세계 최초의 지하철 시스템은 어떻게 만들어졌을까 - 크리스천 울마: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
664단어 159단어/분

동영상 개요: 런던 최초의 지하철이 대중의 의심과 공사 차질, 심해지는 도시 교통 체증을 극복해 개통되고, 이후 전 세계 지하철 건설에 영향을 준 과정을 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. But it did. — 담화·스토리텔링·수사법: 이 사업은 절대 성공하지 못할 것이라는 앞의 예상을 매우 짧은 문장으로 뒤집는 방식을 살펴봅니다. did가 앞서 나온 work를 대신한다는 점을 이해하고, 회의에서 성공으로 역사 서사를 빠르게 전환하면서 강한 강조 효과를 내는 방법을 파악할 수 있습니다. 2. called tubes, — 문화·미디어·현실 맥락: 런던에 새로 건설된 깊은 지하 노선이 tubes라고 불리게 된 이유를 이해합니다. 터널의 형태와 공법을 반영한 명칭으로, 교통 안내나 일상 대화에서 런던 지하철을 가리키는 영국식 표현을 정확히 알아보는 데 필요한 문화적 배경입니다. 3. on the right track. — 관용구·비유 표현: 철도 선로와 ‘올바른 방향으로 나아가다’라는 관용적 의미를 연결한 결말의 말장난을 알아봅니다. 계획이나 아이디어, 작업이 제대로 발전하고 있다고 판단할 때 이 표현을 사용하는 법과, 여기서 철도라는 주제가 더해 주는 특별한 효과를 함께 익힐 수 있습니다.

해설 목록

It was the dawn of 1863 and London's not yet opened subway system, 관용구

0:06

1863년의 새벽이 밝아오던 무렵, 아직 개통되지 않은 런던의 지하철 시스템은

관용구

the dawn of 1863: ‘새벽’으로 한 해의 시작을 나타내는 비유

이 문장에서 “the dawn of 1863”은 “1863년의 시작”을 뜻합니다. dawn은 원래 날이 밝기 시작하는 시간을 가리키지만, 여기서는 비유이며 하루 중 정확한 시각을 뜻하지 않습니다. “the dawn of + 시기, 시대 또는 발전 단계”는 그 시기가 막 시작되었음을 보여 주며, 역사적 서술에 극적인 도입 분위기를 더할 수 있습니다.

연습

문장에서 “the dawn of 1863”은 무슨 뜻인가요?

  1. 1863년 어느 날의 정확한 일출 시각.
  2. 1863년의 끝.
  3. 1863년의 시작.
정답 보기

1863년의 시작.

the first of its kind in the world, 표현 묶음

0:12

세계 최초의 시스템이었으며,

표현 묶음

the first of its kind: 특정 범주에서 가장 먼저 나타난 사례

“the first of its kind”는 “특정 유형에서 처음 나온 사례”라는 뜻입니다. 여기서 kind는 “유형”이나 “범주”를 뜻하고, its는 설명하고 있는 대상을 가리킵니다. 이 표현은 같은 범주에 속하는 것이 이전에는 나타나지 않았음을 강조합니다. 혁신적인 제품, 발명품, 시스템, 시설이나 성과를 소개할 때 자주 사용합니다.

연습

“the first of its kind”의 의미와 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?

  1. 특정 범주 안에서 가장 먼저 나타난 사례.
  2. 범주를 비교하지 않고 어떤 순서에서 첫 번째인 항목.
  3. 가장 먼저 나타났는지와 관계없이 유일한 것.
정답 보기

특정 범주 안에서 가장 먼저 나타난 사례.

had the city in an uproar. 문법

0:14

도시를 소란에 빠뜨렸습니다.

문법

had the city in an uproar: 대중의 강한 반응을 일으키다

had the city in an uproar에서 had는 ‘소유했다’가 아니라 ‘어떤 상태가 되게 했다’라는 뜻입니다. 구조는 have + 목적어 + 상태 보어이며, 목적어 the city가 in an uproar가 나타내는 상태에 놓이게 됩니다. uproar는 분노, 불안, 항의 또는 격한 논쟁이 포함된 시끄럽고 강한 집단 반응입니다. 단순히 분주하거나 시끄러운 것보다 훨씬 강한 상태를 나타냅니다.

연습

have의 과거형과 상태 표현 in an uproar를 사용해 문장을 완성하세요: The unexpected ban ____ the whole neighborhood ____.

정답 보기

had · in an uproar

Digging a hole under the city and putting a railroad in it 문법

0:17

도시 아래에 구멍을 파고 그 안에 철도를 놓는 것은

seemed the stuff of dreams. 관용구

0:20

꿈같은 이야기처럼 보였습니다.

문법

Digging ... and putting ...: 주어 역할을 하는 병렬 동명사구

Digging a hole under the city와 putting a railroad in it은 and로 연결된 두 개의 -ing 구입니다. 두 구가 함께 긴 주어를 이루고 두 단계를 하나의 계획으로 제시합니다. 문장의 본동사는 seemed입니다. 여기서 digging과 putting은 행동을 생각하고 이야기할 수 있는 대상으로 이름 붙입니다. 진행형 동사가 아니라 동명사입니다. 진행형에는 they were digging처럼 주어와 be동사가 필요합니다.

연습

plan과 check의 -ing 형태를 사용해 주어 역할을 하는 두 병렬 구를 완성하세요: ____ the route and ____ the supplies can prevent delays.

정답 보기

Planning · checking

관용구

the stuff of dreams: 비범해서 거의 현실 같지 않은 것

the stuff of dreams는 너무 비범하거나 대담하거나 비현실적이어서 일상적인 현실보다 꿈에 속한 것처럼 보이는 대상을 뜻합니다. 이 문장에서는 그 생각이 실현되리라고는 거의 상상할 수 없었다는 시각을 나타냅니다. 이 표현에서 stuff는 특정한 경험을 이루는 재료나 성질을 뜻하는 추상적인 불가산 명사이지, 실제 물건이 아닙니다. 감탄과 희망을 나타내는지, 회의를 나타내는지는 문맥에 따라 달라집니다.

연습

이 문장에서 the stuff of dreams의 뜻에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?

  1. dreams라는 실제 재료로 만들어졌다.
  2. 모두가 잠자는 동안 정확히 같은 사건을 보았다.
  3. 너무 비범하고 가능성이 낮아서 현실보다 꿈에 더 가까운 것처럼 보였다.
정답 보기

너무 비범하고 가능성이 낮아서 현실보다 꿈에 더 가까운 것처럼 보였다.

Pub drinkers scoffed at the idea 표현 묶음

0:22

술집의 술꾼들은 그 아이디어를 비웃었고

표현 묶음

scoffed at: 경멸하며 일축했다

scoff at은 사람이나 사물에 경멸과 불신을 담아 반응한다는 뜻입니다. 이 문장에서 펍의 손님들은 단순히 웃은 것이 아니라, 그 생각을 어리석거나 불가능하다고 여기며 일축했습니다. 형태는 scoff at + 사람, 생각, 제안 또는 그 밖의 대상입니다. Scoffed는 단순 과거형이며, 목적어 앞의 at은 생략할 수 없습니다.

연습

scoff at의 과거형으로 문장을 완성하세요: The reviewers thought the proposal was ridiculous, so they ____ it.

정답 보기

scoffed at

and a local minister accused the railway company 문법

0:24

지역의 한 목사는 철도 회사를

of trying to break into hell. 관용구

0:27

지옥에 침입하려 한다고 비난했습니다.

문법

accused ... of trying to: accuse someone of doing something 구조

Accuse + 사람이나 조직 + of + 동사의 -ing형은 그 사람이나 조직이 잘못된 일을 했거나 하려고 했다고 주장하는 구조입니다. 이 문장에서 the railway company는 비난받은 조직이고, trying to break into hell은 목사가 주장한 행동입니다. of는 전치사이므로 뒤의 동사는 -ing형을 씁니다: of trying. trying to가 사용되었으므로 이미 끝난 행동이 아니라 어떤 일을 하려 한 시도에 대한 비난입니다.

