체스의 짧은 역사 - 알렉스 겐들러: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
663단어 133단어/분

동영상 소개: 이 영상은 체스의 전설적인 인도 기원에서 출발해 페르시아, 아시아, 유럽으로 퍼진 과정을 따라갑니다. 지역과 시대에 따라 규칙, 사회적 역할, 전략 문화가 어떻게 달라졌는지 살펴보고, 국제 경쟁과 냉전을 거쳐 마침내 컴퓨터가 인간 챔피언을 넘어선 역사까지 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. a tool of military strategy, a metaphor for human affairs, and a benchmark of genius. — 담화·스토리텔링·수사법: 하나의 주제가 지닌 세 가지 측면을 균형 잡힌 병렬 목록으로 한꺼번에 제시하는 방식을 배웁니다. 이 구조가 뒤에 이어질 논의의 범위를 알려 주는 안내도 역할을 한다는 점을 이해하고, 에세이·발표·역사 설명에서 주제를 선명하게 설정할 수 있습니다. 2. began to take on its modern form. — 구동사: take on이 형태, 성격, 정체성, 중요성을 점진적으로 띠게 되는 변화를 나타내며 갑작스러운 단일 사건과는 다르다는 점을 이해합니다. 게임, 제도, 관습, 사상이 시간에 따라 발전하는 과정을 설명할 때 이 표현을 활용할 수 있습니다. 3. that same ingenuity will guide us out of this apparent checkmate. — 관용구·비유 표현: checkmate가 체스의 실제 외통수에서 벗어나 탈출구가 없어 보이는 현실의 곤경을 나타내는 비유로 확장된 방식을 살펴봅니다. 중심 주제를 다시 불러오는 결말의 비유를 알아보고, 전문 분야의 용어를 문자 그대로의 체스 상황이 아닌 맥락에도 적절히 사용할 수 있습니다.

해설 목록

The attacking infantry advances steadily.

0:07

공격하는 보병이 꾸준히 전진합니다.

Their elephants already having broken the defensive line. 문법

0:10

그들의 코끼리 부대는 이미 방어선을 돌파했습니다.

문법

already having broken the defensive line: 완료된 배경을 나타내는 독립분사구문

Their elephants는 비정형 구인 having broken the defensive line의 명시적인 주어입니다. ‘명사구 + having + 과거분사’는 완료 독립분사구문입니다. 방어선을 돌파하는 일이 뒤의 주요 사건보다 먼저 완료되었다는 뜻이며, 여기서 having은 ‘소유하다’라는 뜻이 아닙니다. 이 구문은 먼저 일어난 상황을 배경 정보로 압축하며, 뒤에 이어질 일의 원인을 나타내는 것으로 볼 수 있습니다. 자막에는 이 의존적인 단편만 있으므로, 이 구문이 설명하는 주요 사건은 포함되어 있지 않습니다.

연습

배경 사건이 먼저 완료되었음을 나타내도록 ‘명사구 + having + 과거분사’를 올바르게 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. The road having clear, the buses began to move.
  2. The road has clearing, the buses began to move.
  3. The road having been cleared, the buses began to move.
정답 보기

The road having been cleared, the buses began to move.

The king tries to retreat,

0:14

왕은 후퇴하려 하지만,

but enemy cavalry flanks him from the rear. 어휘 쓰임

0:17

적의 기병대가 그의 뒤에서 측면을 포위합니다.

어휘 쓰임

flanks him from the rear: 전술 동사 flank

flanks는 여기서 타동사입니다. 적 기병대가 상대의 주변으로 기동해 노출된 측면이나 후방을 공격한다는 뜻입니다. him은 이 기동의 대상이고, from the rear는 압박이 뒤쪽에서 온다는 점을 구체적으로 나타냅니다. 이 전술적 의미는 ‘측면’을 뜻하는 명사 flank에서 나왔지만, 여기서는 위치가 아니라 행동을 나타냅니다. 활용 가능한 형태는 flank + 상대이며, from the left나 from the rear 같은 방향 표현을 덧붙일 수 있습니다.

연습

전술 해설에서 “The blue team flanked the defenders from the rear”는 무슨 뜻인가요?

  1. 그들은 우회하여 수비대를 뒤에서 공격했다.
  2. 그들은 수비대의 측면을 보호했다.
  3. 그들은 전술적 움직임 없이 수비대 뒤에 서 있었다.
정답 보기

그들은 우회하여 수비대를 뒤에서 공격했다.

Escape is impossible.

