나치를 속인 미술 위조범 - 노아 차니: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 네덜란드 위조 화가 한 판 메이헤런이 전문가들의 기대를 이용해 자기 그림을 베르메르 작품으로 믿게 만들고, 이후 나치 협력 혐의를 피하려고 자신이 저지른 사기를 직접 입증해야 했던 과정을 다룹니다. 그의 평판이 거듭 뒤집히는 이야기를 통해 예술의 가치 판단이 얼마나 불확실한지 보여 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. could have detected — 문법 및 문장 패턴: 과거에 어떤 일이 가능했지만 실제로 일어났다고 단정할 수는 없음을 나타내는 조동사 완료형을 이해할 수 있습니다. 여기서는 당시 검사가 발달하지도 널리 쓰이지도 않았지만, 법과학 검사를 했다면 합성수지를 발견할 가능성이 있었다는 뜻입니다. 놓친 기회, 실현되지 않은 결과, 역사적 대안을 평가할 때 활용할 수 있습니다. 2. had come into his own. — 관용구 및 비유적 표현: 문자 그대로 소유한다는 뜻이 아니라 능력이나 고유한 양식이 충분히 성숙했다는 의미임을 알아볼 수 있습니다. 전문가들은 위작의 기술적 결함을 아직 성숙하지 않은 베르메르의 특징으로 합리화했습니다. 예술가, 전문가, 팀이 마침내 자신감과 개성을 발휘하기 시작한 시점을 설명할 때 쓸 수 있습니다. 3. in turn — 정형 표현 및 연어: 비슷한 행동이 다음 사람에게 이어져 연쇄나 역전이 생김을 나타내는 간결한 연결 표현입니다. 거장의 작품을 위조한 판 메이헤런의 그림이 가치 있는 수집품이 된 뒤 다시 아들에게 위조된 흐름을 보여 줍니다. 연결된 결과, 상호 행동, 역할의 아이러니한 전환을 표현할 때 유용합니다.
해설 목록
one of the strangest trials: one of the + 최상급 + 복수 명사
one of the + 최상급 형용사 + 복수 명사 구조는 어떤 사람이나 사물을 비교에서 가장 극단적인 집단 안에 놓습니다. 여기서는 이 재판을 네덜란드 역사상 가장 기이하다고 평가되는 재판들 가운데 하나로 분류합니다. 반드시 단 하나의 가장 기이한 재판이라는 뜻은 아닙니다. one of the 뒤의 명사는 그 집단 전체를 가리키므로 복수형을 씁니다: one of the strangest trials. 하지만 전체 구가 가리키는 것은 재판 한 건이므로 문장에서는 단수 동사 was를 사용합니다.
연습
정확한 구 one of the most reliable sources를 사용하여 문장을 완성하세요: This website is ____ for local weather.
정답 보기
one of the most reliable sources
The defendant in this 1947 case was an art forger who had counterfeited millions of dollars worth of paintings, 해설
0:111947년 이 사건의 피고인은 수백만 달러 가치의 그림을 위조한 미술 위조범이었지만,
defendant: 법원 사건에 대응하는 당사자
defendant는 법원에서 소송이나 형사 사건의 대상이 된 사람 또는 당사자를 가리키는 법률 용어입니다. 형사 사건에서는 범죄 혐의를 받은 사람이고, 민사 사건에서는 소송을 당한 쪽입니다. 여기서는 이 미술품 위조범이 재판에서 어떤 법적 지위에 있는지를 나타냅니다.
연습
문장을 올바르게 완성하는 단어는 무엇인가요? The person accused of theft is the ___ in the criminal case.
- defendant
- defender
- plaintiff
정답 보기
defendant
had counterfeited ... dollars worth of paintings: 과거완료와 가치 표현
had counterfeited는 과거완료로, 위조 행위를 언급된 사건이나 재판이라는 다른 과거 시점보다 앞에 놓습니다. 형태는 had + past participle이며, 여기서 counterfeit는 사기성 모조품을 만들다는 뜻의 동사입니다. amount + worth of + noun 구조는 전체 가치가 해당 금액인 물건을 나타냅니다. 따라서 millions of dollars worth of paintings는 총가치가 수백만 달러인 그림을 뜻합니다.
연습
문장을 완성하세요. 먼저 counterfeit의 과거완료를 쓰고, 그다음 정확히 주어진 말 thousands of dollars를 사용해 가치 표현을 완성하세요: By the time investigators found the workshop, the group ____ ____ concert tickets.
정답 보기
had counterfeited · thousands of dollars' worth of
wasn't arguing his innocence: 자신의 무죄를 주장한 것이 아님
argue one's innocence는 어떤 사람이 무죄라는 점을 뒷받침하는 이유나 논거를 제시한다는 뜻입니다. 이 법률 용법에서 argue는 ‘말다툼하다’가 아니라 ‘논거를 들어 주장하다’라는 뜻입니다. 소유격은 사람에 따라 argue my, her, or their innocence처럼 바뀝니다. wasn't arguing his innocence는 자신이 무죄임을 입증하는 것이 그가 내세우던 입장이 아니었다는 뜻입니다. 이 문장만으로 그가 유죄를 인정했다고 단정할 수는 없습니다. 무엇을 주장하지 않았는지만 밝혀 줍니다.
연습
변호사가 의뢰인의 무죄를 뒷받침하는 이유를 제시했다는 뜻을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The lawyer argued her client's innocence using new evidence.
- The lawyer claimed that her client was innocent but gave no reasons.
- The defendant pleaded not guilty at the arraignment.
정답 보기
The lawyer argued her client's innocence using new evidence.
In fact, his life depended on proving that he had committed the fraud. 표현 묶음
0:21사실, 그의 목숨은 자신이 사기를 저질렀다는 것을 증명하는 데 달려 있었습니다.
his life depended on proving: depend on + V-ing 구조
depend on은 어떤 결과가 하나의 조건에 의해 결정된다는 뜻입니다. on은 전치사이므로 뒤에 동작을 나타낼 때는 보통 -ing 형태를 씁니다. 따라서 depended on proving이 맞고 depended on prove는 맞지 않습니다. 여기서 his life depended on ...은 비유가 아니라 실제로 생사가 걸렸다는 매우 강한 표현입니다. 자신이 그 사기를 저질렀다고 증명하는 것이 그가 살지 죽을지를 결정할 수 있는 조건이었습니다.
연습
depend on과 동사 check를 사용해 문장을 완성하세요: The team's success ____ every detail before launch.
정답 보기
depends on checking
Like many art forgers, Han van Meegeren was an artist whose original works had failed to bring him renown. 해설
0:27많은 미술 위조범들처럼, 한 판 메이헤런도 자신의 원본 작품으로는 명성을 얻지 못한 예술가였습니다.
Like many art forgers: Like + 집단으로 시작하기
문장 첫머리의 Like many art forgers는 ‘많은 미술품 위조범처럼’이라는 뜻입니다. Like는 명사구 many art forgers를 뒤에 두는 전치사이며, 여기서는 ‘좋아하다’라는 뜻의 동사가 아닙니다. 이 도입부는 한 판 메이헤런의 이름을 말하기 전에 비교의 틀을 만듭니다. 뒤에 나오는 사실을 그 집단이 공유하는 더 넓은 경향의 일부로 제시하므로, 독자는 일반적인 범주를 통해 한 개인을 이해하게 됩니다.
연습
문장 첫머리의 Like + 집단을 사용해 한 사람을 그 집단과 비교한 문장은 무엇인가요?
- Like many first-time drivers, Omar felt nervous on the highway.
- Like many first-time drivers, the highway felt frightening to Omar.
- Omar liked many first-time drivers who felt nervous on the highway.
정답 보기
Like many first-time drivers, Omar felt nervous on the highway.
had failed to bring him renown: 그에게 명성을 안겨 주지 못했다
Fail to do something은 어떤 일을 해내지 못한다는 뜻입니다. 여기서 bring someone renown은 “누군가에게 널리 인정받는 명성을 안겨 주다”라는 뜻이므로, 그의 창작품은 그를 유명하게 만들지 못했습니다. Renown은 격식 있는 불가산 명사이며 동사가 아닙니다. 과거완료 had failed는 이 실패한 결과를 과거 서사에서 더 앞선 배경으로 제시합니다.
연습
Failed to bring과 알맞은 대명사를 사용하여 문장을 완성하세요: Her first novel ____.
정답 보기
failed to bring her renown
Embittered towards the art world, van Meegeren set out to make fools of his detractors. 해설
0:35미술계에 앙심을 품은 판 메이헤런은 자신을 헐뜯은 사람들을 바보로 만들기로 결심했습니다.
Embittered towards the art world: 미술계에 깊은 원한을 품은
Embittered는 반복되는 실망, 부당함, 상처로 인해 깊은 원한을 품게 된 상태를 뜻합니다. 잠깐 화가 난 감정이 아니라 오래 지속되는 부정적인 태도를 나타냅니다. 문장 앞의 Embittered towards the art world는 판 메이헤런의 상태를 설명하고 다음 행동의 감정적 이유를 제시하는 과거분사구입니다. Towards는 원한이 향하는 대상을 나타내며 물리적 방향을 뜻하지 않습니다.
연습
Embittered를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Mara embittered toward the publishing industry after one short meeting.
- A five-minute delay left Mara embittered toward the bus schedule for life.
- Years of repeated rejection left Mara embittered toward the publishing industry.
정답 보기
Years of repeated rejection left Mara embittered toward the publishing industry.
set out to: 뚜렷한 목적을 갖고 시작하기
set out to + 동사원형은 “무언가를 하려고 의도적으로 시도하기 시작하다”라는 뜻입니다. 뒤에 나오는 행동을 우연한 결과가 아니라 목표나 계획으로 제시합니다. 이 문장에서 set out to는 판 메이헤런이 의도한 목표를 이끕니다. 즉, 자신을 깎아내린 사람들을 어리석어 보이게 만들기 위한 계획적인 행동을 시작했다는 뜻입니다. 활용할 수 있는 형태는 set out to + 동사원형입니다.
