피라니아가 우글거리는 물에 빠지면 어떻게 될까요? - 안토니오 마차도-알리슨: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
673단어 146단어/분

영상 소개: 아마존강에 빠지는 상황에서 출발해 피라냐의 먹이, 무리 생활, 소리 의사소통, 인간을 무는 조건을 살펴봅니다. 무시무시한 평판이 Theodore Roosevelt가 기록한 의도적으로 연출된 먹이 쇼를 통해 확산된 과정을 짚고, 먹이가 충분한 붉은배피라냐는 대체로 사람을 피하며 물장구를 치지 않고 차분히 물에서 나오는 편이 안전하다고 결론 내립니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. peering into — 정형 표현과 연어: 물속이나 구멍, 경계가 있는 공간의 안쪽을 주의 깊게 들여다보는 동작을 표현할 수 있습니다. 일반적인 “look into”보다 가까이에서 초점을 맞추고 다소 애써 관찰하는 장면을 구체적으로 전달합니다. 2. Despite this kind of behavior being extremely rare, — 문법과 문장 패턴: “despite” 뒤에 명사구나 동명사구를 두어 양보 관계를 간결하게 만드는 방식을 알아볼 수 있습니다. 실제 행동은 극히 드문데도 대중의 반응과 평판은 크게 퍼졌다는 대비를 “although”가 이끄는 완전한 절 없이 표현할 수 있습니다. 3. But where were we? Ah, yes. — 담화, 스토리텔링과 수사: 역사적 배경이나 설명을 위한 곁가지를 끝내고 핵심 질문으로 돌아갈 때 쓰는 대화형 전환 표현입니다. 이야기가 잠시 벗어났음을 자연스럽게 인정하면서 청자가 이전 서사의 흐름을 쉽게 다시 따라가도록 안내할 수 있습니다.

해설 목록

You're peering into the Amazon River when suddenly you lose your footing and fall. 해설

0:07

아마존 강을 들여다보다가 갑자기 발을 헛디뎌 떨어집니다.

표현 묶음

peering into: 안을 자세히 들여다보기

이 문장에서 peering into는 수면 아래의 무언가를 알아보려는 듯 강 안을 자세히 들여다본다는 뜻입니다. 여기서 peer는 동사이며, ‘또래나 동등한 지위의 사람’이라는 명사가 아닙니다. 기본 구조는 peer into + 공간이나 입구입니다. 안이 어둡거나 멀리 있거나 대상이 작아서 보기 어려울 때, 애써 집중해서 본다는 느낌을 자주 줍니다.

연습

잘 보이지 않는 장소의 안쪽을 자세히 살펴보는 모습이 가장 분명한 문장은 무엇인가요?

  1. Rina looked after the dark tunnel to see what was moving.
  2. Rina peered into the dark tunnel to see what was moving.
  3. Rina walked through the dark tunnel to see what was moving.
정답 보기

Rina peered into the dark tunnel to see what was moving.

관용구

lose your footing: 발을 헛디뎌 균형을 잃다

Lose your footing은 발이 더 이상 안정적으로 지면을 딛지 못해 균형을 잃고 넘어질 수 있다는 뜻입니다. 이 문장에서는 사람이 왜 넘어지는지를 설명하며, 말 그대로 발이나 발걸음을 잃는다는 뜻이 아닙니다. 소유를 나타내는 말은 사람에 따라 바뀝니다. 예를 들어 lose my footing, lose your footing, lose her footing이 있습니다. lose의 과거형은 lost이므로 lost his footing처럼 씁니다.

연습

lose one's footing의 과거형과 알맞은 소유를 나타내는 말을 사용해 문장을 완성하세요: On the wet steps, Leo ____ and grabbed the railing.

정답 보기

lost his footing

Piranhas dart about in the rapidly approaching water. 구동사

0:12

빠르게 다가오는 물속에서 피라냐들이 이리저리 휙휙 헤엄칩니다.

구동사

dart about: 빠르게 이리저리 움직이다

이 문장에서 dart는 ‘갑자기 빠르게 움직이다’라는 뜻의 동사이며, 작고 뾰족한 물건인 ‘다트’를 뜻하는 명사가 아닙니다. about은 한 목적지를 향하는 것이 아니라 이곳저곳 움직인다는 의미를 더합니다. dart about은 생동감과 속도감이 있는 표현입니다. 물고기, 곤충, 사람 등이 방향을 바꾸며 짧고 빠르게 움직이는 모습을 나타낼 수 있으며, move around보다 의미가 구체적입니다.

연습

dart about을 사용해 방향을 바꾸며 빠르게 움직이는 모습을 나타낸 문장은 어느 것인가요?

  1. Dragonflies drift slowly in one direction above the pond.
  2. Dragonflies dart about above the pond.
  3. Dragonflies remain still above the pond.
정답 보기

Dragonflies dart about above the pond.

So, are you doomed?

0:16

그렇다면 당신은 이제 끝장난 걸까요?

Will your fall trigger a fatal feeding frenzy? 표현 묶음

0:18

당신의 추락이 치명적인 먹이 쟁탈전을 촉발할까요?

표현 묶음

trigger a fatal feeding frenzy: 치명적인 집단 먹이 경쟁을 촉발하다

trigger 뒤에 사건이나 반응을 나타내는 명사가 오면 ‘그것이 시작되게 하다, 촉발하다’라는 뜻입니다. 여기서는 떨어질 가능성이 원인으로 제시되고, a fatal feeding frenzy가 위험한 반응입니다. feeding frenzy는 글자 그대로 여러 동물이 먹이를 향해 몰려들어 거칠고 통제되지 않는 기세로 경쟁하는 상태를 나타냅니다. 공격적인 언론 취재처럼 집단의 격렬한 움직임을 비유적으로 나타낼 수도 있습니다. fatal은 상상하는 결과가 치명적이라는 뜻을 더합니다.

연습

trigger와 feeding frenzy를 자연스럽게 사용해 격렬한 집단 반응을 나타낸 문장은 어느 것인가요?

  1. The scent of fish triggered a feeding frenzy among the sharks.
  2. The sharks shared a calm meal after smelling the fish.
  3. One shark swam slowly past the fish without eating.
정답 보기

The scent of fish triggered a feeding frenzy among the sharks.

To forecast your fate, 전개 흐름

0:21

당신의 운명을 예측해 보기 위해,

let's see what we know about these fish.

0:23

이 물고기들에 대해 우리가 알고 있는 것들을 살펴봅시다.

전개 흐름

To forecast your fate: 목적을 나타내는 to부정사구로 시작하기

To forecast your fate는 목적을 나타내는 to부정사구입니다. 주절 앞에 놓여 화자가 왜 다음 행동을 제안하는지 설명합니다. 즉, 이 물고기에 관해 알려진 내용을 살펴보는 목적은 여러분에게 어떤 일이 생길지 예측하는 것입니다. To + 동사원형, + 주요 행동 구조는 목표를 먼저 제시하고 증거를 살펴보는 단계를 뒤에 말해 설명을 정리합니다. 여기서 forecast는 현재 정보를 바탕으로 예측한다는 뜻이며, 날씨에만 쓰이는 말이 아닙니다.

연습

뒤에 나오는 행동의 목적을 문두의 to부정사구로 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. To understand the result, let's examine the evidence.
  2. Before we discuss the result, let's examine the evidence.
  3. Because the result is surprising, let's examine the evidence.
정답 보기

To understand the result, let's examine the evidence.

There are more than 30 piranha species.

0:26

피라냐의 종류는 30종이 넘습니다.

all live in the fresh waters of South America 어휘 쓰임

0:29

모두 남미의 담수에 서식하며,

and have a single row of sharp interlocking teeth on each jaw.

0:31

위아래 턱에는 날카롭게 맞물리는 치아가 한 줄로 나 있습니다.