0:20

탈출은 불가능합니다.

But this isn't a real war.

0:23

하지만 이것은 실제 전쟁이 아닙니다.

Nor is it just a game. 문법

0:25

그렇다고 단순한 게임도 아니죠.

문법

Nor is it: 문두 nor 도치

여기서 Nor is it은 “그리고 그것도 …이 아니다”라는 뜻입니다. Nor는 앞의 부정 진술을 이어 받아 두 번째 부정 내용, 즉 단순한 게임도 아니라는 점을 덧붙입니다. nor가 절의 맨 앞에 오므로 주어와 조동사 또는 be동사의 도치가 필요합니다. be를 쓸 때 어순은 nor + be + 주어이므로 is가 it 앞에 옵니다. Nor is it이 맞고 Nor it is은 틀립니다.

연습

문두의 nor를 사용해 격식 있는 연결 문장을 완성하세요: The route isn't short. ____ easy.

정답 보기

Nor is it

Over the roughly 1 and 1/2 millennia of its existence, 문법

0:27

약 1,500년에 달하는 역사 동안,

문법

Over the roughly 1 and 1/2 millennia: 시간 범위를 제시하는 표현

여기서 over는 시간 범위를 제시하며, 언급된 약 1,500년의 기간에 “걸쳐” 또는 그 “과정 전체에 걸쳐”라는 뜻입니다. 물리적으로 “위에”라는 뜻이 아닙니다. roughly는 수치가 대략적임을 나타내고, 1 and 1/2 millennia는 약 1,500년을 뜻합니다. over + 기간은 긴 시간에 걸친 변화, 경험, 발전을 하나의 범위 안에서 바라볼 때 자주 씁니다. 매 순간 계속 일어났다는 뜻은 아닙니다.

연습

over를 사용해 일정한 시간 범위에 걸친 변화를 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. A lamp hangs over the desk.
  2. Over the past twenty years, the neighborhood has become much greener.
  3. We flew over the mountains.
정답 보기

Over the past twenty years, the neighborhood has become much greener.

chess has been known as a tool of military strategy, 해설

0:32

체스는 군사 전략의 도구이자

표현 묶음

has been known as: 오랫동안 자리 잡은 정체성이나 역할

has been known as는 know as의 현재완료 수동태 형태입니다. 이 문장에서는 사람들이 오랫동안 체스를 군사 전략의 도구로 여겨 왔다는 뜻입니다. 이것이 체스의 문자 그대로의 이름이라는 뜻은 아닙니다. 형태는 ‘주어 + has/have been known as + 명사구’입니다. 과거에 형성되어 지금도 유효한 정체성, 역할, 명칭 또는 평판을 나타낼 때 씁니다.

연습

has been known as 구조에서 빠진 단어를 넣어 문장을 완성하세요: For decades, the school has ____ a center for science education.

정답 보기

been known as

a metaphor for human affairs,

0:35

인간사의 은유,

and a benchmark of genius.

0:38

그리고 천재성의 척도로 알려져 왔습니다.

전개 흐름

a tool..., a metaphor..., and a benchmark...: 세 부분으로 만든 주제 틀

세 명사구는 has been known as 뒤에서 하나의 병렬 목록을 이룹니다. 이 목록은 체스를 군사 전략의 실용적인 도구, 인간사의 비유, 천재성을 판단하는 기준이라는 세 가지 각도에서 제시합니다. 세 항목이 모두 ‘a + 명사 + 전치사구’라는 평행한 형태를 가지므로 하나의 완전한 묶음으로 쉽게 파악할 수 있습니다. 쉼표는 앞의 두 항목을 나누고 and는 마지막 항목을 이끕니다. 이야기의 도입부에서 이런 세 부분 목록을 사용하면 앞으로 다룰 주제의 범위를 빠르게 설정할 수 있습니다.

연습

평행한 세 명사구를 사용해 하나의 주제를 세 가지 각도에서 보여 주는 문장은 무엇인가요?

  1. The library is old, so the town repaired it and added a café.
  2. The library offers books, and people can study there because it is quiet.
  3. The library serves as a study space, a community center, and a record of local history.
정답 보기

The library serves as a study space, a community center, and a record of local history.

While our earliest records of chess are in the 7th century, 전개 흐름

0:41

체스에 대한 최초의 기록은 7세기에 나타나지만,

legend tells that the game's origins lie a century earlier. 표현 묶음

0:45

전설에 따르면 이 게임의 기원은 1세기 전으로 거슬러 올라간다고 합니다.

