올림픽의 고대 기원 - 아르망 당구르 (Armand D'Angour): 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 이 영상은 고대 올림피아에서 제우스를 기리는 축제로 시작해 기원전 776년에 최초로 기록된 올림픽이 종목 확대와 서기 391년의 금지를 거쳐, 1896년 아테네에서 근대 대회로 부활하고 오늘날 세계적인 스포츠 대회가 되기까지의 흐름을 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. What began as / has today become — 문법 및 문장 패턴: 제도나 행사의 처음 모습과 현재의 정체성 또는 규모를 대조하는 짝 구조를 익힙니다. 역사적 변화, 경력의 발전, 조직이나 프로젝트의 성장 과정을 명확하게 설명할 때 활용할 수 있습니다. 2. bid a fond farewell to — 관용구 및 비유적 표현: 애정이나 아쉬움을 담아 무언가와 작별한다고 서술하는 격식 있고 문학적인 표현임을 이해합니다. 한 시대, 전통, 행사 또는 오랫동안 이어진 활동의 끝을 이야기할 때 사용할 수 있습니다. 3. Citius, Altius, Fortius. — 문화, 미디어 및 현실 맥락: 전통적으로 ‘더 빠르게, 더 높이, 더 강하게’라는 뜻으로 이해되는 라틴어 올림픽 표어를 알아봅니다. 스포츠 보도, 기념식, 역사 해설과 다양한 매체에서 나오는 올림픽 관련 인용을 파악하는 데 도움이 됩니다.
해설 목록
Thousands of years in the making: 결과 뒤에 있는 오랜 형성 과정 강조하기
in the making은 어떤 것이 오랜 시간에 걸쳐 형성되거나 발전하거나 준비된다는 뜻입니다. 여기서 Thousands of years in the making은 오늘날의 행사가 수천 년 동안 이어진 과정의 결과임을 나타내며, 어떤 물건이 실제로 제조되고 있다는 뜻이 아닙니다. 「기간 + in the making」 구조는 결과에 이르기까지 과정이 얼마나 오래 걸렸는지를 강조합니다. 이 문장처럼 인상적인 제목이나 도입 문구로 단독 사용될 수도 있습니다.
연습
계획이 여러 해에 걸쳐 발전했다는 뜻이 되도록 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The new park was five years ____.
정답 보기
in the making
What began as part of a religious festival honoring the Greek god Zeus in the rural Greek town of Olympia 해설
0:14그리스의 시골 마을 올림피아에서 그리스의 신 제우스를 기리는 종교 축제의 일환으로 시작된 것이
religious festival honoring the Greek god Zeus: 올림피아에서 열린 신성한 축제
이 표현은 고대 그리스 종교의 최고신인 제우스를 기리기 위해 열린 종교 의식을 뜻합니다. 여기서 festival은 단순한 현대식 오락 행사가 아니라 정식으로 치르는 신성한 축제를 의미합니다. 올림피아는 고대 올림픽이 열린 장소였습니다. 이 배경은 고대 올림픽이 단순한 스포츠가 아니라 올림피아의 종교생활과 신앙의 일부로 시작되었음을 보여 줍니다.
연습
이 문장에서 강조된 표현에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?
- 제우스의 이름을 붙인 현대식 오락 축제.
- 제우스를 기리기 위해 열린 신성한 축제.
- 제우스가 선수로 참가한 스포츠 경기.
정답 보기
제우스를 기리기 위해 열린 신성한 축제.
has today become the greatest show of sporting excellence on Earth. 전개 흐름
0:21오늘날 지구상에서 가장 위대한 스포츠 탁월함의 경연장이 되었습니다.
What began as ... has today become: 기원에서 현재까지의 변화 나타내기
What began as ... has today become ... 구조는 과거의 모습과 현재의 결과를 대조합니다. 이 문장에서는 What began as part of a religious festival ... 절 전체가 주어이고, has today become은 바로 그 대상이 지금 무엇이 되었는지를 설명합니다. 여기서 what은 ‘~한 것’이라는 뜻이므로 이 문장은 의문문이 아닙니다. 현재완료 has become은 과거의 시작과 현재를 연결합니다. today는 현재와의 대조를 강조하지만 생략할 수 있습니다: What began as X has become Y.
연습
강조된 구조를 사용해 기원에서 현재까지의 변화를 나타내는 문장을 완성하세요: ____ a neighborhood book club ____ a nationwide literacy charity.
