식인의 짧은 역사 - 빌 슈트: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
646단어 149단어/분

영상 소개: 의심스러운 보고에서 비롯된 식민주의적 명칭부터 기록으로 확인되는 약용·효행·생존·장례 관행까지 식인의 역사를 살피며, 이를 하나의 통일된 역사로 설명할 수 없는 이유를 보여 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. hit upon — 구동사: 치료법이나 생각을 체계적인 연구로 개발한 것이 아니라 우연히 발견하거나 떠올렸다는 의미로 제시하는 표현입니다. 역사 서술이나 뜻밖의 발견, 해결책, 영감의 순간을 설명할 때 활용할 수 있습니다. 2. from within the cultures practicing them. — 담화·스토리텔링·수사: 자료가 외부 관찰자의 비난이 아니라 해당 관행에 참여한 공동체 내부에서 나왔다는 관점을 표시합니다. 역사학 또는 인류학적 논증에서 출처의 시각과 신뢰성을 판단하는 데 도움이 됩니다. 3. though these rituals honored the deceased, they also spread — 문법·문장 패턴: 양보절로 포레족의 장례 의식이 고인을 기리는 목적이었음을 인정한 뒤, 쿠루병을 퍼뜨린 결과와 대조하는 구조입니다. 긍정적인 의도와 해로운 결과를 함께 고려하는 섬세한 평가에 사용할 수 있습니다.

해설 목록

15th century Europeans believed they had hit upon a miracle cure, 해설

0:06

15세기 유럽인들은 기적의 치료법을 발견했다고 믿었습니다.

구동사

hit upon: 우연히 발견하거나 생각해 내다

hit upon은 ‘무언가를 우연히 발견하다’ 또는 ‘문득 생각해 내다’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 유럽인들이 치료법을 발견했다고 믿었다는 뜻이며, 신중하고 체계적으로 개발했다는 의미는 아닙니다. 이 구동사 뒤에는 발견하거나 생각해 낸 대상이 오며, idea, answer, method, solution 등이 자주 쓰입니다. 여기서 hit은 ‘때리다’라는 문자 그대로의 뜻이 아니며, 과거형도 hit입니다: they hit upon an idea.

연습

이 학습 노트에 나온, ‘우연히 발견했다’라는 뜻의 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: While testing different layouts, the designers ____ a simpler solution.

정답 보기

hit upon

표현 묶음

miracle cure: 효과가 대단하다고 여겨지는 치료법

miracle cure는 효과가 대단히 뛰어나다고 주장되거나 믿어지는 치료법을 말하며, 때로는 여러 질병에 효과가 있다고 여겨집니다. 여기서 miracle은 효과가 특별하다는 주장을 강조할 뿐, 반드시 종교적인 사건을 뜻하지는 않습니다. 이 표현은 그런 믿음이 있었다는 사실을 전달할 뿐, 치료법이 실제로 효과가 있었다는 증거는 아닙니다. 현대의 논의에서는 제품이나 방법이 심각하거나 복잡한 문제를 쉽게 해결할 수 있다고 홍보될 때 miracle cure에 회의적인 뉘앙스가 담기는 경우가 많습니다.

연습

회의적인 의미의 miracle cure를 가장 자연스럽게 쓸 수 있는 상황은 무엇인가요?

  1. 한 광고가 검증되지 않은 알약 하나로 거의 모든 질병을 치료할 수 있다고 주장한다.
  2. 의사가 한 치료법의 입증된 이점과 한계를 모두 설명한다.
  3. 약사가 처방약을 복용하는 표준 방법을 안내한다.
정답 보기

한 광고가 검증되지 않은 알약 하나로 거의 모든 질병을 치료할 수 있다고 주장한다.

a remedy for epilepsy, hemorrhage, bruising, nausea, 표현 묶음

0:10

간질, 출혈, 타박상, 메스꺼움,

and virtually any other medical ailment. 어휘 쓰임

0:14

그리고 거의 모든 다른 의학적 질환에 대한 치료제였죠.

표현 묶음

remedy for: 치료하거나 해결할 문제 제시하기

a remedy for X 구조에서 for는 그 치료법이나 해결책이 치료하거나 바로잡으려는 질병 또는 문제를 이끕니다. 여기서 X는 epilepsy부터 시작하는 질환 목록입니다. 이 구조는 의료 이외의 상황에도 쓰입니다. a remedy for inflation은 인플레이션 문제를 줄이거나 바로잡는 방법이라는 뜻입니다. 해결 대상인 문제를 말할 때 표준 결합은 remedy for입니다.

연습

remedy의 표준 결합에 쓰이는 전치사로 문장을 완성하세요: This cream is a common remedy ____ dry skin.

정답 보기

for

어휘 쓰임

virtually any other: 나머지 거의 모든 경우

virtually any other medical ailment에서 virtually는 ‘거의’ 또는 ‘대체로’라는 뜻입니다. 디지털 방식이나 가상 방식으로 무엇을 한다는 뜻이 아닙니다. 여러 질환을 나열한 뒤의 any other는 같은 범주에 남아 있는 다른 질환들을 가리킵니다. virtually any other는 전체 범위를 나머지 거의 모든 경우로 넓히면서도 예외가 있을 여지를 남깁니다.

연습

virtually가 ‘거의’라는 뜻으로 쓰이면서도 드문 예외를 허용하는 문장은 무엇인가요?

  1. This store accepts the card, but exactly one other store does too.
  2. We met virtually because the office was closed.
  3. This store does not accept the card, but it works at virtually any other store in the city.
정답 보기

This store does not accept the card, but it works at virtually any other store in the city.

This brown powder could be mixed into drinks,

0:17

이 갈색 가루는 음료에 섞거나,

made into salves,

0:20

연고로 만들거나,

or eaten straight up. 어휘 쓰임

0:21

그냥 먹을 수도 있었습니다.

어휘 쓰임

straight up: 섞지 않고 그대로 섭취하기

eaten straight up에서 straight up은 가루를 다른 것과 섞거나 다른 형태로 만들지 않고 ‘있는 그대로 바로’ 먹는다는 뜻입니다. 이 표현은 가루를 먹는 방식을 설명합니다. 동사와 문맥이 이 뜻을 정합니다. eat, drink, take, swallow 뒤의 straight up은 어떤 것을 그대로 또는 따로 섭취한다는 뜻일 수 있습니다. 여기서는 ‘수직으로 위쪽’을 뜻하지도 않고 솔직한 말을 꺼내는 표현도 아닙니다.

연습

straight up이 어떤 것을 섞거나 더 조리하지 않고 그대로 먹는다는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. The roasted almonds can go into granola, or you can eat them straight up.
  2. Straight up, I did not expect the recipe to work.
  3. She stood straight up when her name was called.
정답 보기

The roasted almonds can go into granola, or you can eat them straight up.

It was known as mumia 표현 묶음

0:23

이것은 무미아(mumia)로 알려졌으며,

표현 묶음

be known as + 이름 또는 신분

be known as + 이름, 칭호 또는 신분은 사람이나 사물이 무엇이라고 불리거나 어떤 신분으로 알려져 있는지를 나타냅니다. It was known as mumia에서 mumia는 그 물질에 사용된 이름입니다. 수동태 구조는 be + known + as입니다. 이 구조는 ‘무엇이라고 불리는가?’에 답하며, as는 비교 대상이 아니라 이름이나 명칭을 이끕니다.

연습

‘이 이름으로 불리는’이라는 뜻의 두 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The old theater is ____ the Lantern.

정답 보기

known as

and made by grinding up mummified human flesh. 구동사

0:25

미라화된 사람의 고기를 갈아서 만들었습니다.

구동사

grinding up: 재료를 작은 조각이나 가루로 만들기

grind up은 고체 재료를 아주 작은 조각이나 가루로 만드는 것을 뜻합니다. 이 구동사에서 up은 동작이 결과까지 완료되었음을 강조하며, 위쪽으로 움직인다는 뜻이 아닙니다. by grinding up...에서는 by가 무언가를 만드는 데 사용된 방법을 이끌고, grinding은 전치사 뒤에 쓰이는 -ing 형태입니다.

연습

어느 문장에서 grind up이 고체 재료를 작은 조각이나 가루로 만든다는 뜻으로 쓰였나요?

  1. The mill rinses the dried corn with cold water.
  2. The mill grinds up the dried corn into a fine meal.
  3. The mill stacks the dried corn in heavy bags.
정답 보기

The mill grinds up the dried corn into a fine meal.

The word cannibal dates from the time of Christopher Columbus. 표현 묶음

0:29

식인종(cannibal)이라는 단어는 크리스토퍼 콜럼버스 시대로 거슬러 올라갑니다.

