강아지 엉덩이 치실! 그리고 더 많은 기발한 아이템: LÜT #21: 영어 학습 노트

A wallet that looks like a matchbook and edible spray paint.

성냥갑처럼 생긴 지갑과 먹을 수 있는 스프레이 페인트.

It's episode 21 of LÜT.

LÜT 21화입니다.

The mints that come in this Spam tin actually taste like cinnamon,

이 스팸 통에 든 민트는 사실 계피 맛이 나지만,

but this lip balm tastes like Lucky Charms.

이 립밤은 Lucky Charms 맛이 납니다.

Question,

질문,

what's warmer than a sweater and a mug of hot chocolate? 문법

스웨터와 따뜻한 핫초코 한 잔보다 더 따뜻한 건 뭘까요?

Answer,

정답,

a mug wearing a sweater.

스웨터를 입은 머그잔입니다.

Keep your hands equally warm with Predator and Prey Mittens. 문법

Predator and Prey 벙어리장갑으로 양손을 똑같이 따뜻하게 하세요.

One hand's a cat, 문법

한쪽 손은 고양이,

the other's a dog.

다른 쪽은 개예요.

One's a frog,

한쪽은 개구리,

one's a fly.

다른 쪽은 파리예요.

One's an owl and the other is a mouse.

한쪽은 부엉이, 다른 쪽은 쥐예요.

Or use Tatchies.

아니면 Tatchies를 쓰세요.

They let you get touchy with your touchscreen without removing your gloves. 해설

장갑을 벗지 않고도 터치스크린을 마음껏 만질 수 있게 해 줍니다.

Of course,

물론,

all of these gloves will cover up your awesome ring with the stone set upside down, 해설

이 장갑들은 보석을 거꾸로 박은 멋진 반지를 모두 가려 버리겠지만,

making it a killer ring. 관용구

거꾸로 박힌 보석 때문에 치명적인 무기 같은 반지가 되죠.

Or this ring with a hidden diamond.

아니면 다이아몬드가 숨겨진 이 반지도 있습니다.

Generate also has synthetic leather bags that look like envelopes,

Generate에는 봉투처럼 생긴 인조 가죽 가방과,

Wing Rings,

Wing Rings,

and shirts with special stripes you can wipe your glasses with. 문법

안경을 닦을 수 있는 특수 줄무늬가 들어간 셔츠도 있습니다.

But let's talk about molds that make your cookies into mustaches. 문법

하지만 이제 쿠키를 콧수염 모양으로 만들어 주는 틀을 이야기해 보죠.

Or these cupcake pillows.

아니면 이 컵케이크 베개도요.

A giant ice cream sandwich pillow is also fun,

거대한 아이스크림 샌드위치 베개도 재미있고,

and barbed wire toilet paper is mainly just scary.

철조망 무늬 화장지는 그냥 무섭기만 합니다.

Kisses are better,

키스 무늬가 더 낫지만,

but hey,

뭐,

this bath towel makes it look like you're wearing a kilt. 문법

이 목욕 수건은 마치 킬트를 입은 것처럼 보이게 해 줍니다.

So let's talk high fashion and cover funny hats. 해설

그러니 하이패션 이야기를 하면서 우스꽝스러운 모자들을 살펴보죠.

Stupid.com also offers this tiny peace sign hat for your little dog.

Stupid.com에는 작은 강아지를 위한 조그만 피스 사인 모자도 있습니다.

And of course,

그리고 물론,

a hat that looks like underwear.

속옷처럼 생긴 모자도 있죠.

Does this guy even know that his hat is funny? 말투와 의도

이 남자는 자기 모자가 웃긴다는 걸 알기는 할까요?

I also like their hands waving USA flags hat.

손들이 성조기를 흔드는 이 모자도 마음에 듭니다.

Keep things patriotic with these flag pants.

이 성조기 바지로 애국심을 이어 가세요.

Betabrand also carries these dress pants that are actually sweatpants.

Betabrand에는 사실 스웨트팬츠인 정장 바지도 있습니다.