정답 보기
What began as · has today become
the greatest show of sporting excellence on Earth: 최상급을 사용한 웅장한 찬사
이 명사구는 become의 보어이므로, 현재 상황에 대한 문장의 핵심 평가를 전달합니다. 최상급 the greatest와 매우 넓은 범위를 나타내는 on Earth는 이 행사를 세계적으로 중요한 것으로 표현하며, sporting excellence는 뛰어난 운동 능력과 성취를 뜻합니다. 여기서 show는 연극이 아니라 많은 사람에게 보여 주는 대규모 전시나 무대를 뜻합니다. 이런 표현은 의도적으로 웅장하고 감탄하는 어조를 만들며 다큐멘터리나 홍보성 해설에서 흔히 쓰입니다. 객관적으로 검증된 정확한 순위를 제시하기보다 강한 인상을 주는 표현입니다.
연습
이 문장에서 강조된 표현은 어떤 역할을 하나요?
- 이 행사를 뛰어난 운동 능력을 보여 주는 웅장한 세계적 무대로 표현한다.
- 이 행사가 운동선수들이 공연하는 연극이라고 설명한다.
- 명시된 기준에 따라 중립적이고 측정 가능한 순위를 제시한다.
정답 보기
이 행사를 뛰어난 운동 능력을 보여 주는 웅장한 세계적 무대로 표현한다.
inception date: 격식 있는 기원 날짜
inception date는 조직, 프로젝트, 제도 또는 장기간 이어지는 활동이 시작된 날짜를 뜻합니다. 이 표현에서는 명사 inception이 date 앞에 놓여 날짜의 종류를 나타냅니다. 여기서는 기원전 776년을 이야기하고 있는 전통적인 시작 연도로 표시합니다. 격식 있는 표현으로, 일상 일정에서 무언가가 시작되는 단순한 시간이 아니라 역사적·제도적으로 확립된 출발점이라는 뜻을 줍니다.
연습
inception date를 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것인가요?
- The report lists the foundation's inception date as June 3, 1985.
- What is the inception date of tonight's movie?
- Our bus has an inception date of 8:15.
정답 보기
The report lists the foundation's inception date as June 3, 1985.
became the basis for + 명사: …의 기초가 되었다
Become the basis for + 명사는 나중에 생기는 것의 기초, 원천 또는 지침이 되는 것을 뜻합니다. 주어에는 먼저 존재한 사실, 생각 또는 사건이 오고, for 뒤의 명사에는 그것이 뒷받침하는 결과나 제도가 옵니다. 여기서는 앞선 날짜가 그리스인의 가장 이른 달력을 구성하는 기초로 제시됩니다. 이 구조는 앞선 원천에서 나중 결과로 이어지는 방향을 분명히 보여 줍니다.
연습
설문 결과가 나중 계획의 기초를 제공했다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?
- The new plan became the basis for the survey results.
- The survey results were based on the new plan.
- The survey results became the basis for the new plan.
정답 보기
The survey results became the basis for the new plan.
where time was marked in 4-year increments called Olympiads. 문화 배경
0:32당시의 시간은 올림피아드(Olympiads)라고 불리는 4년 주기로 표시되었습니다.
4-year increments called Olympiads: 역사적 시간 단위
이 문장에서 4-year increments는 시간을 재는 고정된 4년 단위이고, called Olympiads는 그 단위의 이름을 알려 줍니다. 고대 그리스의 연대 계산에서 Olympiad 하나는 고대 올림픽이 한 번 열린 때부터 다음 개최 때까지의 4년을 뜻했습니다. 여기서 Olympiads는 시간의 단위이며, 개별 경기나 경주가 아닙니다.
연습
이 문장에서 Olympiads는 무엇을 뜻하나요?
- 선수들이 훈련한 건물
- 시간 단위로 사용된 4년의 기간
- 올림픽 안의 단일 경주
정답 보기
시간 단위로 사용된 4년의 기간
Why, it's ...로 답을 극적으로 공개하기
여기서 Why는 이유를 묻는 말이 아닙니다. 쉼표로 분리된 담화 표지이며, Why, it's ...는 놀람이나 확신, 또는 연극적인 느낌을 담아 답을 꺼냅니다. 극적으로 답을 공개하는 표현으로 이해하면 됩니다. 말투의 효과는 Well, it's ... 또는 Why, of course ...와 비슷합니다. Why를 꼭 단어 그대로 옮길 필요는 없습니다. 이유를 묻는 것이 아니라 말의 분위기를 만드는 역할을 합니다.
연습
이 문장에서 Why는 어떤 역할을 하나요?
- 답을 극적으로 제시합니다.
- 그 경기가 존재하는 이유를 묻습니다.
- 화자에게 답이 없음을 나타냅니다.
정답 보기
답을 극적으로 제시합니다.
fosters excellence: 뛰어난 능력이나 성과가 발전하도록 돕기
여기서 foster는 ‘어떤 것이 시간이 지나며 발전하도록 돕다’라는 뜻입니다. 경쟁은 foster excellence를 가능하게 하는 조건, 즉 뛰어난 능력이나 성과가 성장하도록 돕는 것으로 제시됩니다. excellence는 물리적인 물건이 아니라 추상적인 특성입니다. 응용할 수 있는 형태는 foster + 추상 명사입니다. 이 명사는 발전시키려는 특성이나 상태를 나타내며, foster creativity, foster trust, foster independence처럼 쓸 수 있습니다.