표현 묶음

dates from: 과거의 어느 시기에 기원을 두다

date from은 과거의 특정 시점에 시작되었거나 생겨났다는 뜻입니다. 여기서는 cannibal이라는 단어의 역사가 크리스토퍼 콜럼버스 시대까지 거슬러 올라간다는 의미입니다. 이 구조에서 date는 자동사입니다. 주어 the word가 단수이므로 dates에 -s가 붙고, 뒤의 from 구는 기원한 시기를 나타냅니다. 이 의미는 연애 데이트나 무언가에 날짜를 적는 것과 관계가 없습니다.

연습

date from을 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: This neighborhood festival ____ the early 1900s.

정답 보기

dates from

In fact, Columbus may even have coined it himself. 어휘 쓰임

0:32

사실 콜럼버스 자신이 이 단어를 만들었을지도 모릅니다.

어휘 쓰임

coined it: 그 단어나 표현을 만들다

여기서 coined는 동사 coin의 과거형으로, ‘새로운 단어나 표현을 만들었다’라는 뜻입니다. 대명사 it은 앞에서 언급된 cannibal이라는 단어를 가리키므로, coined it은 콜럼버스가 그 단어를 만들었을 수도 있다는 뜻입니다. 이 동사는 단어, 용어, 구절, 이름, 명칭 등의 기원을 이야기할 때 특히 유용합니다. 이 문장에서는 금속 화폐인 동전을 뜻하지 않습니다.

연습

coin이 ‘새로운 표현을 만들다’라는 뜻으로 쓰인 문장은 어느 것인가요?

  1. The machine counted each coin in the jar.
  2. The editor coined the phrase “screen fatigue” to describe exhaustion from long hours online.
  3. The collector polished a silver coin before the exhibition.
정답 보기

The editor coined the phrase “screen fatigue” to describe exhaustion from long hours online.

After coming ashore on the island of Guadeloupe, 문법

0:36

과들루프 섬에 상륙한 후,

문법

After coming ashore: After + -ing로 시간 배경 제시하기

After coming ashore는 주요 사건의 시간적 배경을 제시하는 After + -ing 절입니다. 즉, 주절의 동작은 상륙한 뒤에 일어납니다. come ashore는 배나 물에서 육지로 나와 도착한다는 뜻입니다. 이 도입부만으로는 완전한 문장이 되지 않습니다. 생략된 주어는 보통 주절의 주어와 같아야 합니다. After coming ashore, the passengers...에서는 상륙한 사람들이 승객들입니다.

연습

같은 사람들이 두 동작을 모두 하는 구조로 After + -ing를 올바르게 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. After coming ashore, the weather suddenly changed.
  2. After came ashore, the hikers followed the path to town.
  3. After coming ashore, the hikers followed the path to town.
정답 보기

After coming ashore, the hikers followed the path to town.

Columbus's initial reports back to the queen of Spain 표현 묶음

0:39

콜럼버스가 스페인 여왕에게 보낸 초기 보고서는

표현 묶음

reports back to: 권한을 가진 사람에게 돌려보낸 보고서

이 구절에서 reports는 복수 명사인 ‘보고서들’이지 reports back의 동사가 아닙니다. 소유격 Columbus's와 형용사 initial이 reports를 한정하며, 이어지는 부분의 described가 주동사입니다. back to the queen of Spain은 항해를 허가했거나 소식을 기다리던 사람에게 정보가 되돌아갔음을 보여 줍니다. 여기서 back은 정보가 원래의 상대에게 돌아감을 나타내며, 보고서가 물리적으로 어떤 것의 뒤에 있었다는 뜻이 아닙니다. 관련 동사 패턴 report back to someone은 그 사람에게 돌아와 정보를 보고한다는 뜻입니다.

연습

원래 구절의 reports back to를 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?

  1. reports는 복수 명사이고 back to the queen은 보고서가 어디로 보내졌는지를 보여 준다.
  2. reports는 주동사이고 back은 콜럼버스가 뒤로 이동했다는 뜻이다.
  3. reports는 여왕을 위해 직접 일하는 사람들을 뜻하는 복수 명사이다.
정답 보기

reports는 복수 명사이고 back to the queen은 보고서가 어디로 보내졌는지를 보여 준다.

described the indigenous people as friendly and peaceful. 표현 묶음

0:42

원주민들을 우호적이고 평화롭다고 묘사했습니다.

표현 묶음

describe X as Y: X를 특정한 모습으로 묘사하기

describe X as Y는 X를 Y가 나타내는 특성, 정체성 또는 역할을 지닌 대상으로 제시하거나 규정하는 패턴입니다. 여기서 X는 the indigenous people이고 Y는 friendly and peaceful입니다. As는 묘사 내용을 이끌며 이 패턴에서는 반드시 필요합니다. Y에는 여기처럼 형용사구가 올 수도 있고 describe the plan as a success처럼 명사구가 올 수도 있습니다. 이 표현은 어떤 묘사를 전달할 뿐이며, 그 묘사가 사실임을 저절로 입증하지는 않습니다.

연습

describe X as Y 패턴을 완성하세요: The report described the project ____ a success.

정답 보기

as

Though he did mention rumors of a group called the Caribs, 문법

0:45

비록 그가 카리브(Caribs)라고 불리는 집단에 대한 소문을 언급하긴 했지만 말입니다.

문법

Though he did mention: 양보와 긍정문 강조

Though는 양보를 나타냅니다. 예외나 대조되는 사실을 인정하지만, 그 정보를 중심 내용으로 만들지는 않습니다. 여기서는 그 소문이 주된 설명에 덧붙이는 제한 사항임을 보여 줍니다. 긍정문인 did mention에서 did는 “실제로 언급했다”라는 강조를 더하며, 아무 말도 하지 않았다는 인상을 바로잡을 수 있습니다. 과거 시제는 did가 나타내므로 mention은 원형으로 둡니다.

연습

강조하는 과거형 조동사를 넣어 문장을 완성하세요: Though Maya ____ warn us, we were still surprised by the delay.

정답 보기

did

who made violent raids and then cooked and ate their prisoners. 표현 묶음

0:49

그들은 폭력적인 습격을 감행하고 포로를 요리해 먹는다고 했습니다.

표현 묶음

made violent raids: make raids 결합

Made violent raids는 “무력을 동반한 기습 공격을 벌였다”라는 뜻입니다. Raid는 짧고 갑작스러운 공격이나 침입으로, 파괴하거나 점령하거나 약탈하려는 목적이 있을 수 있습니다. Violent는 그 습격이 폭력적이었다는 점을 설명합니다. Make a raid 또는 make raids는 정착된 동사와 명사의 결합이며 단순 과거형은 made raids입니다. 공격 대상은 made raids on villages처럼 보통 on으로 나타냅니다.

연습

수업에서 배운 세 단어 표현을 그대로 사용해 보고문을 완성하세요: The armed group ____ on three supply camps before dawn.

정답 보기

made violent raids

In response, 전개 흐름

0:54

이에 대한 대응으로,

Queen Isabella granted permission to capture and enslave 표현 묶음

0:54

이사벨라 여왕은 사람 고기를 먹는 자들을 포획하고

anyone who ate human flesh.

0:58

노예로 삼는 것을 허락했습니다.

전개 흐름

In response: 뒤의 행동을 반응으로 제시하기

문장 맨 앞의 In response는 뒤따르는 행동이 앞서 나온 사건, 정보 또는 요청에 대한 반응임을 나타냅니다. 여기서는 여왕의 결정이 앞선 보고에 대한 반응으로 제시됩니다. response는 단순히 질문에 답하는 것이 아니라 행동으로 대응하는 것을 뜻합니다. 이 연결 표현은 정보를 먼저 계기가 나오고 그다음 반응이 이어지는 순서로 정리합니다. 다만 이 표현 자체가 그 반응이 정당했거나 앞선 사건이 유일한 원인이었다는 점까지 입증하지는 않습니다.

연습

In response를 사용해 두 번째 사건을 첫 번째 사건에 대한 반응으로 제시한 문장 묶음은 무엇인가요?

  1. The bridge was declared unsafe. In response, a triangle has three sides.
  2. The bridge was declared unsafe. In response, the city closed it to traffic.
  3. The bridge was declared unsafe. In response, the bridge had opened in 1920.
정답 보기

The bridge was declared unsafe. In response, the city closed it to traffic.

표현 묶음

granted permission to: 행동에 대한 공식 허가

grant permission to do something은 어떤 행동을 공식적으로 허가한다는 뜻입니다. 여기서 granted는 과거형 동사이고, to capture and enslave는 허가된 행동을 나타냅니다. 허가를 받은 사람이나 집단은 명시되어 있지 않습니다. 허가를 받는 대상을 밝히려면 grant someone permission to do something을 사용합니다. grant는 give보다 격식 있고, 주어를 그 행동을 승인할 권한이 있는 주체로 제시합니다.