연습

accuse의 과거형과 필요한 전치사를 사용해 구조를 완성하세요: The article ____ the contractor ____ hiding safety problems.

정답 보기

accused · of

관용구

break into hell: 과장된 종교적 은유

Break into hell은 과장된 종교적 은유입니다. 목사는 땅속 깊이 터널을 파는 일을 지옥에 강제로 침입하는 것처럼 묘사하여 철도 사업이 무섭고 위험하며 도덕적으로도 잘못된 것처럼 들리게 합니다. 이 표현은 실제 목적지나 표준적인 공학 용어가 아닙니다. 불가능하거나 극단적인 이미지는 사실적인 계획보다 말하는 사람의 태도를 보여 줄 수 있다는 점을 파악하는 것이 중요합니다.

연습

이 문장에서 break into hell은 어떤 역할을 하나요?

  1. 터널에 들어가기 위한 기술적 지시를 제공합니다.
  2. 과장된 종교적 이미지를 사용해 지하 사업이 무섭게 보이도록 합니다.
  3. 철도가 계획한 지하역을 중립적으로 알려 줍니다.
정답 보기

과장된 종교적 이미지를 사용해 지하 사업이 무섭게 보이도록 합니다.

Most people simply thought the project,

0:30

대부분의 사람들은 이 프로젝트가

which cost more than 100 million dollars in today's money, 표현 묶음

0:32

오늘날의 돈으로 1억 달러 이상이 들었음에도 불구하고

표현 묶음

in today's money: 오늘날의 대략적인 화폐 가치로

in today's money는 과거의 금액을 현재 구매력으로 환산한 대략적인 금액으로 제시합니다. 여기서는 현대의 듣는 사람이 그 역사적 비용의 규모를 이해하도록 돕습니다. 이 표현은 서로 다른 시대의 가치를 비교하는 말이지, 누군가가 오늘 그 돈을 지불했다는 뜻이 아닙니다.

연습

현재의 대략적인 가치로라는 뜻을 나타내는 이 학습 노트의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The bridge cost one million pounds in 1900, about 150 million pounds ____.

정답 보기

in today's money

would never work. 어휘 쓰임

0:35

결코 성공하지 못할 것이라고 생각했습니다.

어휘 쓰임

would never work: 절대 성공하지 못할 것이다

would never work에서 work는 ‘성공하다’, ‘효과가 있다’ 또는 ‘의도대로 작동하다’라는 뜻입니다. 주어가 the project이므로 이 문장은 그 프로젝트가 성공할 수 없을 것이라고 예측하는 것이며, 취업이나 직장 생활을 말하는 것이 아닙니다. 이 의미는 계획, 방법, 해결책, 시스템 또는 기계가 주어일 때 흔히 쓰입니다. would는 과거 시점에서의 예측을 나타내고, never는 그 판단을 단정적으로 만듭니다.

연습

어느 문장의 work가 would never work에서와 같은 의미로 쓰였나요?

  1. The artist works in watercolor.
  2. The new safety plan may work if everyone follows it.
  3. Maya works at the library on Saturdays.
정답 보기

The new safety plan may work if everyone follows it.

But it did. 전개 흐름

0:37

하지만 성공했습니다.

전개 흐름

But it did.: did로 앞의 동사구 대신하기

“But it did.”에서 did는 앞 문맥에 나온 동사 work를 대신합니다. 풀어서 말하면 “But the project worked.”라는 뜻입니다. 어떤 동작인지 이미 분명하므로 영어에서는 did를 사용해 반복을 피합니다. 이 아주 짧은 문장에서 첫머리의 But은 반전을 알리고, did는 앞서 제기된 의심과 반대되는 사실을 확인합니다. 이 구조를 쓰면 예상이 틀렸음을 빠르고 힘 있게 보여 줄 수 있습니다.

연습

모두가 그 오래된 다리는 버티지 못할 것이라고 믿었습니다. 가장 짧고 강하게 반전을 보여 주는 문장은 무엇인가요?

  1. But it had.
  2. But it was.
  3. But it did.
정답 보기

But it did.

On January 10th, 1863,

0:38

1863년 1월 10일,

30,000 people ventured underground 어휘 쓰임

0:41

3만 명의 사람들이 위험을 무릅쓰고 지하로 들어가

to travel on the world's first subway

0:43

세계 최초의 지하철을 타고

어휘 쓰임

ventured underground: 미지의 곳으로 들어가기

ventured underground에서 ventured는 불확실하거나 위험할 수도 있는 장소로 들어갔다는 뜻입니다. 단순한 went에는 없는 용기와 탐험의 느낌을 더합니다. 여기서 underground는 ventured 뒤에서 장소나 방향을 나타내는 부사입니다. 이 표현은 새로운 지하철로 들어가는 일을 낯선 세계로 내딛는 한 걸음처럼 보여 주며, 사업을 뜻하는 venture와는 관계가 없습니다.

연습

ventured를 사용해 불확실하거나 위험한 장소로 이동하는 모습을 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Every morning, Lena ventured to her usual desk.
  2. The elevator ventured between the same two floors all day.
  3. Despite the warning, the explorers ventured deeper into the cave.
정답 보기

Despite the warning, the explorers ventured deeper into the cave.

on a four-mile stretch of line in London. 표현 묶음

0:46

런던의 4마일 구간을 이동했습니다.

표현 묶음

on a four-mile stretch of line: 4마일 길이의 철도 구간에서

이 문장에서 on a four-mile stretch of line은 동작이 철도 노선 중 연속된 4마일 구간에서 일어남을 나타냅니다. stretch는 길고 좁게 이어진 것의 한 구간을 뜻하는 명사이고, line은 철도 노선을 가리킵니다. 숫자와 단위가 명사 앞에서 하나의 수식어로 쓰이면 하이픈으로 연결하고 단위는 단수형으로 씁니다: a four-mile stretch. 길이가 명사 뒤에 나오면 완전한 형태를 씁니다: the stretch is four miles long.

연습

stretch 앞에 복합 길이 표현을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The train crosses a ten-miles stretch of track.
  2. The train crosses a ten-mile stretch of track.
  3. The train crosses a ten miles stretch of track.
정답 보기

The train crosses a ten-mile stretch of track.

After 3 years of construction and a few setbacks,

0:49

3년간의 건설과 몇 번의 차질 끝에,

the Metropolitan Railway was ready for business. 표현 묶음

0:52

메트로폴리탄 철도는 영업을 시작할 준비를 마쳤습니다.

표현 묶음

was ready for business: 운영을 시작할 준비가 되어 있었다

Was ready for business는 메트로폴리탄 철도가 준비를 마치고 대중을 위한 운행을 시작할 수 있었다는 뜻입니다. 여기서 business는 비즈니스 회의나 한 건의 상업 거래가 아니라 철도의 정상적인 서비스나 운영을 뜻합니다. be ready for business는 상점, 시설, 서비스 또는 시스템이 개장하거나 다시 문을 열거나 운영을 시작할 준비를 완전히 마쳤음을 나타냅니다.

연습

이 문장에서 was ready for business는 무슨 뜻인가요?

  1. 비즈니스 회의를 열고 싶어 했습니다.
  2. 운영을 시작할 준비가 되어 있었습니다.
  3. 이미 영구적으로 운영을 중단했습니다.
정답 보기

운영을 시작할 준비가 되어 있었습니다.

The city's officials were much relieved.

0:56

도시의 공무원들은 크게 안도했습니다.

They had been desperate to find a way 표현 묶음

0:58

그들은 방법을 찾기 위해 필사적이었습니다.

표현 묶음

had been desperate to: 과거 사건 전에 이미 존재한 절박한 상태

desperate to + 동사원형은 압박이나 심각한 문제 때문에 무언가를 매우 강하고 다급하게 하고 싶다는 뜻입니다. 여기서는 해결책을 찾고 싶은 마음이 매우 절박했다는 뜻이며, 반드시 모든 희망을 잃었다는 뜻은 아닙니다. had been은 그 상태를 다른 과거 시점이나 사건보다 앞에 놓습니다. 나중에 언급되는 과거 상황 전에 그 절박함이 이미 존재했고, 흔히 일정 기간 이어졌음을 나타냅니다.

