왜 사랑은 결코 기대만큼 완벽하지 않을까: 영어 학습 노트

The School of Life

학습 난이도
882단어 166단어/분

동영상 소개: 성인 사랑의 실망은 상호적인 관계를 어린 시절의 일방적 돌봄과 비교하고, 부모가 감춘 수고로 비현실적인 사랑의 틀을 만든 데서 생길 수 있다고 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. “was supposed to be”——문법 및 문장 패턴: 과거의 기대와 기대에 못 미친 현실을 대비해, 경험이 상상과 달랐던 이유를 표현합니다. 2. “stumbling in the dark”——관용구 및 비유 표현: 어둠 속에서 더듬는 모습이 정보 없이 미묘한 욕구를 이해하려는 상황을 뜻함을 알고, 실제 동작과 구별합니다. 3. “not because ... but because”——문법 및 문장 패턴: 직관적인 이유를 먼저 부정하고 실제 원인을 강조해, 잘못된 원인을 명확하게 바로잡습니다.

해설 목록

Often, our partner isn't necessarily being terrible in any overt way, 문법

0:00

종종 우리의 파트너가 노골적으로 끔찍하게 구는 것은 아니지만,

but we feel a growing sadness about the character of our relationship. 어휘 쓰임

0:05

우리는 우리 관계의 성격에 대해 점점 더 큰 슬픔을 느낍니다.

문법

isn't necessarily: 신중한 부분 부정

isn't necessarily being terrible에서는 부정이 necessarily에 적용됩니다. 이는 연인이 끔찍하게 행동하고 있다고 확신할 수 없다는 뜻입니다. 그런 행동을 했을 가능성은 남아 있지만, 화자는 그것을 확정적인 설명으로 보지 않습니다. be + not necessarily + 보어 구조는 결론의 강도를 낮추고 단정하지 않게 합니다. 반대 내용을 확정하는 표현은 아닙니다. isn't necessarily terrible은 definitely isn't terrible보다 약한 판단입니다.

연습

지각에 부주의하지 않은 다른 이유가 있을 수 있다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?

  1. Arriving late necessarily doesn't mean someone is careless.
  2. Arriving late doesn't necessarily mean someone is careless.
  3. Arriving late necessarily means someone is careless.
정답 보기

Arriving late doesn't necessarily mean someone is careless.

어휘 쓰임

the character of our relationship: 관계의 전반적인 성격

여기서 character는 관계의 전반적인 성격, 양상 또는 분위기를 뜻합니다. 슬픔은 관계 전체가 어떤 모습으로 변했는지에서 생기는 것이며, 누군가의 성격이나 허구의 등장인물을 가리키는 것이 아닙니다. the character of + 추상적인 대상은 그 대상의 특징이나 전반적인 분위기를 설명하는 격식 있는 표현입니다.

연습

다음 문장을 읽으세요. "The redesign changed the character of the neighborhood." character는 무슨 뜻인가요?

  1. 주민 한 명의 성격
  2. 그곳에 사는 허구의 인물
  3. 그 동네의 전반적인 성격이나 분위기
정답 보기

그 동네의 전반적인 성격이나 분위기

The partner isn't as focused on us as we'd hoped. 문법

0:10

파트너는 우리가 바랐던 것만큼 우리에게 집중하지 않습니다.

문법

isn't as ... as we'd hoped: 기대했던 만큼……하지 않은

not as + adjective + as ... 구조는 실제 정도가 뒤에 나오는 비교 기준보다 낮다는 뜻입니다. 이 문장에서는 파트너가 우리에게 기울이는 관심이 우리가 기대했던 수준에 미치지 못합니다. As we'd hoped는 as we had hoped라는 뜻입니다. 기대는 현재의 판단보다 먼저 생겼으며, 두 번째 as는 그 이전의 기대를 비교 기준으로 제시합니다. 이 구조를 사용하면 기대에 미치지 못했다는 점을 비교적 완곡하게 말할 수 있습니다.

연습

as ... as we'd hoped 구조와 형용사 reliable을 사용해 문장을 완성하세요: The new internet service isn't ____.

정답 보기

as reliable as we'd hoped

There are often times when they don't understand us properly.

0:13

그들이 우리를 제대로 이해하지 못하는 때도 자주 있습니다.

They're often busy and preoccupied.

0:16

그들은 종종 바쁘고 다른 생각에 잠겨 있습니다.

They can be a bit offhand or abrupt. 어휘 쓰임

0:18

약간 무뚝뚝하거나 퉁명스러울 수도 있습니다.

어휘 쓰임

a bit offhand or abrupt: 다소 무심하거나 퉁명스러운

여기서 offhand는 일에 충분한 주의를 기울이지 않은 듯 지나치게 가볍거나 무관심해 보이는 태도를 나타내는 형용사입니다. 준비 없이 즉석에서라는 뜻의 부사 offhand가 아닙니다. Abrupt는 말이나 행동이 예상 밖으로 짧거나 갑작스럽거나 퉁명스러운 것을 나타냅니다. 두 특성이 함께 나타날 수 있지만 각각 다른 문제를 가리킵니다. A bit은 부정적인 평가를 어느 정도라는 뜻으로 완화할 뿐, 긍정적으로 만들지는 않습니다.

연습

점원이 매우 짧고 갑작스러우며 퉁명스럽게 느껴지는 대답을 합니다. 어떤 영어 단어가 가장 알맞습니까?

  1. thoughtful
  2. abrupt
  3. offhand
정답 보기

abrupt

They're not hugely interested in the details of our day.

0:21

우리의 하루 일상에 대해 그다지 큰 관심을 갖지 않습니다.

They call their friends rather than talk with us. 문법

0:24

우리와 대화하기보다는 친구들에게 전화를 겁니다.

문법

rather than: 다른 행동 대신 한 행동을 선택하기

rather than은 두 선택지를 연결하며, 두 번째 행동 대신 첫 번째 행동이 실제로 일어나거나 선택됨을 나타냅니다. 이 문장에서는 They가 공통 주어입니다. 즉, call their friends는 하지만 talk with us는 하지 않습니다. rather than이 같은 주어를 가진 동사구를 연결할 때는 문법 형태를 나란히 맞춥니다. 여기서는 call과 talk이 모두 동사원형입니다. rather than 전체를 하나의 연결 표현으로 이해해야 하며, 이 문장의 rather만으로는 ‘~대신’이라는 뜻이 되지 않습니다.

연습

두 번째 행동 대신 첫 번째 행동을 선택한다는 뜻의 두 단어짜리 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Leo chose to stay home ____ go to the crowded party.

정답 보기

rather than

We feel disenchanted and let down. 구동사

0:27

우리는 환상이 깨지고 실망감을 느낍니다.

구동사

feel let down: 기대가 어긋나서 느끼는 실망

feel let down에서 let down은 구동사 let someone down의 과거분사형입니다. 사람, 집단 또는 상황이 기대에 미치지 못해서 실망하거나 배신당한 듯한 느낌을 나타냅니다. 여기서는 feel 뒤에서 형용사처럼 쓰이는 보어이며 disenchanted와 나란히 연결되어 있습니다. 신체적으로 ‘아래로 내려졌다’는 뜻이 아닙니다.