연습

목표로 하는 격식 표현을 넣어 문장을 완성하세요: After reviewing the safety plan, the council ____ hold the festival in the park.

정답 보기

granted permission to

When the island failed to produce the gold Columbus was looking for, 해설

1:01

그 섬에서 콜럼버스가 찾던 금이 나오지 않자,

표현 묶음

failed to produce: 기대한 결과가 나타나지 않음

fail to + 동사원형은 의도했거나 기대했던 행동 또는 결과가 이루어지지 않았다는 뜻입니다. 여기서 failed to produce는 그 섬이 찾고 있던 금을 산출하거나 제공하지 못했다는 뜻입니다. 이 문맥에서 fail은 ‘시험에 떨어지다’라는 뜻이 아닙니다. fail + to부정사 구조이므로 to 뒤의 produce는 동사원형을 유지합니다.

연습

‘기대한 효과가 나타나지 않았다’는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The new policy ____ any real improvement.

정답 보기

failed to produce

구동사

was looking for: 목적격 관계절 속의 찾기

look for는 ‘찾으려고 하다, 찾아보다’라는 뜻입니다. was looking for는 과거진행형이므로 과거의 그 시점에 찾는 행동이 진행 중이었음을 나타냅니다. 찾고 있던 대상은 앞에 나온 명사구 the gold입니다. Columbus was looking for는 the gold를 수식하는 목적격 관계절입니다. 완전한 형태는 the gold that Columbus was looking for입니다. that은 목적어 역할을 하므로 생략할 수 있지만, for는 관계절 끝에 남습니다.

연습

충전기가 화자가 찾으려고 했던 물건이라는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. This is the charger I was looking for.
  2. This is the charger I was waiting for.
  3. This is the charger I was looking at.
정답 보기

This is the charger I was looking for.

he began to label anyone who resisted his plundering and kidnapping 표현 묶음

1:04

그는 자신의 약탈과 납치에 저항하는 모든 사람을

as a Caribe.

1:09

카리브족(Caribe)으로 규정하기 시작했습니다.

표현 묶음

label X as Y: 누군가를 특정 범주로 규정하기

label X as Y 구조에서 X는 분류되는 사람이나 사물이고, Y는 X에 부여되는 이름이나 범주입니다. 여기서 X는 anyone who resisted his plundering and kidnapping이고, Y는 a Caribe입니다. label을 사람에게 사용하면 중립적으로 묘사하기보다 그 사람을 하나의 범주로 단순화한다는 뉘앙스를 자주 줍니다. 이 문장에서는 이름을 붙여 저항한 사람들을 의심스러운 집단에 포함합니다. 따라서 label은 실제 물건에 꼬리표를 붙이는 행위가 아니라 사회적·정치적 규정을 뜻합니다.

연습

label X as Y 구조에서 빠진 단어를 채우세요: The headline unfairly labeled the protesters ____ criminals.

정답 보기

as

Somewhere along the way, 전개 흐름

1:11

그 과정 어딘가에서,

the word Carib became "Canibe"

1:12

Carib라는 단어는 "Canibe"가 되었고,

and then cannibal.

1:15

이어서 cannibal이 되었습니다.

전개 흐름

Somewhere along the way: 과정 중 특정되지 않은 단계

Somewhere along the way는 “어떤 과정 중 정확히 특정되지 않은 단계에서”라는 뜻입니다. 여기서는 실제 장소를 가리키는 것이 아니라 정확한 시점이나 단계를 밝히지 않습니다. 연결 표현으로서 중간 단계를 건너뛰거나 그 단계가 불확실하다는 점을 인정하면서 이전의 출발점과 이후의 결과를 연결합니다. 이 문장에서는 각각의 변화가 정확히 언제 일어났다고 단정하지 않고 Carib에서 이후 형태로 이야기를 진행합니다.

연습

“과정 중 정확히 특정되지 않은 단계에서”라는 뜻의 네 단어 연결 표현을 넣으세요: ____, our weekend hobby turned into a full-time business.

정답 보기

Somewhere along the way

First used by colonizers to dehumanize indigenous people, 어휘 쓰임

1:17

처음에는 식민주의자들이 원주민들을 비인간화하기 위해 사용했지만,

it has since been applied to anyone who eats human flesh. 문법

1:21

그 이후로는 사람 고기를 먹는 모든 사람에게 적용되었습니다.

어휘 쓰임

dehumanize indigenous people: 한 집단의 인간성을 부정하기

이 문장에서 dehumanize indigenous people는 원주민을 온전한 인간보다 못한 존재로 묘사하여 존엄성, 권리, 동등한 대우를 받을 자격이 덜한 것처럼 만드는 뜻입니다. 단순히 비판하거나 모욕하는 것보다 훨씬 강한 표현입니다. 식민주의, 전쟁, 선전의 언어에서는 한 집단을 비인간화함으로써 차별과 폭력을 더 쉽게 정당화할 수 있습니다. 응용할 수 있는 구조는 dehumanize + 사람 또는 집단이며, 묘사하거나 대하는 방식을 통해 상대의 인간으로서의 지위를 부정하거나 지우는 것을 뜻합니다.

연습

dehumanize a group의 의미를 가장 정확하게 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 그 집단의 생각 중 하나에 정중하게 반대한다.
  2. 그 집단을 온전한 인간보다 못한 존재로 나타낸다.
  3. 그 집단에 더 정확한 법률 명칭을 부여한다.
정답 보기

그 집단을 온전한 인간보다 못한 존재로 나타낸다.

문법

has since been applied to: 현재완료 수동태로 나타내는 이후의 적용 확대

Has since been applied to는 현재완료 수동태 has been applied와 부사 since를 결합한 표현입니다. 여기서 since는 ‘앞서 언급한 시점부터 그 이후로’라는 뜻입니다. 이름이 붙는 대상이 동작을 받으므로 수동태를 사용합니다. 용어, 명칭, 규칙 또는 방법이 한 맥락에서 시작된 뒤 다른 대상까지 확대되었음을 나타낼 때 something has since been applied to + 사람 또는 사물을 사용합니다. 여기서 since는 시간을 나타내며 이유를 나타내지 않습니다.

연습

since를 사용한 현재완료 수동 표현으로 문장을 완성하세요: The rule began with banks, but it ____ insurance companies.

정답 보기

has since been applied to

So, the term comes from an account that wasn't based on hard evidence. 표현 묶음

1:25

따라서 이 용어는 확실한 증거에 근거하지 않은 설명에서 유래한 것입니다.

표현 묶음

hard evidence: 신뢰할 수 있는 구체적 증거

이 문장에서 hard evidence는 어떤 주장을 강하게 뒷받침하거나 검증할 수 있는 신뢰성 있고 구체적인 정보를 뜻합니다. hard는 물리적인 단단함이 아니라 근거가 얼마나 탄탄한지를 나타냅니다. not based on hard evidence는 그 기록에 믿을 만한 증거가 부족하다는 뜻입니다. 이 결합은 확인된 사실을 보도, 가정, 추측과 구분할 때 특히 자주 쓰입니다.

연습

hard evidence의 의미와 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?

  1. 결론을 강하게 뒷받침하는 신뢰할 수 있고 구체적인 증거
  2. 그럴듯하게 들리는 모든 추측
  3. 물리적으로 구부리기 어려운 물체
정답 보기

결론을 강하게 뒷받침하는 신뢰할 수 있고 구체적인 증거

But cannibalism does have a real and much more complex history. 문법

1:29

하지만 식인 풍습에는 현실적이고 훨씬 더 복잡한 역사가 있습니다.

문법

does have: 긍정문의 강조 do

does have는 has를 강조한 긍정형입니다. 조동사 does가 시제와 주어에 따른 일치를 담당하므로 본동사는 원형인 have로 유지해야 합니다. 여기서는 “정말로 있다” 또는 “분명히 있다”라는 뜻입니다. 화자는 한 기록의 신뢰성에 의문을 제기한 뒤, does를 사용해 더 넓은 역사적 사실 자체는 여전히 참임을 강조합니다.

연습

have의 두 단어 강조형을 넣어 문장을 완성하세요: Although the apartment is small, it ____ a balcony.

정답 보기

does have

It has taken diverse forms, 표현 묶음

1:33

그것은 다양한 형태를 취해왔고,

sometimes, as with mumia, 전개 흐름

1:35

때로는 무미아처럼,

it doesn't involve recognizable parts of the human body.

1:37

식별할 수 있는 인체 부위가 포함되지 않기도 합니다.

표현 묶음

taken diverse forms: 다양한 형태로 나타나다

take a form 또는 take forms에서 take는 ‘무언가를 가져가다’가 아니라 ‘특정한 형태로 나타나거나 존재하다’라는 뜻입니다. 여기서 has taken은 현재완료 형태이고, diverse forms는 여러 가지 서로 다른 종류나 형태를 뜻합니다. 응용할 수 있는 구조는 ‘주어 + take(s)/took/has taken + 형용사 + forms’입니다. 생각, 관행, 문제, 운동 등이 여러 방식으로 나타난다는 점을 요약할 때 자주 씁니다.