어휘 쓰임

fresh waters: 염분이 적은 수역

이 문장에서 fresh waters는 강이나 호수처럼 염분이 매우 적은 수역이나 물줄기를 뜻합니다. 여기서 fresh는 염도를 나타내며, 물이 방금 생겼다거나 마실 수 있을 만큼 깨끗하다는 뜻이 아닙니다. 복수형 waters는 the fresh waters of South America처럼 한 지역의 여러 수역을 한데 가리킬 때 격식 있는 지리·과학 표현에서 흔히 쓰입니다. 일상적으로 물질로서의 민물 전반을 말할 때는 fresh water가 더 흔합니다.

연습

자연 안내서에서 “the fresh waters of the region”은 무슨 뜻인가요?

  1. 그 지역의 강, 호수 및 염분이 적은 다른 수역
  2. 안전하게 마실 수 있다고 보장된 물
  3. 방금 따른 물
정답 보기

그 지역의 강, 호수 및 염분이 적은 다른 수역

They use their teeth in a variety of ways.

0:36

이들은 다양한 방법으로 이빨을 사용합니다.

Many are omnivorous 어휘 쓰임

0:38

많은 종이 잡식성이며,

어휘 쓰임

omnivorous: 식물성 먹이와 동물성 먹이를 모두 먹는

omnivorous는 식물성 먹이와 동물성 먹이를 모두 먹는 동물을 나타내는 형용사입니다. are omnivorous에서는 이 형용사가 be 동사 뒤에 와서 무엇을 먹는지에 따라 동물을 분류합니다. 먹이의 출처가 다양하다는 뜻이지, 그 동물이 모든 종류의 먹이를 먹는다는 뜻은 아닙니다. 또한 ‘고기만 먹는다’는 뜻도 아닙니다.

연습

omnivorous의 뜻을 올바르게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. omnivorous라고 표현된 동물은 식물성 먹이와 동물성 먹이를 모두 먹는다.
  2. omnivorous라고 표현된 동물은 식물성 먹이만 먹는다.
  3. omnivorous라고 표현된 동물은 동물성 먹이만 먹는다.
정답 보기

omnivorous라고 표현된 동물은 식물성 먹이와 동물성 먹이를 모두 먹는다.

and supplement diets of things like insects, crustaceans, worms, and fish 표현 묶음

0:40

곤충, 갑각류, 벌레, 물고기 등을 먹으면서

with fruits, seeds, and other plant matter.

0:44

과일, 씨앗 및 기타 식물성 물질로 영양을 보충합니다.

표현 묶음

supplement X with Y: X에 Y를 더해 보충하기

supplement X with Y는 ‘X에 Y를 더해 보충하다’라는 뜻입니다. supplement 바로 뒤의 목적어가 X이고, with 뒤에 오는 것이 Y입니다. 여기서 X는 곤충, 갑각류, 벌레, 물고기 등을 바탕으로 한 식단이고, Y는 과일, 씨앗과 그 밖의 식물성 물질입니다. 식물성 먹이는 추가되는 부분이며, 앞에 나온 동물성 먹이도 계속 식단에 포함됩니다.

연습

supplement X with Y의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: The clinic ____ its written guide ____ a short demonstration video.

정답 보기

supplemented · with

Some, like red-bellied piranhas,

0:48

붉은배피라냐 같은 일부 종은

both hunt and scavenge, 문법

0:50

사냥도 하고 죽은 고기도 먹습니다.

문법

both hunt and scavenge: 두 동작을 평행하게 연결하기

both A and B는 같은 주어에 대해 똑같이 성립하는 두 동작을 연결합니다. 여기서 hunt는 적극적으로 먹잇감을 잡는다는 뜻이고, scavenge는 죽은 동물이나 남은 먹이를 찾아 먹는다는 뜻입니다. 이 피라냐들은 두 행동을 모두 합니다. 연결되는 부분은 같은 문법 형태를 사용해야 합니다. both hunt and scavenge에서 hunt와 scavenge는 모두 동사 원형이며 서로 나란히 연결되어 있습니다.

연습

both ... and를 사용해 hunt와 scavenge를 연결하세요: Foxes ____ for food.

정답 보기

both hunt and scavenge

and others like wimple piranhas have specific dietary predilections, 어휘 쓰임

0:51

윔플피라냐 같은 다른 종들은 특정한 식습관을 가지고 있어,

almost exclusively going after other fish's scales. 구동사

0:56

거의 다른 물고기의 비늘만 쫓아다닙니다.

어휘 쓰임

dietary predilections: 음식 선호를 나타내는 격식 있는 표현

Dietary predilections는 사람이나 동물이 무엇을 먹는지에 관한 선호나 강한 경향을 뜻합니다. 이 문장에서는 윔플피라냐가 다른 물고기의 비늘을 유난히 선호한다는 점을 나타냅니다. Predilection은 어떤 것을 더 좋아하는 경향이지, 의학적 제한이나 알레르기가 아닙니다. 이 표현은 무엇을 피해야 하는지가 아니라 무엇을 선호하는지를 설명합니다.

연습

이 문장에서 dietary predilections는 무슨 뜻인가요?

  1. 먹을 수 있는 음식에 관한 의학적 규칙
  2. 음식 때문에 생기는 알레르기 반응
  3. 무엇을 먹는지에 대한 강한 선호
정답 보기

무엇을 먹는지에 대한 강한 선호

구동사

go after other fish's scales: 목표를 쫓다

구동사 go after는 목표를 목적어로 취하며, 그 목표를 쫓거나 공격하거나 얻으려고 한다는 뜻입니다. 여기서는 other fish's scales가 먹이 목표이므로, 이 물고기는 비늘을 얻기 위해 다른 물고기를 쫓습니다. After는 이 구동사의 일부입니다. 시간상 ‘나중에’를 뜻하거나 단순히 무엇의 뒤에 있는 위치를 나타내는 것이 아닙니다.

연습

“The hungry fox went after a rabbit across the field,”에서 went after는 무슨 뜻인가요?

  1. 토끼를 쫓지 않고 그 뒤에 서 있었습니다.
  2. 토끼를 목표로 삼아 쫓았습니다.
  3. 토끼보다 늦게 도착했습니다.
정답 보기

토끼를 목표로 삼아 쫓았습니다.

Species like redeye piranhas are more solitary,

1:00

붉은눈피라냐 같은 종은 주로 혼자 지내는 반면,

while red-bellied piranhas form shoals of 10 to 100. 어휘 쓰임

1:03

붉은배피라냐는 10마리에서 100마리씩 무리를 짓습니다.

어휘 쓰임

form shoals: 물고기 떼를 이루다

form shoals는 물고기가 모여 떼를 이룬다는 뜻입니다. Form은 무리를 만드는 것을 나타내는 동사이고, shoals는 물고기 떼를 가리키는 복수 명사입니다. Shoal은 얕은 물이나 여울을 뜻할 수도 있지만, 이 문장에서는 주어가 물고기이고 of 10 to 100이라는 규모 표현이 있으므로 물고기 떼라는 의미가 분명합니다.

연습

shoals가 물고기 떼를 뜻하고 form shoals가 자연스럽게 쓰인 문장은 어느 것인가요?

  1. At sunset, the birds form shoals near the reef.
  2. At sunset, the boats cross dangerous shoals near the reef.
  3. At sunset, the sardines form shoals near the reef.
정답 보기

At sunset, the sardines form shoals near the reef.

Red-bellied piranhas are among the most popularly depicted

1:07

붉은배피라냐는 대중 매체에 가장 많이 묘사되며

and commonly regarded as especially aggressive. 표현 묶음

1:11

일반적으로 특히 공격적이라고 여겨집니다.

표현 묶음

commonly regarded as: 널리 공유되는 견해 표현하기

be commonly regarded as는 “널리 ~로 보이거나 여겨지다”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 붉은배피라냐가 특히 공격적이라는 널리 퍼진 견해를 소개합니다. 구조는 주어 + be + commonly regarded as + 정체성, 범주 또는 특성입니다. 여러 사람이 공유하는 의견을 전달하지만, 그 의견이 사실임을 그 자체로 증명하지는 않습니다.

연습

널리 퍼진 의견을 전달하는 이번 수업의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The scientist is ____ a pioneer in her field.