연습

팀이 기대에 미치지 못해서 Nora가 실망했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Nora felt let down by the team.
  2. Nora put the team down.
  3. Nora let the team down.
정답 보기

Nora felt let down by the team.

Love was supposed to be lovely, 문법

0:30

사랑은 원래 아름다워야 하는데,

but without any one huge thing having gone wrong, 문법

0:33

엄청나게 잘못된 일이 일어난 것도 아닌데,

it doesn't feel much that way day-to-day.

0:36

매일의 일상 속에서는 그다지 사랑을 느끼지 못합니다.

문법

was supposed to be: 현실과 달랐던 과거의 기대

이 문장에서 was supposed to be는 ‘그럴 것으로 기대되거나 상상되었다’라는 뜻입니다. 과거에 그런 기대가 있었으며, 사랑은 아름답게 느껴질 것이라고 여겨졌습니다. but 이하에서는 현실이 그 기대와 맞지 않음을 보여 줍니다. 여기서는 바라거나 일반적으로 당연하다고 여긴 상태를 나타내며, 명령이나 의무를 뜻하지 않습니다.

연습

was supposed to be를 사용해 현실이 과거의 기대에 미치지 못했음을 나타내는 문장은 어느 것입니까?

  1. The new job was stressful from the first day.
  2. The new job was supposed to be less stressful, but I work longer hours now.
  3. The form was supposed to be on my desk by noon because the manager ordered it.
정답 보기

The new job was supposed to be less stressful, but I work longer hours now.

문법

without any one huge thing having gone wrong: 일어나지 않은 이전 사건

Without는 일어나지 않은 상황을 제시합니다. without any one huge thing having gone wrong에서 any one huge thing은 having gone wrong의 의미상 주어이므로, 이 구절은 특정한 큰 사건 하나가 잘못된 것은 아니라는 뜻입니다. Having gone wrong은 완료 의미를 지닌 -ing 형태로, 가능했던 문제를 it doesn't feel much that way가 나타내는 현재 결과보다 앞선 시점에 놓습니다. 이전에 분명한 큰 재난이 하나 있었던 것은 아닌데도 실망스러운 결과가 존재한다는 것이 핵심입니다.

연습

“Without the alarm having gone off, everyone still woke up on time,”이라는 문장에서 첫 구절은 무엇을 알려 줍니까?

  1. 알람이 울렸는지는 알 수 없습니다.
  2. 알람이 한 번 울렸습니다.
  3. 알람이 울리지 않았습니다.
정답 보기

알람이 울리지 않았습니다.

This sorrow has a paradoxical source.

0:40

이 슬픔에는 역설적인 근원이 있습니다.

We're upset now because at some point in the past,

0:43

지금 우리가 속상한 이유는 과거의 어느 시점에

we were really rather fortunate.

0:47

우리가 정말 꽤 운이 좋았기 때문입니다.

We're sad because we've been lucky. 전개 흐름

0:49

우리는 운이 좋았었기 때문에 슬픈 것입니다.

전개 흐름

We're sad because we've been lucky: 역설적인 도입

이 문장은 슬픔과 행운을 겉으로는 충돌하는 인과관계에 놓습니다. because는 행운을 슬픔의 원인으로 제시하므로, 생략된 연결 고리가 질문처럼 남아 듣는 사람이 이어질 설명을 기대하게 합니다. 여기서 lucky는 어린 시절 이상적인 보살핌을 받았다는 뜻이며, 그 경험은 성인이 된 뒤 친밀한 관계에 대한 기대를 높일 수 있습니다. 이 문장은 그 구체적인 주장을 역설적인 도입부에 압축한 것이지, 행운이 보통 사람을 슬프게 만든다는 일반적인 주장이 아닙니다.

연습

이 논지에서 We're sad because we've been lucky의 주된 담화 기능은 무엇인가요?

  1. 겉보기의 모순을 만들어 듣는 사람이 숨은 인과관계를 기대하게 합니다.
  2. 슬픔에서 그와 무관한 행운으로 화제를 바꿉니다.
  3. 행운이 보통 슬픔을 일으킨다는 일반 법칙을 제시합니다.
정답 보기

겉보기의 모순을 만들어 듣는 사람이 숨은 인과관계를 기대하게 합니다.

To explain the seeming paradox,

0:52

이 겉보기엔 모순된 현상을 설명하려면,

we need to have a look at the intimate origins of love. 표현 묶음

0:54

우리는 사랑의 친밀한 기원을 살펴볼 필요가 있습니다.

표현 묶음

have a look at: 검토를 시작하는 표현

Have a look at은 어떤 것을 보거나, 살펴보거나, 검토한다는 뜻의 고정 표현입니다. 이 표현에서 look은 have 뒤에 오는 명사이고, at은 살펴볼 대상을 이끕니다. 여기서는 문자 그대로 잠깐 눈으로 본다는 뜻이 아닙니다. We need to have a look at...은 화자가 이제 사랑의 심리적 뿌리를 탐구하려 한다는 점을 자연스럽게 알립니다.

연습

have로 시작하는 이번 학습 표현으로 문장을 완성하세요: Before we approve the plan, let's ____ the budget.

정답 보기

have a look at

Our idea of what a good loving relationship should be like 문법

0:58

훌륭한 연인 관계가 어떠해야 하는지,

and what it feels like to be loved

1:01

그리고 사랑받는다는 것이 어떤 느낌인지에 대한 우리의 생각은

문법

what a good loving relationship should be like ... what it feels like to be loved: 병렬로 연결된 두 개의 간접 what절

and로 연결된 두 개의 what절은 Our idea의 구체적인 내용을 제시합니다. 첫 번째 절은 이상적인 사랑의 관계가 갖추어야 할 특성을 설명하고, 두 번째 절은 사랑받는 경험을 설명합니다. 두 절을 and로 연결하면 같은 생각의 두 측면이 나란히 제시됩니다. 두 절은 간접의문절이므로 what a good loving relationship should be like and what it feels like to be loved처럼 평서문 어순을 사용합니다. 직접의문문처럼 주어와 should의 순서를 바꾸거나 does를 추가하지 않습니다.

연습

두 개의 간접 what절을 사용한 자연스러운 완성 문구를 고르세요: The workshop helped us think about ____.

  1. what a supportive team should be like and what it feels like to be respected
  2. how a supportive team should be like and how it feels like to be respected
  3. what should a supportive team be like and what does it feel like to be respected
정답 보기

what a supportive team should be like and what it feels like to be respected

doesn't ever come from what we've seen in adulthood.

1:03

어른이 되어 경험한 것에서 결코 오지 않습니다.

It arises from a stranger,

1:07

그것은 더 낯설고,

more powerful source.

1:09

더 강력한 근원에서 비롯됩니다.