연습

한 운동이 시간이 지나면서 여러 가지 다른 형태로 나타났다는 뜻을 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. The movement has taken diverse forms over time.
  2. The movement has carried diverse forms away over time.
  3. The movement has taken diversely forms over time.
정답 보기

The movement has taken diverse forms over time.

전개 흐름

as with mumia: 비교 가능한 사례 제시하기

as with mumia는 절 앞에 놓여 ‘mumia의 경우에도 마찬가지로’라는 뜻을 나타내는 연결 표현입니다. 알아볼 수 있는 신체 부위가 없는 경우도 있다는 설명을 구체적인 사례인 mumia와 연결합니다. 응용할 수 있는 구조는 ‘As with + 명사구, + 절’입니다. 뒤 절에서 말하는 내용이 그 사례에도 해당하거나 그 사례를 통해 설명된다는 점을 알려 줍니다. 여기서 with는 mumia를 도구로 사용한다는 뜻이 아닙니다.

연습

as with를 사용해 현재 사례를 비교 방식으로 올바르게 제시한 문장은 무엇인가요?

  1. Such as most new apps, this one may need a few updates.
  2. As with most new apps, this one may need a few updates.
  3. As for most new apps, this one may need a few updates.
정답 보기

As with most new apps, this one may need a few updates.

The reasons for cannibalistic practices have varied too.

1:40

식인 관습의 이유 또한 다양했습니다.

Across cultures and time periods, 전개 흐름

1:44

문화와 시대를 초월하여,

there's evidence of survival cannibalism, 문화 배경

1:46

생존을 위한 식인 행위의 증거가 존재합니다.

전개 흐름

범위를 설정하는 Across cultures and time periods

Across cultures and time periods는 문장 앞에서 범위를 설정하는 구입니다. 핵심 주장이 나오기 전에, 증거가 한 문화나 한 역사적 시대에만 한정되지 않는다는 점을 알려 줍니다. 여기서 across는 한쪽에서 다른 쪽으로 물리적으로 이동한다는 뜻이 아니라, 어떤 범위의 여러 대상에 걸쳐 있다는 뜻입니다. cultures와 time periods를 함께 쓰면 주장의 범위가 문화적 차원과 역사적 차원 모두로 넓어집니다.

연습

‘여러 사회와 역사적 시대에’라는 뜻의 학습 대상 도입구를 넣어 문장을 완성하세요: ____, ideas about beauty have changed.

정답 보기

Across cultures and time periods

when people living through a famine, siege, or ill-fated expedition 구동사

1:49

기근, 포위, 또는 불행한 탐험을 겪는 사람들이

구동사

living through: 힘든 시기를 겪으며 견디는 중

여기서 living through는 위험하거나 힘든 사건이 진행되는 동안 그것을 직접 겪고 견딘다는 뜻입니다. through는 기근, 포위 공격, 원정을 사람이 사는 장소가 아니라 그 안에서 지나가는 과정으로 보여 줍니다. living through는 people을 수식하는 -ing 분사구이며, 완전한 형태는 people who are living through the event입니다. 다른 문맥에서 이미 끝난 사건에 live through를 쓰면 그 사건에서 살아남았다는 뜻까지 암시할 수 있습니다.

연습

live through의 -ing 형태로 문장을 완성하세요: Families ____ the long blackout needed food and warm blankets.

정답 보기

living through

had to either eat the bodies of the dead 문법

1:53

죽은 자의 시신을 먹거나

or starve to death themselves.

1:55

아니면 스스로 굶어 죽어야만 했던 때입니다.

문화 배경

동기에 따른 분류인 survival cannibalism

Survival cannibalism은 상황과 동기에 따른 분류로, 식량이 극도로 부족할 때 죽음을 피하려고 인육을 먹는 행위를 뜻합니다. 이 문장에서는 기근, 포위 공격, 불운한 원정이 극한 상황을 제시하고, either ... or는 강요된 두 선택지를 보여 줍니다. Survival은 cannibalism을 수식하며 ‘살아남기 위해 행해진’이라는 뜻을 더합니다. 나중에 살아남은 사람이 관련된 모든 식인을 뜻하는 것이 아니며, 이 생존 동기를 의식적·관습적 동기나 다른 동기와 구별합니다.

연습

어떤 상황을 survival cannibalism이라고 설명하는 것이 가장 적절합니까?

  1. 먹을 것 없이 고립된 사람들이 굶어 죽지 않기 위해 이미 사망한 사람들의 시신을 먹는다.
  2. 가상의 생물이 그런 행동을 즐기기 때문에 사람들을 사냥한다.
  3. 한 공동체가 상징적인 의식에서 빵을 나누어 먹는다.
정답 보기

먹을 것 없이 고립된 사람들이 굶어 죽지 않기 위해 이미 사망한 사람들의 시신을 먹는다.

문법

had to either A or B: 강요된 양자택일

had to는 과거 상황에서의 필요성을 나타냅니다. 이어지는 either A or B는 가능한 두 가지 선택지를 제시하므로, had to either A or B는 상황 때문에 둘 중 하나를 선택해야 했다는 뜻입니다. A와 B는 문법적으로 평행한 형태를 유지해야 합니다. 자막의 eat the bodies of the dead와 starve to death는 모두 had to 뒤에 오는 동사 원형구이므로, 두 가지 끔찍한 선택지가 분명하게 대응됩니다.

연습

had to either A or B를 사용하여 문장을 완성하세요: Because the bridge was closed, we ____ wait until morning ____ take a long detour.

정답 보기

had to either · or

But it's also been quite common for cultures to normalize some form of eating human flesh 어휘 쓰임

1:58

하지만 문화권 내에서 어떤 형태의 식인 행위를 정상화하는 것도

under ordinary circumstances.

2:03

일상적인 상황에서 꽤 흔한 일이었습니다.

어휘 쓰임

normalize some form of eating human flesh: 관행을 사회적으로 정상인 것으로 취급하기

이 문장에서 normalize some form of eating human flesh는 한 문화가 그 행위의 특정 형태를 정상적이고 받아들일 만한 것 또는 확립된 관습의 일부로 취급한다는 뜻입니다. 여기서 normalize는 사회 규범과 태도의 변화를 가리키며, 질환이나 측정값을 정상 수준으로 되돌린다는 뜻이 아닙니다. 어떤 행위가 자주 일어나더라도 정상화되지 않았을 수 있습니다. Normalize는 그보다 더 나아가, 해당 문화 안에서 그 행위가 평범하거나 받아들일 만한 것으로 취급되기 시작했음을 나타냅니다. 이는 사회적 수용을 묘사할 뿐, 화자가 그 행위를 도덕적으로 옳다고 인정한다는 뜻은 아닙니다.

연습

영상의 문장에서 normalize는 무슨 뜻인가요?

  1. 그 행위가 사회적 승인 없이 한 번 일어났다는 뜻입니다.
  2. 그 행위가 의학적으로 건강한 상태로 돌아갔다는 뜻입니다.
  3. 그 행위가 해당 문화에서 평범하거나 받아들일 만한 것으로 취급되기 시작했다는 뜻입니다.
정답 보기

그 행위가 해당 문화에서 평범하거나 받아들일 만한 것으로 취급되기 시작했다는 뜻입니다.

Because of false accounts like Columbus's, 전개 흐름

2:05

콜럼버스의 것과 같은 거짓 기록 때문에,

it's difficult to say exactly how common cultural cannibalism has been. 문법

2:08

문화적 식인 풍습이 정확히 얼마나 흔했는지 말하기는 어렵습니다.

전개 흐름

Because of false accounts like Columbus's: 이유를 먼저 제시하기

Because of false accounts like Columbus's는 주요 주장보다 먼저 이유를 제시하는 문두의 전치사구입니다. 이 구는 듣는 사람이 it's difficult to say exactly를 신뢰할 수 없는 증거 때문에 생긴 판단의 한계로 이해하도록 합니다. 이는 먼저 증거의 문제를 제시한 뒤 신중한 결론을 말하는 일반적인 논증 방식입니다. 여기서 accounts는 은행 계좌가 아니라 보고, 이야기 또는 기록이라는 뜻입니다. Columbus's는 Columbus's account 또는 Columbus's accounts를 대신하는 소유격 형태이므로 반복되는 명사가 생략되어 있습니다. 구조상 because of 뒤에는 명사구가 오고, because는 주어와 동사가 있는 절을 이끕니다.

연습

이유를 신중한 결론보다 먼저 제시하기 위해 because of를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Because of the records are incomplete, the exact date remains uncertain.
  2. Because of incomplete records, the exact date remains uncertain.
  3. Because incomplete records, the exact date remains uncertain.
정답 보기

Because of incomplete records, the exact date remains uncertain.