Now if you've mainly made history wearing shirts, 관용구

이제 주로 티셔츠를 입고 역사를 만들어 왔다면,

use Urban Outfitters T-shirt frames to preserve those memories.

Urban Outfitters의 티셔츠 액자로 그 추억을 보존하세요.

Or design your own on this T-shirt design notepad.

아니면 이 티셔츠 디자인 메모장에 직접 디자인해 보세요.

Also a good option,

또 하나의 좋은 선택은,

this notepad.

이 메모장입니다.

Then toast your good taste with some bacon flavored soda, 관용구

그런 다음 베이컨 맛 탄산음료로 여러분의 훌륭한 취향에 건배하세요.

perfect for washing down a giant burrito. 구동사

거대한 부리토를 꿀꺽 넘기기에 딱 좋습니다.

Just kidding, 말투와 의도

농담이고요,

it's a protective wrap for valuable camera lenses.

사실은 값비싼 카메라 렌즈를 보호하는 커버입니다.

Improve your view with Generate Skyline Blinds, 전개 흐름

Generate Skyline Blinds로 전망을 더 멋지게 만들고,

and improve your bathroom with this real aquarium sink,

진짜 수족관이 들어간 이 세면대로 욕실도 더 멋지게 꾸며 보세요.

a perfect companion to the iPoop toilet.

iPoop 변기와 완벽하게 어울립니다.

Your iPhone will be fine if you drop it in

iPhone을 그 안에 떨어뜨려도 괜찮습니다.

because you've waterproofed it with Liquipel.

Liquipel로 방수 처리를 해 두었으니까요.

Or you're busy looking like an executive with the iPhone handset converter.

아니면 iPhone 수화기 변환기로 임원처럼 보이느라 바쁠 수도 있겠네요.

Now these puzzles are shaped like donuts, pizza, or coffee.

이 퍼즐들은 도넛, 피자, 커피 모양입니다.

But the world record holding largest puzzle can be yours. 문법

하지만 세계 기록을 보유한 가장 큰 퍼즐도 여러분 것이 될 수 있습니다.

It has more than 32,000 pieces and weighs over 37 lb.

조각이 3만 2천 개가 넘고 무게는 37파운드가 넘습니다.

For a more daredevilish challenge,

좀 더 아슬아슬한 도전을 원한다면,

play Russian Roulette with water balloons. 문화 배경

물풍선으로 러시안룰렛을 해 보세요.

You never know when the gun will pierce the balloon. 문법

총이 언제 풍선을 찌를지 알 수 없습니다.

But for a sweeter challenge,

하지만 좀 더 달콤한 도전이라면,

Bite the Bullet gives you a dozen delicious chocolates shaped like bullets, 관용구

Bite the Bullet에서는 총알 모양의 맛있는 초콜릿 열두 개를 주는데,

except one contains a hidden dangerously hot pepper. 문법

그중 하나에는 위험할 만큼 매운 고추가 몰래 들어 있습니다.

Good luck.

행운을 빕니다.

If your sweet tooth also likes bling, 해설

단것을 좋아하면서 반짝이는 장식도 좋아한다면,

pick up some Twinkles, 구동사

Twinkles를 장만해 보세요.

dental jewelry made with a special adhesive that

특수 접착제로 붙이는 치아 장신구로,

only lets go when you want to remove it. 해설

떼고 싶을 때만 떨어집니다.

Clean the rest of your teeth with some floss you pulled out of a dog's butt,

개 엉덩이에서 뽑아낸 치실로 나머지 치아를 닦고,

and clean your body with Tetromino-shaped soap

테트로미노 모양 비누로 몸도 씻으세요.

behind your Facebook-styled shower curtain.

Facebook 스타일 샤워 커튼 뒤에서요.

Then decorate your hair with these comic-inspired headbands

그런 다음 만화에서 영감을 얻은 이 머리띠들로 머리를 꾸미고,

and show it all off in front of the paparazzi that you hired. 구동사

직접 고용한 파파라치 앞에서 그 모든 걸 뽐내세요.