연습

과거 사건 전에 절박한 바람이 이미 존재했다는 뜻의 이번 학습 표현으로 문장을 완성하세요: Before the repair crew arrived, the residents ____ get clean water.

정답 보기

had been desperate to

to reduce the terrible congestion on the roads. 표현 묶음

1:00

도로의 끔찍한 교통 체증을 줄이기 위한 방법을요.

표현 묶음

reduce the terrible congestion: 심각한 교통 체증을 완화하다

reduce + 명사는 어떤 것의 양, 수준 또는 심각성을 낮춘다는 뜻입니다. 여기서 congestion은 차량이 너무 많아 도로가 붐비는 상태이므로, reduce the terrible congestion은 심각한 도로 정체를 완화한다는 뜻이며 반드시 완전히 없앤다는 뜻은 아닙니다. terrible은 congestion의 정도를 강하게 만드는 형용사이며, 재사용할 수 있는 결합 reduce congestion에 꼭 필요한 말은 아닙니다. reduce severe traffic congestion처럼 동사와 명사 사이에 다른 수식어를 넣을 수 있습니다.

연습

강조된 전체 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The city opened a train line to ____ on the bridge.

정답 보기

reduce the terrible congestion

London, at the time the world's largest and most prosperous city,

1:04

당시 세계에서 가장 크고 번영했던 도시 런던은

was in a permanent state of gridlock 표현 묶음

1:08

영구적인 교통 마비 상태에 있었고,

표현 묶음

in a permanent state of gridlock: 계속되는 교통 마비 상태

이 문장에서 in a permanent state of gridlock는 도로가 오랫동안 심하게 막혀 차량이 거의 움직이지 못했다는 뜻입니다. permanent는 문제가 늘 계속되는 것처럼 보였음을 강하게, 어쩌면 과장해서 나타내는 말이며, 반드시 문자 그대로 영원히 끝나지 않는다는 뜻은 아닙니다. in a state of + 명사는 사람, 장소 또는 시스템이 어떤 상태에 있는지 나타내는 구조입니다. state 앞에 permanent 같은 형용사를 넣을 수 있습니다. gridlock는 일반적인 극심한 교통 체증보다 더 강한 표현으로, 막힌 도로나 교차로가 서로 영향을 주어 교통 흐름이 거의 멈춘 상태를 나타냅니다.

연습

심각한 교통 마비가 계속되는 것처럼 보였다는 뜻의 여섯 단어짜리 표현으로 문장을 완성하세요: For years, downtown was ____.

정답 보기

in a permanent state of gridlock

with carts, costermongers, cows and commuters 어휘 쓰임

1:10

수레, 행상인, 소 떼, 그리고 통근자들이

어휘 쓰임

costermongers: 과거 영국의 거리 행상인

Costermongers는 costermonger의 복수형입니다. costermonger는 과거 영국에서 수레, 손수레 또는 노점을 이용해 거리에서 과일과 채소를 팔던 사람을 가리키는 역사적인 단어입니다. 이 목록에서는 붐비는 거리에 있던 한 무리의 사람들을 가리키며, 과거 영국 도시의 모습을 그리는 데 도움을 줍니다.

연습

역사책에서 어떤 사람을 costermonger라고 부를까요?

  1. 매일 사무실로 출근하는 사람
  2. 상품의 비용을 계산하는 직원
  3. 거리에서 과일과 채소를 파는 사람
정답 보기

거리에서 과일과 채소를 파는 사람

jamming the roads. 어휘 쓰임

1:14

도로를 꽉 메우고 있었습니다.

어휘 쓰임

jamming the roads: jam이 교통을 막는다는 뜻일 때

“jamming the roads”에서 jam은 타동사로, 교통이 원활하게 움직이지 못할 정도로 도로를 가득 채우거나 막는다는 뜻입니다. 사람과 차량이 정체를 일으키는 주체이고, roads는 막히는 목적어입니다. -ing 형태는 이러한 영향이 계속되고 있음을 보여 줍니다. jam의 의미는 목적어에 따라 달라집니다. road나 street와 함께 쓰이면 교통 방해를 뜻하며, 과일잼이나 음악 즉흥 연주를 뜻하지 않습니다.

연습

“jamming the roads”에서 “jamming”은 무슨 뜻인가요?

  1. 도로에 과일잼을 바르는 것
  2. 도로에서 즉흥 음악을 연주하는 것
  3. 교통이 원활하게 움직이지 못하도록 도로를 막는 것
정답 보기

교통이 원활하게 움직이지 못하도록 도로를 막는 것

It had been a Victorian visionary, Charles Pearson, 문법

1:16

철도를 지하에 놓을 생각을 처음 한 사람은

who first thought of putting railways under the ground.

1:20

빅토리아 시대의 선지자 찰스 피어슨이었습니다.

문법

It had been ... who ...: 사람을 강조하는 it-cleft

“It had been + 강조할 사람 + who + 절”은 it-cleft 강조 구문입니다. 이 구문은 “a Victorian visionary, Charles Pearson”에 특별히 초점을 맞추어, 그가 그 생각을 처음 한 사람이었음을 밝힙니다. 여기서 it은 어떤 사물을 가리키지 않고 강조의 틀을 이루는 요소입니다. 중립적인 문장은 “Charles Pearson had first thought of putting railways under the ground.”입니다. 강조 구문은 “Who first thought of it?”과 같은 숨은 질문에 답합니다. had been은 be의 과거완료형이며, 더 나중의 과거 시점에서 되돌아보며 인물을 확인하는 서술에 어울립니다.

연습

잘못된 공로 인정을 바로잡는 과거완료 it-cleft를 완성하세요: The report credited Leo, but ____ Nora ____ first spotted the error.

정답 보기

it had been · who

He'd lobbied for underground trains throughout the 1840s, 어휘 쓰임

1:23

그는 1840년대 내내 지하철을 위해 로비했지만,

어휘 쓰임

lobbied for: 결정에 영향을 주기 위한 로비

lobby for + 제안, 정책 또는 사업은 결정권을 가진 사람에게 그것을 지지하도록 설득하려고 노력한다는 뜻입니다. 여기서 lobbied for underground trains는 그가 지하 철도 구상에 대한 공식적 또는 대중적 지지를 얻기 위해 적극적으로 활동했다는 뜻입니다. 이 문장에서 lobby는 목적을 가지고 결정에 영향을 주는 동사이지, 건물의 ‘로비’를 뜻하는 명사가 아닙니다. throughout the 1840s는 이러한 노력이 1840년대 내내 계속되었음을 보여 줍니다.

연습

lobby for의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: After several town meetings, local families ____ a safer crossing near the school.

정답 보기

lobbied for

but opponents thought the idea was impractical

1:27

반대파들은 그 아이디어가 비현실적이라고 생각했습니다.

since the railroads at the time only had short tunnels under hills.

1:29

당시의 철도는 언덕 아래에 짧은 터널만 있었기 때문입니다.

How could you get a railway through the center of a city? 전개 흐름

1:34

어떻게 도시 중심부로 철도를 통과시킬 수 있을까요?

전개 흐름

How could you get ...?: 답에 앞서 문제 제시하기

이 질문은 혼잡한 도시 중심부로 철도를 통과시킬 방법을 찾는다는 핵심 공학 문제를 제시합니다. get + 목적어 + through + 장소는 그 목적어가 해당 장소를 통과하게 하거나 통과할 수 있도록 한다는 뜻입니다. 이 해설에서 말하는 사람은 시청자의 답을 기다리는 것이 아닙니다. 질문으로 문제를 제시하고 뒤이어 나올 해결책으로 명확하게 전환합니다. 이러한 질문 후 답변 방식은 설명의 정보를 정리하는 데 도움이 됩니다.

연습

이 질문이 해설에서 하는 주요 역할은 무엇인가요?

  1. 말하는 사람이 도시 중심부의 위치를 모른다는 점을 보여 줍니다.
  2. 뒤의 설명에서 해결할 문제를 제시합니다.
  3. 시청자에게 완전한 철도 설계를 즉시 만들라고 요구합니다.
정답 보기

뒤의 설명에서 해결할 문제를 제시합니다.