The idea of happy coupledom

1:11

행복한 커플에 대한 생각은

taps into a fundamental picture of comfort, 구동사

1:13

편안함,

deep security,

1:16

깊은 안정감,

wordless communication,

1:17

말 없는 소통,

and of our needs being effortlessly understood 문법

1:18

그리고 우리의 욕구가 애쓰지 않아도 이해받는다는,

문법

our needs being effortlessly understood: 수동 -ing절

“our needs being effortlessly understood”에서 “our needs”는 “being understood”의 논리적 주어입니다. 수동형이므로 필요는 행동을 받는 대상입니다. 즉, 다른 사람이 그 필요를 이해합니다. “명사 + being + 과거분사” 구조는 수동의 사건을 명사처럼 기능하는 -ing절로 만듭니다. 이 문장에서는 “of” 뒤에 오며, 묘사되는 이상적인 상황의 한 부분을 나타냅니다.

연습

“ignore”의 수동 -ing형으로 문장을 완성하세요: The review found several cases of safety warnings ____.

정답 보기

being ignored

that comes from early childhood.

1:21

유년기 초기에서 비롯된 근본적인 이미지와 맞닿아 있습니다.

구동사

taps into: 더 깊은 자원이나 감정에 접근해 활성화하기

이 문장에서 taps into는 편안함과 안정감에 관한 깊은 정서적 이미지를 ‘건드리고 활성화한다’는 뜻입니다. 행복한 커플이라는 생각이 강한 힘을 갖는 이유는 어린 시절에 뿌리를 둔 감정과 욕구에 닿기 때문이지, 실제로 어떤 물체를 두드리기 때문이 아닙니다. 더 일반적으로 tap into + 명사는 어떤 원천에 접근하여 그것을 활용하거나, 일깨우거나, 그로부터 도움을 얻는다는 뜻입니다. 흔한 목적어로는 경험, 지식, 잠재력, 수요, 기억, 감정 등이 있습니다.

연습

taps into를 ‘더 깊은 자원이나 감정에 접근하거나 그것을 활성화하다’라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The campaign taps into people's desire to belong.
  2. The speaker taps on the microphone before the meeting.
  3. The report touches on three problems without exploring them.
정답 보기

The campaign taps into people's desire to belong.

At the best moments of childhood,

1:25

어린 시절 최고의 순간에,

if things went reasonably well,

1:27

모든 것이 순조로웠다면,

a loving parent offered us extraordinary satisfaction.

1:29

사랑이 넘치는 부모님은 우리에게 특별한 만족감을 주었습니다.

They knew when we were hungry or tired,

1:32

그들은 우리가 언제 배가 고픈지, 언제 피곤한지 알았습니다.

even though we couldn't usually explain. 문법

1:34

우리가 대개 말로 설명할 수 없었음에도 불구하고 말입니다.

문법

even though: 실제 사실과 뜻밖의 결과의 대조

“Even though”는 양보 관계를 나타냅니다. 뒤따르는 절은 사실을 제시하며, 그 사실은 보통 주절의 결과를 덜 가능하거나 더 뜻밖인 것으로 만듭니다. 여기서는 설명할 수 없다는 것이 사실이었지만, 돌보는 사람들은 그래도 아이들이 언제 배고프거나 피곤한지 알았습니다. 주절 앞이나 뒤에 올 수 있습니다. 형태는 “Even though X, Y” 또는 “Y even though X”입니다. 어느 순서든 X는 장애물이고 Y는 그럼에도 일어납니다.

연습

화자는 배터리가 부족했다는 것을 알고 있지만 휴대전화는 하루 종일 작동했습니다. 이 알려진 사실을 뜻밖의 대조로 제시하는 문장은 무엇인가요?

  1. Because the battery was low, the phone lasted all day.
  2. Even if the battery was low, the phone lasted all day.
  3. Even though the battery was low, the phone lasted all day.
정답 보기

Even though the battery was low, the phone lasted all day.

We didn't need to strive.

1:37

우리는 노력할 필요가 없었습니다.

They made us feel completely safe.

1:39

부모님은 우리가 완전히 안전하다고 느끼게 해주었습니다.

We were held peacefully.

1:40

우리는 평온하게 안겨 있었습니다.

We were entertained and indulged.

1:42

우리는 즐거웠고 응석을 부릴 수 있었습니다.

And even if we don't recall the explicit details,

1:45

그리고 비록 우리가 구체적인 세부 사항을 기억하지 못할지라도,

the experience of being cherished has made a profound impression on us. 표현 묶음

1:47

소중히 여겨졌던 경험은 우리에게 깊은 인상을 남겼습니다.

표현 묶음

make a profound impression on someone: 누군가에게 깊고 오래가는 인상을 남기다

이 문장에서 made a profound impression on us는 그 경험이 우리에게 깊은 영향을 주고 정신적·감정적으로 오래 남는 흔적을 만들었다는 뜻입니다. 여기서 impression은 어떤 사람에 대해 처음 형성한 인상을 뜻하지 않습니다. 응용할 수 있는 구조는 make an impression on + 사람 또는 집단입니다. profound, strong, lasting 같은 형용사는 impression 앞에 오며, made는 make의 과거형입니다.

연습

'나에게 깊고 오랫동안 영향을 주었다'라는 뜻이 되도록 목표 연어로 문장을 완성하세요: Her kindness ____ me.

정답 보기

made a profound impression on

It's planted itself in our deep minds 관용구

1:52

그것은 우리 마음 깊은 곳에 자리 잡았고,

as the ideal template of what love should be.

1:55

사랑이 어떠해야 하는지에 대한 이상적인 원형이 되었습니다.

관용구

planted itself in our deep minds: 생각이 마음에 뿌리내리는 비유

여기서 it은 앞서 나온 소중히 여김을 받은 경험을 가리킵니다. Planted itself in our deep minds는 비유입니다. 그 경험을 마음의 깊고 덜 의식적인 부분에 뿌리내리는 씨앗처럼 묘사합니다. 즉, 그 경험이 마음속에 단단히 자리 잡고 의식적으로 생각하지 않아도 기대의 형태에 계속 영향을 주었다는 뜻입니다. 재귀대명사 itself는 누군가가 의도적으로 심은 것이 아니라 그 과정이 저절로 진행된 것처럼 들리게 합니다. 응용할 수 있는 비유는 plant an idea, memory, or feeling in someone's mind이며, 어떤 생각 등이 planted itself there라고 표현할 수도 있습니다.

연습

이 문장에서 planted itself는 무슨 뜻인가요? The warning planted itself in Maya's mind.

  1. 그녀는 실제 물체를 심었다.
  2. 그녀는 그것을 일부러 적어 두었다.
  3. 그것은 그녀의 생각 속에 단단히 자리 잡았다.
정답 보기

그것은 그녀의 생각 속에 단단히 자리 잡았다.

As adults,

1:59

성인이 되어서도,

without really noticing,

2:00

우리는 스스로 제대로 인식하지 못한 채,

we continue to be enthralled to this notion of being loved, 어휘 쓰임

2:01

사랑받는다는 이 개념에 계속 매료되어,

어휘 쓰임

be enthralled to this notion of being loved의 문학적 강도

여기서 be enthralled to는 “~의 힘에 붙들리다” 또는 “심리적으로 ~에 얽매이다”라는 뜻입니다. 사랑받는다는 관념이 사람들이 이를 의식하지 못하는 동안에도 계속 그들의 기대를 좌우한다는 의미입니다. 이는 enthralled의 오래되고 문학적인 용법으로, 역사적인 의미인 “예속되거나 속박되다”와 연결됩니다. 전치사 to는 사람이 무엇에 얽매이거나 종속되는지를 나타냅니다. 단순히 그 관념이 매력적이라는 뜻이 아닙니다.