전개 흐름

While our earliest records... legend tells that...: 증거와 전설의 대조

여기서 While은 ‘……하는 동안’이라는 뜻이 아닙니다. 양보를 포함한 대조를 이끌어, 현존하는 가장 오래된 기록은 체스를 7세기에 두지만 전통적인 이야기는 그 기원을 더 이른 시기로 둡니다. our earliest records와 legend tells that은 서로 다른 두 정보 출처를 표시합니다. 이 구조를 사용하면 역사 글에서 문헌으로 뒷받침되는 증거와 확인되지 않은 전승을 구분할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 While our earliest records..., legend tells that...은 어떤 역할을 하나요?

  1. 문헌으로 확인된 증거와 전승을 대조합니다.
  2. 두 행동이 동시에 일어났음을 보여 줍니다.
  3. 전설이 기록보다 더 신뢰할 만하다고 증명합니다.
정답 보기

문헌으로 확인된 증거와 전승을 대조합니다.

표현 묶음

game's origins lie a century earlier: 기원을 시간상에 위치시키는 lie

the game's origins lie a century earlier에서 lie는 ‘위치하다’ 또는 ‘자리하다’라는 뜻입니다. 여기서 위치는 시간축상의 위치로, 게임의 기원이 앞서 언급된 7세기 기록보다 한 세기 전에 있다는 뜻입니다. ‘눕다’나 ‘거짓말하다’라는 뜻이 아닙니다. 이것은 역사 내용을 격식 있게 설명하는 구조입니다. origins 또는 roots + lie + 시간·장소·원인을 나타내는 구의 형태입니다. 주어 origins는 복수형이므로 lie를 쓰고, 단수형 origin이면 lies를 씁니다.

연습

학습한 구조의 동사를 넣어 문장을 완성하세요: The tradition's origins ____ in the early nineteenth century.

정답 보기

lie

Supposedly,

0:50

추측하건대,

when the youngest prince of the Gupta Empire was killed in battle, 표현 묶음

0:51

굽타 제국의 가장 어린 왕자가 전투에서 전사했을 때,

표현 묶음

was killed in battle: 전투 중에 살해되다, 전사하다

was killed는 kill의 수동형으로, 외부의 행위 때문에 왕자가 죽었다는 뜻입니다. in battle은 그 일이 전투 중에 일어났다는 중요한 상황을 덧붙입니다. 따라서 was killed in battle은 단순히 죽었다는 뜻이 아니라 ‘전투 중에 살해되었다, 전사했다’는 뜻입니다.

연습

‘전투 중 외부의 행위로 사망했다’는 뜻의 정확한 수동 표현을 넣으세요: The commander ____ while defending the city.

정답 보기

was killed in battle

his brother devised a way of representing the scene to their grieving mother. 표현 묶음

0:55

그의 형이 슬픔에 잠긴 어머니에게 당시 상황을 재현해 보여줄 방법을 고안해 냈습니다.

표현 묶음

devised a way of representing the scene: 장면을 보여 줄 방법을 고안했다

Devised는 신중하게 생각한 뒤 어떤 방법을 생각해 내거나 설계했다는 뜻입니다. devise a way of + -ing는 먼저 방법을 말하고, 그다음 그 방법으로 이루려는 행동을 말하는 구조입니다. 여기서는 그 행동이 representing the scene입니다. Representing the scene은 어머니에게 무슨 일이 있었는지 보여 주거나 묘사한다는 뜻이며, 사건 자체를 반복한다는 뜻이 아닙니다. devise a way to + 동사원형도 사용할 수 있습니다. 예를 들면 devise a way to represent the scene입니다.

연습

‘~할 방법을 생각해 냈다’는 뜻의 정확한 표현을 넣으세요: The engineers ____ cleaning the water without electricity.

정답 보기

devised a way of

Set on the 8 x 8 Ashtapada board used for other popular pastimes, 해설

1:00

다른 인기 있는 오락거리로 쓰이던 8 x 8 아슈타파다(Ashtapada) 보드에 놓인 채,

문법

문두에 놓인 과거분사구 Set on ...

Set on ...은 수동 의미를 지니며 주절 앞에 놓인 과거분사구입니다. 여기서는 그 게임이 아슈타파다 판 위에 놓이거나 그 판에서 진행된다는 뜻이며, Set은 명령이 아닙니다. 이 구는 먼저 배경을 제시한 뒤 주절이 핵심 사건을 전달하게 합니다. 이 구의 의미상 주어는 주절의 주어와 같아야 합니다.

