너지는 이유이기 때문입니다.

말투와 의도

It might be an idea for ... to ...: 조심스러운 제안

It might be an idea for + 행위자 + to + 동사원형은 어떤 행동을 고려할 만한 선택지로 제시하는 구조입니다. 이 문장에서 for states는 행동의 주체를 나타내고, to invest in communication programs는 제안하는 행동을 나타냅니다. might와 an idea는 제안의 강도를 낮춥니다. 화자는 어떤 아이디어가 존재하는지 의심하는 것이 아니라 조심스럽게 권하고 논의를 유도하며, 명령을 내리는 것도 아닙니다.

연습

수업에서 배운 조심스러운 제안 구조로 문장을 완성하세요: ____ the school to keep the library open later during exams.

정답 보기

It might be an idea for

구동사

invariably why relationships fall apart: 관계가 깨지는 이유에 대한 강한 단정

fall apart는 문자 그대로는 어떤 것이 여러 조각으로 부서지는 것을 뜻하지만, 관계와 함께 쓰이면 결속력을 잃고 결국 깨지는 것을 뜻합니다. 여기서 relationships fall apart는 물체가 분해된다는 뜻이 아니라 연인이나 부부의 관계가 무너진다는 뜻입니다. invariably는 why가 나타내는 이유를 강하게 만듭니다. 화자는 앞에서 언급한 의사소통 문제를 관계가 언제나 깨지는 이유로 제시합니다. 이는 often이나 usually보다 훨씬 강한 일반화입니다.

연습

fall apart를 관계가 점차 깨진다는 뜻으로 사용한 문장은 어느 것입니까?

  1. The technician took the machine apart for cleaning.
  2. After months of mistrust, their partnership began to come together.
  3. After months of mistrust, their partnership began to fall apart.
정답 보기

After months of mistrust, their partnership began to fall apart.

In response to rising divorce rates, 전개 흐름

4:07

이혼율 상승에 대응하여,

전개 흐름

In response to rising divorce rates: 행동을 촉발한 배경 제시하기

In response to + 명사구는 어떤 상황을 행동이나 결정의 계기로 제시합니다. 여기서는 rising divorce rates가 뒤이어 설명될 정책 조치를 촉발한 상황으로 제시되므로, response는 단순한 말로 하는 대답이 아니라 실제 대응을 뜻합니다. 이 구를 문장 앞에 놓고 쉼표를 붙이면 주절보다 먼저 원인과 대응의 배경을 제시할 수 있습니다. 이는 뉴스, 정책, 비즈니스 글에서 정보를 구성하는 흔한 방식입니다.

연습

행동이 의도적인 대응임을 나타내는 이번 수업의 표현으로 문장을 완성하세요: ____ safety concerns, the museum limited visitor numbers.

정답 보기

In response to

in 2021,

4:09

2021년에

the Chinese government introduced a 30-day cooling-off period

4:10

중국 정부는 30일간의 숙려 기간(cooling-off period)을 도입했습니다.

for couples wanting to separate.

4:14

헤어지기를 원하는 부부를 위해서요.

A cooling-off period is a period of time in which two groups who are arguing

4:16

숙려 기간은 말다툼을 하는 두 그룹이

can try to improve the situation before taking further action. 표현 묶음

4:21

추가 조치를 취하기 전에 상황을 개선하려고 노력할 수 있는 기간입니다.

표현 묶음

before taking further action: 추가 조치를 취하기 전에

before taking further action에서 before는 어떤 일이 다음 단계보다 먼저 일어남을 나타내며, 뒤에는 -ing 형태인 taking이 옵니다. 그 조치를 취할 사람이나 집단은 주변 문맥을 통해 알 수 있습니다. take action은 “상황에 대응해 실제로 무언가를 하다”라는 뜻의 고정 결합입니다. further action은 추가 조치나 다음 단계를 뜻하며, 여기서 take는 무언가를 손에 든다는 문자 그대로의 뜻이 아닙니다.

연습

“무언가를 더 하기 전에”라는 뜻의 수업 표현을 그대로 사용해 문장을 완성하세요: The company will review all the evidence ____.

정답 보기

before taking further action

However, it's unusual for governments to intervene, 문법

4:25

그러나 정부가 개입(intervene)하는 것,

to become involved in people's private lives this way. 표현 묶음

4:28

즉 이런 식으로 사람들의 사생활에 관여하는 것은 이례적입니다.