연습
“의도적인 시도를 시작했다”라는 뜻의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The researchers ____ identify the source of the error.
정답 보기
set out to
make fools of his detractors: 비판자들을 어리석어 보이게 만들기
make a fool of someone은 그 사람을 어리석어 보이게 하거나 창피하게 만든다는 뜻입니다. make fools of his detractors에서는 복수형 fools를 사용해 여러 비판자가 각각 어리석어 보이게 되었음을 나타냅니다. 이 표현에는 의도적으로 망신을 주려는 뜻이 있습니다. 그는 자신을 깎아내린 사람들의 판단이 크게 틀렸음을 드러내 창피를 주고 싶었던 것입니다. 문자 그대로 “바보를 만든다”라는 뜻은 아닙니다.
연습
make a fool of의 복수 과거형으로 문장을 완성하세요: By revealing the missing records, the journalist ____ the officials who had denied the problem.
정답 보기
made fools of
the old masters: 과거 유럽 화가들을 가리키는 미술사 용어
미술사에서 the old masters는 이전 시대의 높이 평가받는 유럽 화가들, 특히 대략 1800년 이전에 활동한 화가들을 뜻합니다. 이 용어는 그들의 회화 작품을 통틀어 가리키기도 합니다. 여기서는 그가 이 화가들의 양식과 기법을 이해하기 위해 인물과 작품을 연구했다는 뜻입니다. 나이 든 교사들을 뜻하지 않습니다.
연습
미술사 글에서 the old masters는 무엇을 가리킬 가능성이 가장 높을까요?
- 미술 학교의 나이 든 교사들
- 역사적 소재를 그리는 현대 예술가들
- 이전 시대의 높이 평가받는 유럽 화가들
정답 보기
이전 시대의 높이 평가받는 유럽 화가들
The artist he chose for his deception was 17th century Baroque painter Johannes Vermeer, 문화 배경
0:48그가 속임수를 위해 선택한 화가는 17세기 바로크 화가 요하네스 페르메이르였으며,
17th century Baroque painter Johannes Vermeer: 여러 정보로 인물 표현을 구성하는 방식
이 표현은 이름 주변에 여러 정보를 겹쳐 놓습니다. 17th century는 시대, Baroque는 미술사적 시기나 양식, painter는 직업을 나타내고, Johannes Vermeer는 인물을 특정합니다. 이런 압축된 구조는 인물의 시대와 분야를 빠르게 알려 주므로 역사 및 문화 관련 글에서 흔히 쓰입니다. 여기서 Baroque는 미술사적 분류이며, 페르메르 이름의 일부나 일반적인 묘사가 아닙니다.
연습
17th century Baroque painter Johannes Vermeer라는 표현은 이름의 앞과 주변에 어떤 정보를 담고 있나요?
- Johannes Vermeer가 화가임을 밝히고 그를 17세기 바로크 맥락에 놓습니다.
- Baroque가 Johannes Vermeer의 성이고 painter가 그의 별명이었다는 뜻입니다.
- Johannes Vermeer가 17th Century Baroque라는 작품을 그렸다는 뜻입니다.
정답 보기
Johannes Vermeer가 화가임을 밝히고 그를 17세기 바로크 맥락에 놓습니다.
given Vermeer was famed for: 판단의 근거 제시하기
여기서 given은 그 결정을 평가할 때 고려해야 할 사실을 제시합니다. “~라는 사실을 고려하면”이라는 뜻으로, 베르메르가 정교하고 기법적으로 뛰어난 가정의 일상 장면으로 명성이 높았다는 점이 그 결정을 대담하다고 평가하는 근거입니다. given 뒤에는 이 예문처럼 완전한 절이 바로 올 수 있습니다. given that + 절도 가능하며 that은 흔히 생략됩니다.
연습
given이 “이 사실을 고려하면”이라는 뜻으로 쓰인 문장을 고르세요.
- He has given the book back to the library.
- She was given a key when she arrived.
- Given that the roads were icy, closing the school early was sensible.
정답 보기
Given that the roads were icy, closing the school early was sensible.
domestic scenes: 미술 속 가정의 일상생활
미술에 관한 글에서 domestic scenes는 독서, 집안일, 음악 연주처럼 가정 안에서 이루어지는 평범한 일상을 묘사한 장면입니다. scene은 작품에 표현된 상황이나 활동을 가리킵니다. 여기서 domestic은 “가정과 가족생활에 관련된”이라는 뜻이지 “국내의”라는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 베르메르가 어떤 종류의 소재로 유명했는지 알려 줍니다.
연습
미술 평론에서 domestic scene은 보통 무엇을 보여 주나요?
- 한 국가 내부의 정치적 사건
- 가정 안의 일상생활
- 한 국가의 국경 풍경
정답 보기
가정 안의 일상생활
Working in secret: 문두의 현재분사구
Working in secret는 주절 앞에 놓인 현재분사구입니다. 주된 행동이 어떻게 이루어졌는지, 즉 다른 사람들이 모르게 비공개로 이루어졌다는 배경을 간결하게 알려 줍니다. 이 구에는 별도의 주어가 적혀 있지 않습니다. 의미상의 주어는 뒤에 오는 주절의 주어와 같아야 합니다. 전체 문장에서는 the forger가 비밀리에 작업한 사람이자 자신의 기술을 갈고닦은 사람입니다.
연습
Working in secret의 의미상 주어가 실제로 작업하는 사람임을 분명히 보여 주는 문장은 무엇인가요?
- Working in secret, the laboratory remained locked all week.
- Working in secret, a new prototype was completed ahead of schedule.
- Working in secret, the engineers tested the prototype.
정답 보기
Working in secret, the engineers tested the prototype.
perfected his art: 기술을 매우 높은 수준으로 갈고닦다
여기서 perfected는 동사로, 연습을 통해 무언가를 매우 높은 수준에 이를 때까지 발전시켰다는 뜻입니다. 따라서 perfected his art는 조금 나아졌다는 의미가 아니라 오랜 시간 세심하게 기술을 다듬은 결과를 나타냅니다. 여기서 art는 연습으로 익힌 기술이나 기예를 뜻합니다. 예술 작품 하나를 완성했다는 의미가 아닙니다.
연습
오랜 연습으로 그녀의 기술이 매우 높은 수준에 이르렀다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- After years of practice, she perfected her art.
- After years of practice, she displayed her art.
- After years of practice, she described her art.
정답 보기
After years of practice, she perfected her art.
as practice: 활동을 훈련으로 삼는 표현
이 문장에서 as practice는 많은 작품을 모사한 이유를 알려 줍니다. 모사는 실력을 높이기 위한 훈련 역할을 했습니다. 여기서 practice는 as 뒤에 오는 셀 수 없는 명사입니다. 응용할 수 있는 구조인 do something as practice는 ‘그 활동을 훈련으로 삼다’라는 뜻입니다.
연습
예문에서 as practice는 모사 행위에 대해 무엇을 알려 줍니까?
- 모사본을 즉시 판매하기 위해 한 일입니다.
- 정기적으로 따르는 확립된 관행이었습니다.
- 실력을 높이기 위한 훈련으로 한 일입니다.
정답 보기
실력을 높이기 위한 훈련으로 한 일입니다.
mixed his own paints: 그림 재료를 직접 조색하다
mixed ... paints는 그림에 사용할 재료를 준비하려고 색이나 물감 성분을 섞었다는 뜻입니다. 여기서 paints는 완성된 그림이 아니라 색을 내는 물감 재료입니다. his own은 미리 조색된 제품에만 의존하지 않고 물감을 직접 준비했다는 점을 강조합니다. 완성된 그림이 그의 소유였다는 뜻은 아닙니다.
연습
화가가 색을 내는 재료를 직접 준비했다는 뜻의 문장은 무엇입니까?
- The artist mixed her own paints before starting the portrait.
- The artist created her own paintings before the exhibition.
- The artist bought a framed painting before the exhibition.
정답 보기
The artist mixed her own paints before starting the portrait.
after researching the raw materials and pigments available in Vermeer's time. 해설
1:12페르메이르 시대에 사용 가능했던 원재료와 안료를 연구한 후에 말입니다.
raw materials and pigments: 미술 제작에 쓰는 원재료와 안료
Raw materials는 무언가를 만드는 데 쓰는 기초 재료입니다. Pigments는 색을 내는 물질입니다. 회화에서는 보통 pigment를 결합제나 다른 매체와 섞어 paint를 만듭니다. 두 표현을 함께 언급함으로써 이 문장은 그림의 겉모습뿐 아니라 페르메이르 시대의 실제 물질적 재료까지 조사했다는 점을 강조합니다. Pigments는 구성 성분이므로 이미 조제되어 바로 쓸 수 있는 paints와 완전히 같은 뜻이 아닙니다.
연습
pigments와 paints를 올바르게 구분한 설명은 무엇인가요?
- Pigments와 paints는 언제나 정확히 같은 것을 뜻한다.
- Pigments는 색을 내고, paints는 표면에 사용하는 조제된 재료이다.
- Pigments는 완성된 미술 작품이고, paints는 가공하지 않은 광물일 뿐이다.
정답 보기
Pigments는 색을 내고, paints는 표면에 사용하는 조제된 재료이다.
available in Vermeer's time: 특정 역사적 시기에 이용 가능함
available in Vermeer's time은 앞의 raw materials and pigments를 수식합니다. available은 구하거나 사용할 수 있다는 뜻이고, in Vermeer's time은 그 재료들을 구할 수 있었던 역사적 시기를 정합니다. 여기서 someone's time은 정확한 한순간이 아니라 그 사람이 살던 시대나 생애를 뜻합니다. 응용할 수 있는 available in + 장소 또는 시기 구조는 장소, 환경, 역사적 시기에 따른 이용 가능성의 제한을 나타냅니다.