The answer was a simple system called cut and cover. 문화 배경

1:38

답은 개착식(cut and cover)이라는 간단한 시스템이었습니다.

문화 배경

cut and cover: 터널 건설 공법

이 문장에서 cut and cover는 얕은 터널을 건설하는 공법의 이름입니다. 지표면에서 도랑을 파고 그 안에 터널을 만든 다음, 터널 위의 공간을 다시 메우거나 덮습니다. 이 표현 전체가 하나의 토목 공학 용어이며, 일상적인 두 가지 명령을 따로 나타내는 것이 아닙니다.

연습

cut-and-cover 공법을 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 도로 위에 선로를 바로 놓고 임시 지붕으로 덮는다.
  2. 지표면을 열지 않고 깊은 지하에서만 터널을 뚫는다.
  3. 지표면에서 도랑을 파고 그 안에 터널을 만든 다음 땅을 다시 덮는다.
정답 보기

지표면에서 도랑을 파고 그 안에 터널을 만든 다음 땅을 다시 덮는다.

Workers had to dig a huge trench,

1:42

노동자들은 거대한 도랑을 파고,

construct a tunnel out of brick archways, 표현 묶음

1:44

벽돌 아치로 터널을 건설한 다음,

표현 묶음

construct A out of B: B를 사용해 A를 건설하다

construct A out of B는 B를 재료나 구성 요소로 사용해 A를 건설한다는 뜻입니다. 여기서 A는 a tunnel이고 B는 brick archways이므로, 여러 개의 벽돌 아치로 터널을 만든다는 의미입니다. 이 구조에서 out of는 완성된 물체를 무엇으로 만들었는지 나타냅니다. 안에서 밖으로 이동한다는 뜻이 아닙니다. construct는 build보다 격식 있는 표현이며 공학 설명에서 자주 쓰입니다.

연습

out of가 건설에 사용된 재료나 구성 요소를 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The engineer looked out of the window at the bridge.
  2. The visitors walked out of the museum before closing time.
  3. The volunteers constructed a garden bench out of old wooden boards.
정답 보기

The volunteers constructed a garden bench out of old wooden boards.

and then refill the hole over the newly built tunnel.

1:47

새로 지어진 터널 위의 구멍을 다시 메워야 했습니다.

Because this was disruptive

1:51

이것은 파괴적이었고

and required the demolition of buildings above the tunnels, 어휘 쓰임

1:52

터널 위 건물들의 철거를 필요로 했기 때문에,

어휘 쓰임

required the demolition of buildings: 필요한 건물 철거를 격식 있게 표현하기

이 문장에서 required the demolition of buildings는 건물들을 의도적으로 철거하지 않고서는 공사를 계속할 수 없었다는 뜻입니다. demolition은 계획된 철거나 파괴를 뜻하며, 단순한 손상이 아닙니다. 구조는 require + 명사구입니다. 여기서 the demolition of buildings는 필요한 행동을 나타내고, of buildings는 철거 대상을 알려 줍니다.

연습

demolition을 대형 구조물의 계획적인 철거라는 뜻으로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The rail project required the demolition of two unsafe warehouses.
  2. The rail project required the demolition of a brief power outage.
  3. The rail project required the demolition of a small paint scratch.
정답 보기

The rail project required the demolition of two unsafe warehouses.

most of the line went under existing roads.

1:55

대부분의 노선은 기존 도로 아래로 지나갔습니다.

Of course, there were accidents.

1:58

물론 사고도 있었습니다.

On one occasion, a heavy rainstorm flooded the nearby sewers 전개 흐름

2:01

한 번은 폭우로 근처 하수도가 범람하여

전개 흐름

On one occasion: 하나의 구체적인 사건 소개하기

On one occasion은 어느 한 특정한 때라는 뜻입니다. 문장 맨 앞에 놓이면 일반적인 설명에서 하나의 구체적인 사건이나 예로 이야기를 옮깁니다. 여기서 occasion은 사건이나 사례를 뜻하며, 공식 행사나 의식을 뜻하지 않습니다. 쉼표는 문장 앞의 이 시간 표현을 나머지 부분과 구분합니다.

연습

과거의 특정 사건 하나를 소개하는 이번 단원의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____, the school's fire alarm rang during lunch.

정답 보기

On one occasion

and burst through the excavation, 표현 묶음

2:05

굴착 현장으로 쏟아져 들어와

표현 묶음

burst through: 장벽을 갑자기 강한 힘으로 뚫고 지나가기

burst through는 장벽을 갑자기 강한 힘으로 뚫거나 넘어가는 것을 뜻합니다. 이 문장에서는 빗물이 천천히 들어온 것이 아니라 굴착 구역으로 거세게 밀려들었다는 뜻입니다. burst는 현재형과 과거형이 모두 burst이며, bursted라고 하지 않습니다. burst through + 장벽 또는 구멍의 형태는 불길, 사람들, 빛에도 쓸 수 있습니다.

연습

물이 장벽을 갑자기 강한 힘으로 통과하는 모습을 가장 잘 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Water burst through the weakened wall and flooded the basement.
  2. Water slowly leaked from a faucet into a bucket.
  3. Water pooled beside the weakened wall without crossing it.
정답 보기

Water burst through the weakened wall and flooded the basement.

delaying the project by several months. 문법

2:07

프로젝트가 몇 달 지연되기도 했습니다.

문법

delaying ... by ...: 결과를 나타내는 -ing 구

delaying the project by several months는 앞 절의 사건이 낳은 결과를 나타내는 -ing 분사구입니다. 홍수 때문에 공사가 몇 달 늦어졌다는 뜻이며, delaying이 새로운 주어나 별도의 주요 동작을 이끄는 것은 아닙니다. delay + 목적어 + by + 기간 구조에서 by는 얼마나 늦어졌는지를 나타냅니다. 결과를 나타내는 -ing 구를 쉼표 뒤에 놓으면 사건과 그 결과를 간결하게 연결할 수 있습니다.

연습

폭풍의 결과를 나타내기 위해 -ing 구를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The storm damaged the road because the repairs were delayed by two weeks.
  2. The storm damaged the road, delaying the repairs by two weeks.
  3. The storm damaged the road, so the repairs were delayed by two weeks.
정답 보기

The storm damaged the road, delaying the repairs by two weeks.

But as soon as the Metropolitan Railway opened, 문법

2:10

하지만 메트로폴리탄 철도가 개통되자마자,

문법

as soon as: 한 사건 직후 다른 사건이 일어남

as soon as는 시간을 나타내는 절을 이끌며, 그 절의 사건이 일어나면 다음 사건이 즉시 일어난다는 뜻입니다. 여기서는 철도의 개통이 런던 시민들의 즉각적인 반응이 시작되는 시점을 정합니다. as soon as + 주어 + 동사의 완전한 구조를 사용합니다. 두 개의 as가 모두 필요합니다.

연습

즉시 ~할 때라는 뜻의 세 단어 접속 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Nora will feed the cat ____ she gets home.

정답 보기

as soon as

Londoners rushed in to ride the new trains. 구동사

2:13

런던 시민들은 새로운 기차를 타기 위해 몰려들었습니다.

구동사

rushed in to ride: 목적을 가지고 빠르게 들어가기

rushed in은 기대감이나 긴박감을 가지고 빠르게 안으로 들어갔다는 뜻입니다. in은 문맥상 이미 알고 있는 장소의 안쪽으로 향함을 나타내는 방향 불변화사이므로 뒤에 명사가 필요하지 않습니다. to ride는 들어간 목적을 나타내는 부정사입니다. 활용할 수 있는 구조는 rush in to + 동사원형으로, 무언가를 하기 위해 빠르게 안으로 들어간다는 뜻입니다.

연습

rush의 과거형, 방향 불변화사, 목적 표시어를 사용해 문장을 완성하세요: When the museum doors opened, the visitors ____ see the new exhibit.

정답 보기

rushed in to

The Metropolitan quickly became a vital part of London's transport system. 표현 묶음

2:16

메트로폴리탄 철도는 빠르게 런던 교통 시스템의 필수적인 부분이 되었습니다.