문법

It's unusual for governments to intervene: 정부가 개입하는 것은 흔치 않다

It's unusual for governments to intervene는 It is + 형용사 + for + 명사구 + to부정사 구조를 따릅니다. It은 형식상 주어이며, 실제로 unusual하다고 평가되는 상황은 정부가 개입하는 것입니다. 이 구조는 짧은 평가를 먼저 제시하고 더 긴 행동을 뒤에 놓습니다. 여기서 unusual은 이런 정부의 개입이 흔하지 않다는 뜻이고, 문장 뒤의 to become involved는 intervene의 의미를 설명합니다.

연습

“그 상황이 흔하지 않다”라는 뜻의 수업 표현을 그대로 사용해 문장을 완성하세요: ____ the library to be this quiet on a Saturday.

정답 보기

It's unusual for

표현 묶음

become involved in people's private lives: 다른 사람의 사생활에 관여하게 되다

become involved in은 참여하지 않던 상태에서 어떤 활동이나 문제에 참여하거나 관여하게 되는 변화를 나타냅니다. 형태는 become involved in + 명사 또는 -ing 형태입니다. 여기서 people's private lives는 인간관계, 가족 문제, 개인적인 결정 같은 사적인 영역을 뜻하며, 개인이 소유한 생명이라는 뜻이 아닙니다. 이 정책 맥락에서는 일반적으로 개인에게 맡겨지는 영역에 개입하는 것으로 표현합니다.

연습

become, involved와 알맞은 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The press should not ____ the actor's private life.

정답 보기

become involved in

Joanna doubts a cooling-off period will work, 문법

4:32

Joanna는 숙려 기간이 효과가 있을지 의문을 제기합니다.

문법

doubts ... will work: doubt + 절

doubt 뒤에는 평서문 어순의 내용절을 바로 붙일 수 있습니다: 주어 + doubt(s) + 주어 + 동사. 여기서 a cooling-off period will work는 조애나가 의문을 제기하는 내용입니다. 이 절에서 work는 일을 한다는 뜻이 아니라 효과가 있다는 뜻입니다. Joanna doubts it will work는 어느 정도 불확실성을 남기면서, 그것이 의도한 결과를 얻지 못할 가능성이 높다고 생각한다는 뜻입니다.

연습

doubt 뒤에 절을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Lena is doubt the new rule will solve the problem.
  2. Lena doubts the new rule will solve the problem.
  3. Lena doubts will the new rule solve the problem.
정답 보기

Lena doubts the new rule will solve the problem.

especially as the main reason for relationships failing is non-communication. 전개 흐름

4:35

특히 관계 실패의 주된 이유가 소통의 부재이기 때문입니다.

전개 흐름

especially as: 특히 중요한 이유 제시하기

이 문장에서 especially as는 화자의 앞선 요점에 힘을 더하는 이유를 제시합니다. “특히 ~이기 때문에”라는 뜻입니다. 소통 부족이 관계가 깨지는 주된 원인이라는 사실이 앞서 제기된 우려를 더 설득력 있게 만듭니다. 여기서 as는 시간이 아니라 이유를 나타냅니다. 뒤에 오는 절은 앞의 주장이 특히 중요한 이유를 설명하는 것으로 이해해야 하며, 두 일이 동시에 일어난다는 뜻으로 이해하면 안 됩니다.

연습

문장 "The cancellation is frustrating, especially as no one explained why,"에서 especially as는 어떤 역할을 하나요?

  1. 취소를 다른 사건과 비교합니다.
  2. 취소가 언제 일어났는지 알려 줍니다.
  3. 답답하게 느끼는 특히 중요한 이유를 제시합니다.
정답 보기

답답하게 느끼는 특히 중요한 이유를 제시합니다.

She says a lack of communication is invariably, well,

4:40

그녀는 소통의 부재가 항상(invariably), 즉,

always the reason for divorce.

4:44

언제나 이혼의 이유라고 말합니다.

On the plus side, by communicating openly, 해설

4:47

긍정적인 면에서는, 솔직하게 소통함으로써,

maybe with the professional help of a relationship counselor,

4:50

어쩌면 관계 상담사의 전문적인 도움을 받아서,

saving a marriage is possible. 문법

4:53

결혼을 구하는 것이 가능합니다.