문법

it's difficult to say exactly how common...: 신중하게 판단하기

it's difficult to say exactly how common...은 현재 있는 증거만으로는 빈도나 보편성의 정도를 정확히 판단하기 어렵다는 뜻입니다. 여기서 say는 단순히 말한다는 뜻이 아니라 판단하거나 확신을 갖고 단정한다는 뜻입니다. how common 뒤에는 내포절이 오므로 평서문 어순을 사용합니다. 올바른 형태는 how common cultural cannibalism has been이며, how common has cultural cannibalism been이 아닙니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 틀은 It is difficult to say exactly how + 형용사 + 주어 + 동사입니다.

연습

신중한 판단을 나타내는 틀을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. It is difficult to say exactly how effective the policy has been.
  2. It is difficult to say exactly the policy how effective has been.
  3. It is difficult to say exactly how effective has the policy been.
정답 보기

It is difficult to say exactly how effective the policy has been.

But there are still some examples of accepted cannibalistic practices

2:12

하지만 여전히 그 관습을 행하던 문화권 내에서

from within the cultures practicing them. 전개 흐름

2:16

용인된 식인 관습의 사례들이 몇 가지 남아있습니다.

전개 흐름

from within the cultures practicing them: 내부 출처를 나타내기

from within the cultures practicing them은 사례의 출처와 관점을 표시합니다. 즉, 사례가 외부 관찰자에게서만 나온 것이 아니라 해당 관습과 관련된 문화 내부에서 나왔다는 뜻입니다. 여기서 within은 단순한 물리적 위치가 아니라 출처에 따라 증거를 구성하는 역할을 합니다. practicing them은 cultures를 수식하는 축약 관계절이며, the cultures that practiced them에 해당합니다. Them은 cannibalistic practices를 가리키므로, 이 구절은 어떤 문화가 내부 출처에 해당하는지도 밝혀 줍니다.

연습

지지가 조직 내부에서 생겨났다는 뜻을 가장 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The reform gained support from within the organization.
  2. The reform gained support from outside the organization.
  3. The reform gained support within the organization.
정답 보기

The reform gained support from within the organization.

Take the medicinal cannibalism in Europe during Columbus's time. 전개 흐름

2:19

콜럼버스 시대 유럽의 의료용 식인 풍습을 예로 들어보겠습니다.

전개 흐름

Take the medicinal cannibalism: Take X로 예를 제시하는 용법

여기서 Take + 명사구는 듣는 사람이 생각해 볼 사례를 제시합니다. Take the medicinal cannibalism은 설명의 초점을 일반적인 주장으로부터 구체적인 역사적 사례로 옮깁니다. 문장 형태는 명령문과 같지만, 무언가를 실제로 집거나 먹거나 운반하라는 지시가 아닙니다. 설명하는 말에서 Take X는 “X를 예로 들다” 또는 “X를 생각해 보다”라는 뜻이 될 수 있습니다.

연습

Take X를 사용해 예를 제시하는 문장은 어느 것인가요?

  1. Take the bus if it starts raining.
  2. Take electric buses to the depot before noon.
  3. Take electric buses: they can reduce noise on busy streets.
정답 보기

Take electric buses: they can reduce noise on busy streets.

Starting in the 15th century,

2:22

15세기부터,

the demand for mumia increased.

2:24

무미아에 대한 수요가 증가했습니다.

At first, stolen mummies from Egypt supplied the mumia craze, 어휘 쓰임

2:26

처음에는 이집트에서 훔쳐온 미라들이 무미아 열풍을 공급했지만,

어휘 쓰임

the mumia craze: 강렬한 사회적 열풍을 뜻하는 craze

명사구 the mumia craze에서 craze는 mumia를 중심으로 생긴 강렬하고 광범위한 열광이나 수요의 물결을 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. 일반적인 popularity보다 훨씬 강한 관심으로 표현합니다. craze는 많은 사람이 제한된 기간 동안 어떤 것을 흥분해서 받아들이거나 찾는다는 느낌을 주는 경우가 많습니다. 그 열기가 지나치거나 유행에 휩쓸렸다는 가벼운 비판적 뉘앙스를 담을 수도 있습니다.

연습

평범하고 오래 지속되는 인기가 아니라 craze를 나타내는 문장은 어느 것인가요?

  1. Within a month, the puzzle became a worldwide craze.
  2. The museum welcomed visitors every Saturday.
  3. The singer remained popular for several decades.
정답 보기

Within a month, the puzzle became a worldwide craze.

but soon the demand was too great to be sustained on Egyptian mummies alone, 문법

2:31

곧 수요가 너무 많아져 이집트 미라만으로는 유지할 수 없게 되었고,

문법

too great to be sustained: too ... to와 수동 부정사

이 문장에서 too great to be sustained는 수요가 계속 충족될 수 없는 수준에 이르렀다는 뜻입니다. too + 형용사 + to부정사 구조는 한계가 되는 결과를 나타냅니다. 정도가 지나치기 때문에 to 뒤의 행동이 불가능해집니다. to be sustained는 수동형입니다. demand가 유지되거나 충족되어야 하는 대상이기 때문입니다. on Egyptian mummies alone은 부족한 공급원을 나타내며, too great는 단순히 ‘매우 크다’라는 뜻이 아닙니다.

연습

업무량을 그 수준으로 계속 유지할 수 없었다는 뜻이 되도록 정확한 too ... to 구를 넣으세요: The workload was ____ for more than a month.

정답 보기

too great to be sustained

and opportunists stole bodies from European cemeteries to turn into mumia. 구동사

2:35

기회주의자들은 유럽의 묘지에서 시신을 훔쳐 무미아로 만들었습니다.

구동사

turn into mumia: turn X into Y 변화 구조

여기서 turn into mumia는 ‘훔친 시신을 mumia로 만들다’라는 뜻입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 사역 구조는 turn X into Y입니다. X는 변화시키는 대상이고 Y는 변화의 결과인 물질, 상태 또는 용도입니다. turn 뒤의 목적어는 앞에 나온 bodies를 통해 알 수 있으며, buy old clothes to turn into costumes도 같은 방식입니다. 목적어를 모두 밝히면 turn them into mumia가 됩니다. into는 변화의 결과를 가리키며, 여기서 turn은 ‘회전하다’라는 뜻이 아닙니다.

연습

빠진 단어를 넣어 turn X into Y 구조를 완성하세요: The designers turned an old bus ____ a mobile classroom.

정답 보기

into

Use of mumia continued for hundreds of years.

2:41

무미아의 사용은 수백 년 동안 계속되었습니다.

It was listed in the Merck Index, 문화 배경

2:44

그것은 유명한 의학 백과사전인

a popular medical encyclopedia,

2:46

머크 인덱스(Merck Index)에도

into the 20th century. 어휘 쓰임

2:48

20세기까지 등재되어 있었습니다.

문화 배경

listed in the Merck Index: 공식 참고 자료에 수록됨

이 문장에서 was listed in the Merck Index는 그 물질이 공인된 참고 자료에 하나의 항목으로 실려 있었다는 뜻입니다. listed in은 출판물이나 데이터베이스에 수록되는 것을 나타내며, 단순히 책 뒤쪽의 색인 페이지에 놓였다는 뜻이 아닙니다. The Merck Index는 화학 물질, 의약품 및 관련 물질을 다루는 참고 출판물의 이름이며, 뒤의 동격 표현 a popular medical encyclopedia가 이를 간단히 설명합니다. 이 자료를 언급함으로써 그 물질이 기록되지 않은 민간 설화에만 존재한 것이 아니라 정식으로 출판된 의학 또는 화학 자료에도 들어갔음을 보여 줍니다.

연습

여기서 was listed in the Merck Index가 주로 알려 주는 것은 무엇입니까?

  1. 공인된 참고 자료에 하나의 항목으로 실렸다는 뜻입니다.
  2. 기록되지 않은 민간 설화에서만 언급되었다는 뜻입니다.
  3. 책의 마지막 페이지에 놓였다는 뜻입니다.
정답 보기

공인된 참고 자료에 하나의 항목으로 실렸다는 뜻입니다.

어휘 쓰임

into the 20th century: 시간 경계를 넘어 이어지는 지속

into the 20th century는 그 수록 상태가 더 이전부터 존재했고 20세기가 시작된 뒤에도 한동안 계속되었다는 뜻입니다. 여기서 into는 시간의 경계를 넘어 이어지는 것을 나타내며, 어떤 장소 안으로 이동한다는 뜻이 아닙니다. 이 형태는 continued, remained, survived, was used처럼 계속되는 동작이나 상태 뒤에 자주 옵니다. 어떤 일이 더 뒤의 시기까지, 흔히 예상보다 오래 지속되었음을 강조합니다.