연습
foster excellence를 의도된 추상적 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
- Well-designed lessons can foster excellence in the classroom.
- The hotel can foster our luggage until noon.
- The shelf can foster excellence beside the trophies.
정답 보기
Well-designed lessons can foster excellence in the classroom.
or so thought the ancient Greeks: 앞의 주장을 특정 집단의 견해로 돌리기
여기서 so는 앞에 나온 주장 전체, 즉 Competition fosters excellence.를 대신합니다. 이어서 이 표현은 그 믿음을 가진 사람들이 고대 그리스인들이었음을 밝힙니다. 이렇게 그들의 견해와 서술자 자신의 입장을 구분합니다. so 뒤에 thought + subject가 오는 어순은 서사적 도치입니다. 덜 두드러지는 어순은 or so the ancient Greeks thought입니다. 어느 형태든 앞의 내용을 되짚어 한정하며, 대략 ‘적어도 고대 그리스인들은 그렇게 생각했다’라는 뜻입니다.
연습
이 문장에서 or so thought the ancient Greeks의 주된 기능은 무엇인가요?
- 고대 그리스인들에게 경쟁에 관해 직접 질문합니다.
- 고대 그리스인들이 그 주장이 모두에게 참임을 증명했다고 말합니다.
- 앞의 주장을 고대 그리스인들의 견해로 돌리되, 서술자 자신의 무조건적인 견해로 제시하지 않습니다.
정답 보기
앞의 주장을 고대 그리스인들의 견해로 돌리되, 서술자 자신의 무조건적인 견해로 제시하지 않습니다.
In addition to: 다른 범주 추가하기
In addition to는 한 항목을 먼저 제시하고 같은 종류의 다른 항목이 더해질 것임을 알려 줍니다. 여기서는 sporting events가 첫 번째 범주이고, 이 표현은 이어서 나올 다른 종류의 경연을 준비합니다. 이 표현에서 to는 전치사입니다. 뒤에는 명사, 대명사 또는 -ing 형태가 옵니다. 예: in addition to music, in addition to singing. 동사원형을 바로 쓰면 안 됩니다.
연습
활동 앞에서 in addition to를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- In addition painting, Leo enjoys photography.
- In addition to paint, Leo enjoys photography.
- In addition to painting, Leo enjoys photography.
정답 보기
In addition to painting, Leo enjoys photography.
contests were held for: 대회 범주 나타내기
Contests were held for + 범주는 해당 분야의 대회가 개최되었다는 뜻입니다. 여기서 music, singing, poetry는 대회의 범주를 나타냅니다. Were held는 hold의 단순과거 수동태입니다. 주최자보다 대회 자체에 초점을 둡니다. 행사에 관해 말할 때 hold는 손에 쥔다는 뜻이 아니라 개최하거나 진행한다는 뜻입니다.
연습
‘이 범주의 대회가 개최되었다’라는 뜻의 세 단어짜리 단순과거 수동태 표현으로 문장을 완성하세요: At the school fair, contests ____ painting and photography.
정답 보기
were held for
in classical literary works like Homer's Iliad and Virgil's Aeneid. 문화 배경
0:53호메로스의 『일리아스』나 베르길리우스의 『아이네이스』 같은 고전 문학 작품에서 말이죠.
Homer's Iliad and Virgil's Aeneid: 작가와 작품
Homer's Iliad는 ‘호메로스가 쓴 《일리아스》’를, Virgil's Aeneid는 ‘베르길리우스가 쓴 《아이네이스》’를 뜻합니다. 소유격 's는 각 작가와 그가 쓴 작품을 연결하며, 평범한 개인 소유물을 나타내는 것이 아닙니다. 《일리아스》와 《아이네이스》는 고전 서사시입니다. 여기서 이 작품들을 언급한 것은 고대의 경기에 관한 내용을 확인할 수 있는 옛 문학 자료를 독자에게 알려 주기 위해서입니다.
연습
“Homer's Iliad and Virgil's Aeneid”에서 소유격 형태는 무엇을 나타내나요?
- 그 작품들은 호메로스와 베르길리우스가 소유한 평범한 물건이었다.
- 호메로스는 《일리아스》를 썼고 베르길리우스는 《아이네이스》를 썼다.
- 호메로스와 베르길리우스는 같은 현대 스포츠 이야기의 영웅이었다.
정답 보기
호메로스는 《일리아스》를 썼고 베르길리우스는 《아이네이스》를 썼다.