연습

“She remained enthralled to the belief that success would solve everything,”에서 enthralled to는 무엇을 나타냅니까?

  1. 그녀는 그 믿음이 조금 흥미롭지만 중요하지는 않다고 생각했다.
  2. 그녀는 그 믿음에 관해 최근에야 들었다.
  3. 그녀는 여전히 그 믿음에 강하게 얽매여 지배받고 있었다.
정답 보기

그녀는 여전히 그 믿음에 강하게 얽매여 지배받고 있었다.

projecting the best experience of our early years

2:05

어린 시절의 가장 좋았던 경험을

into our present relationships

2:08

현재의 관계에 투영하고,

and finding them sorely wanting as a result, 어휘 쓰임

2:10

그 결과 관계가 몹시 부족하다고 느끼게 됩니다.

어휘 쓰임

finding them sorely wanting: 심각하게 미흡하다고 판단하기

find + 목적어 + wanting 구조에서 wanting은 “미흡한” 또는 “충분히 좋지 않은”이라는 뜻의 형용사입니다. 이 구조는 어떤 대상을 평가한 뒤 그것이 기준에 미치지 못한다고 판단한다는 뜻입니다. Sorely는 그 판단을 강화합니다. finding them sorely wanting은 그것들이 심각하게 부족하다고 판단한다는 의미입니다. 여기서 wanting은 “무언가를 원하다”라는 뜻이 아닙니다.

연습

수업에서 배운 격식 있는 형용사구를 사용해 “심각하게 미흡한”을 표현하세요: After reviewing the proposal, the committee found it ____.

정답 보기

sorely wanting

a comparison that is profoundly corrosive and unfair. 관용구

2:13

이는 매우 해롭고 불공평한 비교입니다.

관용구

“profoundly corrosive”의 비유적 강도

이 문장에서 corrosive는 비유적으로 쓰였습니다. 부식성 물질이 재료를 서서히 깎아 내듯이, corrosive한 비교는 신뢰, 자존감 또는 관계를 천천히 손상시킵니다. profoundly는 그 평가를 더 강하게 만듭니다. 피해가 단순히 거슬리거나 조금 불공정한 정도가 아니라 깊고 심각하다는 뜻입니다. 따라서 이 표현은 그 비교가 오래가는 심리적·사회적 피해를 일으킬 수 있다고 봅니다.

연습

이 문장에서 “profoundly corrosive”는 무슨 뜻인가요?

  1. 그 비교를 화학적으로 녹인다.
  2. 조금 불쾌할 뿐 오래가는 영향은 없다.
  3. 깊고 점진적인 정서적 또는 사회적 피해를 일으킨다.
정답 보기

깊고 점진적인 정서적 또는 사회적 피해를 일으킨다.

The love we received from a parent

2:18

우리가 부모님으로부터 받은 사랑은

can't ever be a workable model for our later adult experience of love. 표현 묶음

2:20

훗날 성인의 사랑 경험에 있어서 결코 실행 가능한 모델이 될 수 없습니다.

표현 묶음

실용적인 지침을 나타내는 “a workable model for”

a workable model for는 현실에서 어떤 대상을 이끄는 지침으로 기능할 수 있는 방식이나 틀을 뜻합니다. Workable은 실용적이거나 실행 가능하다는 뜻이지, “부지런한” 또는 단순히 “현재 작동 중인”이라는 뜻이 아닙니다. 여기서는 부모에게서 받은 사랑이 성인의 연애를 위한 본보기로는 적절하지 않다고 봅니다. 구조는 a workable model for + 명사구입니다.

연습

수업에서 배운 네 단어짜리 목표 표현으로 문장을 완성하세요: “A system designed for a huge hospital is not necessarily ____ a small clinic.”

정답 보기

a workable model for

The reason is fundamental.

2:25

그 이유는 근본적입니다.

We were a baby then, 전개 흐름

2:27

그때 우리는 아기였고,

we are an adult now,

2:29

지금 우리는 어른이라는,

a dichotomy with several key ramifications.

2:31

몇 가지 중요한 파생 결과를 낳는 이분법 때문입니다.

전개 흐름

We were ... then, we are ... now: 평행 대비로 변화 제시하기

이 문장은 과거와 현재를 분명하게 대비하는 틀을 만듭니다. 과거형 were와 then은 한 상태를 과거에 놓고, 현재형 are와 now는 그와 대조되는 상태를 현재에 놓습니다. 이 평행 구조는 복잡한 논지를 어린 시절에서 성인기로의 변화라는 하나의 선명한 구도로 압축합니다. 먼저 핵심 차이를 제시한 뒤, 이어지는 내용에서 그 결과를 설명할 수 있게 합니다. 여기서 a baby는 we에 포함된 사람들 각자가 한때 아기였다는 뜻이며, 집단 전체가 문자 그대로 아기 한 명이었다는 뜻은 아닙니다.

연습

then ... now의 정확한 틀을 사용해 평행 대비를 완성하세요: We were a local club ____; we are an international network ____.

정답 보기

then · now

For a start, 전개 흐름

2:34

우선,

전개 흐름

For a start: 첫 번째 뒷받침 이유 제시하기

For a start는 논의에서 첫 번째 이유나 뒷받침하는 근거를 제시하는 담화 표지입니다. 뒤에 근거가 더 이어질 수 있음을 알리는 동시에 첫 번째 요점만으로도 이미 중요하다는 느낌을 줍니다. 이 표현은 논의의 흐름을 정리하며, 어떤 시간대의 시작을 뜻하지 않습니다. 문장 맨 앞에 오면 보통 뒤에 쉼표를 씁니다.

연습

첫 번째 뒷받침 이유를 제시하는 표현을 고르세요: The proposal needs revision. ___, its budget leaves no room for maintenance.

  1. In the beginning
  2. At first
  3. For a start
정답 보기

For a start

our needs were so much simpler.

2:35

우리의 욕구는 훨씬 단순했습니다.

Back then,

2:38

그때는,

we needed to be washed, amused, put to bed,

2:39

씻겨주고, 즐겁게 해주고, 재워주는 것이 필요했을 뿐,

but we didn't need someone to trawl intelligently through the troubled corners of our minds. 관용구

2:42

누군가 내 마음속의 복잡한 구석구석을 지적으로 훑어줄 필요는 없었습니다.

관용구

trawl intelligently through the troubled corners of our minds의 비유

여기서 trawl through는 비유적으로 쓰였습니다. 문자 그대로는 저인망 어선이 물속에서 그물을 끄는 것을 뜻하지만, 여기서는 다른 사람의 숨겨진 생각과 감정을 이해하는 일을 천천히 철저하게 찾아보는 과정으로 그립니다. The troubled corners of our minds는 이 비유를 확장합니다. 다루기 어렵거나 일부가 숨겨진 감정을 마음속에서 닿기 어려운 장소로 상상한 것입니다. intelligently는 단순한 끈기뿐 아니라 판단력과 세심함이 필요하다는 뜻을 더합니다.

연습

After the argument, he trawled through the troubled corners of his mind.라는 문장에서 그는 무엇을 하고 있나요?