연습
특정 이용자나 시작 날짜를 밝히지 않고 ‘18세기 동안 구할 수 있었던’이라는 뜻을 나타내는 구는 무엇인가요?
- available to eighteenth-century craftspeople
- available in the eighteenth century
- available from the eighteenth century onward
정답 보기
available in the eighteenth century
aged the works: 타동사 age로 작품을 낡아 보이게 하기
여기서 age는 타동사입니다. aged the works는 누군가 작품에 의도적으로 처리를 해서 더 오래되어 보이게 했다는 뜻입니다. 작품은 동작을 받는 대상이지, 저절로 낡아 가는 주체가 아닙니다. 형태는 age + 목적어입니다. 미술, 무대 디자인, 표면 마감에서는 어떤 것에 오래되거나 풍화된 듯한 외관을 주는 뜻으로 쓸 수 있습니다. 음식, 음료, 재료와 함께 쓰이면 같은 타동사 구조가 시간이 지나며 숙성되게 한다는 뜻인 경우가 많습니다.
연습
age의 과거형 뒤에 목적어 the frame을 넣어 문장을 완성하세요: The artist ____ with a special coating to make it look old.
정답 보기
aged the frame
by applying ... and baking ...: 방법을 나타내는 표현
by applying synthetic resin and baking them은 작품을 어떻게 낡아 보이게 했는지를 설명합니다. 수지를 바르고 굽는 것이 그 결과를 얻기 위해 사용한 동작입니다. 여기서 by는 ‘…하는 방법으로’라는 뜻입니다. 이 의미의 by 뒤에는 -ing 형태를 씁니다. applying과 baking은 and로 연결된 병렬 동명사이며, 둘 다 by에 연결됩니다. 구조는 by doing A and doing B입니다.
연습
test와 compare의 -ing 형태를 사용하세요: The researchers checked the claim by ____ several samples.
정답 보기
testing and comparing
to dry and crack the ...: 하나의 to를 공유하는 두 병렬 동사
이 문장에서 to dry and crack the paint는 굽기를 통해 의도한 효과, 즉 페인트를 말리고 갈라지게 하는 것을 설명합니다. 여기서 부정사는 “무엇을 하기 위해?”라는 질문에 답합니다. Dry와 crack은 and로 연결된 병렬 동사원형입니다. 하나의 to와 목적어 the paint를 공유하며, 구조상 to dry the paint and (to) crack the paint와 같습니다. 이 패턴에서는 하나의 부정사 표지가 두 개의 병렬 동작을 이끌 수 있습니다.
연습
동사 polish와 protect를 두 개의 병렬 동사원형으로 사용해 문장을 완성하세요: We applied the wax to ____ the wood.
정답 보기
polish and protect
forensic test: 증거를 과학적으로 조사하는 검사
Forensic test는 수사, 법적 쟁점 또는 진위 판정을 위해 증거를 분석하는 과학적 검사를 뜻합니다. 이 문장에서는 재료를 검사하면 물건의 진위에 관한 증거로 합성수지를 발견할 수 있었다는 의미입니다. 여기서 test는 학교 시험이 아니라 검사나 분석입니다. Forensic은 그 검사가 증거 중심의 과학적 작업임을 나타냅니다.
연습
forensic test라는 표현을 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은 무엇인가요?
- 교사가 수업이 끝날 때 어휘 퀴즈를 낸다.
- 실험실에서 범죄 현장의 섬유를 분석하여 용의자의 코트와 일치하는지 확인한다.
- 의사가 연례 건강검진에서 일반 혈액 검사를 지시한다.
정답 보기
실험실에서 범죄 현장의 섬유를 분석하여 용의자의 코트와 일치하는지 확인한다.
could have detected: 과거에 가능했던 결과
could have detected는 ‘조동사 could + have + 과거분사’ 구조입니다. 과거 상황을 되돌아보며, 관련 조건이 갖춰졌다면 검출이 가능했음을 나타냅니다. 이 형태는 특히 나중에 되돌아보는 상황에서 그 가능성이 실현되지 않았음을 암시하는 경우가 많습니다. 하지만 could have만으로 실제 검출이 없었다고 단정할 수는 없으며, 문맥을 통해 판단해야 합니다. 여기서는 다음 절이 당시 그러한 검출이 실제로 제한적이었던 이유를 설명합니다.
연습
놓쳐 버린 과거의 가능성을 표현하도록 could have와 detect의 과거분사로 문장을 완성하세요: A backup sensor ____ the leak before the tank failed.
정답 보기
could have detected
but at the time such tests were neither advanced nor widespread. 해설
1:32당시 그러한 검사는 발달하지 않았고 널리 보급되지도 않았습니다.
at the time: 특정한 과거 시기를 나타내기
at the time은 ‘지금 이야기하고 있는 특정 시기에’라는 뜻입니다. 정관사 the는 주변 문맥에서 이미 정해진 시점을 가리킵니다. 문장 앞부분에 놓이면 뒤의 진술이 그 과거 시기에 사실이었다는 틀을 만들고, 현재의 조건과 대비하는 경우가 많습니다. 여기서는 오늘날의 법과학 기술 수준을 이전 시대에 그대로 적용하지 않도록 해 줍니다.
연습
한 역사 기사가 특정한 과거 시기를 다루고 있습니다. 어느 문장이 한 사실을 그 시기에 해당하는 내용으로 올바르게 제시합니까?
- On the time, most maps were printed on paper.
- At the time, most maps were printed on paper.
- At times, most maps were printed on paper.
정답 보기
At the time, most maps were printed on paper.
neither advanced nor widespread: 평행한 이중 부정
“Neither advanced nor widespread”는 두 설명을 모두 부정합니다. 즉, 그 검사들은 발전된 것도 아니었고 널리 보급된 것도 아니었습니다. neither A nor B는 두 요소를 연결하면서 각각을 부정하는 구조입니다. A와 B는 문법적으로 평행해야 하며, 여기서는 둘 다 형용사입니다. 이 균형 잡힌 구조는 두 가지 한계를 같은 비중으로 강조합니다.
연습
“not accurate and not affordable”를 나타내는 정확한 neither ... nor 구조로 문장을 완성하세요: The first model was ____.
정답 보기
neither accurate nor affordable
And even today: 과거에서 여전히 이어지는 현재로 전환하기
“And even today”는 설명의 시간대를 과거에서 현재로 옮깁니다. And는 이 문장을 앞의 내용과 연결하고, today는 새로 제시되는 내용을 현재 시점에 놓습니다. even은 예상과의 대비를 더합니다. 시간이 흘렀거나 이후에 발전이 있었는데도 뒤에 나오는 상황이 여전히 사실임을 강조합니다. 따라서 이 표현은 단순히 날짜를 제시하는 것이 아니라 ‘과거 상황 → 현재까지의 지속’이라는 방식으로 정보를 구성합니다.
연습
이 문장에서 “And even today”는 무엇을 나타냅니까?
- 과거에서 현재로 넘어가며 그 상황이 아직도 계속됨을 강조합니다.
- 그 상황이 오늘에야 처음 시작되었다고 말합니다.
- 앞선 설명과 관련 없는 현재의 사실을 소개합니다.
정답 보기
과거에서 현재로 넘어가며 그 상황이 아직도 계속됨을 강조합니다.
relies on the assessment of art specialists: 미술 전문가의 평가에 의존하다
여기서 relies on은 ‘무언가를 필요하거나 중요한 근거로 삼는다’라는 뜻입니다. 주어인 verification of a painting's authenticity는 전문가들이 내리는 평가에 의존합니다. the assessment of art specialists는 그 미술 전문가들이 수행한 공식적인 평가를 뜻합니다. assessment는 평가 과정이나 결과를 모두 가리킬 수 있으며, 단순한 개인 의견이 아니라 관찰과 분석을 바탕으로 한다는 느낌을 줍니다.
연습
학습한 rely on + assessment 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The final safety decision ____ independent engineers.
정답 보기
relies on the assessment of
It's a matter of subjective judgment: 주관적 판단에 달린 문제이다
여기서 it's a matter of...는 문제를 주로 결정하는 요인을 나타냅니다. 이 문장은 결과가 전문가들의 주관적인 판단에 달려 있다는 뜻입니다. 이 구조에서 matter는 물질이 아니라 ‘문제 또는 결정 요인’을 뜻합니다. subjective judgment는 객관적인 측정만으로 완전히 정해지는 평가가 아니라 개인의 관점에 영향을 받는 평가입니다.
연습
개인의 판단이 결정 요인이라는 뜻의 학습한 구조로 문장을 완성하세요: Choosing the winner is partly ____ personal judgment.
정답 보기
a matter of
as well as their reputation: 또 다른 요소 덧붙이기
여기서 as well as their reputation은 앞서 언급한 요소에 더해 ‘그들의 평판’도 관련 요소로 추가합니다. A as well as B는 B도 포함된다는 뜻이지만, B는 보통 보충 정보로 제시됩니다.
연습
actors를 보충 정보로 더하면서 표준적인 주어와 동사의 수 일치를 사용한 문장은 어느 것입니까?
- The director, as well as the actors, is attending the event.
- The director, as well as the actors, are attending the event.
- The director and the actors is attending the event.
정답 보기
The director, as well as the actors, is attending the event.
And this is where van Meegeren truly outwitted the art world. 해설
1:50그리고 이 지점이 판 메이헤런이 미술계를 완벽하게 앞지른 부분이었습니다.
And this is where: 이야기의 핵심 지점 표시하기
And는 이 문장을 앞의 배경 설명과 연결합니다. 이어지는 this is where는 중요한 결과가 분명해지는 이야기의 단계를 가리키며, 듣는 사람을 배경에서 핵심 전환점으로 이끕니다. 여기서 where는 반드시 물리적인 장소를 뜻하지 않습니다. This is where the plan begins to fail.처럼 어떤 일이 일어나는 지점, 상황 또는 단계를 뜻할 수 있습니다.