Even mythical heroes appreciate a good contest every now and then, 표현 묶음
0:58신화 속 영웅들도 가끔은 훌륭한 경연을 즐기지 않나요,
every now and then: 가끔, 이따금
Every now and then은 ‘가끔’ 또는 ‘이따금’이라는 뜻입니다. 어떤 일이 한 번만이 아니라 반복해서 일어나지만, 자주 일어나지는 않고 정해진 일정도 없음을 나타냅니다. 전체 표현은 빈도를 나타내는 부사구 역할을 합니다. 예문에서는 신화 속 영웅들이 멋진 경기를 얼마나 자주 즐기는지를 알려 줍니다. 보통 절의 끝에 오지만 앞에 올 수도 있습니다: Every now and then, I reread that book.
연습
‘가끔’이라는 뜻의 정확한 표현을 넣어 문장을 완성하세요: I bake bread ____.
정답 보기
every now and then
wouldn't you say?로 동의 구하기
wouldn't you say?는 의견이나 말 뒤에 붙여 듣는 사람의 동의를 구하는 표현으로, Don’t you think?와 비슷한 역할을 합니다. 일방적인 진술을 서로 공유하는 관찰로 바꿉니다. 말하는 사람은 보통 상대가 동의할 것이라고 예상하므로, 완전히 열린 정보 질문은 아닙니다. 말투에 따라 친근하거나 장난스럽게 들릴 수도 있고, 듣는 사람에게 약한 동의 압박을 줄 수도 있습니다.
연습
의견 뒤에 쓰인 wouldn't you say?의 가장 일반적인 목적은 무엇인가요?
- 사실에 관한 자세한 보고를 요청하기
- 듣는 사람의 동의를 구하기
- 상대가 대답하지 못하게 대화를 끝내기
정답 보기
듣는 사람의 동의를 구하기
featured just one event: feature가 ‘포함하다’를 뜻하는 용법
featured just one event에서 featured는 “중요한 일부로 포함하거나 제시했다”라는 뜻의 과거형 동사입니다. 주어는 the ancient Greek Olympics이고 목적어는 just one event이므로, 초기 올림픽에는 그 한 종목만 있었다는 뜻입니다. 주어와 목적어를 보면 의미가 분명해집니다. 대회가 경기 종목을 마련한 관계이므로, 여기서는 연예 분야에서 “출연자에게 눈에 띄는 역할을 주었다”라는 의미가 아닙니다.
연습
“포함하거나 두드러지게 제시했다”라는 뜻이 되도록 feature의 과거형을 사용하세요: The science fair ____ a robot-building contest.
정답 보기
featured
But over time: 점진적인 변화를 나타내기
이 문장에서 But over time은 설명을 이전의 더 제한된 상태에서 이후에 전개된 상황으로 넘깁니다. But은 이전 상태와의 대조를 나타내고, over time은 변화가 한 번에가 아니라 서서히 일어났음을 보여 줍니다. 역사나 과정을 설명할 때 자주 쓰는 정보 구성 방식입니다. 먼저 출발 상태를 말한 다음, but over time으로 이후의 성장, 추가 또는 다른 변화를 소개합니다.
연습
두 번째 문장을 가장 자연스럽게 시작하면서 점진적인 변화를 나타내는 표현은 무엇인가요? At first, the club had only five members. ___ it grew to more than a hundred.
- But overnight,
- But over time,
- And at first,
정답 보기
But over time,
and even a foot race where the competitors wore a full suit of armor 표현 묶음
1:18심지어 참가자들이 전신 갑옷을 입고 달리는 경주까지 등장하여
a full suit of armor: 완전한 갑옷 한 벌
A full suit of armor는 몸을 보호하기 위해 입는 완전한 갑옷 한 벌을 뜻합니다. 여기서 suit는 현대식 정장이 아니라 함께 착용하는 여러 부품으로 이루어진 한 벌을 말합니다. Armor는 보호 장비라는 뜻일 때 보통 셀 수 없는 명사입니다. 완전한 한 벌을 셀 때는 a suit of armor를 사용하며, full은 주요 부품이 모두 포함되어 있음을 강조합니다.
연습
기사가 완전한 갑옷 한 벌을 입었다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The knight wore an armor.
- The knight wore a full business suit.
- The knight wore a full suit of armor.
정답 보기
The knight wore a full suit of armor.
enticed many hopeful champions into the Olympic stadium. 표현 묶음
1:22희망에 찬 많은 챔피언들을 올림픽 경기장으로 끌어들였습니다.
enticed many hopeful champions into ...: 우승을 꿈꾸는 많은 사람을 …으로 끌어들였다
entice someone into + 장소 또는 활동은 매력적인 무언가가 사람을 들어가게 하거나, 참여하거나 행동하게 한다는 뜻입니다. 여기서는 새로운 경기 종목들이 우승을 꿈꾸는 사람들에게 올림픽 경기장에 들어가 경쟁할 이유를 주었습니다. entice는 중립적인 attract보다 행동에 더 초점을 둡니다. 선택에 영향을 줄 만큼 강한 유인이나 매력을 나타냅니다. 그 유인이 속임수이거나 위험할 때는 부정적으로 들릴 수 있지만, 이 문장에서는 경기의 긍정적인 흥미만을 나타냅니다.