연습

배경을 제시하는 문두 과거분사구를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Setting in a mountain village, the story follows a young doctor.
  2. Set in a mountain village, the story follows a young doctor.
  3. Set in a mountain village, Maya reads the story on the train.
정답 보기

Set in a mountain village, the story follows a young doctor.

문화 배경

8×8 아슈타파다 판

8 x 8 Ashtapada board에서 8 x 8은 8행 8열, 즉 64칸을 뜻합니다. Ashtapada는 오래된 인도 놀이판의 고유 명칭입니다. 이 표현은 더 나중에 생긴 게임이 이미 다른 오락에 쓰이던 기존의 판을 사용했다는 사실을 알려 줍니다. 현대 체스판을 가리키는 또 하나의 일반 명칭은 아닙니다.

연습

이 문장에서 8 x 8 Ashtapada board는 무엇을 가리키나요?

  1. 8인용 게임을 설계한 사람
  2. 모든 현대 체스판의 표준 영어 명칭
  3. 8행 8열로 된 오래된 인도 놀이판
정답 보기

8행 8열로 된 오래된 인도 놀이판

a new game emerged with two key features:

1:06

두 가지 주요 특징을 지닌 새로운 게임이 등장했습니다.

different rules for moving different types of pieces

1:10

각기 다른 종류의 말을 움직이는 규칙이 달랐고,

and a single king piece whose fate determined the outcome. 해설

1:14

단 하나의 왕 말의 운명이 승패를 결정지었죠.

문법

whose fate: 사람이 아닌 선행사의 소유 관계

whose fate에서 whose는 소유나 연결 관계를 나타냅니다. fate는 앞에 나온 a single king piece의 운명입니다. 관계절 whose fate determined the outcome 전체가 그 말을 설명합니다. whose는 사람뿐 아니라 사람이 아닌 명사도 가리킬 수 있습니다. 다시 활용할 수 있는 형태는 ‘명사 + whose + 명사 + 동사’이며, 앞 명사의 일부나 특징 또는 관련된 명사에 대한 정보를 덧붙입니다.

연습

사람이 아닌 사물과 그 일부를 whose로 올바르게 연결한 문장은 무엇인가요?

  1. The museum which entrance is on King Street closes at six.
  2. The museum whose entrance is on King Street closes at six.
  3. The museum who's entrance is on King Street closes at six.
정답 보기

The museum whose entrance is on King Street closes at six.

표현 묶음

fate determined the outcome: 최종 상태가 결과를 결정함

여기서 fate는 킹 말이 마지막에 어떻게 되었는지, 즉 살아남았는지 잃게 되었는지를 뜻하며 반드시 초자연적인 운명을 뜻하지는 않습니다. its fate determined the outcome은 그 최종 상태가 결과를 직접 결정했다는 뜻입니다. determine the outcome은 강한 인과 관계를 나타내는 표현입니다. 주어에는 최종 결과를 확정한 요인이 오며, of + 사건을 붙여 어떤 결과인지 밝힐 수 있습니다.

연습

‘최종 결과를 결정했다’라는 뜻의 이 설명에 나온 정확한 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The final penalty ____ of the match.

정답 보기

determined the outcome

The game was originally known as Chaturanga, 해설

1:19

이 게임은 원래 차투랑가(Chaturanga)라고 불렸는데,

a Sanskrit word for four divisions.

1:23

이는 네 개의 부대를 뜻하는 산스크리트어입니다.

표현 묶음

was originally known as Chaturanga: 원래 Chaturanga라고 불렸다

was originally known as + 이름은 어떤 것이 초기에 가졌던 이름을 소개하는 표현입니다. 여기서 Chaturanga는 이 게임의 초기 이름입니다. originally는 역사상 처음 시점을 가리킬 뿐, 지금도 사람들이 그 이름을 쓴다는 뜻은 아닙니다. 수동태 표현 be known as는 대상과 사람들이 그 대상을 부르는 이름을 연결합니다.

연습

초기 이름을 나타내는 학습 표현으로 문장을 완성하세요: The museum ____ the City Gallery before it changed its name.

정답 보기

was originally known as

문화 배경

Chaturanga: ‘네 개의 부대’를 뜻하는 산스크리트어

쉼표 뒤의 a Sanskrit word for four divisions는 동격 표현으로, Chaturanga를 다른 말로 다시 설명합니다. Sanskrit는 언어를 나타내고, for four divisions는 그 단어의 뜻을 알려 줍니다. 이 역사적 맥락에서 그 이름은 군대의 전통적인 네 부대를 가리키며, 초기 게임에서는 보병, 말, 코끼리, 전차로 표현되었습니다. 이 짧은 정보는 왜 게임에 그 이름이 붙었는지 설명해 줍니다.