연습
This is where the plan begins to fail.에서 This is where는 어떤 역할을 합니까?
- 구체적인 주소를 나타냅니다.
- 문제가 시작되는 핵심 단계를 표시합니다.
- 관련 없는 장소를 새로 언급합니다.
정답 보기
문제가 시작되는 핵심 단계를 표시합니다.
truly outwitted the art world: 뛰어난 지략으로 미술계를 이기다
이 문장에서 outwitted는 단순히 상대를 속였다는 뜻이 아니라, 더 뛰어난 지혜나 전략으로 상대를 이기거나 우위를 차지했다는 뜻입니다. truly는 이 주장을 강조하여, 그의 계획이 미술품을 평가하던 사람들보다 더 영리했음이 드러난 순간이라는 뜻을 더합니다. out-는 outsmart나 outperform처럼 어떤 행동에서 다른 사람을 능가한다는 뜻의 동사를 만들 수 있습니다. 여기서 the art world는 미술 전문가, 거래상, 기관과 그 분야의 여러 관계자를 통틀어 가리키는 집합적 표현입니다.
연습
outwit의 과거형으로 문장을 완성하세요: By noticing a hidden clue, Maya ____ the scammers.
정답 보기
outwitted
From his research: 결론의 정보 출처 표시하기
From his research는 문장 앞에 놓이는 전치사구로, 뒤에 나오는 정보의 출처나 근거를 나타냅니다. 다음 내용이 그의 연구를 바탕으로 알게 되거나 결론을 내리거나 계획한 것임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 이 구는 먼저 증거의 출처를 제시하고 그다음 결과를 말하는 순서로 이야기를 구성합니다. 뒤의 쉼표는 이 구만으로 완전한 문장이 되지 않고 주절로 이어진다는 점을 나타냅니다.
연습
From + 소유격 + research를 사용해 문장을 완성하세요: ____, she knew the bridge needed repairs.
정답 보기
From her research
had an early period of religious painting: 창작 활동의 한 단계
여기서 period는 예술가의 경력에서 뚜렷하게 구분되는 한 단계를 뜻합니다. 이 표현은 베르메르의 초기 경력에 종교화를 특징으로 하는 단계가 있었다고 여겨졌음을 나타냅니다. 미술사와 전기에서는 period를 사용해 대표적인 주제, 양식 또는 활동에 따라 한 사람의 삶이나 작품 세계를 구분할 수 있습니다. 핵심은 단순한 기간의 길이가 아니라 그 단계의 특징입니다.
연습
문장 “The architect had a brief period of experimental design.”에서 period는 무엇을 뜻합니까?
- 건물 하나의 길이를 재는 측정값.
- 문장 끝에 놓는 마침표.
- 실험적인 작업을 특징으로 하는 건축가 경력의 한 단계.
정답 보기
실험적인 작업을 특징으로 하는 건축가 경력의 한 단계.
influenced by the Italian painter Caravaggio: 영향의 근원을 나타내기
여기서 influenced by는 뒤에 나온 영향원에 의해 양식이나 접근법이 형성되었다는 뜻입니다. 카라바조는 예술적 영향의 근원이지, 그 종교화를 실제로 그린 사람으로 제시된 것이 아닙니다. Influenced는 과거분사입니다. 이 구는 religious painting that was influenced by Caravaggio라는 관계절이 줄어든 형태로 이해할 수 있습니다. 이런 형태는 양식, 생각 또는 선택이 어디에서 영향을 받았는지 설명할 때 자주 쓰입니다.
연습
influence의 수동형과 올바른 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The architect's style was strongly ____ traditional Japanese design.
정답 보기
influenced by
The leading authority on Vermeer: 베르메르 연구의 최고 권위자
이 구절은 베르메르에 관해 가장 널리 인정받는 전문가로 소개되는 사람을 가리킵니다. 여기서 authority는 매우 신뢰받는 전문가를 뜻하는 셀 수 있는 명사이고, leading은 그 분야에서 가장 뛰어난 전문가라는 의미를 더합니다. an authority on + topic은 그 사람이 전문성을 가진 주제를 나타냅니다. 여기서 authority는 정부의 권력이나 공식 기관을 뜻하지 않습니다.
연습
authority와 전문 분야를 나타내는 올바른 전치사를 넣으세요: Dr. Reed is a leading ____ ancient coins.
정답 보기
authority on
A huge proponent of this theory: 이 이론의 열렬한 지지자
a proponent of a theory는 어떤 이론을 지지하거나 공개적으로 옹호하는 사람을 뜻합니다. was a huge proponent of this theory에서 was 뒤의 명사구는 그 사람이 이론에 대해 어떤 입장인지 설명합니다. huge는 지지의 강도를 높여 여기서 매우 강하거나 열성적이라는 뜻이며, 몸집이 크다는 뜻이 아닙니다. 더 격식 있는 글에서는 a strong proponent가 보통 더 자연스럽습니다.
연습
Lena가 그 제안을 강하게 지지한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Lena is a strong opponent of the proposal.
- Lena has no opinion about the proposal.
- Lena is a strong proponent of the proposal.
정답 보기
Lena is a strong proponent of the proposal.
though none ... had surfaced: 증거 부재를 나타내는 양보
Though는 양보 관계를 나타냅니다. 작품이 하나도 발견되거나 대중에게 알려지지 않았다는 사실이 앞서 나온 주장이나 이론에 대한 지지와 대조됩니다. 즉, “실물 증거가 전혀 없는데도”라는 뜻이므로 그런 지지가 뜻밖으로 느껴지고 이론은 의심스러워 보입니다. None of these works는 예상했던 작품이 단 하나도 없다는 뜻입니다. Had surfaced는 과거완료로, 작품이 나타나지 않은 상태를 과거의 다른 기준 시점보다 앞에 둡니다. 여기서 surface는 “나타나다, 발견되다, 알려지다”라는 비유적 자동사이며, “물 위로 떠오르다”라는 뜻이 아닙니다.
연습
though none of these works had surfaced의 의미와 양보 관계를 가장 잘 살린 바꿔 쓰기는 무엇인가요?
- 예상했던 작품 중 어느 것도 아직 발견되거나 알려지지 않았지만
- 어떤 작품도 아직 그려지지 않았기 때문에
- 예상했던 작품이 모두 실제로 물 위에 떠오른 뒤에
정답 보기
예상했던 작품 중 어느 것도 아직 발견되거나 알려지지 않았지만
The Supper at Emmaus: 그림 제목에 나오는 성경의 지명
The Supper at Emmaus는 종교적 장면을 그린 작품의 제목입니다. Emmaus(엠마오)는 성경에 나오는 지명이지 일반적인 묘사어가 아닙니다. 이 제목은 부활한 예수를 두 제자가 알아보게 되는 엠마오에서의 식사를 가리킵니다. 이 배경을 알면 이야기에서 제목이 왜 중요한지 이해할 수 있습니다. 성경 소재는 이 그림이 베르메르의 초기 종교화 시기라는 가설에 들어맞는 것처럼 보이게 할 수 있었습니다.
연습
The Supper at Emmaus라는 제목에서 Emmaus는 어떤 의미를 더하나요?
- 종교적 장면을 알려 주는 성경의 지명입니다.
- 그림용 안료의 이름입니다.
- 식사가 특별히 격식 있다는 뜻의 형용사입니다.
정답 보기
종교적 장면을 알려 주는 성경의 지명입니다.
declared van Meegeren's fake the masterpiece: declare + 목적어 + 목적격 보어
이 문장에서 declared는 declare + 목적어 + 목적격 보어 구조를 따릅니다. van Meegeren's fake가 목적어이고, the masterpiece of Vermeer's oeuvre는 브레디우스가 그 위작에 부여한 지위를 나타내는 명사구입니다. 서로 독립된 두 번째 목적어가 아닙니다. 권위나 공적 지위가 있는 사람이 A가 B라고 공식적으로 발표하거나 판단할 때 declare A B를 쓸 수 있습니다. 보어에는 역할, 결과, 평가가 올 수 있으며 declare the event a success처럼 사용합니다.
연습
declared + 목적어 + 목적격 보어를 사용해 로사를 우승자로 공식 발표하는 문장을 완성하세요: After the final vote, the panel ____.
정답 보기
declared Rosa the winner
oeuvre: 예술가의 작품 전체
여기서 oeuvre는 예술가, 작가, 작곡가 또는 다른 창작자가 만든 작품 전체를 뜻하며, 하나의 개별 작품을 뜻하지 않습니다. 따라서 the masterpiece of Vermeer's oeuvre는 베르메르의 전체 작품 가운데 가장 뛰어나다고 평가된 작품이라는 뜻입니다.
연습
미술 비평에서 oeuvre는 보통 무엇을 뜻하나요?
- 예술가가 만든 작품 전체
- 아직 완성되지 않은 하나의 작품
- 예술가가 사용하는 도구와 재료
정답 보기
예술가가 만든 작품 전체
Van Meegeren's forgery was not totally up to Vermeer's technical standards, 표현 묶음
2:25판 메이헤런의 위조품은 페르메이르의 기술적 기준에 완전히 미치지는 못했지만,
not totally up to Vermeer's technical standards: 베르메르의 기술적 기준에 완전히 미치지 못함
be up to a standard는 품질, 기술 또는 성과가 기대되는 수준에 이른다는 뜻입니다. 여기서 not totally up to Vermeer's technical standards는 그 위작이 일부 기술적 측면에서 기준에 미치지 못했다는 뜻입니다. not totally는 비판의 강도를 낮춥니다. 모든 부분이 실패했다는 뜻은 아닙니다. 이 구조에서 up to는 ‘기준에 도달하는’이라는 뜻이며, ‘무언가를 하고 있는’이나 ‘최대 얼마까지’라는 뜻이 아닙니다.