연습
entice의 과거형과 올바른 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The discount ____ several customers ____ trying the new service.
정답 보기
enticed · into
events known as the pentathlon: 펜타슬론이라고 불리는 경기 종목들
events known as the pentathlon에서 known as는 이 결합 종목의 널리 인정된 이름을 소개합니다. 즉, 이 종목들은 pentathlon이라고 불립니다. 이는 events that are known as the pentathlon을 줄인 수동태 구입니다. pentathlon은 다섯 종목으로 이루어진 하나의 복합 경기이며, 접두사 penta-는 ‘다섯’을 뜻합니다. 개별 종목 중 하나를 뜻하지 않습니다. 여기서 나열된 다섯 종목은 달리기, 뛰기, 레슬링, 창던지기, 원반던지기입니다.
연습
이 문맥에서 "events known as the pentathlon"은 무슨 뜻인가요?
- 다섯 종목으로 이루어진 경기군을 펜타슬론이라고 부릅니다.
- 각 종목은 서로 다른 종류의 펜타슬론입니다.
- 다섯 종목은 펜타슬론 때문에 유명합니다.
정답 보기
다섯 종목으로 이루어진 경기군을 펜타슬론이라고 부릅니다.
pankration: 고대 그리스의 격투 스포츠
Pankration은 타격과 그래플링을 결합한 고대 그리스 격투 스포츠의 명칭입니다. 이 문장에서는 특정 경기 종목을 가리키며, 뒤에 덧붙은 a no-holds-barred fight는 이 경기에 제한이 매우 적었다는 점을 설명합니다. pankration은 역사적인 스포츠 용어로 이해해야 하며, 현대의 모든 격투 경기를 두루 가리키는 일반 영어 단어로 보면 안 됩니다.
연습
이 문장에서 pankration은 무엇을 가리킵니까?
- 현대 수영 종목
- 고대 그리스의 격투 스포츠
- 그리스 전통 무용
정답 보기
고대 그리스의 격투 스포츠
a no-holds-barred fight: 제한이 매우 적은 격투
No-holds-barred는 격투 표현에서 나온 고정 복합 형용사입니다. 레슬링에서 a hold is barred라고 하면 그 기술이 금지되었다는 뜻이므로, no holds barred는 금지된 기술이 거의 없다는 뜻입니다. 여기서 a no-holds-barred fight는 pankration을 제한이 매우 적은 격투로 설명합니다. 이 표현은 비유적으로도 씁니다. 토론, 경쟁, 인터뷰 또는 비판을 no-holds-barred라고 하면 자제가 거의 없고 흔히 격렬하거나 가차 없다는 뜻입니다.
연습
거의 아무런 자제나 제한이 없다는 뜻의 이 단원 고정 복합 형용사로 문장을 완성하세요: The candidates held a ____ debate on live television.
정답 보기
no-holds-barred
biting and eye gouging were prohibited: 공식 규칙 표현
과거 수동태 were prohibited는 규칙상 두 행동이 허용되지 않았다는 뜻입니다. Biting and eye gouging은 두 행동으로 이루어진 복합 주어이므로 were를 씁니다. 누가 규칙을 만들었는지가 아니라 규칙이 무엇을 금지했는지에 초점이 있습니다. only는 제한 사항이 매우 적었다는 점을 강조합니다. 즉, 금지된 행동은 이 두 가지뿐이었습니다. 규칙에서 금지 행위를 열거할 때 자주 쓰는 표현 방식입니다.
연습
prohibit의 올바른 수동태를 사용하여 공식적인 실험실 규칙을 완성하세요: Food and drinks ____ in the laboratory.
정답 보기
are prohibited
And victorious they were: 형용사 전치를 통한 극적인 강조
일반적인 어순은 And they were victorious.입니다. 여기서는 were의 형용사 보어인 victorious를 앞에 놓았습니다. 이 전치는 누가 언제 이겼는지를 바꾸지 않고 승리라는 결과를 두드러지게 합니다. 앞에서 예측하거나 기대를 쌓아 올린 뒤 victorious they were라고 하면 예상한 결과가 실제로 이루어졌음을 강하게 확인합니다. 문장에 극적이고 이야기 같은 마무리를 더합니다.
연습
And victorious they were.에서 victorious를 앞에 둔 어순은 주로 어떤 효과를 냅니까?
- 그들이 나중에 승리할 수도 있다고 말합니다.