정답 보기

commonly regarded as

However,

1:14

하지만,

their reputation for rapacious pack hunting is misinformed. 어휘 쓰임

1:15

탐욕스러운 무리 사냥에 대한 이들의 평판은 잘못된 정보입니다.

어휘 쓰임

reputation for rapacious pack hunting: 탐욕스러운 무리 사냥에 대한 평판

reputation for X는 X 때문에 사람들이 어떤 사람이나 대상에 대해 일반적으로 갖는 생각이나 평판을 뜻합니다. 여기서 X는 rapacious pack hunting입니다. rapacious는 탐욕스럽고 무자비하게 먹거나 차지한다는 강한 부정적 느낌을 주며, pack hunting은 조직적으로 무리를 이루어 사냥하는 것을 뜻합니다. 전체 명사구는 피라냐가 무리를 지어 먹이를 탐욕스럽게 공격한다는 이미지를 나타냅니다. 문장의 is misinformed는 이 평판이 잘못된 정보에서 나왔다는 뜻이지, 물고기 자체가 잘못된 정보를 전달받았다는 뜻이 아닙니다.

연습

피라냐에 관한 다음 문장의 의미로 가장 알맞은 것은 무엇인가요: “Their reputation for rapacious pack hunting is misinformed”?

  1. 그 물고기는 사냥 방법에 관해 잘못된 지시를 받았다.
  2. 사람들은 그 물고기가 탐욕스럽게 무리를 지어 사냥한다고 잘못 믿는다.
  3. 그 물고기는 혼자 조심스럽게 사냥하는 것으로 유명하다.
정답 보기

사람들은 그 물고기가 탐욕스럽게 무리를 지어 사냥한다고 잘못 믿는다.

It's thought that the main benefit of their group living

1:19

이들이 무리를 지어 사는 주된 이유는

isn't cooperative hunting, 문법

1:22

협동 사냥을 위해서가 아니라,

but instead protection from predators,

1:24

포식자로부터 자신을 보호하기 위해서라고 합니다.

of which they have many. 문법

1:26

이들의 천적은 아주 많습니다.

문법

isn't X, but instead Y: 설명 바로잡기

not X, but instead Y는 한 가지 설명을 부정하고 화자가 더 정확하다고 보는 설명으로 바꾸는 구조입니다. 여기서 isn't cooperative hunting은 예상되는 이점인 협동 사냥을 제외하고, but instead는 protection from predators를 실제 이점으로 제시합니다. X와 Y는 문법적으로 평행한 형태를 유지해야 합니다. 이 문장에서는 둘 다 명사구이므로 대조가 분명합니다.

연습

isn't ... but instead로 정정 구조를 완성하세요: The message ____ a complaint, ____ a request for help.

정답 보기

isn't · but instead

문법

of which they have many: 격식 있는 관계절

of which they have many에서 which는 앞의 복수 명사 predators를 가리킵니다. 이 절은 그들에게 포식자가 많다는 뜻입니다. many는 수량을 나타내며, of which는 of them에 해당합니다. 더 일반적인 어순으로 나타낸 생각은 they have many of them입니다. of를 which 앞으로 옮기면 격식 있는 관계절 어순인 of which they have many가 됩니다. 이 절은 protection이 아니라 predators에 관한 정보를 덧붙입니다.

연습

of which를 사용해 그 마을에 오래된 다리가 많다고 말하는 문장은 어느 것인가요?

  1. The town is famous for its old bridges, of which it has many.
  2. The town is famous for its old bridges, which attract many visitors.
  3. The town is famous for its old bridges, many of which need repair.
정답 보기

The town is famous for its old bridges, of which it has many.

Larger mature red-bellied piranhas tend to assume privileged positions at the shoal's center, 표현 묶음

1:28

몸집이 크고 성숙한 붉은배피라냐는 무리의 중심에 있는 특권적인 위치를 차지하는 경향이 있는데,

where it's safest.

1:34

그곳이 가장 안전하기 때문입니다.

표현 묶음

tend to assume privileged positions: 일반적인 경향 설명하기

tend to assume privileged positions는 “보통 더 유리한 위치를 차지하다”라는 뜻입니다. tend to는 예외 없는 규칙이 아니라 반복해서 나타나는 경향임을 보여 줍니다. 여기서 assume은 “추정하다”가 아니라 “맡거나 차지하다”라는 뜻입니다. privileged position은 이점을 주는 위치이며, 이 문장에서는 더 안전한 무리의 중심을 가리킵니다. 이 표현 전체는 주장을 신중하고 과학적인 어조로 만듭니다.

연습

예외를 허용하면서 흔한 경향을 자연스럽게 설명하는 문장은 무엇인가요?

  1. Dominant animals tend to assume privileged positions near the food source.
  2. Dominant animals tend to suppose privileged positions near the food source.
  3. Dominant animals always occupy privileged positions near the food source.
정답 보기

Dominant animals tend to assume privileged positions near the food source.

And scientists have observed that red-bellied piranhas in smaller groups breathe faster, 표현 묶음

1:35

과학자들은 무리가 작은 붉은배피라냐들이 호흡이 더 빠르다는 것을 관찰했는데,

probably because they're more anxious.

1:41

아마도 더 불안해하기 때문일 것입니다.

표현 묶음

scientists have observed that: 연구 증거 제시하기

Scientists have observed that은 연구 관찰을 통해 기록된 경향을 제시합니다. 여기서 observe는 우연히 한 번 보는 것이 아니라, 어떤 현상을 의도적으로 알아차리거나 기록한다는 뜻입니다. 현재완료 have observed는 이전의 관찰을 현재 논의와 연결하고, that은 관찰 결과를 나타내는 완전한 절을 이끕니다. 이 구조는 경향에 대한 증거를 보고하지만, 그것만으로 추정된 원인을 입증하지는 않습니다.

연습

한 연구에서 어떤 행동을 반복해서 기록했지만 그 원인은 밝혀내지 못했습니다. 어떤 문장이 이 증거를 가장 정확하게 보고하나요?

  1. Scientists have observed the urban foxes that become active later on weekends.
  2. Scientists have proved that urban foxes become active later on weekends.
  3. Scientists have observed that urban foxes become active later on weekends.
정답 보기

Scientists have observed that urban foxes become active later on weekends.

Interestingly,

1:44

흥미롭게도,

they also communicate by rapidly contracting specialized muscles 문법

1:44

이들은 또한 특수한 근육을 빠르게 수축시켜 의사소통을 하는데,

above their swim bladders. 어휘 쓰임

1:49

이 근육은 부레 위쪽에 있습니다.

문법

communicate by rapidly contracting: 방법을 나타내는 by + -ing

communicate by rapidly contracting에서 by는 의사소통에 사용되는 방법을 나타냅니다. 여기서는 그 행동을 통해라는 뜻이며, 옆에라는 뜻이 아닙니다. by는 전치사이므로 뒤의 동사는 -ing 형태인 contracting을 씁니다. rapidly는 contracting을 꾸며 근육이 수축하는 속도를 알려 줍니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 do something by + -ing입니다.

연습

방법을 설명하기 위해 by + -ing를 올바르게 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. The class reduced waste by reused old containers.
  2. The class reduced waste by reuse old containers.
  3. The class reduced waste by reusing old containers.
정답 보기

The class reduced waste by reusing old containers.

어휘 쓰임

swim bladder: 물고기의 부력을 조절하는 부레

swim bladder는 많은 경골어류의 몸속에 있는 가스로 찬 기관으로, 부력을 조절하도록 도와줍니다. 덕분에 계속 헤엄치지 않고도 깊이를 유지하거나 바꿀 수 있습니다. 이 문장에서는 이 기관 위의 근육이 수축하면서 물고기의 의사소통 구조에 한 부분으로 작용합니다. 복수형 swim bladders는 여러 물고기가 각각 가진 기관을 가리킵니다. bladder를 따로 해석하지 말고 swim bladder 전체를 하나의 해부학 용어로 이해해야 합니다.

연습

swim bladder를 올바른 생물학적 의미로 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. A swim bladder is the organ that stores urine in humans.
  2. A swim bladder is a fish's outer fin for steering.
  3. Many bony fish use a swim bladder to help control buoyancy.
정답 보기

Many bony fish use a swim bladder to help control buoyancy.