연습
‘요구되는 수준에 도달하는’이라는 뜻의 이 단원 표현 두 단어를 넣으세요: After several revisions, the report is finally ____ the required standard.
정답 보기
up to
but these inconsistencies could be made to fit the narrative. 전개 흐름
2:30이러한 불일치들은 이론에 맞게 끼워 맞춰질 수 있었습니다.
could be made to fit the narrative: 기존 설명에 맞도록 재해석될 수 있음
could be made to fit은 make + 목적어 + 원형부정사 구조의 수동형입니다. someone could make the inconsistencies fit이 the inconsistencies could be made to fit으로 바뀝니다. 수동형은 해석한 사람을 밝히지 않고 inconsistencies를 앞에 두어, 조정되거나 재해석될 수 있는 정보로 제시합니다. 여기서 narrative는 반드시 허구의 이야기를 뜻하는 것이 아니라, 이미 자리 잡은 설명이나 해석의 틀을 뜻합니다. 이 표현은 증거가 원래부터 그 설명을 자연스럽게 뒷받침한 것이 아니라, 뒷받침하는 것처럼 제시될 수 있었다는 뜻을 내포하므로 비판적인 어감을 띠는 경우가 많습니다.
연습
이 문장에서 "could be made to fit the narrative"와 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?
- 불일치들은 기존 설명을 뒷받침하는 것처럼 보이도록 재해석되었다.
- 불일치들은 기존 설명이 객관적으로 옳다는 것을 입증했다.
- 기존 설명은 모든 불일치와 정확히 맞도록 변경되었다.
정답 보기
불일치들은 기존 설명을 뒷받침하는 것처럼 보이도록 재해석되었다.
had come into his own: 자신의 역량을 충분히 발휘하기 시작하다
Come into one's own은 자신의 능력을 충분히 발휘하기 시작하거나 특정 역할에서 자신감과 성공을 얻게 된다는 뜻의 관용 표현입니다. 자신이 소유한 무언가 안으로 들어간다는 뜻이 아닙니다. 여기서 had come into his own은 과거완료입니다. before절은 예술가의 성장이 이 초기 작품보다 나중에 이루어졌음을 나타냅니다. 작품이 제작되었을 때 그는 아직 그 단계에 이르지 못했습니다. 소유격은 주어에 맞춰 come into my, your, her, our, their own처럼 바꿉니다.
연습
‘그가 자신의 능력을 충분히 발휘하기 시작했다’는 뜻의 관용 표현을 넣으세요: After years as a backup player, Leo finally ____ during the championship season.
정답 보기
came into his own
With the stamp of approval from ...: 권위 있는 승인을 받아
A stamp of approval은 영향력 있는 사람이나 집단이 어떤 것을 받아들이거나 지지하거나 승인한다는 뜻의 비유적 표현입니다. 실제 도장이 있다는 뜻은 아닙니다. from the art world는 그 승인이 미술계에서 나왔음을 나타냅니다. 문장 앞의 with + 명사구는 뒤에 이어지는 내용의 배경을 제시합니다. With the stamp of approval from X는 X의 승인이 이미 확보되어 뒤의 사건이나 주장이 신뢰할 만한 것으로 받아들여지기 쉬워진다는 뜻입니다.
연습
‘영향력 있는 승인’을 뜻하는 관용 표현을 넣으세요: After reviewing the proposal, the ethics committee gave it its ____.
정답 보기
stamp of approval
for the equivalent of over 4 million dollars in today's money. 표현 묶음
2:46오늘날의 가치로 400만 달러 이상에 팔렸습니다.
the equivalent of ... in today's money: 오늘날의 화폐 가치로 환산한 금액
the equivalent of + 금액은 가치가 대략 같은 금액을 나타냅니다. 여기에 in today's money를 붙이면 과거의 금액을 현재 기준의 숫자로 환산하여 그 규모를 쉽게 이해하도록 한다는 뜻입니다. 여기서 over 4 million dollars는 현재 가치로 환산한 금액이지, 당시 실제로 지불한 달러 액수가 아닙니다. 물가 상승이나 구매력을 기준으로 비교할 수 있으므로 보통 정확한 일치가 아니라 추정치입니다.
연습
the equivalent of ... in today's money 구조로 문장을 완성하세요: The prize was ____ about $200,000 ____.
정답 보기
the equivalent of · in today's money
The success prompted van Meegeren to forge and sell more works 문법
2:50이 성공에 고무된 판 메이헤런은 더 많은 작품을 위조하여
prompt someone to do something: 누군가가 행동하도록 촉발하다
prompt + 사람 + to + 동사원형 구조에서 prompt는 어떤 일이 누군가의 행동을 일으키거나 행동하도록 자극한다는 뜻의 동사입니다. prompted 앞의 사건은 계기이고, 사람은 행동하는 주체이며, to부정사는 그 행동을 나타냅니다. 이 문장에서는 그 성공이 판 메이헤런이 더 많은 작품을 위조하고 판매하게 된 계기였습니다. Prompt는 원인이나 자극을 나타내지만, 그 자체로 누군가가 그를 강요했다는 뜻은 아닙니다.
연습
prompt + 사람 + to + 동사 구조로 문장을 완성하세요: The new evidence ____ the decision.
정답 보기
prompted the committee to reconsider
As unbelievable as it may sound: 양보를 나타내는 도입부
As unbelievable as it may sound는 '믿기 힘들게 들릴 수도 있지만'이라는 뜻입니다. unbelievable을 앞으로 옮긴 as + 형용사 + as + 주어 + may + 동사 형태의 양보 구문이며, 일반적인 as ... as 동등 비교가 아닙니다. 이 도입부는 핵심 주장을 말하기 전에 청자가 가질 만한 의심을 먼저 인정합니다. '믿기 어렵다는 것은 알지만, 뒤에 나오는 정보는 여전히 사실이다'라는 신호를 주어 예상 밖의 사실을 자연스럽게 제시합니다.
연습
예상 밖의 사실을 제시하기 위해 As + 형용사 + as ... may 양보 구문을 사용한 문장은 무엇인가요?
- Since the backup plan seemed strange, the team rejected it.
- The backup plan seemed as strange as the original plan.
- As strange as it may seem, the backup plan worked.
정답 보기
As strange as it may seem, the backup plan worked.
continued to believe in their authenticity: 진품이라는 지속적인 확신
continued to believe는 그 믿음이 시간이 지나도 계속 유지되었다는 뜻입니다. 부정사 to believe는 continued 뒤에 와서 어떤 상태가 지속되었는지를 나타냅니다. 여기서 believe in their authenticity는 '그것들이 진품이라고 확신하다'라는 뜻입니다. Believe in은 종교적 믿음에만 쓰이지 않습니다. authenticity처럼 성질을 나타내는 명사 앞에서는 그 성질이 실제로 있다고 확신한다는 뜻도 나타낼 수 있습니다.
연습
continue to believe in의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: Even after doubts were raised, the curators ____ the painting's authenticity.
정답 보기
continued to believe in
When the Nazis occupied Holland during the Second World War, 문화 배경
3:02제2차 세계 대전 중 나치가 네덜란드를 점령했을 때,
the Nazis occupied Holland during the Second World War: 점령의 역사적 배경
이 절은 이야기를 제2차 세계 대전 당시 나치 독일이 네덜란드를 점령했던 시기에 놓습니다. 독일군은 1940년 5월에 침공했고, 점령은 전쟁 말기에 네덜란드가 해방될 때까지 이어졌습니다. 여기서 Holland는 the Netherlands를 가리키는 익숙한 명칭으로 쓰였습니다. 이 점령 배경은 이후 나치 관리들과의 거래를 이해하는 방식을 바꿉니다. 특히 문화적으로 중요한 재산이 관련되었을 때 점령 세력을 돕는 행위는 평범한 거래가 아니라 적과의 협력이나 배신으로 여겨질 수 있었습니다.
연습
이 제2차 세계 대전 점령 배경은 독자가 무엇을 이해하도록 돕나요?
- 나치 관리들과의 거래가 점령한 적과의 협력으로 여겨질 수 있었던 이유.
- 여기서 Holland를 미국의 한 지명으로 이해해야 하는 이유.
- 전쟁 중에는 모든 나라의 모든 미술품 거래가 자동으로 불법이었던 이유.
정답 보기
나치 관리들과의 거래가 점령한 적과의 협력으로 여겨질 수 있었던 이유.
sought to add a Vermeer to his collection: 격식 있는 seek to + 동사 구조
sought는 seek의 과거형입니다. seek to + 동사원형은 어떤 일을 하려고 시도하거나 노력한다는 뜻이며, try to보다 더 격식 있고 의도적인 어감을 냅니다. 여기서 sought to add는 소장품에 넣기 위해 무언가를 구하려 했다는 뜻입니다. a Vermeer는 요하네스 베르메르의 작품 한 점을 뜻하며, 여기서는 그림입니다. 미술 맥락에서는 예술가의 이름을 셀 수 있는 명사처럼 사용해 그 예술가의 작품 한 점을 나타낼 수 있습니다. add X to a collection은 X를 구해 소장품의 일부로 만든다는 뜻입니다.
연습
seek의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: The museum ____ a rare sculpture to its collection.
정답 보기
sought to add
artwork looted from all over Europe: 전쟁 중의 불법 약탈
artwork looted from all over Europe에서 looted는 loot의 과거분사로 artwork를 수식합니다. 특히 전쟁이나 점령 상황에서 작품을 원래 소유자에게서 불법으로 빼앗았다는 뜻입니다. 이 단어는 중립적이지 않습니다. 무력, 절도, 재산 박탈이라는 의미를 담고 있습니다. 따라서 이 소장품이 정상적인 구매나 수집이 아니라 부당한 행위의 결과임을 드러냅니다.
연습
“The artifacts were looted during the war”는 무슨 뜻인가요?
- 그 유물들은 경매에서 합법적으로 구매되었다.
- 그 유물들은 강제로 빼앗겼거나 불법으로 반출되었다.