연습

문장에서 a Sanskrit word for four divisions는 어떤 역할을 하나요?

  1. Chaturanga의 언어와 뜻을 설명한다.
  2. Chaturanga를 발명한 사람의 이름을 말한다.
  3. Chaturanga에 서로 다른 이름이 네 개 있다고 말한다.
정답 보기

Chaturanga의 언어와 뜻을 설명한다.

But with its spread to Sassanid Persia, 문법

1:26

하지만 사산 왕조 페르시아로 전파되면서,

it acquired its current name and terminology, 어휘 쓰임

1:28

현재의 이름과 용어를 얻게 되었습니다.

문법

with its spread to Sassanid Persia: 변화하는 배경을 나타내는 with + 명사구

이 문장에서 with는 단순히 ‘함께’가 아니라 ‘~함에 따라’ 또는 ‘~했을 때’라는 뜻입니다. 명사구 its spread to Sassanid Persia는 역사적 변화를 나타내고, 주절은 그 변화와 함께 생긴 결과를 제시합니다. with + 명사구 구조를 쓰면 변화하는 배경을 주요 사건 앞에 간결하게 놓을 수 있습니다. 여기서는 As it spread to Sassanid Persia, ...로 풀어 쓸 수 있지만, with를 사용한 형태가 더 압축적입니다.

연습

변화하는 배경을 제시하기 위해 with + 명사구를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. With grow online shopping, delivery services expanded rapidly.
  2. With the growth of online shopping, delivery services expanded rapidly.
  3. With online shopping grew, delivery services expanded rapidly.
정답 보기

With the growth of online shopping, delivery services expanded rapidly.

어휘 쓰임

acquired its current name and terminology: 추상적인 명칭을 얻게 됨을 나타내는 격식 표현

여기서 acquired는 역사적 발전을 거쳐 ‘갖게 되었다’는 뜻입니다. 목적어인 its current name and terminology는 추상적인 이름과 어휘이므로 물건을 샀다는 뜻이 아닙니다. acquire는 get보다 격식 있는 표현입니다. 사람이나 사물이 시간이 지나며 얻게 되거나 발달시키는 이름, 의미, 지위, 평판, 기술, 권리, 특징 등을 나타낼 때 자주 씁니다.

연습

"The festival acquired its current name over time,"에서 acquired의 가장 자연스러운 뜻은 무엇인가요?

  1. 잠시 빌렸다
  2. 돈을 내고 구매했다
  3. 점차 갖게 되었다
정답 보기

점차 갖게 되었다

chess, derived from shah, 표현 묶음

1:31

체스(chess)는 왕을 의미하는

meaning king,

1:34

샤(shah)에서 유래했고,

표현 묶음

derived from shah, meaning king: 단어의 유래 설명하기

이 문장에서 derived from shah는 chess라는 단어의 유래를 알려 줍니다. derived는 과거분사이며, 이 구절은 chess를 짧게 보충하는 “chess, which is derived from shah”의 축약된 형태입니다. 일반적인 원인이 아니라 언어적 기원을 나타냅니다. meaning king은 shah의 뜻을 짧게 설명합니다. 이 -ing 구절은 바로 앞의 어원 단어를 가리키므로, 전체 의미는 chess가 shah에서 왔고 shah는 왕이라는 뜻이라는 것입니다.

연습

언어적 기원을 나타내는 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The word lunar is ____ the Latin word luna, meaning moon.

정답 보기

derived from

and checkmate from shah mat, 문화 배경

1:36

체크메이트(checkmate)는 왕이 어쩔 방도가 없다는 뜻의

or the king is helpless.

1:38

샤 마트(shah mat)에서 유래했습니다.

문화 배경

checkmate from shah mat: 압축된 어원 설명

앞뒤의 나열에서 checkmate from shah mat는 어원을 압축해서 나타낸 표현입니다. 생략된 is derived를 보충하면 checkmate is derived from shah mat가 됩니다. 뒤의 or는 화자가 제시하는 shah mat의 뜻풀이인 ‘왕은 무력하다’를 이끕니다. 여기서 핵심은 체스 용어의 역사에서 이 용어가 페르시아어 표현과 연결된다는 점이지, 현대 체스에서 왕을 체크메이트하는 동작이 아닙니다.