They repeatedly bark when they're facing off with one another 구동사

1:51

서로 대치할 때나

or when captured.

1:54

포획되었을 때 반복해서 짖는 소리를 냅니다.

구동사

facing off with one another: 서로 맞서기

face off with someone은 누군가와 직접 맞서거나 경쟁한다는 뜻입니다. 이 문장에서 facing off with one another는 물고기들이 단순히 서로를 바라보는 것이 아니라 서로 도전하며 대치하고 있음을 나타냅니다. one another는 상호 관계를 나타냅니다. 즉, 각 동물이 다른 동물들과 맞서고 있다는 뜻입니다. 활용할 수 있는 구조는 face off with + 상대입니다. 상대를 뒤에 밝히지 않을 때는 The finalists will face off.처럼 face off만 쓸 수도 있습니다.

연습

face off with의 알맞은 형태를 넣어 문장을 완성하세요: At tomorrow's debate, the two captains will ____ one another.

정답 보기

face off with

They make thudding noises when they're aggressively circling each other, 표현 묶음

1:56

서로 공격적으로 주위를 맴돌거나,

fighting,

1:59

싸우거나,

or competing for food.

2:00

먹이 경쟁을 할 때는 쿵쿵거리는 소리를 냅니다.

표현 묶음

make thudding noises: 무겁고 둔탁한 소리 내기

make + 소리를 나타내는 말 구조는 무엇이 어떤 소리를 내는지 표현합니다. make a noise는 한 번의 소리를 가리킬 수 있고, make noises는 반복되는 소리를 가리킬 수 있습니다. 여기서는 thudding이 noises의 성질을 설명합니다. thudding noise는 무거운 물체가 바닥에 부딪힐 때처럼 낮고 무거우며 둔탁한 충격음입니다. 단순히 소리가 크다는 뜻이 아니라 소리의 성질을 나타냅니다. 따라서 make thudding noises는 make loud noises보다 소리를 더 구체적으로 묘사합니다.

연습

건조기에서 무겁고 둔탁한 충격음이 반복해서 나는 상황을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The dryer is making whispering noises.
  2. The dryer is making thudding noises.
  3. The dryer is making ringing noises.
정답 보기

The dryer is making thudding noises.

And when things escalate further, 전개 흐름

2:01

상황이 더 격해지면,

they chase each other

2:03

이들은 서로를 쫓아다니며

while snapping their jaws together. 표현 묶음

2:05

턱을 딱딱거립니다.

전개 흐름

when things escalate further: 더 심각한 단계를 알리는 표현

when things escalate further는 상황이 더 격렬해지거나 심각해지는 조건 또는 단계를 이끕니다. 여기서 things는 물건이 아니라 전반적인 상황을 뜻합니다. 이 절은 이야기를 구성하면서 앞의 비교적 가벼운 행동에서 뒤따르는 더 강한 행동으로 상황이 한 단계 올라갔음을 알립니다. when + situation + escalates further 구조는 다음의 더 심각한 단계에서 무슨 일이 일어나는지 보여 줄 때 유용합니다.

연습

이 문장에서 when things escalate further는 무엇을 나타냅니까?

  1. 상황이 또 다른 더 심각한 단계에 이른다.
  2. 물건들이 물리적으로 더 멀리 이동한다.
  3. 상황이 다시 더 차분한 단계로 돌아간다.
정답 보기

상황이 또 다른 더 심각한 단계에 이른다.

표현 묶음

snapping their jaws together: 턱을 갑작스럽고 힘차게 닫는 동작

snapping their jaws together는 위턱과 아래턱을 갑작스럽고 힘차게 닫는다는 뜻입니다. 여기서 snap은 빠르고 날카로운 닫힘 동작을 가리키며, 사진을 찍거나 부러진다는 뜻이 아닙니다. 재사용할 수 있는 구조는 snap + 소유 한정사 + jaws + together입니다. 소유 한정사는 주어에 맞춥니다. 동물 한 마리는 snaps its jaws together, 여러 마리는 snap their jaws together라고 합니다.

연습

snap ... together의 올바른 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: The crocodile ____ just inches from the camera.

정답 보기

snapped its jaws together

Researchers suspect that these sounds are just a sampling of their overall repertoire, 어휘 쓰임

2:07

연구자들은 이러한 소리들이 전체 레퍼토리의 일부일 뿐이며,

which might also have some special uses during mating.

2:12

짝짓기 중에도 특별한 용도로 쓰일 것이라 추측하고 있습니다.

어휘 쓰임

a sampling of their overall repertoire: 전체 소리 레퍼토리 중 일부

여기서 a sampling of는 더 큰 전체에서 뽑은 소수의 예를 뜻합니다. 통계적 표본 추출 방법의 세부 사항을 설명하는 것이 아니라, 지금까지 들은 소리가 몇 가지 예에 불과할 수 있다는 뜻입니다. repertoire는 사람이나 동물 등이 사용할 수 있는 곡, 기술, 행동, 소리의 전체 목록을 뜻합니다. 따라서 their overall repertoire는 여기서 이 물고기들이 낼 수 있는 모든 종류의 소리를 가리킵니다.

연습

영상의 문장에서 a sampling of their overall repertoire는 무슨 뜻인가요?

  1. 물고기가 낼 수 있는 모든 소리 중 일부만 가리킨다.
  2. 음악 앨범을 위해 녹음한 노래 모음을 가리킨다.
  3. 물고기가 낼 수 있는 소리를 하나도 빠짐없이 모두 가리킨다.
정답 보기

물고기가 낼 수 있는 모든 소리 중 일부만 가리킨다.

But when do red-bellied piranhas get aggressive with humans? 표현 묶음

2:16

그렇다면 붉은배피라냐는 언제 사람에게 공격성을 보일까요?

표현 묶음

get aggressive with humans: 인간에게 공격적으로 변하다

get + 형용사는 흔히 상태의 변화를 나타냅니다. 여기서 get aggressive는 단순히 고정된 상태로 '공격적이다'라고 설명하는 것이 아니라 '공격적으로 변하다'라는 뜻입니다. with humans는 공격성이 향하는 대상을 나타냅니다. 즉, 물고기가 인간에게 공격적으로 변한다는 뜻입니다. 물고기와 인간이 함께 공격적으로 변한다는 뜻은 아닙니다.

연습

'상대에게 적대적으로 변하다'라는 뜻의 수업에서 배운 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: A frightened cat may ____ visitors if it feels cornered.

정답 보기

get aggressive with

Well,

2:20

글쎄요,

when they do bite people, 문법

2:20

사람을 물게 되는 경우는,

it seems to mostly happen in scenarios when they're being handled, 전개 흐름

2:22

대부분 포획하여 다룰 때,

문법

when they do bite people: 강조를 나타내는 do

긍정절 when they do bite people에서는 do가 동사원형 bite 앞에 와서 뜻을 강조합니다. 실제로 무는 일이 일어난다는 뜻이며, 여기서 do는 의문문을 만드는 역할이 아닙니다. 이 강조는 “그래, 실제로 일어나지만……”이라는 흐름을 만듭니다. 화자는 한 가지 사실을 먼저 인정한 뒤 특정 상황으로 범위를 제한합니다. 주어가 3인칭 단수이면 does + 동사원형을 쓰며, 예로 It does happen.이 있습니다.

연습

친구가 “Bees never sting.”이라고 말합니다. 실제로 쏘는 일이 있음을 인정하면서 그 주장에 제한을 더하는 대답은 무엇인가요?

  1. Bees never sting, even when they feel threatened.
  2. Bees do sting, but usually only when they feel threatened.
  3. Bees always sting everyone nearby.
정답 보기

Bees do sting, but usually only when they feel threatened.

전개 흐름

it seems to mostly happen: 경향을 조심스럽게 말하기

it seems to mostly happen에서 seems to는 이 주장이 완전히 확실한 사실이 아니라 현재 확인할 수 있는 증거를 바탕으로 한 판단임을 나타냅니다. Mostly는 예외의 가능성을 남겨 두면서, 설명한 상황에서 그 일이 주로 일어난다는 뜻입니다. 두 표현은 함께 정보를 조심스러운 경향으로 정리합니다. 즉, “많은 경우 증거가 이쪽을 가리킨다”는 뜻이지 “항상 이런 일이 일어난다”는 뜻이 아닙니다.