  1. 그는 어렵고 숨겨진 생각과 감정을 주의 깊게 살펴보고 있습니다.
  2. 그는 위험한 바다에서 낚시하고 있습니다.
  3. 그는 말다툼을 빠르게 잊고 있습니다.
정답 보기

그는 어렵고 숨겨진 생각과 감정을 주의 깊게 살펴보고 있습니다.

We didn't need a caregiver to understand

2:46

돌봐주는 사람이 이해해 주길 바라지도 않았습니다.

why we prefer the first series of a television show to the second, 문법

2:48

왜 우리가 텔레비전 프로그램의 시즌 2보다 시즌 1을 선호하는지,

문법

고정 비교 구조 prefer A to B

Prefer A to B는 B보다 A를 더 좋아하거나 선택한다는 뜻의 고정 비교 구조입니다. 이 문장에서 A는 프로그램의 첫 번째 시즌이고 B는 두 번째 시즌입니다. second 뒤에는 반복되는 series가 생략되어 있습니다. 이 구조에서 to는 두 선택지를 연결하는 전치사이지 부정사 표지가 아닙니다. 비교하는 요소의 문법 형태를 나란히 맞춰야 합니다. 예를 들어 prefer tea to coffee와 prefer reading to watching TV처럼 사용합니다.

연습

고정 구조 prefer A to B를 완성하세요: I prefer studying in the morning ____ studying late at night.

정답 보기

to

why it's necessary to see our aunt on Sunday,

2:52

왜 일요일에 이모를 만나야 하는지,

or why it matters to us so much that the curtains harmonize with the sofa covers, 문법

2:54

커튼과 소파 커버가 조화를 이루는 것이 왜 우리에게 그토록 중요한지,

문법

why it matters to us so much that ...: 무엇이 중요한지 밝히는 구조

여기서 it은 형식상 주어입니다. that절이 실제로 중요한 상황, 즉 커튼이 소파 커버와 조화를 이루는 것을 제시합니다. 더 분명하게 바꾸면 “커튼이 소파 커버와 조화를 이룬다는 사실이 왜 우리에게 그토록 중요한가”입니다. 응용할 수 있는 구조는 it matters to someone that + clause입니다. so much는 matters의 정도를 강조하여 개인적으로 매우 중요하다는 뜻을 나타냅니다. 이 문장에서 that은 중요한 내용을 이끌며, 결과를 나타내지 않습니다.

연습

“당신에게 매우 중요하다”라는 뜻의 다섯 단어 구조로 질문을 완성하세요: Why does it ____ that the meeting starts at exactly nine?

정답 보기

matter to you so much

or that bread must be cut with a proper bread knife.

2:59

혹은 빵은 왜 전용 빵칼로 잘라야 하는지 말입니다.

The parent knew absolutely what was required

3:02

부모님은 특정한 기본적 신체 및 정서적 요구 사항과 관련하여

in relation to certain basic physical and emotional requirements.

3:04

무엇이 필요한지 완벽하게 알고 있었습니다.

Our partner, on the other hand, 전개 흐름

3:08

반면에 우리의 파트너는,

전개 흐름

대조 표지로 쓰이는 on the other hand

On the other hand는 같은 주제에서 대조되는 다른 측면으로 전환한다는 것을 알리는 담화 표지입니다. 여기서는 앞의 측면이 부모에 관한 것이며, 이 표현은 이제 그것을 배우자의 경우와 비교할 것임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 이 표현은 정보를 구성하는 역할을 하며, 신체의 ‘다른 손’을 뜻하지 않습니다. 첫 번째 측면이 문맥상 이미 분명하다면 on the one hand를 먼저 쓸 필요가 없습니다.

연습

대조되는 다른 측면을 소개하는 네 단어 표지로 비교문을 완성하세요: The apartment is small. ____, it is close to school.

정답 보기

On the other hand

is stumbling in the dark 관용구

3:10

어둠 속을 헤매고 있습니다.

around needs that are immensely subtle,

3:12

엄청나게 미묘하고,

far from obvious,

3:14

전혀 명백하지 않으며,

and very complicated to deliver upon.

3:15

충족시켜주기 매우 복잡한 우리의 요구들 사이에서 말입니다.

관용구

“stumbling in the dark”라는 비유

“stumbling in the dark”는 충분한 정보나 안내, 명확한 계획 없이 앞으로 나아가려고 애쓰는 것을 나타내는 비유입니다. 이 문장에서는 상대방이 미묘하고 알아차리기 어려운 욕구를 이해하는 데 겪는 어려움을 나타냅니다. 실제로 어둠 속을 걷는다는 뜻은 아닙니다. 이 이미지에는 시행착오의 의미도 들어 있습니다. 단순히 모르는 상태가 아니라 확신 없이 여러 시도를 하다가 실수할 수도 있다는 뜻입니다. 해결책을 찾기 위해 추측하며 나아가야 하는 모든 문제에 이 비유를 사용할 수 있습니다.

연습

어떤 상황을 “stumbling in the dark”로 표현하는 것이 가장 적절합니까?

  1. 명확한 안내서를 단계별로 따르기
  2. 모든 불을 켠 뒤 방 안을 조심스럽게 걷기
  3. 설명이나 유용한 정보 없이 여러 해결 방법을 시도하기
정답 보기

설명이나 유용한 정보 없이 여러 해결 방법을 시도하기

Secondly,

3:18

둘째,

none of it was reciprocal back then.

3:19

그 당시에는 그 어떤 것도 쌍방향이 아니었습니다.

The parent was intensely focused on caring for us,

3:22

부모님은 우리를 돌보는 데 온전히 집중했지만,

but they knew and totally accepted

3:25

그들은 우리가 부모의 욕구에 신경 쓰지 않을 것임을

that we wouldn't engage with their needs.

3:27

완전히 이해하고 받아들였습니다.

They didn't for a second imagine

3:30

그들은 단 1초도 상상하지 않았습니다.

that they could take their troubles to us

3:32

자신들의 고민을 우리에게 털어놓을 수 있다거나,

or expect us to nurture them.

3:34

우리가 그들을 보살펴줄 것이라고 말입니다.

They didn't need us to ask them about their day.

3:36

그들은 우리가 자신들의 하루가 어땠는지 물어봐 주길 바라지 않았습니다.

Our responsibility was blissfully simple.

3:38

우리의 책임은 더없이 행복할 정도로 간단했습니다.

All we had to please them 문법

3:41

부모님을 기쁘게 해 드리기 위해 우리가 해야 할 일은

was to exist.

3:43

그저 존재하는 것뿐이었습니다.

문법

유일한 필요 조건을 나타내는 “All ... was to ...”

“All ... was to ...” 구문에서 all은 “유일한 것”을 뜻하고, was 뒤의 절은 그 하나의 충분한 행동이나 조건을 제시합니다. 여기서는 “to exist”가 “그들”을 기쁘게 하는 데 필요한 유일한 것으로 제시됩니다. “To please them”은 “그들을 기쁘게 하기 위해”라는 목적을 나타냅니다. 흔히 쓰이는 “had to do”에서의 to가 아닙니다. 뜻을 명확하게 바꾸어 말하면 “The only thing needed to please them was for us to exist.”입니다.