- 그 유물들은 원래 있던 장소에서 연구되었다.
정답 보기
그 유물들은 강제로 빼앗겼거나 불법으로 반출되었다.
Van Meegeren obliged: 요청을 받아들이고 그대로 하기
여기서 obliged는 자동사로 쓰였습니다. 반 메헤런은 요청을 받아들이고 상대가 원한 일을 했습니다. 구체적인 행동은 이야기에서 알 수 있으므로 생략되었으며, 여기서는 베르메르의 작품으로 알려진 그림을 제공하고 판매했다는 뜻입니다. 이는 그에게 의무가 있었다는 뜻이 아닙니다. 간결한 표현은 서술에 격식 있고 절제된 어조를 더합니다.
연습
“Maya asked Leo to lower the music, and he obliged,”에서 Leo는 무엇을 했나요?
- 요청을 받아들이고 음악 소리를 낮췄다.
- 법에 의해 음악 소리를 낮추도록 강요받았다.
- 그 요청에 응하기를 거부했다.
정답 보기
요청을 받아들이고 음악 소리를 낮췄다.
an alleged early Vermeer painting: 주장이지 확인은 아님
여기서 alleged는 early Vermeer painting을 수식합니다. 누군가 그 그림이 베르메르의 초기 작품이라고 주장했지만, 화자는 그 귀속을 확정된 사실로 제시하지 않는다는 뜻입니다. alleged를 사용하면 글쓴이는 어떤 주장을 전하면서도 그 주장과 거리를 둘 수 있습니다. 이 단어만으로 그 주장이 거짓이라고 입증되는 것은 아니지만, 주변 문맥의 어조가 의심의 뉘앙스를 더할 수 있습니다.
연습
“an alleged Vermeer painting”에서 alleged는 무엇을 나타냅니까?
- 전문가들이 그것이 베르메르의 그림이라고 확인했다.
- 누가 그렸는지에 관해 아무도 어떤 주장도 하지 않았다.
- 베르메르의 그림이라는 주장이 제기되었지만, 그 주장은 확인되지 않았다.
정답 보기
베르메르의 그림이라는 주장이 제기되었지만, 그 주장은 확인되지 않았다.
As ... turned, so did ...: 도치로 나타내는 평행한 변화
As절은 the tide of the war를 전쟁의 전반적인 방향을 나타내는 비유로 사용합니다. As the tide of the war turned는 군사적 상황의 방향이 바뀌었다는 뜻이며, 이 절이 먼저 넓은 역사적 배경을 제공합니다. 주절은 그 변화를 평행하게 반영합니다. so did van Meegeren's luck는 그의 운도 바뀌었다는 뜻입니다. so + did + 주어는 도치 어순이며, did는 앞의 과거형 동사 turned를 대신합니다. 이 평행 구조는 큰 역사적 변화와 개인적인 변화를 나란히 놓습니다. 여기서 As는 두 변화가 함께 전개되었음을 연결하지만, 그 자체로 한쪽이 다른 쪽을 직접 일으켰다고 말하지는 않습니다.
연습
grew를 반복하지 않는 두 단어 도치 구조로 평행 구문을 완성하세요: As the neighborhood grew, ____ the local library.
정답 보기
so did
Following + 사건: ‘사건 후에’라는 뜻
이 문장에서 Following은 after와 같은 뜻의 전치사로, ‘~ 후에’를 나타냅니다. 뒤에 명사구 the Allied victory가 이어져 문장 앞의 시간 표현을 이루며, 시간적 배경을 정하고 이야기를 승리 이후의 시기로 옮깁니다. 여기서 following은 ‘뒤따라가다’나 ‘추적하다’라는 뜻의 동사가 아닙니다. following + 사건 형태는 격식을 갖춘 역사 서술, 뉴스, 보고서에서 자주 쓰입니다.
연습
여기서 배운, ‘~ 후에’를 뜻하는 격식 있는 한 단어 전치사로 문장을 완성하세요: ____ the meeting, the committee released a statement.
정답 보기
Following
a priceless piece of Dutch heritage: 가격으로 측정할 수 없는 문화유산
이 문장에서 a piece of Dutch heritage는 그 예술품을 단순히 누군가의 사유 재산이 아니라 네덜란드 사회가 함께 물려받은 문화유산의 일부로 표현합니다. heritage는 물건을 공동체의 역사, 문화, 정체성과 연결하는 말입니다. priceless는 일반적인 가격으로 가치를 측정할 수 없을 만큼 귀중하다는 뜻입니다. 두 표현이 합쳐져 그림에 공공의 문화적·도덕적 중요성을 부여하므로, 나치에게 넘긴 행위는 평범한 거래가 아니라 국가 문화에 대한 손실이나 배신처럼 제시됩니다.
연습
이 문장에서 a priceless piece of Dutch heritage가 주로 나타내는 의미는 무엇인가요?
- 그것은 네덜란드가 물려받은 문화에서 매우 귀중한 일부였다.
- 아무도 가격을 매기지 않았기 때문에 금전적 가치가 없었다.
- 그것은 특별한 문화적 중요성이 없는 평범한 네덜란드 소유 물건이었다.
정답 보기
그것은 네덜란드가 물려받은 문화에서 매우 귀중한 일부였다.
an act of treasonous collaboration: 국가에 대한 배신으로 여겨지는 적과의 협력 행위
이 문장에서 collaboration은 일반적인 팀워크가 아니라 적이나 점령 세력과 협력하는 것을 뜻합니다. treasonous는 그러한 협력을 자기 나라에 대한 배신으로 규정합니다. an act of라는 틀은 이 개념을 범죄로 판단할 수 있는 하나의 구체적인 행위로 만듭니다. 전체 표현은 불충하거나 반역적인 것으로 간주되는 행동을 가리키는 격식 있는 법률·정치 용어입니다.
연습
전시 보고에서 an act of treasonous collaboration은 무엇을 가리킬 가능성이 가장 높습니까?
- 자기 나라에 대한 배신으로 여겨지는 적과의 협력
- 동료 사이의 일반적인 팀워크
- 우호국 정부 사이의 법적 협정
정답 보기
자기 나라에 대한 배신으로 여겨지는 적과의 협력
punishable by death: 법적으로 사형에 처할 수 있는
Punishable by + 형벌은 어떤 범죄에 대해 법이 그 형벌을 허용한다는 뜻입니다. 여기서 punishable by death는 해당 행위가 법적으로 사형에 처해질 수 있음을 나타냅니다. 이는 적용 가능한 법적 결과를 설명할 뿐, 이미 형이 선고되었거나 모든 사건에서 반드시 그 형벌이 적용된다는 뜻은 아닙니다. 이 형용사구는 앞의 명사구 an act of treasonous collaboration을 수식합니다.
연습
punishable과 알맞은 전치사를 사용해 법률 문장을 완성하세요: Under this law, the offense is ____ up to ten years in prison.
정답 보기
punishable by
To prove ...: 문두 부정사로 목적 나타내기
문장 맨 앞의 To prove the painting wasn't a national treasure는 뒤에 이어지는 주절 동작의 목적을 나타내는 to부정사구입니다. “증명하기 위해”라는 뜻이며, 누군가에게 증명하라고 명령하는 표현이 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 To + 동사원형 ... 뒤에 주어 + 동사로 이루어진 주절을 붙이는 것입니다. 문두의 구는 “주어가 왜 주절의 동작을 했는가?”에 답하며, 의미상 주어는 보통 주절의 주어와 같습니다.
연습
문두의 to부정사구를 사용해 주된 동작의 목적을 나타낸 문장은 어느 것인가요?
- To confirm the address, Maya checked the email again.
- Maya wanted to confirm the address, so she checked the email again.
- After confirming the address, Maya checked the email again.
정답 보기
To confirm the address, Maya checked the email again.
explained step by step: 과정을 순서대로 설명하기
explained step by step에서 step by step은 explained를 꾸미는 부사구입니다. 설명이 명확한 단계의 순서에 따라 이루어졌다는 뜻이며, 누군가 실제로 걷는 모습을 말하는 것이 아닙니다. step by step은 과정, 방법 또는 해결책이 따라가기 쉬운 순서 있는 부분들로 나뉘어 있음을 나타낼 때 사용합니다.
연습
step을 반복하며 “순서에 따라”라는 뜻을 나타내는 세 단어 영어 부사구를 넣어 문장을 완성하세요: The guide explained the setup ____, so everyone could follow the process.
정답 보기
step by step
faced an unexpected obstacle: 동사 face로 어려움에 맞닥뜨리기
이 문장에서 faced는 동사 face의 과거형으로, 어떤 일을 맞닥뜨려 처리해야 했다는 뜻입니다. 목적어인 an unexpected obstacle은 예상하지 못했던 어려움을 가리킵니다. 여기서 face는 사람의 ‘얼굴’이나 몸이 향한 방향을 뜻하지 않습니다. face + obstacle/problem/challenge 구조는 개인이나 집단이 직접 맞서야 하는 대상으로 어려움을 제시합니다. 이야기, 뉴스, 학술 글, 직장 영어에서 흔히 쓰입니다.
연습
face + an unexpected obstacle로 만든 과거형 구로 문장을 완성하세요: Halfway through the project, the team ____.
정답 보기
faced an unexpected obstacle
the very expert: 정확한 인물을 강조하는 very
the very expert에서 very는 한정된 명사구 안에서 명사 expert 바로 앞에 옵니다. 이때는 ‘바로 그 전문가’ 또는 ‘문제의 바로 그 전문가’라는 뜻이지, ‘매우 전문적인 사람’이라는 뜻이 아닙니다. 이 용법은 인물이 정확히 일치한다는 점을 강조합니다. 그 사람이 뜻밖의 인물이거나 중요하거나 문맥에서 이미 알려진 경우에 자주 사용합니다. 활용할 수 있는 구조는 the very + 명사이며, 뒤에 대상을 확인해 주는 절이 자주 옵니다: the very person who..., the very place where..., the very thing that....