연습

‘21세기에 들어서도 계속되었다’는 뜻의 목표 시간 표현으로 문장을 완성하세요: The practice began earlier and remained common ____.

정답 보기

into the 21st century

And ground-up mummies were far from the only remedy made from human flesh 관용구

2:51

그리고 갈린 미라는 사람 고기로 만든 유일한 치료제가 아니었으며,

that was common throughout Europe.

2:55

유럽 전역에서 흔하게 존재했습니다.

관용구

far from the only remedy: 결코 유일한 치료제가 아님

far from the only remedy는 “결코 유일한 치료제가 아니다”라는 뜻입니다. 이 표현은 갈아 만든 미라가 인체 조직으로 만든 여러 치료제 중 하나에 불과했다는 점을 강조합니다. far from the only + 단수 가산 명사 구조에서 far from은 “유일하다”라는 생각을 강하게 부정합니다. 물리적인 거리를 뜻하지 않습니다.

연습

far from the only + 명사 구조로 문장을 완성하세요: Cost is ____ issue we need to consider.

정답 보기

far from the only

Blood in either liquid or powdered form

2:57

액체나 가루 형태의 혈액은

was used to treat epilepsy, 문법

3:00

간질을 치료하는 데 사용되었고,

문법

was used to treat: 용도를 나타내는 수동 구조

was used to treat는 be used to + 동사원형의 과거 수동형입니다. 용도를 나타내며, 여기서는 액체나 분말 형태의 혈액이 간질 치료에 쓰였다는 뜻입니다. Was는 단수 주어인 Blood에 맞고, to 뒤의 treat는 동사원형을 유지합니다. 이 구조는 어떤 것이 무엇을 위해 사용되었는지를 설명하며, 주어의 과거 습관을 나타내지 않습니다.

연습

장치가 온도를 측정하는 용도로 쓰였다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The device used to measure temperature.
  2. The technician was used to measuring temperature.
  3. The device was used to measure temperature.
정답 보기

The device was used to measure temperature.

while human liver, gallstones, 전개 흐름

3:02

인간의 간, 담석,

oil distilled from human brains,

3:04

인간의 뇌에서 추출한 기름,

and pulverized hearts were popular medical concoctions. 어휘 쓰임

3:06

그리고 빻은 심장은 인기 있는 의학적 혼합물이었습니다.

전개 흐름

while: 또 다른 관련 사실로 초점 전환하기

여기서 while은 이 절을 피가 치료제로 사용되었다는 앞의 진술과 연결합니다. 그런 다음 초점을 두 번째 관련 사실 묶음으로 옮깁니다. 피는 한 가지 방식으로 사용되었고, 다른 인체 재료들은 치료제로 만들어졌다는 내용입니다. 이것은 while의 시간 의미인 ‘~하는 동안’이 아니라 담화를 연결하는 용법입니다. 두 생각을 나란히 놓으며, 사건들이 반드시 동시에 일어났다는 뜻은 아닙니다.

연습

예문에서 while은 어떤 역할을 합니까?

  1. 두 번째 사건이 첫 번째 사건 뒤에 일어났음을 보여 줍니다.
  2. 모든 사건이 정확히 동시에 일어났다고 말합니다.
  3. 관련 사실을 소개하면서 초점을 전환합니다.
정답 보기

관련 사실을 소개하면서 초점을 전환합니다.

어휘 쓰임

medical concoctions: 미심쩍은 뉘앙스의 조제 약물

이 문장에서 medical concoctions는 재료를 섞거나 가공해 만든 치료제를 뜻합니다. Concoction은 단순히 medicine이라고 중립적으로 부르기보다, 무언가를 섞거나 고안해 만든 것이라는 점을 강조합니다. 이 단어는 그 조제품이 특이하거나 복잡하거나 미심쩍다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다. 이 역사적 목록에서는 인체 재료가 나열되어 있어서 medical concoctions가 중립적인 현대 의약품보다 기묘한 옛날 치료제처럼 들립니다.

연습

예문에서 medical concoctions와 가장 가까운 뜻은 무엇입니까?

  1. 조제된 치료제로, 기묘하거나 미심쩍다는 암시가 있을 수 있는 것
  2. 약으로 쓰이지 않은 미처리 신체 부위
  3. 수술을 전문으로 하는 현대식 병원
정답 보기

조제된 치료제로, 기묘하거나 미심쩍다는 암시가 있을 수 있는 것

In China,

3:10

중국에서는,

the written record of socially accepted cannibalism

3:11

사회적으로 받아들여진 식인 풍습에 대한 서면 기록이

goes back almost 2,000 years. 구동사

3:14

거의 2,000년 전으로 거슬러 올라갑니다.

구동사

goes back almost 2,000 years: 깊은 역사를 나타내기

여기서 goes back almost 2,000 years는 문서 기록을 거의 2,000년 전까지 거슬러 올라가 찾을 수 있다는 뜻입니다. 주어는 the written record이므로, 이 문장은 물리적으로 뒤로 움직인다는 뜻이 아니라 증거가 얼마나 오래되었는지를 설명합니다. 역사를 설명할 때 go back + 기간은 어떤 것의 역사를 과거 어디까지 거슬러 올라갈 수 있는지 나타냅니다.

연습

go back을 알맞은 형태로 써서 문장을 완성하세요: The city's oldest market ____ almost five hundred years.

정답 보기

goes back

One particularly common form of cannibalism appears to have been filial cannibalism, 해설

3:16

특히 흔했던 식인 형태 중 하나는 효도 차원의 식인이었던 것으로 보입니다.

문법

appears to have been: 과거를 조심스럽게 추론하기

Appears to have been은 ‘과거에 ~였던 것으로 보인다’라는 뜻입니다. appears는 이 진술이 완전히 확실한 사실이 아니라 현재 이용할 수 있는 증거에 근거한 결론임을 나타냅니다. 완료부정사 to have been은 추론한 정체나 상태를 현재 판단하는 시점보다 이전에 둡니다. 응용 가능한 구조인 appear to have + 과거분사는 불확실한 과거의 사건이나 상태를 말할 때 자주 사용됩니다.

연습

과거 상태를 조심스럽게 추론하는 appear의 형태로 문장을 완성하세요: From the old floor plan, the room ____ a kitchen.

정답 보기

appears to have been

문화 배경

filial cannibalism: 자녀가 부모에게 지는 의무

이 문장에서 filial cannibalism은 사람의 살과 관련된 행위를 성인 자녀가 부모에게 다해야 할 의무로 규정한 역사적·문화적 명칭입니다. filial은 아들이나 딸이 부모에게 지는 책임, 특히 돌봄, 복종 또는 헌신과 관련된다는 뜻입니다. 따라서 이 용어는 가족 구성원 사이의 식인 행위 전반을 뜻하지 않습니다. 여기서는 성인 자녀가 자신의 살 일부를 부모에게 바치는 다음 사례를 소개하는 역할을 합니다.

연습

filial cannibalism이라는 표현에서 filial은 무엇을 구체적으로 나타내나요?

  1. 그 행위가 자녀의 부모에 대한 의무와 특별히 연결되어 있다.
  2. 그 행위가 같은 가족의 어떤 구성원 사이에서든 일어난다.
  3. 그 행위에는 서로 친족 관계가 없는 사람들만 참여한다.
정답 보기

그 행위가 자녀의 부모에 대한 의무와 특별히 연결되어 있다.

where adult sons and daughters would offer a piece of their own flesh to their parents. 문법

3:22

다 자란 아들과 딸들이 자신의 살 한 점을 부모에게 바치곤 했습니다.

문법

would offer: 과거의 전형적이거나 반복된 행동

여기서 would offer는 성인 자녀가 과거의 관습에 따라 일반적으로 하던 행동을 나타냅니다. would는 과거 상황에서 반복되거나 전형적이었던 행동을 표시합니다. 미래에 ‘바칠 것이다’라는 뜻도 아니고, 주로 의지를 나타내는 것도 아닙니다. 형태는 would + 동사원형입니다. 보통 앞선 문맥에서 과거의 시간 배경을 먼저 정한 뒤, 그 당시에 반복되던 행동을 설명할 때 사용합니다.

연습

would와 동사원형 play를 사용해 반복된 과거 행동을 나타내도록 문장을 완성하세요: When we were children, we ____ board games after dinner.