연습

한 가지 행동만이 유일한 필요 조건이었음을 나타내기 위해 “All ... was to ...” 구문을 사용한 문장은 무엇입니까?

  1. All I needed to unlock the door was to enter the code.
  2. I needed all the codes before I could unlock the door.
  3. To unlock all the doors, I needed several codes.
정답 보기

All I needed to unlock the door was to enter the code.

Our most ordinary actions,

3:44

배를 깔고 뒹굴거나,

rolling over on our tummy,

3:46

작은 손으로 비스킷을 쥐는,

grasping a biscuit in our tiny hand,

3:48

우리의 가장 평범한 행동들만으로도

enchanted them with ease.

3:50

그들을 쉽게 매료시켰습니다.

We were loved. 전개 흐름

3:52

우리는 사랑받았습니다.

We didn't have to love,

3:53

우리는 사랑할 필요가 없었습니다.

전개 흐름

We were loved ... we didn't have to love: 사랑을 받는 쪽과 주는 쪽의 역할 전환

두 짧은 절은 나란한 대조를 이룹니다. We were loved는 수동태로, 다른 사람이 사랑과 돌봄을 주고 ‘우리’는 그것을 받습니다. We didn't have to love는 능동 구조로 바뀌며, 당시에는 ‘우리’가 같은 돌봄을 되돌려 줄 의무가 아직 없었음을 나타냅니다. love/loved의 반복은 받는 쪽과 주는 쪽의 역할이 뒤집히는 점을 선명하게 드러냅니다. didn't have to는 ‘그때는 의무가 없었다’는 뜻이지, 아이들에게 사랑하는 마음이 없었거나 누구도 사랑하려 하지 않았다는 뜻이 아닙니다.

연습

“We were loved. We didn't have to love”라는 두 문장은 어떤 대조를 만드나요?

  1. 그들은 돌봄을 받았지만 아직 같은 만큼의 돌봄을 되돌려 줄 책임은 없었다.
  2. 그들은 누구도 아끼지 못하도록 금지되어 있었다.
  3. 그들은 사랑을 원했지만 한 번도 받지 못했다.
정답 보기

그들은 돌봄을 받았지만 아직 같은 만큼의 돌봄을 되돌려 줄 책임은 없었다.

a distinction between kinds of love which language normally artfully blurs,

3:54

이 두 가지 사랑의 종류 사이의 차이를 언어는 보통 교묘하게 흐리게 만들어,

shielding us from the difference between being the privileged customer of love 관용구

3:59

사랑의 특권을 누리는 고객이 되는 것과

or its more exhausted and long-suffering provider.

4:03

더 지치고 오래 참고 견뎌야 하는 사랑의 제공자가 되는 것 사이의 차이로부터 우리를 가려줍니다.

관용구

the privileged customer of love ... its exhausted provider: 사랑의 특권층 고객과 지친 제공자

being ... or ... 구문에서 customer와 provider는 서비스 비유를 이어 갑니다. the privileged customer of love는 주로 애정, 보호, 돌봄을 받는 사람입니다. its provider는 그 돌봄을 제공하는 일을 하고 그에 따른 감정적 비용을 감당하는 사람입니다. more exhausted and long-suffering은 이러한 불균형을 드러냅니다. 받는 일은 편할 수 있지만 계속해서 주려면 인내와 희생이 필요합니다. 이 비유는 사랑이 문자 그대로 상거래라는 뜻이 아닙니다. 관계 속 역할의 추상적인 차이를 구체적으로 보여 줍니다.

연습

이 비유에서 provider가 “more exhausted and long-suffering”이라고 묘사되는 이유는 무엇인가요?

  1. 제공자가 고객에게 사랑의 대가를 청구하기 때문에.
  2. 제공자가 계속해서 돌봄을 주는 일과 부담을 감당하기 때문에.
  3. 제공자가 더 많은 위로와 특별 대우를 받기 때문에.
정답 보기

제공자가 계속해서 돌봄을 주는 일과 부담을 감당하기 때문에.

Furthermore,

4:07

게다가,

our parents were probably kind enough to shield us from the burden 표현 묶음

4:08

우리 부모님은 아마도 우리를 돌보는 일이 그들에게 지운 부담으로부터

that looking after us imposed on them.

4:11

우리를 보호해 주실 만큼 친절하셨을 것입니다.

표현 묶음

부담으로부터 보호하다 ... 누군가에게 부담을 지우다

shield someone from something은 어떤 사람이 무언가를 겪거나 보거나 직접 감당하지 않도록 보호한다는 뜻입니다. 여기서는 부모가 아이들이 그 부담을 보거나 느끼지 않게 했지만, 부담 자체는 여전히 존재했습니다. 관계절 that looking after us imposed on them에서는 looking after us가 imposed의 주어입니다. impose a burden on someone은 어떤 사람에게 책임, 비용 또는 압박을 지게 한다는 뜻입니다. 이 문장은 shield someone from a burden과 impose that burden on someone이라는 두 구조를 연결합니다.

연습

목표 전치사 두 개를 채우세요: The policy shields families ____ sudden medical costs without imposing extra fees ____ them.

정답 보기

from · on

They maintained a reasonably sunny facade 관용구

4:14

그들은 꽤 밝은 표정을 유지하셨습니다.

관용구

제법 밝은 겉모습을 유지했다

facade는 문자 그대로 건물의 정면을 뜻하지만, 여기서는 실제 감정을 감추는 겉모습을 비유합니다. sunny는 그 겉모습이 밝고 낙관적이라는 뜻이지, 햇빛이 비친다는 뜻이 아닙니다. maintained는 부모가 아마 어느 정도 노력하면서 그 겉모습을 계속 유지했다는 뜻을 더합니다. reasonably는 sunny의 정도를 누그러뜨려, 완전히 걱정 없는 모습이 아니라 제법 밝아 보였다는 뜻입니다.

연습

이 문장에서 maintained a sunny facade는 무슨 뜻인가요?: During the interview, he maintained a sunny facade despite feeling anxious.

  1. 밝은 조명이 비치는 건물 앞에 서 있었다.
  2. 진심으로 밝아져서 더 이상 불안하지 않았다.
  3. 불안감을 숨긴 채 계속 밝아 보이려고 했다.
정답 보기

불안감을 숨긴 채 계속 밝아 보이려고 했다.

until they retired to their own bedroom,

4:17

각자의 침실로 물러날 때까지 말입니다.

at which point the true toll of their efforts could be witnessed. 표현 묶음

4:19

바로 그 시점에서야 그들의 노력이 치른 진정한 대가를 목격할 수 있었을 것입니다.

표현 묶음

the true toll of their efforts: 노력이 초래한 누적 피해

이 문장에서 the true toll of their efforts는 그들이 계속한 일로 인해 생긴 전체적인 피해, 부담 또는 희생을 뜻합니다. toll은 시간이 지나면서 쌓이고 드러나는 손상, 특히 신체적·정서적 소모를 강조합니다. the toll of + 명사 구조는 활동이나 상황이 초래한 해로운 결과를 나타냅니다. 여기서 toll은 도로나 다리를 이용할 때 내는 통행료가 아닙니다.