연습

It seems to mostly happen in winter는 증거에 대해 어떤 태도를 나타내나요?

  1. 그 일이 거의 관찰된 적이 없다고 말합니다.
  2. 겨울을 주요 패턴으로 제시하면서 불확실성과 예외를 인정합니다.
  3. 그 일이 매번 반드시 겨울에 일어난다는 것을 증명합니다.
정답 보기

겨울을 주요 패턴으로 제시하면서 불확실성과 예외를 인정합니다.

when people are spilling food or cleaning their fishing catch in the water,

2:26

물속에 음식을 흘리거나 잡은 물고기를 손질할 때,

or when people disturb piranhas

2:30

또는 우기에 물고기가 짝짓기를 하거나

while the fish are mating

2:33

알을 지킬 때

or guarding their eggs during the wet season. 문화 배경

2:34

사람들이 피라냐를 방해할 때입니다.

문화 배경

guarding their eggs during the wet season: 번식기의 방어 행동

Guarding their eggs는 알 가까이에 머물면서 있을 수 있는 위협으로부터 알을 보호한다는 뜻입니다. during the wet season은 번식 배경을 알려 줍니다. 이 시기에는 짝짓기와 알 보호가 이루어질 수 있습니다. 이 세부 정보는 피라냐의 공격성이 주변의 모든 것을 무작위로 공격하는 행동이 아니라, 새끼가 방해받을 때 나타나는 방어 반응일 수 있음을 보여 줍니다.

연습

이 문장에서 guarding their eggs during the wet season은 무엇을 이해하는 데 도움이 됩니까?

  1. 물고기는 사람들이 맡긴 일이라서 알을 지키고 있다.
  2. 물고기는 계절과 관계없이 주변의 모든 생물을 공격한다.
  3. 물고기는 알을 보호하기 위해 방어적으로 행동할 수 있다.
정답 보기

물고기는 알을 보호하기 위해 방어적으로 행동할 수 있다.

Starvation stress is also thought to lead red-bellied piranhas 문법

2:37

굶주림에 의한 스트레스 역시 붉은배피라냐를

to increasingly bold, aggressive behavior. 어휘 쓰임

2:41

점점 더 대담하고 공격적인 행동으로 이끈다고 합니다.

문법

is thought to lead X to Y: 인과관계를 조심스럽게 표현하기

is thought to lead에서 is thought to는 원인을 입증된 사실이 아니라 전해진 견해나 증거에 근거한 견해로 제시합니다. 그래서 과학적 주장을 조심스럽게 표현합니다. A is thought to lead X to Y는 A가 X로 하여금 결과 Y에 이르거나 그것을 보이게 한다고 여겨진다는 뜻입니다. 여기서 A는 starvation stress, X는 red-bellied piranhas, Y는 increasingly bold, aggressive behavior이며, lead는 실제로 길을 안내한다는 뜻이 아닙니다.

연습

조심스러운 인과관계 표현인 is thought to lead X to Y를 사용해 문장을 완성하세요: Too little sleep ____ poor decisions.

정답 보기

is thought to lead people to

어휘 쓰임

bold, aggressive behavior: 위험 감수 성향이지 칭찬이 아님

동물 행동을 다루는 글에서 bold는 위험을 더 기꺼이 감수하거나, 위험에 접근하거나, 몸이 드러나는 장소로 나가는 동물을 묘사합니다. 이는 위험 감수 성향에 대한 비교적 중립적인 설명이며, 반드시 용기를 칭찬하는 말은 아닙니다. 여기서 bold와 aggressive는 서로 관련되어 있지만 별개의 특성입니다. 피라냐가 위험을 더 많이 감수하면서 더 공격적으로 행동할 수 있다는 뜻입니다. 이 표현은 그 행동이 도덕적으로 용감하다고 말하는 것이 아닙니다.

연습

동물 행동 보고서에서 “The animal showed bolder behavior”는 무엇을 의미할 가능성이 가장 높습니까?

  1. 그 동물은 위험을 감수하거나 위험에 접근하려는 성향이 더 커졌다.
  2. 그 동물의 몸이 더 두껍고 어두워졌다.
  3. 그 동물은 도덕적으로 칭찬할 만한 용기를 보였다.
정답 보기

그 동물은 위험을 감수하거나 위험에 접근하려는 성향이 더 커졌다.

And this could theoretically result in feeding frenzies, 표현 묶음

2:44

그리고 이론적으로 이것은 먹이 쟁탈전으로 이어질 수 있는데,

표현 묶음

could theoretically result in: 가능한 결과를 신중하게 나타내기

result in은 결과를 제시하는 표현이며 뒤에 명사, 명사구 또는 -ing 형태가 옵니다. 이 문장에서 결과는 feeding frenzies로, 여러 동물이 비정상적으로 흥분한 상태에서 매우 격렬하게 먹이를 먹는 상황을 뜻합니다. could theoretically의 조합은 어떤 이론이나 추론에 따르면 그 결과가 가능하다는 뜻입니다. 결과가 확실하거나 흔하거나 이미 관찰되었다는 뜻은 아닙니다. will result in이나 will cause보다 훨씬 신중한 표현입니다.

연습

데이터 손실을 단지 이론적인 가능성으로 제시하는 문장은 무엇입니까?

  1. An unnoticed software bug will result in data loss.
  2. An unnoticed software bug resulted in data loss.
  3. An unnoticed software bug could theoretically result in data loss.
정답 보기

An unnoticed software bug could theoretically result in data loss.

where each fish tries to get some of whatever finds its way into the water. 관용구

2:47

각 물고기가 물속에 들어온 것은 무엇이든 먹으려고 하는 것입니다.

관용구

whatever finds its way into the water: 결국 물속으로 들어오는 것은 무엇이든

여기서 whatever는 ‘무엇이든’이라는 뜻이므로, whatever finds its way into the water는 물속으로 들어오는 먹이나 그 밖의 물질을 모두 가리킵니다. Find its way into는 ‘결국 들어가거나 도달하다’라는 뜻이며, 우연, 자연스러운 움직임 또는 간접적인 과정을 나타내는 경우가 많습니다. 그 물체가 일부러 길을 찾는다는 뜻은 아닙니다.

연습

find its way into의 과거형으로 문장을 완성하세요: During the storm, rainwater ____ the basement.

정답 보기

found its way into

Despite this kind of behavior being extremely rare, 문법

2:52

이러한 행동은 극히 드문 일임에도 불구하고,

rumors of it launched the piranha's international infamy. 어휘 쓰임

2:55

이에 대한 소문이 피라냐의 국제적인 악명을 널리 알렸습니다.

문법

Despite ... being extremely rare: -ing 구조로 나타내는 대조

Despite는 주절의 결과가 뜻밖으로 느껴지게 하는 사실을 먼저 제시합니다. 여기서는 그런 행동이 극히 드물었지만, 관련 소문이 피라냐에게 국제적인 악명을 안겨 주었습니다. Despite는 전치사이므로 this kind of behavior being extremely rare처럼 뒤에 명사구나 -ing 구조가 옵니다. 일반적인 완전한 ‘주어+동사’ 절을 바로 뒤에 쓸 수는 없습니다. 대신 although this behavior is rare 또는 despite the fact that this behavior is rare를 사용합니다.

연습

Despite 뒤에 올 be의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: Despite the road ____ icy, the bus arrived on time.

정답 보기

being

어휘 쓰임

launched the piranha's international infamy: 국제적인 악명을 만들다

이 문장에서 launched는 무언가를 공중으로 발사했다는 뜻이 아닙니다. 여기서는 어떤 과정을 시작하거나 움직이게 했다는 뜻으로, 소문 때문에 피라냐의 부정적인 평판이 전 세계로 퍼지기 시작했다는 의미입니다. infamy는 나쁜 일로 널리 알려진 상태, 즉 악명을 뜻합니다. 비교적 중립적인 fame과 달리, 그 자체에 비난이나 부정적인 평가가 담겨 있습니다.