표현 묶음

a vital part of: 필수적인 구성 요소

a vital part of는 더 큰 전체 안에서 꼭 필요한 구성 요소라는 뜻입니다. 이 문장에서는 메트로폴리탄 노선이 런던 교통 체계가 운영되는 데 매우 중요해졌음을 말합니다. vital은 글자 그대로 ‘살아 있는’이라는 뜻이 아니라 ‘매우 중요한’이라는 뜻입니다. 자주 쓰는 형태는 be, become 또는 remain + a vital part of + 체계, 집단, 과정 또는 활동입니다.

연습

‘어떤 전체에 꼭 필요한 구성 요소’를 뜻하는 이 수업의 네 단어 구문으로 문장을 완성하세요: Reliable communication is ____ emergency response.

정답 보기

a vital part of

Additional lines were soon built

2:20

곧 추가 노선이 건설되었고

and new suburbs grew around the stations. 표현 묶음

2:22

역 주변으로 새로운 교외 지역이 생겨났습니다.

표현 묶음

grew around the stations: 중심지를 둘러싸고 발달하다

grew around the stations는 새로운 교외 지역이 역 주변에서 서서히 형성되고 확장되었다는 뜻입니다. grew는 grow의 과거형이지만, 여기서는 생물의 성장이 아니라 장소의 발전을 나타냅니다. grow around + 중심 장소 형태는 주택, 상점 또는 지역 사회가 그 장소를 중심으로 발달한다는 것을 나타낼 수 있습니다.

연습

학습한 표현을 과거형으로 사용해 문장을 완성하세요: A lively neighborhood ____ the new station.

정답 보기

grew around

Big department stores opened next to the railroad

2:25

철도 옆에 대형 백화점이 문을 열었고

and the railway company even created attractions

2:28

철도 회사는 심지어 명소를 만들기도 했습니다.

like a 30-story Ferris Wheel in Earls Court

2:31

얼스 코트에 있는 30층 높이의 관람차 같은 것 말이죠.

to bring in tourists by train. 구동사

2:34

기차로 관광객을 유치하기 위해서였습니다.

구동사

bring in tourists: 방문객을 유치하다

여기서 bring in tourists는 관광객이 오게 한다는 뜻, 즉 관광객을 유치한다는 뜻입니다. 철도와 관련된 관광 명소가 기차로 오는 사람의 수를 늘릴 것으로 기대된다는 말이지, 누군가가 관광객을 실제로 안으로 옮긴다는 뜻은 아닙니다. bring in은 흔히 유용한 대상이 새로 유입되는 상황을 나타냅니다. 사람이 목적어이면 사람을 유치한다는 뜻이고, money, revenue, business 같은 말과 쓰이면 돈이나 수익, 사업을 창출하거나 가져온다는 뜻입니다.

연습

‘방문객을 유치하다’라는 뜻의 세 단어로 된 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: A new aquarium could ____ during the winter.

정답 보기

bring in tourists

Within 30 years, 표현 묶음

2:37

30년 안에,

London's subway system covered 80 kilometers, 어휘 쓰임

2:38

런던의 지하철 시스템은 80킬로미터를 덮었고,

표현 묶음

Within 30 years: 30년이라는 기한이 끝날 때까지

Within 30 years는 시간의 상한선을 정합니다. 지하철망은 30년의 기간이 끝나기 전이나 끝나는 시점까지 제시된 길이에 도달했으므로, 실제로는 30년보다 적게 걸렸을 수도 있습니다. within + 기간은 결과가 늦어도 얼마 안에 달성되는지를 나타냅니다. 어떤 동작이 그 기간 전체 동안 정확히 계속되었다는 뜻은 아닙니다.

연습

within과 기간을 사용해 최대 5년이라는 기한을 나타내세요: The city plans to finish the new line ____.

정답 보기

within five years

어휘 쓰임

cover + 거리: covered 80 kilometers

covered 80 kilometers에서 cover는 그 거리만큼 뻗어 있거나 그 정도의 범위에 이른다는 뜻입니다. 지하철망이 80킬로미터에 걸쳐 뻗어 있었다는 말이지, 80킬로미터 구간 위에 무언가를 덮었다는 뜻이 아닙니다. 이 용법은 노선, 교통망, 서비스 또는 이동 경로가 얼마나 멀리 이르는지를 나타냅니다. 거리는 cover가 미치는 범위를 보여 줍니다.

연습

다음 문장에서 cover는 무슨 뜻인가요? The new bus route covers nearly thirty kilometers from north to south.

  1. 그 거리만큼 뻗어 있습니다.
  2. 그 거리가 보이지 않도록 가립니다.
  3. 도로 전체 위에 지붕을 설치합니다.
정답 보기

그 거리만큼 뻗어 있습니다.

with lines in the center of town running in tunnels 문법

2:41

도심의 노선은 터널 안에서 달렸으며

and suburban trains operating on the surface,

2:44

교외 열차는 지상에서 운행되었는데,

문법

with lines ... running ... and suburban trains operating ...: with + 명사 + -ing

이 구절은 with + 명사 + -ing 형태를 사용해 주된 내용에 배경 정보를 덧붙입니다. lines ... running은 도심 노선이 어떻게 운행하는지 보여 주고, suburban trains operating은 교외 열차가 어떻게 운행하는지 보여 줍니다. and는 이 두 병렬 부분을 연결합니다. 여기서 running과 operating은 분사이며, 주절에서 시제를 나타내는 주동사가 아닙니다. 각 -ing 형태는 바로 앞의 명사를 설명하므로 두 가지 운행 정보를 하나의 간결한 보충 성분에 담을 수 있습니다.

연습

wait와 help의 -ing 형태를 사용해 구조를 완성하세요: The station was crowded, with passengers ____ for trains and staff ____ travelers.

정답 보기

waiting · helping

often on embankments. 어휘 쓰임

2:47

종종 제방 위를 달렸습니다.

어휘 쓰임

on embankments: 높게 쌓은 철도 성토 위에

이 철도 맥락에서 on embankments는 선로가 주로 다진 흙이나 돌로 만든 길고 높은 구조물 위를 지난다는 뜻입니다. embankment는 철도나 도로를 주변 지면보다 높게 올려 받쳐 주는 성토 구조물입니다. 여기서 embankment는 단순히 강가의 자연적인 둑을 뜻하지 않습니다. 핵심은 노선을 받치기 위해 보통 인공적으로 만든 높은 구조물이라는 점입니다.

연습

"The railway runs on an embankment"와 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?

  1. 열차가 지하 터널 안을 달립니다.
  2. 선로가 모든 강의 자연적인 강둑을 따라갑니다.
  3. 선로가 흙이나 돌로 만든 높은 구조물의 지지를 받습니다.
정답 보기

선로가 흙이나 돌로 만든 높은 구조물의 지지를 받습니다.

But London was still growing

2:49

하지만 런던은 계속 성장하고 있었고

and everyone wanted to be connected to the system. 표현 묶음

2:50

모두가 이 시스템에 연결되기를 원했습니다.

표현 묶음

be connected to the system: 네트워크에 연결되다

이 문장에서 be connected to the system은 교통망의 일부가 되어 그 교통망을 이용할 수 있게 된다는 뜻입니다. 도시가 성장하면서 사람들은 자신이 사는 지역이 철도망에 연결되기를 원했습니다. 형태는 be connected to + 네트워크, 시스템 또는 장치입니다. connected는 연결이 이루어진 뒤의 상태를 나타내는 과거분사입니다. 여기서는 감정적인 유대가 아니라 실제 기능상의 연결을 말합니다.

연습

be connected to의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: The new clinic will be ____ the city's power grid.