For an hour at $100 a photographer, 문법

한 시간에 사진사 한 명당 100달러면,

this company will send paparazzi to harass you

이 회사가 여러분을 귀찮게 할 파파라치를 보내,

and make you look famous no matter who you are. 문법

여러분이 누구든 유명인처럼 보이게 해 줍니다.

If you get a boo-boo during the whole process, 어휘 쓰임

이 모든 과정에서 살짝 다치면,

be sure you're caught wearing a Brandage.

반드시 Brandage를 붙인 모습이 포착되게 하세요.

Question,

질문,

can you identify which characters these eyes belong to? 문법

이 눈들이 어떤 캐릭터의 것인지 알아맞힐 수 있나요?

Well,

자,

there's Sonic.

소닉도 있네요.

You can play on the site

사이트에서 게임을 할 수도 있고,

or you can grab the picture as an art print.

그림을 아트 프린트로 구할 수도 있습니다.

Speaking of posters, 표현 묶음

포스터 이야기가 나와서 말인데,

here's a map of the world made with what makes it go round, 관용구

세상을 돌아가게 하는 것으로 만든 세계 지도입니다.

mustaches.

바로 콧수염이죠.

And here's a fictional map made out of places made famous in songs. 표현 묶음

노래로 유명해진 장소들로 만든 가상의 지도도 있습니다.

Just take the Highway to Hell after Heartbreak Hotel 문화 배경

Heartbreak Hotel을 지난 다음 Highway to Hell을 타고,

and picnic in Itchycoo Park.

Itchycoo Park에서 피크닉을 즐기세요.

This artist on Etsy will make an incredible custom stamp

Etsy의 이 아티스트는 놀라운 맞춤형 도장을 만들어 주는데,

that actually looks just like you.

실제로 여러분과 꼭 닮았습니다.

Now separate salt and pepper shakers are fine,

소금 통과 후추 통을 따로 쓰는 것도 좋지만,

but Fred makes this switch.

Fred는 이렇게 전환해서 쓰는 통을 만들었습니다.

Pick what you want and shake.

원하는 양념을 고르고 흔드세요.

Your earbuds can be superheroes,

이어버드가 슈퍼히어로가 될 수도 있고,

and your ears can also delight in wearing some handmade Calvin and Hobbes earrings. 문화 배경

수제 캘빈과 홉스 귀걸이로 귀까지 즐겁게 할 수도 있습니다.

If Hobbes means something more philosophical to you, 표현 묶음

홉스라는 이름에서 좀 더 철학적인 것이 떠오른다면,

pick up a Hobbes mug.

홉스 머그잔을 장만하세요.

Now how about a free thing?

이제 공짜는 어떠세요?

Try night soil. 어휘 쓰임

야간 분뇨를 써 보세요.

This is the word for human poop that you steal from outhouses,

밤에 야외 변소에서 훔친 사람의 대변을 가리키는 말로,

latrines, and cesspools at night

공동변소와 오물 구덩이에서도 밤에 퍼 와서

in order to use as free fertilizer on your crops. 문법

농작물에 공짜 비료로 쓰는 것입니다.

It's a bad idea,

좋은 생각이 아니니,

don't do it.

하지 마세요.

Compost that stuff first.

먼저 퇴비로 만드세요.

Come on.

제발요.

But seriously, 말투와 의도

하지만 진지하게 말해서,

here's some great iPhone backgrounds that you can get for free from a great LÜT site.

훌륭한 LÜT 사이트에서 무료로 받을 수 있는 멋진 iPhone 배경 화면들입니다.

A rhombicuboctahedron has 26 faces,

마름모육팔면체에는 면이 26개 있는데,

which is also the number of years old I am turning today.

제가 오늘 맞이하는 나이도 바로 26살입니다.

That's right,

맞습니다,

it's my birthday and you're all invited to the party.

오늘은 제 생일이고 여러분 모두 파티에 초대받았습니다.

Consider the comment section the party, 문법

댓글란을 파티장이라고 생각하세요,

and as always,

그리고 언제나 그렇듯,

thanks for watching.

시청해 주셔서 감사합니다.