연습

스캔들 때문에 어떤 회사가 나쁜 일로 널리 알려지게 되었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The scandal kept the company completely unknown.
  2. The scandal launched the company into international fame.
  3. The scandal launched the company into international infamy.
정답 보기

The scandal launched the company into international infamy.

And this was in no small part thanks to former US president Theodore Roosevelt. 표현 묶음

2:59

그리고 이는 전 미국 대통령인 시어도어 루스벨트의 덕이 큽니다.

표현 묶음

in no small part thanks to: 주요 원인을 나타내기

in no small part는 ‘상당 부분’이라는 뜻을 강조해서 나타내는 표현입니다. 여기서 no는 원인 자체를 부정하지 않고, 그 기여가 작았다는 생각을 부정합니다. thanks to는 결과를 만드는 데 기여한 사람이나 요인을 이끕니다. 따라서 in no small part thanks to는 그것이 중요한 원인이었다는 뜻이지만, 반드시 유일한 원인이었다는 뜻은 아닙니다.

연습

“The project succeeded in no small part thanks to Lina”는 무슨 뜻인가요?

  1. 리나가 성공의 유일한 이유였음이 확실하다.
  2. 리나는 거의 기여하지 않았다.
  3. 리나가 크게 기여했지만, 다른 요인들도 도움이 되었을 수 있다.
정답 보기

리나가 크게 기여했지만, 다른 요인들도 도움이 되었을 수 있다.

In 1914,

3:04

1914년에,

he published a best-selling book in which he called piranhas the most ferocious fish in the world 문법

3:06

그는 베스트셀러 책을 출간했는데, 이 책에서 피라냐를 세계에서 가장 사나운 물고기라 불렀고

문법

call X Y: 피라냐를 세상에서 가장 사나운 물고기라고 부르기

call X Y 구조에서 X는 이름이나 평가를 받는 사람 또는 사물이고, Y는 X의 이름, 역할 또는 평가를 나타내는 명사나 명사구입니다. 여기서는 piranhas가 X이고 the most ferocious fish in the world가 Y입니다. 여기서 called는 전화했다는 뜻이 아닙니다. 글쓴이가 피라냐에 붙인 명칭이나 평가를 전달합니다. 이 최상급 표현은 강한 평가이며, 문법 자체가 사실임을 보장하는 것은 아닙니다.

연습

정확히 두 단어로 문장을 완성하세요. Maya를 X로 사용하고 call을 단순 과거형으로 쓰세요: Yesterday, the coach ____ the team's most reliable player.

정답 보기

called Maya

and wrote that the scent of blood could incite them 표현 묶음

3:12

피 냄새가 피라냐를 자극해

to rapidly devour an entire cow or human alive.

3:15

소나 사람을 산 채로 재빨리 통째로 잡아먹을 수 있다고 썼습니다.

표현 묶음

incite them to rapidly devour: 누군가를 강하게 자극해 행동하게 하기

incite someone to do something은 사람, 집단 또는 동물을 강하게 자극하거나 부추겨 어떤 행동을 하게 한다는 뜻입니다. 여기서 them은 피라냐를 가리키고, to rapidly devour는 피 냄새가 일으킨다고 주장된 폭력적인 행동을 나타냅니다. incite는 make나 encourage보다 강하고 부정적인 느낌이 더 큽니다. 어떤 원인이 상대를 격렬하거나 위험하거나 잘못된 행동으로 밀어붙인다는 뜻을 나타내는 경우가 많습니다. rapidly는 devour를 수식하므로 먹는 속도를 설명합니다.

연습

incite를 자연스럽고 올바른 구조로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The waiter incited the guests to try the dessert.
  2. The rumor incited the crowd attacking the shop.
  3. The false message could incite the crowd to attack.
정답 보기

The false message could incite the crowd to attack.

But Roosevelt's account is generally considered circumstantial and misleading. 어휘 쓰임

3:20

그러나 루스벨트의 설명은 일반적으로 정황에 불과하며 오해의 소지가 있는 것으로 간주됩니다.

어휘 쓰임

circumstantial and misleading: 간접적인 근거와 잘못된 인상

증거를 평가하는 이 문맥에서 circumstantial은 그 설명이 직접적인 증명보다 주변 사실이나 간접적인 증거에 주로 의존한다는 뜻입니다. 이것만으로 그 설명이 거짓이라는 뜻은 아닙니다. misleading은 그 설명이 사람들에게 부정확한 인상을 줄 수 있다는 뜻입니다. 두 형용사를 함께 쓰면 설명을 뒷받침하는 근거의 종류와 설명이 만들어 내는 인상을 모두 문제 삼는 것입니다.

연습

이 문장에서 circumstantial and misleading은 그 설명을 어떻게 평가하나요?

  1. 물리적인 주변 환경만 중립적이고 매우 자세하게 묘사한다.
  2. 주로 간접적인 근거에 의존하며 잘못된 인상을 줄 수 있다.
  3. 완전한 직접 증거가 있어서 오해될 수 없다.
정답 보기

주로 간접적인 근거에 의존하며 잘못된 인상을 줄 수 있다.

The feeding frenzy he witnessed is suspected to have been the result of people purposefully starving red-bellied piranhas, 문법

3:25

그가 목격한 먹이 쟁탈전은 사람들이 의도적으로 붉은배피라냐를 굶긴 다음,

then giving them the opportunity to feed on a cow carcass, 표현 묶음

3:33

소 사체 먹이를 주었기 때문일 것이라 의심됩니다.

표현 묶음

feed on a cow carcass: 먹는 쪽과 먹이

feed on + 먹이는 “그것을 먹거나 그것에서 영양분을 얻다”라는 뜻입니다. 주어가 먹는 쪽입니다. 이 문장에서 them은 피라냐를 가리키고, a cow carcass는 피라냐가 먹도록 허용된 죽은 소의 사체입니다. 여기서 feed를 “먹이를 주다”로 이해하면 안 됩니다. feed on 구조에서는 on 뒤에 먹이가 옵니다: 동물 + feed on + 먹이.

연습

“먹이로 먹다”라는 뜻의 이 수업에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Many bats ____ insects.

정답 보기

feed on

all to put on an exciting show. 구동사

3:37

흥미로운 구경거리를 만들기 위해서 말이죠.

문법

is suspected to have been the result of: 과거 원인을 신중하게 보고하는 표현

여기서 is suspected to는 어떤 설명이 확정된 사실이 아니라 가능성이 있는 미확인 추정이라는 뜻입니다. 수동태이므로 누가 그런 판단을 했는지는 밝히지 않습니다. 또한 suspected는 범죄 상황에만 쓰이는 말이 아닙니다. X is suspected to have been the result of Y에서 완료부정사 to have been은 추정되는 과거의 관계를 현재의 판단인 is suspected보다 앞선 시점에 놓습니다. the result of는 Y를 가능한 원인으로 제시합니다. 이 구조는 과거 사건을 신중하게 보도할 때 자주 사용됩니다.

연습

추정되는 과거 원인을 나타내는 목표 구조로 문장을 완성하세요: The outage ____ a damaged power cable.

정답 보기

is suspected to have been the result of

구동사

put on an exciting show: 공연을 무대에 올리다

put on a show는 “사람들이 볼 수 있도록 공연을 무대에 올리거나 선보이다”라는 뜻입니다. 이 문장에서 all to는 목적을 나타냅니다. 앞의 모든 일은 흥미진진한 볼거리를 만들기 위해 행해졌습니다. 즉, 그 장면이 자연스럽게 일어난 것이 아니라 의도적으로 준비되었음을 암시합니다. 목적어를 보면 put on의 의미를 판단할 수 있습니다. show, play, performance가 뒤에 오면 무언가를 입는다는 뜻이 아니라 공연을 선보인다는 뜻입니다.

연습

“무대에 올리다”라는 뜻의 이 수업에서 배운 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: The school will ____ a play tomorrow.