정답 보기

connected to

By the late 1880s,

2:53

1880년대 후반에 이르러,

the city had become too dense with buildings, 문법

2:55

도시는 건물,

sewers, and electric cables

2:58

하수도, 전선들로 너무 밀집해져서

for the cut and cover technique,

2:59

개착식 기술을 사용할 수 없게 되었고,

문법

too dense with ... for ...: 어떤 조건 때문에 무언가가 적합하지 않음을 나타내기

이 문장에서 become too dense with ... for ...는 도시에 건물, 하수관, 전기 케이블이 너무 빽빽하게 들어서 개착식 공법이 더 이상 실용적이지 않게 되었다는 뜻입니다. become은 상태의 변화를 나타내고, with는 무엇이 도시에 밀집해 있는지를 알려 줍니다. too + 형용사 + for + 명사 구조는 어떤 조건이 뒤에 나오는 사람, 사물, 방법이 감당할 수 있는 정도를 넘어섰음을 나타냅니다. with 구는 그 조건을 만드는 것이 무엇인지 밝힐 수 있습니다. 여기서 for the cut and cover technique은 적합성을 판단하는 대상인 공법을 가리키며, 이유를 나타내지 않습니다.

연습

목표 구조 too dense with ... for를 사용해 문장을 완성하세요: The soil was ____ rocks ____ the small drill to work.

정답 보기

too dense with · for

so a new system had to be devised. 문법

3:01

새로운 시스템을 고안해야 했습니다.

문법

had to be devised: 과거의 필요성을 나타내는 수동태

had to be devised는 어떤 것을 생각해 내거나 설계할 필요가 있었다는 뜻입니다. had to는 과거의 필요성을 나타내고, 새 시스템이 동작을 받는 대상이므로 be devised는 수동태입니다. 수동태를 사용하면 그것을 만든 사람보다 필요했던 시스템에 초점이 맞춰집니다. devise는 비교적 격식 있는 동사로, 신중히 생각해 해결책을 만들 때 plan, method, strategy, system 등과 자주 사용됩니다.

연습

had to와 devise를 사용해 수동태 문장을 완성하세요: A safer evacuation plan ____.

정답 보기

had to be devised

Using a machine called the Greathead Shield, 문화 배경

3:04

그레이트헤드 쉴드라는 기계를 사용하여,

문화 배경

the Greathead Shield: 초기 터널 굴착 장비

the Greathead Shield는 지하에 깊고 대체로 원형인 터널을 파는 데 사용된 초기 실드식 굴착기의 고유 명칭입니다. 여기서 Shield는 손에 드는 방패가 아닙니다. 굴착이 앞으로 진행되는 동안 작업 구역을 지지하고 보호하는 장비를 뜻합니다. 따라서 이 문장은 거리 표면에서 도랑을 파는 방식이 아니라 깊은 지하에서 하는 터널 공사를 나타냅니다.

연습

이 문장에서 the Greathead Shield는 무엇을 가리킵니까?

  1. 터널을 굴착하는 데 쓰는 기계
  2. 기차역을 둘러싼 벽
  3. 작업자가 손에 드는 방패
정답 보기

터널을 굴착하는 데 쓰는 기계

a team of just 12 workers could bore through the earth, 어휘 쓰임

3:07

단 12명의 노동자로 구성된 팀이 땅을 뚫고,

어휘 쓰임

bore through the earth: 땅속을 굴착해 나아가다

여기서 bore through the earth는 땅을 뚫거나 굴착하면서 앞으로 나아간다는 뜻입니다. bore는 could 뒤에 오는 동사원형이고, through는 땅을 팀이 통과하며 나아가는 물질로 나타냅니다. 이는 bore의 공학적 용법입니다. 흔히 쓰이는 be bored와는 다릅니다. be bored에서 bored는 흥미가 없어 지루한 감정을 나타내는 형용사입니다.

연습

기계가 암석을 뚫어 통로를 만들 수 있다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇입니까?

  1. The machine can bore through the rock.
  2. The machine can be bored by the rock.
  3. The machine can bored through the rock.
정답 보기

The machine can bore through the rock.

carving deep underground tunnels through the London clay. 문화 배경

3:11

런던의 점토층을 통해 깊은 지하 터널을 팔 수 있었습니다.

문화 배경

London clay: 런던 지하의 특정 지질 점토층

여기서 London clay는 도시 곳곳에서 볼 수 있는 평범한 흙이 아니라 런던 지하에 있는 점토질의 특정 지층을 뜻합니다. 이 표현은 깊은 터널이 어떤 지하 물질을 통과하도록 굴착되었는지 알려 줍니다. 이 지층의 점토는 비교적 고르게 이어져 있어 많은 지역에서 실드 공법으로 터널을 뚫기에 적합했습니다. 이러한 배경을 알면 런던 지하에 깊은 터널을 만들 수 있었던 이유를 이해하기 쉽습니다.

연습

이 문장에서 London clay는 무엇을 뜻합니까?

  1. 런던 거리의 평범한 진흙
  2. 런던 지하에 있는 특정 지질 점토층
  3. 도자기를 만들기 위해 런던으로 가져온 점토
정답 보기

런던 지하에 있는 특정 지질 점토층

These new lines, called tubes, were at varying depths, 문화 배경

3:15

'튜브'라고 불린 이 새로운 노선들은 다양한 깊이에 있었지만,

문화 배경

called tubes: 런던 지하 심층 노선의 이름

called tubes는 이 새로운 노선들에 붙은 이름을 덧붙여 설명하는 축약된 수동태 절입니다. which were called tubes로 풀어 쓸 수 있으며, 문장의 핵심 내용은 노선들의 깊이가 서로 달랐다는 것입니다. 런던 교통이라는 맥락에서 tubes는 새로 생긴 지하 심층 철도 노선을 가리킵니다. 이 이름은 관 모양의 터널에서 나왔으므로 여기서는 일반적인 파이프를 뜻하지 않습니다. 오늘날 the Tube는 런던 지하철을 부르는 익숙한 이름입니다.

연습

이 문장에서 tubes는 무엇을 가리킵니까?

  1. 지상의 도로를 달리는 열차
  2. 물을 운반하는 일반적인 파이프
  3. 런던의 새로운 지하 심층 철도 노선
정답 보기

런던의 새로운 지하 심층 철도 노선

but usually about 25 meters deeper than the cut and cover lines. 문법

3:19

보통 개착식 노선보다 약 25미터 더 깊었습니다.

문법

25 meters deeper than: 구체적인 깊이 차이 나타내기

25 meters deeper than에서는 차이의 크기를 나타내는 측정값이 비교급 형용사 앞에 옵니다. 구조는 number + unit + comparative + than입니다. A is 25 meters deeper than B는 A의 깊이가 B보다 25미터 더 깊다는 뜻이며, A의 전체 깊이가 25미터라는 뜻은 아닙니다. 여기서 about은 25미터가 대략적인 수치임을 나타내고, the cut and cover lines는 비교 기준입니다. deeper는 지표면 아래의 실제 위치가 더 깊다는 뜻이지 내용이 더 복잡하다는 뜻이 아닙니다.

연습

deep의 비교급을 사용해 깊이가 5미터 차이 난다는 문장을 완성하세요: The new tunnel is ____ the old one.

정답 보기

five meters deeper than

This meant their construction didn't disturb the surface 어휘 쓰임

3:23

이는 건설이 지표면을 방해하지 않았고

어휘 쓰임

didn't disturb the surface: 지표면에 물리적 영향을 주지 않음

didn't disturb the surface에서 disturb는 어떤 것의 기존 상태를 물리적으로 흐트러뜨리거나 바꾸거나 손상한다는 뜻입니다. 목적어 surface는 지하 공사 위에 있는 땅의 표층을 가리키며, 물체의 겉모습을 뜻하지 않습니다. 부정형 didn't는 공사가 그런 영향을 피했다는 것을 나타냅니다. 더 일반적으로 disturb는 사람뿐 아니라 soil이나 sediment 같은 물리적·환경적 대상에도 쓸 수 있습니다.

연습

건설 보고서에서 The drilling didn't disturb the surface는 무슨 뜻인가요?

  1. 시추는 대화 중인 작업자들을 방해하지 않았다.
  2. 시추는 땅의 표층을 크게 훼손하지 않았다.
  3. 시추는 터널의 외관을 바꾸지 않았다.
정답 보기

시추는 땅의 표층을 크게 훼손하지 않았다.

and it was possible to dig under buildings.

3:26

건물 아래를 파는 것이 가능했음을 의미했습니다.