- 예상했던 승리를 강하게 확인하고 결말에 극적인 강조 효과를 줍니다.
- 그들이 승리했는지 질문합니다.
정답 보기
예상했던 승리를 강하게 확인하고 결말에 극적인 강조 효과를 줍니다.
Nobody tops: 아무도 더 낫지 않다고 말하기
여기서 tops는 ‘더 잘하다’ 또는 ‘능가하다’라는 뜻이며, 동사 top의 3인칭 단수형입니다. Nobody tops the local baker Coroebus는 현재의 비교에서 아무도 코로이보스를 이길 수 없다고 말합니다. nobody tops + 사람이나 사물은 강한 순위 판단을 나타내는 구조입니다. tops 뒤에 나오는 사람이나 사물을 최고라고 제시합니다.
연습
배운 구조를 그대로 사용해 강한 순위 표현을 완성하세요: ____ our science teacher at making hard ideas clear.
정답 보기
Nobody tops
tore away: 힘껏 잡아 뜯어 내기
tore away는 tear away의 단순 과거형입니다. 여기서는 ‘힘을 주어 무언가를 잡아 뜯어 내다’라는 뜻이므로 his loincloth가 제거된 물건입니다. away는 단순히 방향만 나타내는 것이 아니라, 떼어 내는 의미의 일부입니다. 목적어가 명사이면 tore away his loincloth와 tore his loincloth away를 모두 쓸 수 있습니다. 대명사이면 동사와 away 사이에 놓아 tore it away라고 해야 하며, tore away it이라고 하지 않습니다.
연습
미나는 걸려 있는 커튼을 떨어질 때까지 세게 잡아당겼습니다. 이 행동을 가장 잘 설명하는 문장은 무엇인가요?
- Mina tore away the curtain.
- Mina looked away from the curtain.
- Mina took the curtain with her.
정답 보기
Mina tore away the curtain.
so he could: 목적 나타내기
여기서 so he could는 앞선 행동의 목적을 이끕니다. 그 행동은 방해받지 않고 경주하는 것을 가능하게 하려고 한 것입니다. 단순히 ‘그 결과’라는 뜻이 아니라 ‘그가 할 수 있도록’이라는 뜻입니다. 자주 쓰는 구조는 ‘행동 + so + 주어 + can/could + 동사원형’입니다. 주된 행동이 과거 이야기 속에 있으면 could를 쓰고, 현재나 미래의 목적에는 can을 자주 씁니다.
연습
목적을 나타내도록 so + 주어 + could를 사용해 문장을 완성하세요: Lena saved the map offline ____ find the trail without a signal.
정답 보기
so she could
inaugurating the ancient Greek tradition of competing in the nude. 문화 배경
2:08나체로 경쟁하는 고대 그리스의 전통을 시작했습니다.
inaugurating ... competing in the nude: 전통의 시작을 나타내기
Inaugurating은 ‘공식적으로 시작하거나 확립하다’라는 뜻입니다. 이 -ing절은 앞선 행동을 가리키며 그 행동의 역사적 결과를 제시합니다. 즉, 화자는 그 행동을 한 전통의 시작으로 설명합니다. 그 전통은 competing in the nude라고 표현됩니다. in the nude는 ‘옷을 입지 않은 채로’라는 뜻의 고정 표현이며, 어떤 옷의 이름이 아닙니다. 여기서는 화자가 설명하는 고대 그리스의 관습을 가리킵니다.
연습
‘공식적으로 시작하거나 새로운 시대를 열다’라는 뜻으로 inaugurate를 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것인가요?
- Sam inaugurated his sandwich at noon.
- The treaty inaugurated a new era of cooperation.
- Mina inaugurated her homework after dinner.
정답 보기
The treaty inaugurated a new era of cooperation.
a winning streak if ever we've seen one: 강조와 유머를 담은 표현
winning streak은 보통 스포츠나 다른 경쟁에서 여러 번 연속으로 이기는 것을 뜻합니다. 여기서는 화자가 오랫동안 이어진 전통에 이 스포츠 표현을 장난스럽게 붙인 것이며, 실제 승패 기록을 세고 있는 것은 아닙니다. X if ever we've seen one이라는 형식은 “이것이야말로 X의 아주 분명한 예다”라는 뜻입니다. 앞의 평가를 강하게 확정하며, 말을 생생하거나 과장되게 들리게 할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 winning streak이 유머러스하게 들리는 이유는 무엇인가요?
- 오랫동안 이어진 전통을 스포츠 경기에서 연승한 것처럼 표현하기 때문입니다.
- 경기에서 연속으로 이긴 정확한 횟수를 제시하기 때문입니다.
- 그 전통이 단 한 번의 행사 동안만 지속되었다고 말하기 때문입니다.