정답 보기

put on

But where were we? 전개 흐름

3:40

그런데 우리 어디까지 얘기했죠?

Ah, yes.

3:41

아, 맞다.

전개 흐름

Where were we? Ah, yes.로 원래 주제로 돌아가기

여기서 Where were we?는 실제 위치를 묻는 말이 아닙니다. 대화가 어디까지 진행되었는지 되짚으며, 곁가지 설명이나 중단이 끝났음을 알리는 표현입니다. Ah, yes.는 화자가 앞의 이야기 흐름을 기억해 내고 계속할 준비가 되었음을 보여 줍니다. 이 두 짧은 표현을 함께 써서 듣는 사람을 본론으로 다시 이끕니다.

연습

이 문맥에서 But where were we? Ah, yes.는 어떤 역할을 하나요?

  1. 중단되기 전의 주제로 돌아가고 있다.
  2. 모두가 실제로 어디에 있었는지 묻고 있다.
  3. 더 이어 가지 않고 대화를 끝내고 있다.
정답 보기

중단되기 전의 주제로 돌아가고 있다.

Falling into piranha-infested waters. 어휘 쓰임

3:42

피라냐가 우글거리는 물에 빠진 상황이었죠.

어휘 쓰임

piranha-infested waters: ‘명사 + -infested’ 형태

piranha-infested는 waters를 꾸미는 복합 형용사입니다. 그 물에 피라냐가 많이 있으며, 피라냐가 위험하거나 심각한 골칫거리로 여겨진다는 뜻입니다. ‘명사 + -infested’ 형태는 a rat-infested building처럼 원하지 않는 것이 아주 많이 있는 장소를 나타냅니다. 단순히 그 동물이 그곳에 산다고 말하는 것보다 더 강하고 부정적인 의미입니다.

연습

‘명사 + -infested’ 형태를 사용해 ‘성가신 모기가 가득한’이라는 뜻의 복합 형용사를 넣으세요: We stayed away from the ____ swamp.

정답 보기

mosquito-infested

So,

3:45

자, 그럼

what's your fate?

3:45

당신의 운명은 어떻게 될까요?

Let's assume these are red-bellied piranhas.

3:46

붉은배피라냐라고 가정해 봅시다.

This being the Amazon River, 문법

3:49

여기는 아마존 강이므로

they should be doing all right for themselves and not starving. 관용구

3:51

피라냐들은 잘 지내고 있을 것이며 굶주리지 않았을 것입니다.

문법

This being the Amazon River: 배경 이유를 나타내는 독립분사구문

This being the Amazon River는 독립분사구문입니다. This가 이 구문 자체의 의미상 주어이고, being the Amazon River가 배경 조건을 제공합니다. 여기서 전체 구문은 대략 because this is the Amazon River라는 뜻으로, 왜 그들이 굶고 있지 않아야 하는지를 설명합니다. 이 부분은 진행형 주절이 아닙니다. 핵심 내용은 they should be...에서 시작하며, 문두의 구문은 이유를 짧은 배경 정보로 압축합니다.

연습

being을 사용하는 독립분사구문으로 바꿔 쓰기를 완성하세요: Because the weather is clear, we will eat outside. → ____, we will eat outside.

정답 보기

The weather being clear

관용구

doing all right for themselves: 스스로 제법 잘 살아가기

Do all right for oneself는 자신이 놓인 상황에서 제법 잘 지내거나 살아간다는 뜻이며, 스스로 필요한 것을 챙길 수 있다는 뉘앙스를 담기도 합니다. 여기서는 동물들이 충분한 먹이를 찾고 괜찮은 상태를 유지할 것으로 예상된다는 의미입니다. For themselves는 자신들의 생활과 스스로 대처하는 능력에 초점을 더합니다. 특정한 한 가지 일을 혼자 한다는 뜻은 아니며, all right는 ‘만족스럽거나 제법 좋다’는 정도이지 excellent만큼 강하지 않습니다.

연습

do all right for oneself의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: After learning to hunt, the young foxes can ____ in the wild.

정답 보기

do all right for themselves

Thankfully,

3:54

다행히도,

you're also not hitting the water alongside a bunch of fish guts.

3:55

당신 역시 물고기 내장 덩어리와 함께 물에 빠지지는 않았습니다.

And ideally,

3:59

그리고 이상적으로는,

you're not disrupting a piranha breeding extravaganza. 어휘 쓰임

4:00

피라냐의 번식 행사를 방해하는 것도 아닙니다.

어휘 쓰임

breeding extravaganza: 유머러스한 성대한 볼거리

extravaganza는 규모가 크고 화려하거나 흥미진진한 공연 또는 행사를 뜻합니다. 피라냐의 번식 활동을 breeding extravaganza라고 부르면 마치 성대한 공개 공연처럼 들립니다. 여기서는 생물학 용어가 아니라 장난스럽게 과장한 표현입니다. 번식 행위를 가리킨다는 점은 같지만, 예상 밖으로 화려한 단어를 써서 유머를 더합니다.

연습

이 문장에서 breeding extravaganza는 어떤 효과를 냅니까?

  1. 번식 활동을 성대한 공연처럼 장난스럽게 표현한다.
  2. 그 활동에 공식적인 과학 분류를 부여한다.
  3. 피라냐가 번식을 멈췄다는 뜻이다.
정답 보기

번식 활동을 성대한 공연처럼 장난스럽게 표현한다.

You fall in and the piranhas most likely avoid you.

4:04

당신이 물에 빠지면 피라냐는 십중팔구 당신을 피할 것입니다.

Calmly, 문법

4:08

침착하고

softly swimming or wading to shore

4:09

조용히 헤엄치거나 물을 헤치고 해안으로 가는 것이

is generally recommended because splashing is thought to attract piranhas.

4:11

일반적으로 권장됩니다. 물장구를 치면 피라냐를 유인할 수 있다고 여겨지기 때문입니다.

문법

swimming or wading ... is generally recommended: 동명사구로 나타내는 일반적인 권고

Calmly, softly swimming or wading to shore가 문장의 주어입니다. Swimming과 wading은 동작을 명사처럼 나타내는 -ing형으로, 동명사라고 합니다. or는 이 둘을 선택 가능한 동작으로 연결합니다. Calmly와 softly는 어떻게 움직여야 하는지를 설명합니다. 단수 동사 형태인 "is"가 이 동작 구와 호응합니다. is generally recommended는 수동 구조로, 누가 또는 어느 기관이 권하는지 밝히지 않고 일반적인 조언을 제시합니다. 안전 안내에서 흔히 쓰이는 방식입니다.

연습

ACTION + is generally recommended 구조로 문장을 완성하세요: Walking quietly to the exit ____ during a fire drill.

정답 보기

is generally recommended

Indeed,

4:16

물론

they're equipped with the dentition to do damage, 어휘 쓰임

4:17

피라냐는 피해를 줄 수 있는 치아 구조를 갖추고 있지만,

but they rarely attack humans.

4:19

사람을 공격하는 일은 거의 없습니다.

어휘 쓰임

equipped with the dentition to do damage: 피해를 줄 수 있는 치열을 갖추다

be equipped with는 유용한 능력을 주는 무언가를 가지고 있거나 갖추고 있다는 뜻입니다. 여기서는 누군가 설치한 장비가 아니라 타고난 신체 특징을 설명합니다. dentition은 치아의 종류와 배열을 포함해 동물의 치아 전체, 즉 치열을 가리키는 격식 있는 용어입니다. 부정사구 to do damage는 그 치열로 무엇을 할 수 있는지 설명합니다. but이 이끄는 대조는 능력과 평소 행동을 구분합니다. 해를 끼칠 수는 있지만 사람을 공격하는 일은 드물다는 뜻입니다.

연습

수업에서 배운 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The desert plant is ____ thick leaves that store water.

정답 보기

equipped with

They usually have better things to eat. 관용구

4:22

보통은 먹을 더 좋은 것들이 있기 때문입니다.