The first tube line, the City and South London,

3:29

첫 번째 튜브 노선인 시티 앤 사우스 런던 철도는

opened in 1890 and proved so successful 문법

3:32

1890년에 개통되어 매우 성공적이었고,

that half a dozen more lines were built in the next 20 years. 어휘 쓰임

3:36

다음 20년 동안 6개의 노선이 추가로 건설되었습니다.

문법

proved so successful that: 높은 정도와 그 결과 연결하기

proved so successful에서 prove는 ‘결과적으로 ~임이 드러나다’라는 뜻의 연결동사입니다. 뒤에는 형용사 successful이 옵니다. 여기서는 누군가가 어떤 주장을 입증할 증거를 제시했다는 뜻이 아닙니다. so + adjective + that절은 높은 정도와 그 결과를 연결합니다. 이 문장에서는 그 노선이 매우 성공적이었고, that 이하에서 더 많은 노선이 건설되었다는 결과를 제시합니다.

연습

prove를 연결동사로 쓰고 so ... that으로 결과를 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The service proved such popular that more trains were added.
  2. The service proved so popularity that more trains were added.
  3. The service proved so popular that more trains were added.
정답 보기

The service proved so popular that more trains were added.

어휘 쓰임

half a dozen: 편안한 어감으로 나타내는 여섯 개

a dozen은 열두 개이므로 half a dozen은 글자 그대로 여섯 개를 뜻합니다. 영어에서는 편안한 어감의 어림잡은 수 표현으로도 사용하므로 비전문적인 맥락에서는 ‘여섯 개’ 또는 ‘약 여섯 개’를 나타낼 수 있습니다. half a dozen more lines에서 more는 ‘추가로’라는 뜻입니다. 이미 존재하던 수에 노선이 약 여섯 개 더해졌음을 나타냅니다.

연습

여섯 개를 뜻하는 이번 수업의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: We ordered ____ more chairs for the meeting.

정답 보기

half a dozen

This clever new technology was even used

3:40

이 기발한 신기술은 심지어

to burrow several lines under London's river, the Thames. 어휘 쓰임

3:43

런던의 템스강 아래로 여러 노선을 파는 데에도 사용되었습니다.

어휘 쓰임

burrow several lines under London's river, the Thames: 템스강 아래에 여러 노선을 뚫다

여기서 burrow는 터널 공사를 생생하게 표현하는 말로 쓰였습니다. 기계가 땅속을 앞으로 파고 나가는 모습을 떠올리게 하므로, burrow several lines under...는 동물을 지하로 보내는 것이 아니라 어떤 것 아래에 여러 철도 노선용 터널을 판다는 뜻입니다. 이 문장에서 lines는 지하철 노선을 뜻합니다. London's river, the Thames는 런던의 강이 템스강임을 밝혀 주며, under는 노선이 강바닥 아래로 지나간다는 뜻입니다.

연습

이 문장에서 burrow several lines under the Thames는 무슨 뜻인가요?

  1. 템스강 수면 위에 여러 철도 노선을 놓는다
  2. 템스강 아래에 여러 철도 노선용 터널을 판다
  3. 굴을 파는 동물을 기존 철도 터널로 보낸다
정답 보기

템스강 아래에 여러 철도 노선용 터널을 판다

By the early 20th century,

3:48

20세기 초반이 되자,

Budapest, Berlin, Paris, and New York

3:49

부다페스트, 베를린, 파리, 그리고 뉴욕이

had all built subways of their own. 표현 묶음

3:52

모두 자체적인 지하철을 건설했습니다.

표현 묶음

of their own: 각 도시가 자체적으로 가진

of their own은 도시들이 다른 곳의 지하철을 이용한 것이 아니라 자신들에게 속한 지하철 체계를 갖고 있었다는 뜻입니다. 여러 도시가 나열되고 had all built가 쓰였으므로, 이 문장은 도시마다 자체 지하철 체계가 있었다는 의미입니다. 응용할 수 있는 형태는 ‘명사 + of + 소유를 나타내는 말 + own’입니다. 예를 들면 a room of my own, a plan of her own, subways of their own이 있습니다. own은 따로 또는 독립적으로 소유한다는 뜻을 강조하며, 이 형태에서는 동사가 아닙니다.

연습

‘독립적으로 내게 속한’이라는 뜻의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: After years of sharing a desk, I finally have a workspace ____.

정답 보기

of my own

And today, with more than 160 cities

3:55

그리고 오늘날, 160개가 넘는 도시가,

in 55 countries

3:58

55개국에서,

using underground rails to combat congestion, 표현 묶음

4:00

교통 체증을 해결하기 위해 지하 철도를 사용하고 있는 것은

표현 묶음

using underground rails to combat congestion: 지하 철도를 이용해 교통 혼잡에 대처하기

Using underground rails는 사용한 방법을 나타내고, to combat congestion은 목적을 나타내는 to부정사로 도시들이 그 방법을 사용하는 이유를 설명합니다. 여기서 combat은 실제로 싸운다는 뜻이 아닙니다. 문제 해결에 관한 격식 있는 영어에서 combat + 문제는 그 문제를 통제하거나 줄이기 위해 강력한 조치를 취한다는 뜻입니다. 따라서 combat congestion은 교통 혼잡에 적극적으로 대처한다는 뜻의 강하고 자연스러운 결합입니다.

연습

수업에서 배운 두 단어짜리 격식 있는 결합으로 문장을 완성하세요: The city added bus lanes to ____.

정답 보기

combat congestion

we can thank Charles Pearson and the Metropolitan Railway 문법

4:03

찰스 피어슨과 메트로폴리탄 철도 덕분이라고 할 수 있습니다.

for getting us started on the right track. 관용구

4:06

우리를 올바른 궤도에 올려놓은 것에 대해서 말이죠.

문법

thank someone for getting us started: 시작하도록 도와준 사람에게 감사하기

thank + 사람 + for + 명사/-ing 구조는 감사하는 이유를 나타냅니다. 이 문장에서는 Charles Pearson과 Metropolitan Railway가 감사를 받는 사람과 기관이고, for getting us started가 그들의 기여를 설명합니다. for는 전치사이므로 뒤에는 to get이 아니라 getting을 씁니다. Get someone started는 사람이나 과정이 시작하도록 돕는다는 뜻입니다. 여기서는 단순히 직접 고맙다고 말하는 것이 아니라, 오늘날의 지하 철도 시스템으로 이어진 발전의 시작을 이 선구자들의 공로로 돌립니다.

연습

문장을 완성하세요. for 뒤에 organize의 -ing 형태를 사용하세요: We should thank Lena ____ the event.

정답 보기

for organizing

관용구

on the right track: 올바른 방향과 철도 말장난

On the right track은 ‘올바른 방향으로 나아가는 중이다’ 또는 ‘성공할 가능성이 높은 방법을 쓰고 있다’라는 뜻의 관용 표현입니다. 이 문장에서 getting us started on the right track은 초기의 한 단계가 이후의 발전을 좋은 방향으로 이끌었다고 평가합니다. Track에는 ‘철도 선로’라는 문자 그대로의 뜻도 있습니다. 영상이 지하철과 철도를 다루기 때문에 이 관용 표현은 가벼운 말장난이 됩니다. 즉, 순조로운 발전이라는 비유적 의미와 실제 철로의 이미지를 함께 사용해 주제를 마무리합니다.

연습

이번 수업의 네 단어 관용 표현을 사용해 문장을 완성하세요: Your solution is ____, so keep working on it.

정답 보기

on the right track

When we make lessons about the innovations that have changed the world, 표현 묶음

4:10

세상을 바꾼 혁신에 대한 수업을 만들 때,

표현 묶음

the innovations that have changed the world: 세상을 바꾼 혁신

The innovations that have changed the world는 사회나 인간의 삶에 크고 광범위한 영향을 준 혁신을 뜻합니다. “that have changed the world”라는 절은 말하는 사람이 어떤 innovations를 가리키는지 밝혀 주는 관계절입니다. Changed the world는 보통 넓은 의미의 평가이지, 모든 사람이나 장소가 문자 그대로 바뀌었다는 주장이 아닙니다. 깊거나 오래 지속되는 영향을 강조합니다.