전개 흐름

On the plus side: 긍정적인 점으로 전환하기

On the plus side는 문제나 단점에서 긍정적이거나 도움이 되는 점으로 화제를 전환한다는 신호입니다. 이 문장에서는 잠시 떨어져 지내는 기간이 실패할 수 있는 이유에서 솔직한 소통이 결혼 생활을 지킬 수 있다는 가능성으로 논의를 전환합니다. 이 표현을 사용하면 장단점을 균형 있게 다룰 수 있습니다. 먼저 단점이나 어려움을 언급한 다음 On the plus side를 사용해 장점, 희망 또는 유리한 요소를 제시합니다.

연습

On the plus side를 사용해 문장을 완성하세요: "The commute is longer. ____, I can work from home three days a week."

정답 보기

On the plus side

문법

by communicating openly: by + -ing로 방법 나타내기

By communicating openly는 by + 동명사 구문으로, 결과를 가능하게 하는 방법을 나타냅니다. 관련된 사람들이 솔직하고 분명하게 대화하면 결과가 가능해질 수 있다는 뜻입니다. 여기서 by는 ‘~을 통해서’ 또는 ‘이 방법을 사용해서’라는 뜻이며, 어떤 장소의 옆을 뜻하지 않습니다. by 뒤에는 명사나 -ing 형태가 옵니다. 이 표현은 ‘어떻게 이런 일이 가능해지는가?’라는 질문에 답하며 문장 끝에도 놓을 수 있습니다: Saving a marriage is possible by communicating openly.

연습

방법을 나타내는 by + -ing를 올바르게 사용한 문장을 고르세요.

  1. By setting a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
  2. By to set a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
  3. By set a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
정답 보기

By setting a clear alarm, Leo remembered to submit the form.

문법

saving a marriage is possible: -ing 동명사구를 주어로 사용하기

Saving a marriage는 동명사구입니다. saving은 -ing 형태이고, 이 구 전체가 문장의 주어 역할을 합니다. 즉 ‘결혼 생활을 회복하는 것’이라는 행동을 논의하거나 평가할 수 있는 대상으로 나타냅니다. Is possible는 그 행동이 가능한지 평가하는 서술부입니다. 이것은 진행형이 아닙니다. -ing 형태는 주어의 핵심이고, be 동사 뒤에는 또 다른 -ing 동사가 아니라 possible이 옵니다. 문장은 행동 자체의 가능성을 나타냅니다.

연습

-ing 구를 진행형 동사의 일부가 아니라 주어로 사용한 문장을 고르세요.

  1. I am reading before bed.
  2. She is reading before bed.
  3. Reading before bed helps me relax.
정답 보기

Reading before bed helps me relax.

I think it's time you reveal the answer to your question, Phil. 말투와 의도

4:55

이제 당신이 질문의 답을 밝힐 시간인 것 같네요, Phil.

말투와 의도

I think it's time you reveal: 상대방의 행동을 촉구하는 표현

I think it's time you reveal...은 단순히 시간을 말하는 표현이 아니라, 상대방에게 지금 행동하라고 촉구하는 표현입니다. 여기서는 Phil에게 답을 말하도록 유도해 대화를 다음 단계로 진행합니다. I think는 이러한 촉구를 개인적인 판단처럼 제시하여 직접적인 명령보다 부드럽게 만듭니다. 그래도 it's time에는 그 행동을 이미 했어야 하거나 조금 늦었다는 뉘앙스가 담길 수 있습니다.

연습

I think it's time you reveal the answer에서 화자는 주로 무엇을 하고 있나요?

  1. 답을 찾는 데 얼마나 걸릴지 묻고 있다
  2. 상대방에게 지금 답을 말하라고 정중하게 촉구하고 있다
  3. 답이 이미 공개되었다고 말하고 있다
정답 보기

상대방에게 지금 답을 말하라고 정중하게 촉구하고 있다

You asked about Divorce Day in Britain,

4:59

당신은 영국의 이혼의 날에 대해 물었고,

and I guessed it was the first Monday of the New Year.

5:02

저는 새해 첫 월요일이라고 추측했습니다.

Good guess, Georgie,

5:05

잘 맞혔어요, Georgie.

because that's the correct answer.

5:06

그게 정답이니까요.

Divorce Day is the first Monday of the year.

5:08

이혼의 날은 한 해의 첫 번째 월요일입니다.