정답 보기
오랫동안 이어진 전통을 스포츠 경기에서 연승한 것처럼 표현하기 때문입니다.
all good things must end: 피할 수 없는 끝을 알리는 표현
All good things must end는 즐겁거나 성공적이거나 소중한 경험도 영원히 지속되지는 않는다는 뜻의 흔한 속담입니다. 여기서 must는 좋은 것을 끝내야 할 의무가 아니라 끝이 불가피하다는 뜻입니다. 이야기의 새로운 부분이 시작될 때 But all good things must end는 전환 역할을 합니다. 앞에서 설명한 즐겁거나 성공적인 시기가 곧 끝나고 이야기의 방향이 바뀔 것임을 듣는 사람에게 알려 줍니다.
연습
즐거운 경험도 결국 끝난다는 뜻의 흔한 속담으로 문장을 완성하세요: Our vacation was wonderful, but ____.
정답 보기
all good things must end
로마 종교사에서의 banned pagan practices
여기서 pagan practices는 로마의 전통적인 비기독교 종교와 관련된 종교 의식과 관습을 뜻합니다. 이 표현은 테오도시우스 황제가 무엇을 금지했는지 나타냅니다. 이 문맥에서 pagan은 역사적인 종교 분류 용어이지 일반적인 모욕 표현이 아닙니다. 이 문장은 로마 제국이 기독교 중심으로 바뀌던 시기에 이 금지령이 내려졌음을 보여 줍니다. 고대 올림픽 축제는 전통 종교와 관련이 있었으므로, 그러한 관습을 금지하면 올림픽도 위협받을 수 있었습니다.
연습
이 문장에서 pagan practices는 무엇을 뜻하나요?
- 운동 경기를 조직하는 규칙
- 로마의 전통적인 비기독교 종교와 관련된 종교 관습
- 황제가 개인적으로 싫어했던 일상 습관
정답 보기
로마의 전통적인 비기독교 종교와 관련된 종교 관습
bid a fond farewell to: 따뜻하고 격식 있는 작별
bid a fond farewell to + 명사는 ‘누군가 또는 무언가에게 따뜻하고 애정 어린 작별을 고하다’라는 뜻입니다. 이 문장에서 bid는 ‘표현하다, 전하다’라는 뜻의 과거형 동사이지 ‘돈을 제시하다’라는 뜻이 아닙니다. fond는 애정과 헤어짐의 아쉬움을 더합니다. the world를 마치 모든 사람이 올림픽에 작별을 고하는 것처럼 의인화했습니다. 단순히 올림픽이 끝났다고 말하는 것보다, 올림픽의 사라짐을 중요하고 감정적인 사건처럼 들리게 합니다.
연습
따뜻하고 격식 있는 작별을 나타내는 학습 표현으로 문장을 완성하세요: At the retirement ceremony, the staff ____ their beloved principal.
정답 보기
bid a fond farewell to
just like those early pankration athletes: 비유로 다음 주장의 틀 만들기
문장 앞에 나온 just like those early pankration athletes는 비교의 틀을 만듭니다. 듣는 사람이 그 선수들의 강인함을 뒤따르는 주장에 연결하게 합니다. 즉, 올림픽도 한때 밀려났지만 다시 돌아올 수 있었다는 뜻입니다. 정보를 구성하는 방식으로 보면 just like ...는 앞에서 이미 언급한 세부 내용을 다시 가져와 새로운 요점을 이해하는 틀로 사용합니다. 여기서는 선수들에 관한 새 사실을 소개하는 것이 아니라, But이 만든 대조 속에서 뒤에 나오는 핵심 주장을 준비합니다.
연습
문장 앞의 just like those early pankration athletes는 이 문장에서 어떤 역할을 하나요?
- 판크라티온 경기가 어떻게 진행되었는지 새로 설명하기 시작합니다.
- 부활한 올림픽에서 판크라티온이 종목이 되었다고 말합니다.
- 선수들의 강인함을 올림픽의 부활을 이해하는 틀로 사용합니다.
정답 보기
선수들의 강인함을 올림픽의 부활을 이해하는 틀로 사용합니다.
can't keep a good one down: 좌절 후 다시 일어서는 힘
can't keep a good one down에서 keep ... down은 누군가나 무언가를 계속 억누르거나 회복하지 못하게 한다는 뜻입니다. 이 문장은 강하고 가치 있거나 회복력이 있는 사람이나 대상은 좌절을 겪어도 결국 다시 일어선다는 의미입니다. 이 표현은 잘 알려진 말인 You can't keep a good man down을 변형한 것입니다. One은 문맥상 분명한 특정 사람이나 대상을 대신합니다. 여기서는 올림픽이라는 제도 전체에 비유적으로 적용됩니다. Down은 물리적 위치가 아니라 패배하거나 억눌린 상태를 나타냅니다.