연습

이 문장에서 the innovations that have changed the world의 가장 자연스러운 뜻은 무엇인가요?

  1. 사회에 넓거나 오래 지속되는 영향을 준 혁신.
  2. 한 사람에게 잠깐만 영향을 준 작은 변화.
  3. 행성의 모양을 물리적으로 바꾼 혁신.
정답 보기

사회에 넓거나 오래 지속되는 영향을 준 혁신.

we often wonder,

4:13

우리는 종종 궁금해합니다.

what's next?

4:15

다음은 무엇일까?

Which one of our young subscribers will invent something

4:16

우리의 어린 구독자 중 누가 무언가를 발명할까?

that will make the world a better place? 표현 묶음

4:19

세상을 더 나은 곳으로 만들 무언가를?

표현 묶음

make the world a better place: 세상을 더 나은 곳으로 만들다

이 문장에서 make the world a better place는 사회와 사람들의 삶이 더 나아지게 한다는 뜻입니다. 그 발명이 세상에 이롭다는 의미이지, 지구를 문자 그대로 어떤 장소로 바꾼다는 뜻은 아닙니다. 구조는 make + 목적어 + 목적격 보어입니다: make [the world] [a better place]. 명사구 a better place가 변화한 뒤의 the world의 상태를 나타냅니다.

연습

자주 쓰는 비전 표현을 완성하세요: The team hopes its work will ____.

정답 보기

make the world a better place

And how can we help make space for those ideas to be heard? 관용구

4:21

그리고 우리는 그러한 아이디어가 들릴 수 있는 공간을 마련하는 데 어떻게 도움을 줄 수 있을까?

관용구

help make space for those ideas to be heard: 그런 아이디어가 받아들여질 기회를 만드는 데 도움을 주다

여기서 make space for는 비유적인 표현입니다. 토론이나 제도 안에서 어떤 것이 관심을 받고 검토될 수 있도록 자리를 마련한다는 뜻이며, 실제로 빈 공간을 만든다는 뜻은 아닙니다. for those ideas to be heard에서 to be heard는 수동태 부정사입니다. 아이디어가 표현되고 진지하게 받아들여질 수 있다는, 마련하려는 기회의 내용을 나타냅니다. help 뒤에서 make는 흔히 to 없이 동사원형으로 쓰여 help + 동사원형 구조를 이룹니다.

연습

make space for를 비유적으로 사용하여 사람이나 아이디어가 받아들여질 기회를 만든다는 뜻을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. We moved the table to make space for a larger chair.
  2. The room has space for twenty chairs.
  3. A well-run meeting makes space for quieter voices to be heard.
정답 보기

A well-run meeting makes space for quieter voices to be heard.

That's where our student voice initiative TED-Ed Clubs comes in. 해설

4:26

그것이 바로 우리의 학생 목소리 이니셔티브인 TED-Ed 클럽이 필요한 이유입니다.

구동사

That's where ... comes in: 도움이 되는 사람이나 해결책을 소개하는 표현

That's where X comes in은 바로 이 지점에서 X가 유용해지거나 역할을 한다는 뜻입니다. where는 앞에서 말한 상황이나 필요를 가리키며, 꼭 실제 장소를 뜻하지는 않습니다. 이 문장에서는 그 필요를 채울 수 있는 프로그램으로 TED-Ed Clubs를 소개합니다. comes in은 자기 역할을 하기 시작한다는 뜻이지, 방 안으로 들어온다는 뜻이 아닙니다.

연습

That's where ... 형태를 완성하세요: We need an easier way to organize the work. That's where this app ____.

정답 보기

comes in

어휘 쓰임

student voice initiative: 학생의 의견 표현과 참여를 위한 조직적인 활동

교육에서 student voice는 학생들의 관점과, 학생들이 생각을 표현하고 자신의 학습이나 학교생활에 영향을 주는 결정에 참여할 실질적인 기회를 뜻합니다. 여기서 voice는 비유적인 표현이며, 말할 때 나는 실제 소리를 뜻하지 않습니다. initiative는 목표를 이루기 위해 조직한 활동이나 프로그램입니다. 따라서 student voice initiative는 학생의 의견 표현과 참여를 늘리는 것을 목표로 합니다.

연습

교육 관련 글에서 student voice initiative는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높습니까?

  1. 학생들이 더 크게 노래하도록 훈련하는 수업
  2. 학생들이 생각을 표현하고 참여하도록 돕는 프로그램
  3. 학생들의 목소리가 어떻게 들리는지 녹음하는 장치
정답 보기

학생들이 생각을 표현하고 참여하도록 돕는 프로그램

Whether inventing ways to recycle Styrofoam 문법

4:30

스티로폼 재활용 방법을 발명하든

or detect silent heart attacks, 어휘 쓰임

4:33

무증상 심장 마비를 감지하는 방법을 발명하든,

문법

Whether ... or ...로 두 가지 경우 제시하기

Whether ... or ...는 두 가지 경우를 제시하며, 뒤에 오는 주절의 내용이 어느 경우에나 적용된다는 뜻입니다. 여기서는 여러 발명 분야를 소개하는 것이지, 어느 선택지가 사실인지 묻는 것이 아닙니다. 공통으로 쓰인 틀은 inventing ways to입니다. 나란히 놓인 동작은 recycle Styrofoam과 detect silent heart attacks이므로, 영어에서는 두 번째 동작 앞에 inventing ways to를 반복하지 않아도 됩니다.

연습

두 단어를 넣어 whether ... or ... 구조를 완성하세요: ____ Ava travels by bus ____ by train, she arrives before nine.

정답 보기

Whether · or

어휘 쓰임

silent heart attacks: 뚜렷한 증상이 거의 없거나 전혀 없는 심장마비

Silent heart attacks는 뚜렷하고 전형적인 증상이 거의 없거나 전혀 없어 당사자가 발생 사실을 모를 수 있는 심장마비를 뜻합니다. 이 의학 표현에서 silent는 알아차리지 못하거나 분명하게 느끼지 못한다는 뜻이며, 소리와는 관계가 없습니다. Silent는 가볍거나 해롭지 않거나 중요하지 않다는 뜻이 아닙니다. 이 말은 경고 신호를 알아차리기 어려울 수 있다는 점을 나타낼 뿐, 질환의 심각도를 나타내지 않습니다.

연습

이 문장에서 silent heart attacks는 무슨 뜻인가요?

  1. 소리를 내지 않고 발생하는 심장마비
  2. 뚜렷하고 전형적인 증상이 거의 없거나 전혀 없는 심장마비
  3. 주의할 필요가 없는 무해한 심장 박동 변화
정답 보기

뚜렷하고 전형적인 증상이 거의 없거나 전혀 없는 심장마비

young people around the world are brimming with brilliant ideas. 관용구

4:35

전 세계의 젊은이들은 기발한 아이디어로 가득 차 있습니다.

관용구

are brimming with brilliant ideas: 훌륭한 아이디어로 가득하다

be brimming with + 어떤 것이라는 형태는 “~로 아주 가득하다” 또는 “~을 매우 많이 가지고 있다”라는 뜻입니다. 이 이미지는 용기의 윗부분 가장자리를 뜻하는 brim에서 나옵니다. brimming은 내용물이 그 가장자리까지 차 있는 모습을 떠올리게 합니다. 여기서는 비유입니다. 젊은이들에게 훌륭하고 창의적인 아이디어가 아주 많다는 뜻이지, 실제로 무엇이 넘쳐흐른다는 뜻은 아닙니다. brilliant는 빛이나 밝기가 아니라 아이디어의 뛰어난 수준을 나타냅니다.

연습

be brimming with의 올바른 과거형으로 문장을 완성하세요: Yesterday, after the workshop, the team ____ creative ideas.

정답 보기

was brimming with

Visit ed.ted.com/clubs

4:40

ed.ted.com/clubs를 방문하여

to learn more about developing and sharing student ideas

4:44

학생들의 아이디어를 개발하고 공유하는 것에 대해 더 알아보세요.

on the TED platform.

4:47

TED 플랫폼에서요.