관용구

have better things to eat: 더 먹을 만한 것이 따로 있다

이 문장에서 have better things to eat는 더 알맞거나 더 끌리는 다른 먹이가 있어서 사람이 이 동물들의 일반적인 첫 번째 선택은 아니라는 뜻입니다. better는 먹을 수 있는 선택지를 비교합니다. 도덕적으로 더 낫다는 뜻이 아니며, 반드시 맛이 더 좋다는 뜻도 아닙니다. 이 표현은 ‘더 할 가치가 있는 일이 있다’라는 뜻의 익숙한 패턴 have better things to do를 재치 있게 바꾼 것입니다. do를 eat로 바꾸면 패턴을 유지하면서 먹이의 맥락에 맞출 수 있어 설명에 가볍고 유머러스한 느낌이 생깁니다.

연습

다른 먹이 선택지가 더 낫다는 뜻으로 have better things to eat를 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The cat ignored my sandwich because it had better things to eat.
  2. The cat ate better after its diet changed.
  3. The cat had better eat before the vet visit.
정답 보기

The cat ignored my sandwich because it had better things to eat.

As you make your way onto dry land, 표현 묶음

4:24

당신이 뭍으로 올라갈 때,

표현 묶음

make your way onto dry land: 물에서 나와 육지로 이동하기

make your way는 이동 과정을 드러내면서 어떤 장소로 향하거나 그곳에 도착한다는 뜻입니다. 이동에 시간이나 노력이 조금 필요하다는 느낌을 줄 수 있지만, 반드시 길이 어렵다는 뜻은 아닙니다. 여기서 onto는 물속에서 마른 땅의 표면으로 이동하는 것을 나타냅니다. 전체 표현은 물에서 나와 육지로 이동한다는 뜻이며, 여기서 make는 ‘만들다’라는 뜻이 아닙니다.

연습

make one's way의 과거형으로 문장을 완성하세요: After the bell rang, Mia ____ through the busy hallway to her classroom.

정답 보기

made her way

there's no feeding frenzy where they skeletonize your body within minutes. 어휘 쓰임

4:26

몇 분 안에 당신의 몸을 뼈만 남게 만드는 먹이 쟁탈전은 일어나지 않습니다.

어휘 쓰임

skeletonize your body: 몸을 뼈만 남은 상태로 만들기

skeletonize는 skeleton에 동사를 만드는 어미 -ize를 붙여 만든 말입니다. 여기서는 몸의 연조직을 제거하거나 먹어 치워 뼈대만 또는 거의 뼈대만 남게 한다는 뜻입니다. 따라서 skeletonize your body는 일반적인 물림이나 부상이 아니라 극단적인 결과를 묘사합니다. 이 문장은 공포 영화 같은 결과가 몇 분 안에 일어난다는 생각을 부정합니다.

연습

이 문장에서 skeletonize a body는 무슨 뜻인가요?

  1. 피부에 작은 상처나 물린 자국을 만든다.
  2. 연조직을 제거하거나 먹어 치워 거의 뼈대만 남게 한다.
  3. 몸에 뼈 그림을 그린다.
정답 보기

연조직을 제거하거나 먹어 치워 거의 뼈대만 남게 한다.

And upon exiting the water, 문법

4:30

그리고 물에서 나오면,

you're probably pleased to find no chunks of flesh missing. 어휘 쓰임

4:32

살점이 한 조각도 떨어져 나가지 않았다는 사실에 기뻐할 것입니다.

문법

upon exiting the water: 시간을 나타내는 upon + -ing

upon exiting the water는 ‘물을 떠날 때’ 또는 ‘물에서 나온 직후’를 뜻합니다. 여기서 upon은 시간 관계를 나타내며 ‘~의 위에’나 ‘맨 위에’라는 뜻이 아닙니다. 구조는 upon + -ing입니다. exiting의 숨은 행위자는 주절의 you와 같습니다. 이 간결한 문두 표현은 뒤의 반응이 언제 일어나는지 알려 줍니다.

연습

upon과 enter의 -ing 형태를 사용해 지시문을 완성하세요: ____ the building, show your pass to the guard.

정답 보기

Upon entering

어휘 쓰임

chunks of flesh: 몸의 큰 조직 조각

chunk는 두껍고 단단하거나 모양이 불규칙한 한 덩어리를 뜻하므로 chunks of flesh는 사람이나 동물 몸의 큰 연조직 조각을 뜻합니다. flesh는 음식으로 보는 meat가 아니라 몸 자체에 초점을 둡니다. 이 부정문에서 no chunks of flesh missing은 큰 살점이 물려 떨어져 나가지 않았다는 뜻입니다. 일부러 생생하고 강한 이미지를 써서 안심시키는 말을 과장되고 어두운 유머처럼 들리게 합니다.

연습

“No chunks of flesh were missing.”이라는 문장에서 chunks of flesh는 무슨 뜻인가요?

  1. 익힌 음식의 큰 조각
  2. 작은 물방울
  3. 몸의 큰 조직 조각
정답 보기

몸의 큰 조직 조각

Piranhas are far from the only animals that trouble us. 문법

4:37

우리를 괴롭히는 동물이 피라냐뿐인 것은 아닙니다.

문법

far from the only: 한 가지 예에서 더 넓게 주제를 확장하기

이 문장에서 far from the only는 ‘결코 유일하지 않다’라는 뜻입니다. 피라냐는 사람들에게 문제를 일으키는 많은 동물 중 하나일 뿐이라는 의미입니다. 여기서 far from은 물리적 거리가 아니라 정도를 나타냅니다. A is far from the only B that... 구조는 한 가지 예를 제시한 뒤 같은 부류의 다른 대상들로 주제를 넓힙니다.

연습

far로 시작하고 ‘결코 유일하지 않다’라는 뜻을 가진 세 단어짜리 목표 표현을 넣으세요: Bad weather is ____ reason the game was delayed.

정답 보기

far from the only

But how founded is our fear and loathing of cockroaches? 어휘 쓰임

4:41

하지만 바퀴벌레에 대한 우리의 두려움과 혐오감은 얼마나 근거가 있을까요?

어휘 쓰임

how founded is our fear and loathing: 감정에 근거가 있는지 묻기

여기서 founded는 ‘사실이나 타당한 이유로 뒷받침되는’이라는 뜻의 형용사입니다. how founded is...?라는 의문문은 그 감정에 실제 근거가 어느 정도 있는지를 묻습니다. 회사나 단체를 ‘설립하다’라는 뜻의 found가 아닙니다. fear and loathing은 두 가지 반응, 즉 두려움과 강한 혐오 또는 증오를 함께 나타냅니다. 질문 전체는 바퀴벌레에 대한 이 두 반응이 증거로 뒷받침되는지를 따집니다.

연습

“How founded is our fear and loathing of cockroaches?”에서 화자는 무엇을 묻고 있나요?

  1. 이 감정을 처음 만든 사람은 누구인가?
  2. 이 감정을 뒷받침하는 증거나 이유가 얼마나 있는가?
  3. 바퀴벌레의 신체가 얼마나 강한가?
정답 보기

이 감정을 뒷받침하는 증거나 이유가 얼마나 있는가?

And is trying to rid the world of mosquitoes something we should consider? 표현 묶음

4:45

그리고 세상에서 모기를 없애려는 시도는 우리가 고려해야 할 일일까요?

표현 묶음

rid the world of mosquitoes: rid X of Y 구문

rid X of Y는 ‘X를 Y가 없는 상태로 만들다’ 또는 ‘X에서 Y를 제거하다’라는 뜻입니다. rid the world of mosquitoes에서는 the world가 X로서 문제에서 벗어나는 장소이고, mosquitoes가 Y로서 제거되는 대상입니다. 어순이 이 관계를 나타냅니다. X는 rid 바로 뒤에 오고, of가 Y를 이끕니다. 여기서 trying to rid the world of mosquitoes는 그 행동을 고려할 아이디어로 제시할 뿐, 계획이 이미 실행 중이라고 말하는 것이 아닙니다.

연습

the drinking water를 X로 사용하여 rid X of Y 구문으로 문장을 완성하세요: The new filter can ____ harmful chemicals.

정답 보기

rid the drinking water of

Learn more with these videos.

4:49

이 동영상들로 더 자세히 알아보세요.