연습

누적된 피해를 강조하는 명사를 넣으세요: Months of night shifts revealed the true ____ of overwork.

정답 보기

toll

But by then,

4:22

하지만 그때쯤이면,

we were asleep.

4:23

우리는 이미 잠들어 있었습니다.

They did us the honor

4:24

그들은 우리를 돌보는 데 얼마나 큰 희생이 따르는지를

of not quite showing us what looking after us cost them,

4:25

우리에게 온전히 보여주지 않는 예우를 갖추셨습니다.

which was immensely kind,

4:29

그것은 매우 친절한 일이었지만,

but did us one lasting disservice. 표현 묶음

4:31

우리에게 돌이킬 수 없는 해악을 하나 남겼습니다.

표현 묶음

did us one lasting disservice: do someone a disservice

Did us one lasting disservice에는 do someone a disservice라는 고정 표현이 쓰였습니다. 어떤 행동이 우리를 돕기는커녕 해를 끼치거나, 잘못된 생각을 갖게 하거나, 불리한 처지에 놓이게 했다는 뜻입니다. a disservice는 간접적이거나 의도하지 않은 부정적 영향을 나타낼 때가 많습니다. lasting은 그 불이익이 오랫동안 계속되었음을 나타내고, one은 그것을 하나의 구체적인 해로운 결과로 지목합니다.

연습

‘그녀를 불리한 처지에 놓이게 하다’라는 뜻의 고정 표현을 넣으세요: By completing every assignment for Mia, her brother may ____ because she never learns to work independently.

정답 보기

do her a disservice

It may unwittingly have created an expectation

4:33

누군가 우리를 사랑한다는 것이 어떤 의미일지에 대한

of what it could mean for someone to love us,

4:36

애초에 사실이 아니었던 기대감을

which was never true in the first place. 표현 묶음

4:38

무의식중에 만들어냈을지도 모릅니다.

표현 묶음

원래 전제를 부정하는 in the first place

여기서 in the first place는 ‘처음부터’ 또는 ‘원래’라는 뜻입니다. 이 절은 그 기대가 어느 때에도 사실이 아니었다고 말합니다. 이 표현은 그 뒤에 있는 가정으로 거슬러 올라가 그것을 부정합니다. 부정문의 끝에서는 논지의 출발점이 된 전제를 바로잡는 데 자주 쓰입니다. 여기서는 목록의 ‘첫째로’라는 뜻이 아닙니다.

연습

“The plan was never practical in the first place,”에서 in the first place는 무슨 뜻인가요?

  1. 첫 번째 단계가 지난 뒤 실현 불가능해졌다.
  2. 그것은 처음부터 실현 가능하지 않았다.
  3. 실현 가능성이 가장 먼저 논의할 주제다.
정답 보기

그것은 처음부터 실현 가능하지 않았다.

We might in later life end up with lovers who are tetchy with us, 해설

4:41

훗날 우리는 우리에게 짜증을 내거나,

구동사

최종 결과를 나타내는 end up with

end up with + 명사구는 어떤 과정을 거친 뒤 그 사람이나 사물을 ‘결국 갖게 되거나, 얻게 되거나, 떠안게 되다’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 lovers가 결과입니다. 나중에 자신에게 쉽게 짜증을 내는 사람이 연인이 될 수도 있다는 뜻입니다. 이 표현은 최종 결과에 초점을 맞추며, 그 결과는 완전히 계획하거나 예상하지 않은 경우가 많습니다. end up이 구동사이고 with가 결과로 얻게 된 사람이나 사물을 이끕니다. 연인 관계가 끝난다는 뜻은 아닙니다.

연습

목표 표현을 올바른 과거형으로 바꾸어 문장을 완성하세요: We planned to rent a small car, but we ____ a large van because nothing else was available.

정답 보기

ended up with

어휘 쓰임

tetchy with us: 상대에게 짜증을 내는 상태

여기서 tetchy는 쉽게 짜증을 내고 참을성이 없으며 날카롭게 대답하기 쉬운 상태를 뜻합니다. tetchy with us는 그 연인들의 속마음만이 아니라 그들이 우리를 대하는 짜증 섞인 태도를 설명합니다. 이 단어는 흔히 짜증 나고 성미가 급한 기분을 나타내며, 고정된 성격이 아니라 일시적인 상태일 수도 있습니다.

연습

Maya가 특정 주제에 민감한 것이 아니라 전반적으로 짜증이 난 상태임을 나타내는 단어를 고르세요: After a sleepless night, Maya was ___ with everyone.

  1. cheerful
  2. tetchy
  3. touchy
정답 보기

tetchy

who are too tired to talk at the end of the day,

4:44

일과 끝에 너무 지쳐서 말도 하기 싫어하거나,

who don't marvel at our every antic,

4:47

우리의 일거수일투족에 경이로워하지 않고,

who can't even be bothered to listen to what we're saying. 표현 묶음

4:49

심지어 우리가 하는 말에 귀 기울이는 것조차 귀찮아하는 연인을 만나게 될지도 모릅니다.

표현 묶음

can't even be bothered to: 작은 수고조차 하려 하지 않음

can't be bothered to + 동사원형은 어떤 일을 하기 위해 수고할 마음이 없다는 뜻입니다. 방해를 받았거나 신체적으로 할 수 없다는 뜻이 아니라, 동기나 관심이 부족하다는 뜻입니다. even은 그 행동이 아주 작거나 기본적인 일인데도 하지 않는다는 의미를 더합니다. 이 문장에서는 듣는 일을 최소한으로 기대되는 노력으로 제시하여 불평과 비난을 더 강하게 만듭니다.

연습

‘아주 작은 노력조차 할 마음이 없다’는 뜻의 정확한 영어 표현으로 문장을 완성하세요: Leo ____ answer one simple question.

정답 보기

can't even be bothered to

And we might feel,

4:52

그리고 우리는 느낄지도 모릅니다,

with some bitterness,

4:53

약간의 씁쓸함을 담아,

that this is not how our parents were.

4:54

우리 부모님은 이러지 않으셨다고 말입니다.

The irony, 전개 흐름

4:57

아이러니하게도,

which has its redeeming side,

4:58

이 아이러니에는 우리를 구원해 주는 측면이 있는데,

is that in truth,

4:59

사실은,

this is exactly how our parents were,

5:00

우리 부모님도 정확히 이러셨다는 것입니다.

just up in their bedroom

5:03

단지 우리가 아무것도 모른 채 잠들어 있을 때,

when we were asleep and realized nothing.

5:04

위층 침실에서 그러셨을 뿐입니다.

전개 흐름

“The irony ... is that in truth ...” 구문

문장의 핵심 틀은 “The irony ... is that ...”입니다. 중간에 삽입된 “which has its redeeming side”는 그 아이러니에 관해 덧붙이는 말이고, 문장은 다시 “is that”으로 돌아가 핵심 사실을 밝힙니다. 이 틀은 겉보기와 현실 사이에 반전이 이어질 것임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 여기서 바로잡는 것은 부모가 근본적으로 달랐다는 인상입니다. 부모도 피곤하거나 짜증이 날 때가 있었지만, 아이들이 잠든 뒤 보이지 않는 곳에서만 그랬습니다. “In truth”는 뒤에 나오는 내용이 이전의 인상을 뒤집는 실제 상황임을 강하게 표시합니다.