정답 보기

would play

This was typically offered as a last-ditch attempt to cure a sick parent 어휘 쓰임

3:27

이것은 대개 병든 부모를 치료하기 위한 최후의 수단으로 제공되었고,

어휘 쓰임

last-ditch attempt: 필사적인 마지막 노력

A last-ditch attempt는 이전 방법들이 실패했거나 더 나은 선택지가 남아 있지 않을 때 하는 필사적인 마지막 노력입니다. 긴박하고 선택지가 거의 없다는 뜻이지만, 성공을 보장하지는 않습니다. 여기서는 last-ditch가 attempt를 수식하고, to cure a sick parent가 시도의 목적을 나타냅니다. 활용할 수 있는 구조는 a last-ditch attempt to + 동사입니다. last-ditch는 하나의 형용사로 이해해야 하며, 여기서 ditch는 문자 그대로의 ‘도랑’이라는 뜻이 아닙니다.

연습

last-ditch attempt를 가장 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. They made a last-ditch attempt before considering any of the available solutions.
  2. They made a last-ditch attempt to start a project that had no deadline or risk.
  3. They made a last-ditch attempt to keep the hospital open after every other plan had failed.
정답 보기

They made a last-ditch attempt to keep the hospital open after every other plan had failed.

and wasn't fatal to their offspring. 표현 묶음

3:32

자녀들에게 치명적이지는 않았습니다.

표현 묶음

fatal to: 죽을 수 있는 대상을 나타내기

Fatal to + 명사는 to 뒤에 나오는 사람, 동물 또는 생물을 죽게 하거나 죽게 할 수 있다는 뜻입니다. wasn't fatal to their offspring에서는 offspring가 영향을 받는 대상이며, 결과가 그들에게 치명적이지 않았다는 의미입니다. fatal은 형용사입니다. 일반적인 구조는 be 또는 prove fatal to + 영향을 받는 대상이며, can be fatal to humans, proved fatal to the plant처럼 씁니다. 전치사 to는 치명적인 영향을 받는 대상을 이끕니다.

연습

fatal to를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The untreated infection can be fatal newborn animals.
  2. The untreated infection can be fatal to newborn animals.
  3. The untreated infection can fatal to newborn animals.
정답 보기

The untreated infection can be fatal to newborn animals.

It usually involved flesh from the thigh,

3:34

보통은 허벅지 살을 베었으며,

or less often,

3:36

드물게는

a finger.

3:37

손가락을 사용하기도 했습니다.

Cannibalistic funerary rites are another form of culturally sanctioned cannibalism. 어휘 쓰임

3:39

식인 장례 의식은 문화적으로 승인된 또 다른 형태의 식인 풍습입니다.

어휘 쓰임

funerary rites: 죽음과 매장에 관련된 의식

Funerary rites는 죽음, 장례, 매장과 관련된 의식이나 전통적 관습을 뜻합니다. funerary는 ‘장례와 관련된’이라는 뜻이고, rites는 전통에 따라 정해진 의례 행위를 뜻합니다. 이 문장에서 이 표현은 식인 행위를 평범한 식사나 이유 없는 폭력이 아니라 한 공동체의 장례 전통에 속한 행위로 제시합니다.

연습

죽음과 관련된 확립된 의식을 설명하는 다음 문장을 가장 알맞게 완성할 표현을 고르세요: The exhibit documents the community's traditional ...

  1. funerary rites
  2. morning routines
  3. property rights
정답 보기

funerary rites

어휘 쓰임

culturally sanctioned: 문화적 규범에 따라 용인된

여기서 culturally sanctioned는 ‘특정 문화의 규범에 따라 받아들여지거나 허용된’이라는 뜻입니다. culturally는 수용의 근거를 나타냅니다. 즉, 법이나 정부의 승인을 받았는지와 관계없이 그 공동체 안에서 허용할 수 있는 관행으로 여겨진다는 뜻입니다. Sanctioned는 cannibalism을 수식하는 과거분사입니다. 이 표현에서는 그 관행이 받아들여진 상태를 설명하며, 문화가 그 관행을 처벌한다는 뜻이 아닙니다.

연습

다음 중 sanction이 ‘승인하거나 허가하다’라는 뜻인 문장은 무엇인가요?

  1. The parade was officially sanctioned by the city council.
  2. The country faced economic sanctions after violating the agreement.
  3. The agency imposed sanctions on the company.
정답 보기

The parade was officially sanctioned by the city council.

Perhaps the best-known example came from the Fore 문화 배경

3:44

아마도 가장 잘 알려진 예는 포레족(Fore)일 것입니다.

a people of New Guinea.

3:47

뉴기니의 한 민족이죠.

문화 배경

the Fore ... a people of New Guinea: 이름을 설명하는 동격 표현

the Fore는 뉴기니에 사는 한 민족 집단의 이름입니다. 뒤에 나오는 명사구 a people of New Guinea는 동격 표현으로, the Fore를 다른 말로 다시 가리키며 낯선 이름이 무엇을 뜻하는지 알려 줍니다. 여기서 people은 한 민족 또는 문화 집단을 뜻하는 셀 수 있는 집합 명사입니다. 따라서 a people은 한 사람이 아니라 하나의 집단을 뜻합니다. 다른 문장에도 적용할 수 있는 구조는 ‘이름 + 설명하는 명사구’입니다.

연습

예문에서 a people of New Guinea는 어떤 역할을 합니까?

  1. Fore가 뉴기니 출신의 한 민족 집단임을 설명합니다.
  2. Fore를 방향을 나타내는 말로 사용합니다.
  3. 한 사람의 이름이 New Guinea라고 말합니다.
정답 보기

Fore가 뉴기니 출신의 한 민족 집단임을 설명합니다.

Through the mid-20th century, 어휘 쓰임

3:48

20세기 중반까지,

members of the community would,

3:50

그 공동체 일원들은

if possible,

3:52

가능하다면,

make their funerary preferences known in advance, 표현 묶음

3:53

자신의 장례 선호를 미리 알리고,

어휘 쓰임

Through the mid-20th century: 시간의 끝점까지 이어짐

여기서 Through the mid-20th century는 그 관습이 더 이른 시기부터 20세기 중반 무렵까지 계속되었으며, 중반이라는 시기도 범위에 포함된다는 뜻입니다. 20세기 중반에 한 번만 일어난 사건이 아니라 이어진 기간을 나타냅니다. through는 시간 표현 앞에서 계속되는 상황의 끝점을 나타낼 수 있습니다. through Friday, through the summer, through the mid-20th century처럼 쓰며, 그 끝점도 시간 범위에 포함됩니다.

연습

예문에서 Through the mid-20th century는 무슨 뜻입니까?

  1. 공동체가 물리적으로 20세기를 가로질러 이동했습니다.
  2. 그 관습은 20세기 중반에 딱 한 번 일어났습니다.
  3. 그 관습은 더 이른 시기부터 20세기 중반 무렵까지 계속되었습니다.
정답 보기

그 관습은 더 이른 시기부터 20세기 중반 무렵까지 계속되었습니다.

표현 묶음

make their funerary preferences known: make + 목적어 + known 구조

make their funerary preferences known에서 make는 make + 목적어 + 과거분사 보어 구조로 쓰였습니다. their funerary preferences가 목적어이고, known은 그 목적어가 도달한 결과 상태를 나타냅니다. 즉, 다른 사람들이 알 수 있도록 그 선호를 전달한다는 뜻입니다. 여기서는 장례에 관한 선호를 미리 공식적으로 밝힌다는 의미입니다. 응용 가능한 make one's wishes, views, or intentions known은 자신의 바람, 견해 또는 의도를 분명하게 표현하는 것을 뜻하며, 흔히 특정 대상에게 전달할 때 씁니다.

연습

괄호 안의 단어와 격식 있는 make + 목적어 + known 구조를 사용해 문장을 완성하세요: Yesterday, before the vote, Elena ____ to the committee. (make / her concerns / known)

정답 보기

made her concerns known

sometimes requesting that family members gather to consume the body after death. 문법

3:56

때로는 사후에 가족들이 모여 시신을 먹어주기를 요청했습니다.

문법

requesting that family members gather: request that + 주어 + 동사원형

requesting that family members gather는 가족들이 모이도록 요청한다는 뜻입니다. request가 바라는 행동이나 요구하는 행동을 이끌 때, 격식 있는 미국 영어에서는 흔히 that + 주어 + 동사원형을 씁니다. 이를 요구형 가정법이라고 합니다. that절은 이미 일어난 사실이 아니라 무엇을 해 달라고 요청하는지를 나타냅니다. 이 예에서는 family members가 복수이므로 gather가 일반 현재형과 우연히 같은 모습입니다. 단수 주어를 쓰면 형태가 더 분명해져 request that he gather라고 하며 gathers라고 하지 않습니다.

연습

remain의 올바른 형태와 격식 있는 미국 영어의 요구형 구조를 사용해 문장을 완성하세요: Yesterday, the doctor requested that Maya ____ in the waiting room until noon.

정답 보기

remain

Tragically,

4:02

비극적이게도,

though these rituals honored the deceased, 문법

4:03

이 의식들이 고인을 기리기 위한 것이었음에도 불구하고,

they also spread a deadly disease known as kuru through the community. 문화 배경

4:05

쿠루병(kuru)이라는 치명적인 질병을 공동체에 퍼뜨리기도 했습니다.