Okay, let's recap the vocabulary we've learnt in this program, 전개 흐름

5:12

좋습니다. 이 프로그램에서 배운 어휘를 복습해 봅시다.

starting with stay-at-home mom,

5:17

전업주부(stay-at-home mom)부터 시작하죠,

전개 흐름

let's recap the vocabulary: 복습으로 넘어감을 알리는 표현

Let's recap the vocabulary는 이미 다룬 어휘를 짧게 복습하겠다고 알리는 표현입니다. 주요 논의에서 요약 부분으로 넘어간다는 신호를 주어 프로그램의 정보를 정리합니다. Let's는 화자와 청자가 함께하는 행동을 제안합니다. Recap은 처음부터 모든 세부 내용을 반복하는 것이 아니라 가장 중요한 내용을 짧게 다시 살펴본다는 뜻입니다.

연습

회의가 끝날 때 짧은 복습으로 넘어간다는 것을 자연스럽게 알리는 문장은 무엇인가요?

  1. Before we finish, let's repeat every word from the meeting.
  2. Before we finish, let's recap the main decisions.
  3. Before we finish, let's introduce a completely new topic.
정답 보기

Before we finish, let's recap the main decisions.

a phrase for a woman who stays home to care for her children

5:19

집에 머물면서 아이들을 돌보고

and manage the household.

5:22

집안일을 하는 여성을 일컫는 말입니다.

If you change your mind,

5:24

마음을 바꾸다(change your mind)는 것은,

you change an earlier decision you made or opinion you had.

5:25

이전에 내린 결정이나 가졌던 의견을 바꾸는 것입니다.

If a problem is unresolvable,

5:29

문제가 해결 불가능하다(unresolvable)는 것은,

it cannot be satisfactorily solved or fixed.

5:32

그것을 만족스럽게 해결하거나 고칠 수 없다는 뜻입니다.

A cooling-off period is a period of time

5:35

숙려 기간(cooling-off period)은

for two people to try to resolve their differences.

5:37

두 사람이 차이를 해결하려고 노력하는 기간입니다.

It can also mean an agreed length of time 어휘 쓰임

5:40

그것은 또한 구매하기로 동의한 것에 대해

in which someone can change their mind

5:43

마음을 바꿀 수 있는

about something they've agreed to buy.

5:45

합의된 기간을 의미하기도 합니다.

어휘 쓰임

It can also mean ... change their mind: 소비자 계약에서의 cooling-off period

여기서 It은 앞에서 언급된 cooling-off period를 가리킵니다. 소비자 거래나 계약 맥락에서 cooling-off period는 구매에 동의한 뒤 결정을 다시 생각해 보고, 적용되는 규정이 허용한다면 구매를 취소할 수 있는 정해진 기간입니다. 따라서 change their mind는 단순히 새로운 의견을 갖는 것이 아니라 구매 결정을 번복한다는 뜻입니다. also는 감정을 가라앉히기 위한 일시적인 중단 외에도 cooling-off period에 이런 추가 의미가 있음을 나타냅니다.

연습

소비자 거래나 계약 맥락에서 cooling-off period는 무엇을 뜻하나요?

  1. 판매자의 정책에 따라 원하지 않는 상품을 반품할 수 있는 기간
  2. 제품 결함이 보증 대상이 될 수 있는 기간
  3. 구매자가 동의한 구매를 다시 생각하고 취소할 수 있는 기간
정답 보기

구매자가 동의한 구매를 다시 생각하고 취소할 수 있는 기간

To intervene means to become involved in a difficult situation

5:47

개입하다(intervene)는 것은 어려운 상황에 관여하여

in order to improve it.

5:51

그것을 개선하려고 하는 것을 의미합니다.

And finally, the adverb invariably means always.

5:52

그리고 마지막으로 부사 invariably는 항상이라는 뜻입니다.

Once again, our 6 minutes are up.

5:57

다시 한번, 우리의 6분이 끝났습니다.

But remember to join us again next time

5:59

하지만 다음에도 함께하는 것을 잊지 마세요.

for more trending topics and useful vocabulary.

6:01

더 많은 인기 있는 주제와 유용한 어휘로 찾아오겠습니다.

Goodbye for now.

6:04

오늘은 이만 안녕.

Bye.

6:05

안녕.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6:06

bbclearningenglish.com에서 제공하는 6 Minute English였습니다.