연습
이번 수업의 표현으로 마지막 문장을 완성하세요: The neighborhood theater reopened to sold-out shows after two difficult years. You ____.
정답 보기
can't keep a good one down
kicked off: 행사가 시작되었다
“Kicked off”는 “kick off”의 과거형입니다. 여기서는 “시작되었다”라는 뜻입니다. 시작된 행사인 the Olympic Games가 주어이므로 뒤에 직접목적어 없이 쓰였습니다. 이 표현은 스포츠 경기의 시작을 알리는 킥에서 나왔지만, 행사, 회의, 프로젝트, 캠페인의 시작을 비유적으로 나타낼 때도 씁니다. 여기서는 실제로 무엇을 발로 찼다는 뜻이 아닙니다.
연습
“시작하다”라는 뜻이 되도록 kick off의 과거형으로 문장을 완성하세요: The science fair ____ at nine yesterday.
정답 보기
kicked off
bring ... together: 사람들을 모으거나 연결하다
Bring + 목적어 + together는 사람이나 집단을 만나게 하거나, 연결하거나, 서로 협력하게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 긴 목적어 international world-class athletes가 bring과 together 사이에 놓입니다. Together는 이 구조의 의미를 완성하며, 단순히 선수들이 어디에 있는지를 알려 주는 말이 아닙니다. 같은 구조로 사람들이 실제로 한곳에 모이는 것과 공동 활동을 통해 유대가 생기는 것을 모두 표현할 수 있습니다.
연습
bring ... together의 현재형으로 문장을 완성하세요: The neighborhood festival ____ families from many cultures ____.
정답 보기
brings · together
by the thousands ... by the billions: 대략적인 수량 규모 나타내기
by the thousands와 by the billions에서 by the + 복수형 수량 단어는 대략적인 수량 규모를 나타냅니다. 수가 수천 또는 수십억 단위라는 뜻이지, 정확히 1,000이나 10억이라는 뜻은 아닙니다. 여기서 두 표현은 규모의 대비를 만듭니다. 선수는 수천 명 단위로, 팬은 수십억 명 단위로 셉니다. 이 구조는 흔히 동사 뒤에 와서 얼마나 많은 사람이나 사물이 도착하고, 참여하고, 팔리거나 반응하는지를 보여 줍니다.
연습
대략 수천 장의 표가 팔렸다는 뜻을 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Tickets sold by three thousands in the first hour.
- Tickets sold by thousands of in the first hour.
- Tickets sold by the thousands in the first hour.
정답 보기
Tickets sold by the thousands in the first hour.
foremost: 중요성이나 지위가 가장 높음
Foremost는 특정 분야에서 가장 중요하거나, 존경받거나, 영향력이 있다는 뜻입니다. the world's foremost sporting competition에서는 그 대회를 세계에서 가장 높은 지위를 가진 스포츠 대회로 제시합니다. fore-가 ‘앞에’라는 느낌을 줄 수 있지만, 여기서 foremost가 순위를 매기는 기준은 시간이나 순서가 아니라 중요성과 지위입니다.
연습
foremost를 ‘가장 중요하거나 선도적인 대상 중 하나’라는 뜻으로 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The institute opened foremost in 1985.
- The institute is foremost than the other centers.
- The institute is one of the world's foremost centers for climate research.
정답 보기
The institute is one of the world's foremost centers for climate research.
Citius, Altius, Fortius: 올림픽 표어
Citius, Altius, Fortius는 전통적인 올림픽 표어를 라틴어로 표현한 것입니다. “더 빠르게, 더 높이, 더 강하게”라는 뜻이며, 세 단어가 모두 비교의 의미를 나타냅니다. 이 문장에서 이 표어는 이전 수준을 넘어 계속 발전하려는 올림픽의 이상을 나타냅니다. 세 단어를 영어 이름이나 경기 종목명, 일반 영어 단어가 아니라 하나의 고정된 문화적 인용구로 이해해야 합니다.
연습
전통적인 표어 “Citius, Altius, Fortius”는 무슨 뜻인가요?
- Run, Jump, Win
- Fairer, Safer, Friendlier
- Faster, Higher, Stronger
정답 보기
Faster, Higher, Stronger
Three cheers for ...: 함께 축하하자는 외침
Three cheers for + 사람, 단체, 행사 또는 사물은 여러 사람에게 그 대상을 축하하거나 기리자고 외치는 고정 표현입니다. 이 문장에서는 마무리에 열정적이고 축하하는 분위기를 더합니다. 여기서 cheers는 찬성과 지지를 나타내는 환호를 뜻합니다. 음료, 건배할 때 하는 Cheers!, 친근한 이메일의 맺음말을 뜻하지 않습니다.
연습
여기에서 배운 정확한 표현으로 단체 축하 구호를 완성하세요: ____ our volunteers!
정답 보기
Three cheers for