문법

Though these rituals honored the deceased, they also spread: 한 가지 사실을 인정한 뒤 주요 결과 강조하기

though는 양보를 나타냅니다. 첫 번째 절에서는 이 의식에 고인을 기리는 존중의 목적이 있었다는 점을 인정합니다. 더 강하게 전달되는 요점은 주절에 있습니다. 그런 긍정적인 의미가 있었음에도 이 의식은 치명적인 질병도 퍼뜨렸습니다. Though A, B 구조는 A를 인정한 뒤, 여기서 더 중요한 대조적 사실로 B를 제시합니다.

연습

긍정적인 사실을 먼저 인정한 뒤 그와 대조되는 부정적인 결과를 강조하는 문장은 무엇인가요?

  1. Since the restaurant had excellent reviews, we expected a good meal.
  2. The restaurant had excellent reviews, and our meal was excellent too.
  3. Though the restaurant had excellent reviews, our meal was disappointing.
정답 보기

Though the restaurant had excellent reviews, our meal was disappointing.

문화 배경

known as kuru: 질병의 이름 제시하기

known as kuru는 a deadly disease를 꾸미는 축약 관계절입니다. “that is called kuru”라는 뜻으로, known as는 이름이나 명칭을 제시하고 kuru는 이 질병의 이름입니다. 형용사가 아닙니다. 여기서 kuru는 치명적인 프리온 질환인 쿠루병을 가리킵니다. 이 병은 과거 파푸아뉴기니의 Fore 사람들이 사망한 친족의 시신을 먹는 일이 포함된 장례 관습을 행하는 과정에서 퍼졌습니다. 이 배경을 알면 그 의식이 왜 치명적인 결과를 낳았는지 이해할 수 있습니다.

연습

질환의 이름을 제시하도록 known과 알맞은 전치사로 문장을 완성하세요: The sleep disorder ____ narcolepsy can cause sudden sleep attacks.

정답 보기

known as

Between the fictionalized stories, 전개 흐름

4:10

허구화된 이야기들과,

verifiable practices,

4:12

검증 가능한 관습들,

and big gaps that still exist in our knowledge,

4:14

그리고 우리의 지식에 여전히 존재하는 큰 공백들 사이에서,

there's no one history of cannibalism. 어휘 쓰임

4:17

식인의 역사는 단 하나로 규정할 수 없습니다.

전개 흐름

Between A, B, and C: 여러 요인을 결론의 공동 근거로 제시하기

여기서 Between A, B, and C는 서로 다른 여러 요인을 묶고, 그 요인들의 결합된 영향을 뒤따르는 결론의 근거로 제시합니다. 목록에는 증거와 불확실성이 모두 포함되어 있으므로, 문장 첫머리의 이 구절은 신중하고 복합적인 주장을 준비합니다. 이 구조에서 between은 물리적 위치를 나타내지 않으며 반드시 두 가지만을 대상으로 하지도 않습니다. 서로 구분되는 요인을 나열할 때는 ‘이 요인들을 모두 함께 고려하면’이라는 뜻이 될 수 있습니다.

연습

다음 새 문장에서 첫 구절은 무슨 뜻인가요? Between the rain, the traffic, and the late start, we missed the beginning of the show.

  1. 비만 지연을 일으켰다.
  2. 공연은 세 사물의 물리적 중간에서 열렸다.
  3. 세 요인이 함께 지연을 일으켰다.
정답 보기

세 요인이 함께 지연을 일으켰다.

어휘 쓰임

no one history: 하나로 통일된 역사는 없음

no one history에서 one은 history를 수식하며 ‘단 하나의’ 또는 ‘하나로 통일된 버전’이라는 뜻입니다. 이 절은 해당 주제를 하나의 완전한 역사적 설명으로 단순화할 수 없다고 말합니다. 역사가 전혀 없다는 뜻이 아니며, 여기서 no one은 ‘아무도’라는 뜻의 대명사가 아닙니다. one 바로 뒤에 명사 history가 오는 것으로 no + one + 단수 명사 구조임을 알 수 있습니다.

연습

여러 설명이 존재할 수 있지만 모든 경우에 맞는 단 하나의 설명은 없다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. There is no one explanation that fits every case.
  2. No one explains every case.
  3. There is no explanation for any case.
정답 보기

There is no one explanation that fits every case.

But we do know that people have been eating each other, 문법

4:20

하지만 우리가 아는 것은, 사람들이 수천 년 동안 서로를 먹고,

volunteering themselves to be eaten,

4:23

자발적으로 먹히기를 원했으며,

and accusing others of eating people for millennia.

4:25

다른 사람들이 사람을 먹는다고 비난해왔다는 것입니다.

문법

we do know: 긍정문에서 강조하는 do

긍정절 we do know에서 do는 강조 조동사입니다. 기본형 동사 know 앞에 와서 ‘우리는 정말로 또는 분명히 안다’라는 뜻으로 긍정을 강화합니다. 여기서 do는 ‘하다’라는 뜻의 본동사가 아니며, 문장을 의문문으로 만들지도 않습니다. But 뒤의 이러한 강조는 앞서 나온 불확실한 내용과 믿을 수 있는 한 가지 사실을 구분합니다. 활용할 수 있는 구조는 ‘주어 + do/does/did + 동사원형’이며, 긍정문이 사실임을 강하게 주장할 때 씁니다.

연습

현재 상황에 관한 이 문장을 강조 조동사로 완성하세요: We ____ know that the backup system is working.

정답 보기

do

문법

have been ... for millennia: 수천 년 동안 이어진 반복적 활동

Have been eating은 현재완료진행형으로, 구조는 have been + 동사-ing입니다. For millennia와 함께 쓰이면 그 행동이 먼 과거에 시작되어 현재의 시간 범위까지 계속되거나 반복되어 왔음을 나타냅니다. 행동이 한 번도 끊기지 않고 계속되었다는 뜻은 아닙니다. Volunteering과 accusing은 eating과 병렬로 연결되며 people have been을 공유합니다. 즉, people have been eating, volunteering, and accusing의 구조입니다. 하나의 기간 표현인 for millennia가 병렬로 연결된 전체에 적용됩니다. 여기서 for는 목적이 아니라 기간의 길이를 나타냅니다.

연습

과거부터 현재까지 반복되어 온 활동을 가장 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. People have been recording weather patterns for centuries.
  2. People recorded weather patterns for centuries before modern instruments existed.
  3. People will be recording weather patterns for centuries.
정답 보기

People have been recording weather patterns for centuries.

On a cannibalism kick? 관용구

4:30

식인 풍습에 흥미가 생기셨나요?

관용구

On a cannibalism kick? — 최근 갑자기 생긴 관심

Be on a/an X kick은 한정된 기간 동안 X에 큰 관심을 보이거나 X와 관련된 일을 자주 한다는 뜻입니다. 여기서 kick은 ‘발로 차는 행동’이 아니라 잠깐일 수도 있는 갑작스러운 열정을 뜻합니다. 가벼운 추천 문구라서 Are you가 생략되었습니다. On a cannibalism kick?은 Are you on a cannibalism kick?이라는 뜻입니다. 여기서 cannibalism은 시청자가 계속 보고 싶어 할 수 있는 콘텐츠의 주제를 가리키며, 그 행위를 직접 하고 싶다는 뜻은 아닙니다.

연습

최근 갑자기 정원 가꾸기에 빠졌다는 뜻이 되도록 배운 구조로 문장을 완성하세요: I've been ____ lately, so I visit the garden center every weekend.

정답 보기

on a gardening kick

Check out this video

4:32

이 동영상을 확인해보시고

and meet some of the animal kingdom's most conspicuous cannibals.

4:33

동물의 왕국에서 가장 눈에 띄는 동족 포식자들을 만나보세요.

Or opt for something lighter with this video. 표현 묶음

4:37

아니면 이 동영상을 통해 좀 더 가벼운 주제를 선택하셔도 좋습니다.

표현 묶음

opt for something lighter — 덜 무거운 콘텐츠를 선택하다

Opt for + 명사구는 여러 대안을 고려한 뒤 그 선택지를 고른다는 뜻입니다. opt for something lighter에서 something은 다른 콘텐츠를 가리킵니다. 여기서 lighter는 비유적인 의미로, 덜 진지하고 어둡거나 강렬하지 않으며 감정적 부담이 적다는 뜻입니다. 이 문장은 무게가 덜 나가는 물건이 아니라 분위기가 더 편안한 영상을 제안합니다.

연습

덜 강렬한 콘텐츠를 선택한다는 뜻이 되도록 강조된 표현으로 문장을 완성하세요: After two intense dramas, let's ____ tonight.

정답 보기

opt for something lighter