연습
the very + 명사 구조를 person과 함께 사용하여 ‘이미 확인된 바로 그 사람’을 나타내세요: She turned to ____ who had warned her earlier.
정답 보기
the very person
had enabled his scam: 사기를 가능하게 한 것
had enabled his scam에서 enable은 ‘사기가 가능하도록 하거나 성공하도록 돕다’라는 뜻입니다. enable이 언제나 긍정적인 것은 아닙니다. 목적어가 scam이므로, 이 표현은 그 전문가가 의도했든 아니든 부정행위가 일어나도록 도왔다는 뜻입니다.
연습
허술한 통제가 사기를 가능하게 했다는 뜻의 동사를 고르세요: Weak controls _____ the scam.
- enabled
- exposed
- prevented
정답 보기
enabled
Moved to protect his reputation: 이유를 나타내는 문두 분사구
Moved to protect his reputation은 문장 앞에 놓인 과거분사구입니다. ‘자신의 평판을 지켜야 한다는 동기에 이끌렸기 때문에’라는 의미를 압축해 뒤에 나오는 주절 행동의 동기를 설명합니다. 여기서 moved는 물리적으로 이동했다는 뜻이 아니라 ‘마음이 움직인’ 또는 ‘행동하도록 이끌린’이라는 뜻입니다. 이 구문의 생략된 주어는 주절의 주어와 같은 사람이어야 합니다.
연습
Moved to 구문과 protect the hikers라는 단어를 사용해 문장을 완성하세요: ____, the guide changed the route.
정답 보기
Moved to protect the hikers
defended the painting's authenticity: 그림의 진품성을 옹호했다
defend the painting's authenticity는 그림이 진품이라는 주장이 의심받을 때 그 주장을 옹호한다는 뜻입니다. 여기서 defend는 이유나 증거를 들어 입장을 지지한다는 뜻이지, 그림을 물리적으로 보호한다는 뜻이 아닙니다. authenticity는 어떤 것이 진짜이며 주장된 정체와 실제로 일치하는 성질을 뜻합니다. defend + 주장이나 성질의 구조는 논란이 있는 판단을 이야기할 때 유용합니다.
연습
큐레이터가 유물이 진품이라는 주장을 옹호했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The curator protected the artifact from damage.
- The curator defended the artifact's authenticity.
- The curator verified the artifact's authenticity.
정답 보기
The curator defended the artifact's authenticity.
With few options left: 남은 선택지가 거의 없는 상황에서
With few options left는 뒤에 이어지는 주절의 배경을 제시하는 with 구입니다. 남아 있는 선택지가 아주 적다는 뜻입니다. 구조는 with + 명사구 + 보어이며, left는 방향이 아니라 ‘남아 있는’이라는 뜻의 보어입니다. few에는 부정적인 뉘앙스가 있습니다. 수가 적고 아마 충분하지 않다는 뜻입니다. 따라서 이 구는 다음 행동이 압박이나 제약 속에서 이루어진다는 점을 암시합니다.
연습
left가 ‘남아 있는’이라는 뜻이고 few가 부족함을 나타내는 문장은 무엇인가요?
- With a few seats left, we knew tickets were still available.
- With the seats on the left, we waited by the window.
- With few seats left, we booked immediately.
정답 보기
With few seats left, we booked immediately.
set to work on: 본격적으로 작업에 착수하다
set to work on은 특정한 일이나 대상에 실제로 착수한다는 뜻입니다. 계획하거나 기다리던 단계에서 벗어나 집중해서 행동하는 단계로 넘어가는 느낌을 자주 줍니다. 형태는 set to work on + 명사구입니다. 여기서 set은 set의 단순과거형이며, a new Vermeer는 그가 작업하기 시작한 대상입니다.
연습
목표 표현의 과거형을 넣어 문장을 완성하세요: As soon as the data arrived, Maya ____ the final report.
정답 보기
set to work on
presented the fake to the court: 위작을 법정에 공식 제출하다
presented the fake to the court는 법원이 검토할 수 있도록 그 위조품을 공식적으로 보여 주거나 제출했다는 뜻입니다. 법률 문맥에서 court는 물리적인 법정 공간뿐 아니라 판사나 사법 기관을 가리킬 수도 있습니다. 구조는 present something to a person or institution입니다. the fake가 직접목적어이고, the court가 이를 받는 기관입니다.
연습
영어 문장 전체를 듣고 들은 문장을 고르세요. presented의 가운데 강세음과 끝의 /ɪd/에 집중하세요.
- He presented the evidence to the court.
- He prevented the evidence from reaching the court.
- He preserved the evidence for the court.
정답 보기
He presented the evidence to the court.
acquitted for collaborating with the Nazis: 법적 무죄 평결
이 문장에서 was acquitted는 법률 분야의 수동 표현으로, 법원이나 배심원이 그가 나치에 협력했다는 혐의에 대해 무죄 평결을 내렸다는 뜻입니다. 여기서 for collaborating...은 해당 혐의를 가리키려는 표현이지, 협력한 대가로 보상을 받았다는 뜻이 아닙니다. 무죄 평결은 특정 형사 혐의에 대한 법적 결과입니다. 이것만으로 관련된 모든 일이 전혀 일어나지 않았음이 입증되었다고 말할 수는 없습니다. 정확하고 신중한 영어에서는 보통 혐의를 of 뒤에 둡니다: He was acquitted of collaborating with the Nazis.
연습
acquit의 표준 수동형을 사용해 문장을 완성하세요: After the trial, she was ____ fraud.
정답 보기
acquitted of
sentenced to a year imprisonment for fraud: 형벌과 범죄를 나타내는 표현
Sentenced는 법률 동사 sentence의 과거분사이며, 누군가에게 공식적으로 형벌을 부과한다는 뜻입니다. 수동형 구조는 be sentenced to + 형벌이고, for fraud는 형벌을 받게 된 범죄를 나타냅니다. 이 부분은 그가 사기죄로 징역 1년을 선고받았다는 뜻입니다. 표준 영어에서는 a year's imprisonment, one year of imprisonment 또는 one year in prison이라고 합니다. a year imprisonment는 일반적인 형태가 아닙니다.
연습
동사 sentence와 올바른 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The accountant was ____ two years in prison ____ fraud.
정답 보기
sentenced to · for
Though there's evidence that van Meegeren did in fact collaborate with the Nazis, 문법
4:14판 메이헤런이 실제로 나치에 협력했다는 증거가 있기는 하지만,
Though there's evidence that ... did in fact collaborate: 양보와 사실 강조
Though는 양보를 나타냅니다. 화자는 이 종속절의 증거 정보를 인정하지만, 이어지는 주절에서는 그 증거로부터 예상할 법한 것과 대조되는 결과를 제시합니다. Though A, B는 “A가 사실이지만 그래도 B 역시 사실이다”라는 뜻입니다. did in fact collaborate에서는 강조의 did가 in fact 및 동사원형 collaborate와 함께 쓰여 협력이 실제로 일어났음을 강하게 확인합니다. 중립적인 과거형 진술이라면 collaborated를 씁니다. 여기서 did는 강조를 위해 추가된 것이며, 일반적인 과거형 긍정문에 꼭 필요한 것은 아닙니다.
연습
강조된 절에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?
- 화자는 더 많은 증거가 나와야만 앞으로 협력이 일어날 것이라고 말한다.
- 화자는 실제 협력의 증거를 인정하면서 뒤에 대조적인 결과가 이어질 것임을 알린다.
- 화자는 어떠한 협력도 일어나지 않았다고 부정한다.
정답 보기
화자는 실제 협력의 증거를 인정하면서 뒤에 대조적인 결과가 이어질 것임을 알린다.
managed to convince the public: 어려움을 이겨 내고 대중 설득에 성공하기
Managed to convince는 보통 노력이나 어려움을 거친 뒤 “설득하는 데 성공했다”라는 뜻입니다. 여기서 manage는 to + 동사원형과 함께 쓰이며, 대중을 “관리하다” 또는 “통제하다”라는 뜻이 아닙니다. convince the public that...에서 the public은 믿음이 바뀐 집단이고, that절은 그들이 무엇을 믿게 되었는지를 나타냅니다. 따라서 이 표현은 어려운 과정과 성공한 결과를 모두 강조합니다.
연습
managed to와 convince의 올바른 형태를 사용해 문장을 완성하세요: After three long discussions, Leo ____ the committee to approve the safety plan.
정답 보기
managed to convince
tricked Göring on purpose: 의도적인 속임수
여기서 tricked Göring은 괴링이 거짓된 내용을 믿게 하거나 잘못된 믿음을 바탕으로 행동하게 했다는 뜻입니다. 목적어 Göring은 속임을 당한 사람을 나타냅니다. on purpose는 ‘일부러, 고의로’라는 뜻입니다. 속인 행동이 우연이 아니라 의도적이었다는 점을 보여 주므로, 그 사람의 동기를 판단하는 방식이 달라집니다.
연습
Leo가 전화한 사람에게 의도적으로 잘못된 정보를 주었다는 문장은 어느 것인가요?
- Leo gave the caller the wrong number on purpose.
- Leo gave the caller the wrong number by accident.
- Leo almost gave the caller the wrong number.
정답 보기
Leo gave the caller the wrong number on purpose.
transforming his image into that of a folk hero: 결과 제시와 명사 대용
Transforming his image into that of a folk hero는 앞선 사건의 결과를 덧붙이는 현재분사구입니다. 새로운 완전한 절을 시작하지 않고, 이미지의 변화를 앞선 사건의 결과로 묶어 제시합니다. transform X into Y는 ‘X를 변화시켜 Y가 되게 하다’라는 구조입니다. 여기서 that은 단수 명사 image를 대신합니다. that of a folk hero는 the image of a folk hero, 즉 ‘민중 영웅의 이미지’를 뜻합니다. 이렇게 하면 image의 반복을 피하면서 두 이미지의 관계를 분명하게 유지할 수 있습니다.