연습

원문에서 “The irony ... is that ...”은 어떤 역할을 합니까?

  1. 부모가 늘 피곤함을 공개적으로 드러냈다는 뜻입니다.
  2. 반전을 알립니다. 부모는 달라 보였지만, 실제로는 똑같이 남들에게 보이지 않는 어려움을 겪었습니다.
  3. 관련 없는 우연을 제시합니다.
정답 보기

반전을 알립니다. 부모는 달라 보였지만, 실제로는 똑같이 남들에게 보이지 않는 어려움을 겪었습니다.

The source of our present sorrow

5:07

그러므로 우리가 현재 겪는 슬픔의 근원은

is not, therefore,

5:09

우리의 성인 연인들에게 있는

a special failing on the part of our adult lovers.

5:10

특별한 결함이 아닙니다.

They are not tragically inept 문법

5:14

그들이 비극적으로 무능하거나

nor uniquely selfish.

5:16

유별나게 이기적인 것도 아닙니다.

문법

not A nor B: not tragically inept nor uniquely selfish

“Not A nor B”는 두 가지 묘사를 하나의 부정 범위 안에 묶습니다. “Not”은 첫 번째 묘사를 부정하고, “nor”는 그 부정 의미를 두 번째 묘사까지 이어 가므로 두 판단 모두 해당하지 않습니다. 여기서 “tragically”는 “inept”의 정도를 강조하고, “uniquely”는 그 이기심이 이례적이거나 유난히 두드러진다는 평가를 나타냅니다. 이 문장은 두 주장을 모두 부정하며, 둘 중 하나를 고르라는 뜻이 아닙니다.

연습

격식 있는 not A nor B 패턴을 한 단어로 완성하세요: The candidate was not careless ____ dishonest.

정답 보기

nor

It's rather that we're judging our adult experiences 전개 흐름

5:17

그보다는, 우리가 완전히 다른 종류의 어린 시절 사랑에 비추어

in the light of a very different kind of childhood love. 관용구

5:20

성인의 경험을 판단하고 있기 때문입니다.

전개 흐름

It's rather that ...으로 설명 바로잡기

여기서 It's rather that ...은 방금 부정한 설명을 더 정확한 설명으로 바꾸는 표현입니다. ‘진짜 요점은 그보다는 …라는 것이다’라는 뜻이며, that절이 수정된 설명을 제시합니다. rather는 논의의 방향을 바꾸어 화자가 더 정확하다고 생각하는 설명에 주의를 돌립니다. 여기서는 ‘꽤’라는 정도를 뜻하지도 않고 선호를 나타내지도 않습니다.

연습

예문에서 'It's rather that ...'은 어떤 기능을 합니까?

  1. 다른 설명을 부정한 뒤 더 정확한 설명을 제시합니다.
  2. 어린 시절의 사랑을 선호한다고 표현합니다.
  3. 성인이 된 뒤의 경험이 꽤 강렬하다고 말합니다.
정답 보기

다른 설명을 부정한 뒤 더 정확한 설명을 제시합니다.

관용구

in the light of: 판단의 근거로 삼기

여기서 in the light of는 ‘어떤 것을 판단의 정보, 증거 또는 관점으로 삼아’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 아주 다른 종류의 어린 시절의 사랑을 기준으로 성인이 된 뒤의 경험을 평가합니다. light의 이미지는 비유적입니다. 뒤따르는 명사구가 어떤 것을 이해하거나 결정하는 방식에 영향을 주는 근거를 제공합니다. 흔한 형태는 judge, reconsider 또는 change something in the light of + information or experience입니다.

연습

증거를 결정의 근거로 사용했다는 점을 가장 잘 강조하는 표현을 고르세요: The committee revised its recommendation ___ the new safety data.

  1. after
  2. because of
  3. in the light of
정답 보기

in the light of

We are sorrowful

5:24

우리가 슬퍼하는 것은

not because we've landed with the wrong person, 해설

5:25

잘못된 사람을 만났기 때문이 아니라,

관용구

계획하지 않은 결과를 나타내는 landed with the wrong person

landed with the wrong person에서 landed는 비유적인 표현입니다. 부적절하다고 여겨지는 사람과 결국 함께하게 되거나 짝이 되었다는 뜻이며, 실제로 착륙했다는 의미가 아닙니다. 이 동사는 그 관계를 어떤 사람이 결국 도달한 결과처럼 표현하며, 우연이나 제한된 통제라는 뉘앙스를 더합니다. 전체 문장에서는 not because가 이것을 슬픔의 이유로 부정하므로, 확정된 판단이 아니라 제시되었다가 거부되는 설명입니다.

연습

이 문장에서 landed with는 무슨 뜻인가요? “After several team changes, Maya landed with a manager who really supported her.”

  1. 그녀는 결국 그 매니저와 함께 일하게 되었다.
  2. 그녀의 비행기가 그 매니저 옆에 도착했다.
  3. 그녀는 처음부터 의도적으로 그 매니저를 고용했다.
정답 보기

그녀는 결국 그 매니저와 함께 일하게 되었다.

but because we have, sadly,

5:28

슬프게도 우리가

been forced to grow up. 구동사

5:30

억지로 어른이 되어야 했기 때문입니다.

문법

원인을 바로잡는 not because ... but because ...

not because A, but because B 구조는 A라는 설명을 부정하고, 화자가 사실이거나 더 중요하다고 여기는 원인 B를 제시합니다. 이 문에서 슬프다는 사실은 그대로이며, 부정되는 것은 첫 번째로 제시된 원인뿐입니다. 이 구조는 듣는 사람이 예상하기 쉬운 해석에서 화자가 말하려는 설명으로 초점을 옮깁니다. 문장 전체를 부정하는 것이 아니라 잘못 짚은 원인을 바로잡을 때 사용합니다.

연습

행사가 어떤 이유로 취소되었지만 악천후는 그 이유가 아니었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The event was canceled not because of the rain, but because the venue lost power.
  2. The event was canceled not only because of the rain, but also because the venue lost power.
  3. The event was canceled because of the rain, and the venue lost power.
정답 보기

The event was canceled not because of the rain, but because the venue lost power.

구동사

grow up: 단순히 나이 드는 것을 넘어선 정서적 성숙

이 문장에서 구동사 grow up은 단순히 나이가 들거나 성인이 된다는 뜻을 넘어섭니다. 어린아이처럼 보호만 받는 위치에서 벗어나 성인 관계의 한계, 서로 주고받아야 한다는 점, 그에 따르는 대가를 받아들인다는 뜻입니다. 수동형 been forced to grow up은 이 변화를 누군가에게 “좀 성숙하게 행동해”라고 명령하는 것이 아니라, 상황 때문에 불가피해진 일로 나타냅니다. 삶의 한 단계를 나타내는 단순한 표현이 여기서는 정서적 성숙에 관한 결론 역할을 합니다.

연습

이 수업에서 배운, “정서적으로 성숙해지다”라는 뜻의 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: After taking care of his younger sisters for a year, Ben had to ____ quickly.

정답 보기

grow up