연습
단수 명사 image를 대신하는 대명사구를 넣어 문장을 완성하세요: The campaign transformed Mira's image into ____ a national hero.
정답 보기
that of
had swindled the Nazis: 이익을 노린 심각한 사기를 쳤다
swindle someone은 보통 돈, 재산 또는 다른 이익을 빼앗기 위해 계획적인 사기로 누군가를 속인다는 뜻입니다. 여기서 swindled the Nazis는 가벼운 장난이 아니라 이익을 노린 심각한 기만을 나타냅니다. had swindled는 had + 과거분사로 이루어진 과거완료입니다. 이야기 속 다른 과거 시점보다 사기 행위가 먼저 일어났음을 나타냅니다.
연습
The con artist swindled the tourists는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?
- 그는 해롭지 않은 마술로 그들을 놀라게 했다.
- 그는 그들에게 게임에 참여하라고 권했다.
- 그는 돈이나 이익을 얻으려고 심각한 사기로 그들을 속였다.
정답 보기
그는 돈이나 이익을 얻으려고 심각한 사기로 그들을 속였다.
Thanks to this newfound notoriety: 새로 얻은 악명 때문에
Thanks to는 여기서 원인을 제시하며, 뒤의 결과가 this newfound notoriety 때문에 일어났음을 나타냅니다. thanks는 흔히 긍정적으로 들리지만, thanks to는 불리하거나 반어적인 원인도 나타낼 수 있습니다. newfound는 최근에 얻거나 발견한 것을 뜻합니다. notoriety는 나쁜 일이나 논란으로 얻은 명성, 즉 악명이므로, 이 표현은 단순히 ‘새로운 명성 때문에’가 아니라 ‘최근에 얻은 악명 때문에’라는 뜻입니다.
연습
최근에 얻은 악명 때문에 기자들이 관심을 보이게 되었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Despite his newfound notoriety, reporters followed him everywhere.
- Thanks to his newfound notoriety, reporters followed him everywhere.
- Thanks to his newfound fame, reporters followed him everywhere.
정답 보기
Thanks to his newfound notoriety, reporters followed him everywhere.
valuable in their own right: 그 자체로 지닌 가치
여기서 valuable in their own right는 그 작품들이 외부와의 연관성 때문만이 아니라 작품 자체의 특성으로 가치를 갖게 되었다는 뜻입니다. In one's own right는 사람이나 사물이 독립적으로 지위, 가치 또는 업적을 지닌다는 뜻의 고정 표현입니다. 소유격은 가리키는 대상에 맞춰야 하므로, 복수형 works에는 their를 씁니다.
연습
‘자신의 성취를 통해 독립적으로’라는 뜻의 관용 표현을 넣어 문장을 완성하세요: She is a respected scientist ____.
정답 보기
in her own right
So much so that: 앞의 정도를 받아 결과를 이끄는 표현
So much so that는 ‘그 정도가 매우 커서 결국 …하다’라는 뜻입니다. 앞 문장에서 제시한 상황이나 정도를 다시 가리키고 그 결과를 이끕니다. 여기서는 작품들의 가치가 매우 높아져서 나중에는 그의 아들까지 그 작품들을 위조했다는 뜻입니다. 새 문장 첫머리의 So much so that는 결과를 더 강조하는 수사적 문장 조각입니다. 앞에 분명한 내용의 문장이 있어야 하며, 이 표현 자체가 원인을 제시하는 것은 아닙니다.
연습
앞에서 말한 정도를 다시 가리키는 연결 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The trail was extremely steep. ____ several hikers turned back.
정답 보기
So much so that
in turn: 이어지는 대응 행동
이 문장에서 in turn은 이어지는 대응 단계를 나타냅니다. 한 사람이 작품을 위조한 뒤, 나중에 그의 아들도 같은 작품을 위조했습니다. 같은 행동이 역할처럼 다음 사람에게 넘어가며 반복되어 아이러니한 순환을 만듭니다. 더 일반적으로 in turn은 한 사람이나 사건이 다른 사람의 반응 또는 관련 행동으로 이어지는 연결 고리를 나타낼 수 있습니다. 여기서는 실제로 몸을 돌린다는 뜻이 아닙니다.
연습
‘이어서 같은 종류의 행동을 했다’라는 뜻의 목표 표현을 넣으세요: Maya taught Leo, who ____ taught Nina.
정답 보기
in turn
went from ... to ... to ...: 세 단계의 변화
went from A to B to C 구조는 같은 주어의 세 가지 상태를 순서대로 배치합니다. 여기서는 같은 그림들이 처음에는 존경받는 고전 명작으로 여겨졌다가, 경멸받는 위작으로 배척되었고, 마지막에는 예술 작품으로 다시 인정받았습니다. to가 하나씩 추가될 때마다 새로운 단계가 제시됩니다. 이 구조는 시간에 따른 정체성, 상태, 지위 또는 대중 평가의 변화를 정리할 때 쓸 수 있습니다. 세 단계가 동시에 존재한다는 뜻은 아닙니다.
연습
went from A to B to C 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The building ____ a factory ____ an art studio ____ a museum.
정답 보기
went from · to · to
Determining the value of art: 주어로 쓰인 -ing 구
“Determining the value of art”는 동명사구입니다. 이 구 전체가 예술의 가치를 정하는 행위를 가리키며 is의 주어 역할을 합니다. 여기서 Determining은 현재진행형의 일부가 아닙니다. 앞에 술어를 이루는 be동사가 없기 때문입니다. -ing 구를 이런 방식으로 사용하면 어떤 행동이나 문제 자체를 논의의 주제로 만들 수 있습니다. 하나의 활동으로 볼 때는 보통 단수로 취급하므로 이 문장에서는 is를 사용합니다.
연습
“Determining the value of art”처럼 -ing 구를 주어로 사용한 문장은 무엇인가요?
- They enjoy learning a language.
- Learning a language takes time.
- She is learning a language now.
정답 보기
Learning a language takes time.
a complicated business: ‘다루기 어려운 일’을 뜻하는 business
“a complicated business”에서 business는 처리해야 하는 일, 활동 또는 과업을 뜻합니다. 이 표현은 예술의 가치를 판단하는 일이 복잡하고 어렵다고 설명하며, 회사나 상업을 가리키지 않습니다. 영어에서는 “a tricky business”나 “a risky business”처럼 형용사 뒤에 business를 이런 뜻으로 자주 사용합니다. 형용사는 그 일을 처리하기가 어떠한지를 평가합니다.
연습
“Planning a wedding can be a complicated business”에서 “a complicated business”는 무슨 뜻인가요?
- 이미 완료된 상업 거래
- 복잡하고 처리하기 어려운 일
- 조직 구조가 복잡한 회사
정답 보기
복잡하고 처리하기 어려운 일
But what about ...?으로 새로운 쟁점으로 전환하기
But what about ...?은 현재 논의에서 아직 다루지 않은 관련 질문으로 화제를 전환합니다. 여기서는 초점을 예술의 의미로 옮깁니다. 대화에서는 But ...?이나 What about ...?처럼 작용하며, “하지만 …은?” 또는 “그렇다면 …은?”이라는 뜻에 가깝습니다. 여기서 what about 뒤에는 명사구 the meaning of art가 옵니다. But은 대조를 더합니다. 앞의 논점은 정리되었을 수 있지만, 이 문제는 여전히 열려 있다는 흐름입니다. 이 질문은 짧은 사실 답변만 요구하는 것이 아니라 논의를 구성하고 다음 단계로 이끕니다.
연습
한 집단이 어떤 프로젝트의 비용을 논의했습니다. 아직 다루지 않은 다른 쟁점으로 가장 자연스럽게 전환하는 문장은 무엇인가요?
- But what does its long-term impact mean?
- But how its long-term impact?
- But what about its long-term impact?
정답 보기
But what about its long-term impact?
does it even matter?: 의심을 더 강하게 나타내기
does it even matter?에서 even은 어떤 것이 중요한지에 대한 의심을 강화합니다. Does it matter?과 비교하면 Is it really important at all?, 즉 “그게 정말 조금이라도 중요한가?”에 더 가깝고, 답이 아닐 수 있음을 암시하는 경우가 많습니다. 이 질문은 수사적으로 쓰일 수 있습니다. 단순히 정보를 요청하는 대신 기존의 가정에 의문을 제기하고, 무엇에 주의를 기울일 가치가 있는지 청중이 다시 생각하게 합니다. 다만 문맥과 억양에 따라 실제로 답을 구하는 열린 질문이 될 수도 있습니다.
연습
'If both routes arrive at the same time, does the small distance difference even matter?'에서 even은 어떤 의미를 더하나요?
- 그 차이가 중요한지 강하게 의심한다는 뜻이다.
- 그 차이가 중요하다고 확인한다.
- 그 차이가 언제 생겼는지 묻는다.
정답 보기
그 차이가 중요한지 강하게 의심한다는 뜻이다.
at the heart of: 중심 생각을 나타내기
at the heart of는 ‘…의 핵심에 있는’ 또는 ‘…에서 가장 중요한 부분인’이라는 뜻의 비유적 표현입니다. 여기서 heart는 신체 기관인 심장을 뜻하지 않습니다. 이 부분은 어떤 중심 생각, 질문 또는 특징이 반 고흐의 그림을 이해하는 열쇠라는 뜻입니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 형태는 at the heart of + 명사구입니다. 주제, 문제, 논쟁, 관계 또는 작품에서 가장 중요한 것을 강조합니다.
연습
“Fairness is at the heart of the debate.”를 읽고 의미를 고르세요.
- 공정성은 그 논쟁과 아무 관계가 없다.
- 공정성이 물리적으로 논쟁의 한가운데에 있다.
- 그 논쟁의 핵심 쟁점은 공정성이다.
정답 보기
그 논쟁의 핵심 쟁점은 공정성이다.