연습

이 문장에서 checkmate from shah mat는 주로 무엇을 알려 줍니까?

  1. shah mat를 특별한 체스 말의 이름으로 제시합니다.
  2. checkmate라는 단어가 shah mat에서 유래했음을 나타냅니다.
  3. checkmate 후에 경기자가 무엇을 해야 하는지 설명합니다.
정답 보기

checkmate라는 단어가 shah mat에서 유래했음을 나타냅니다.

After the 7th century Islamic conquest of Persia, 문화 배경

1:41

7세기 이슬람의 페르시아 정복 이후,

문화 배경

After the 7th century Islamic conquest of Persia: 역사적 배경 설정하기

이 역사 설명에서 After는 시간적 배경을 정하는 구를 이끕니다. the 7th century부터 Persia까지가 하나의 사건을 나타내는 명사구입니다. 7th century는 정복이 일어난 시대를, of Persia는 무엇이 정복되었는지를 알려 줍니다. 다음에 나오는 변화는 이 사건보다 뒤에 놓입니다. 역사 글에서는 After + 사건 이름을 사용해 이후의 문화적·정치적 변화를 시간 순서에 놓는 경우가 많습니다. 이 구조는 연대기적 배경을 제공합니다. After 자체는 순서만 나타낼 뿐, 앞선 사건이 뒤의 사건을 직접 일으켰다는 증거가 되지는 않습니다.

연습

이 역사 설명에서 강조된 After 구는 어떤 역할을 하나요?

  1. 게임 방법을 설명한다.
  2. 그 정복이 7세기 내내 계속되었다고 말한다.
  3. 다음에 나오는 변화를 중요한 역사적 사건 뒤에 놓는다.
정답 보기

다음에 나오는 변화를 중요한 역사적 사건 뒤에 놓는다.

chess was introduced to the Arab world. 표현 묶음

1:45

체스는 아랍 세계에 소개되었습니다.

표현 묶음

was introduced to the Arab world: 문화 전파

was introduced to는 어떤 것이 특정 장소에 들어오거나 그곳에 알려졌다는 뜻입니다. 이 문장은 수동태입니다. chess가 동작을 받으며, 초점이 게임의 전파에 있으므로 그것을 전한 사람은 나오지 않습니다. thing + be introduced to + place or group이라는 구조를 활용할 수 있습니다. 게임, 방법, 작물, 기술 같은 사물이 주어일 때 introduced to는 그것이 그곳에 들어오거나 도입되는 것을 나타냅니다. 두 사람을 서로 만나게 해 준다는 뜻은 아닙니다.

연습

introduced to를 사용해 사물이 어떤 장소나 집단으로 퍼지는 것을 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Marco introduced himself to the class.
  2. Lena was introduced to her new coach.
  3. The new farming method was introduced to the region.
정답 보기

The new farming method was introduced to the region.

Transcending its role as a tactical simulation, 전개 흐름

1:48

전술 시뮬레이션으로서의 역할을 넘어,

it eventually became a rich source of poetic imagery. 표현 묶음

1:51

마침내 풍부한 시적 은유의 원천이 되었습니다.

전개 흐름

Transcending its role as ...: 원래 기능을 넘어서기

Transcending its role as a tactical simulation은 주어가 전술을 보여 주는 모형이라는 역할에만 머물지 않고 더 넓은 역할을 갖게 되었다는 뜻입니다. 그렇다고 원래 기능을 반드시 잃었다는 의미는 아닙니다. transcending은 물리적 이동이 아니라 기능이나 의미가 추상적으로 확장되는 것을 나타냅니다. 문장 앞의 -ing절은 먼저 과거의 제한된 역할을 이해의 틀로 제시합니다. 이어지는 주절은 더 넓은 결과, 즉 시적 이미지의 원천이 되었다는 점을 알려 줍니다. 이 구조는 정보를 ‘원래 기능’에서 ‘더 넓은 의미’로 이어지게 합니다.

연습

문장 앞의 "Transcending its role as a tactical simulation"은 문장에서 어떤 역할을 하나요?

  1. 주어가 원래 기능을 넘어섰고, 이어지는 주절이 더 넓은 결과를 제시한다는 뜻이다.
  2. 시뮬레이션이 진행되는 동안 주어가 물리적으로 이동했다는 뜻이다.
  3. 주어가 오직 전술 시뮬레이션으로만 남았다는 뜻이다.
정답 보기

주어가 원래 기능을 넘어섰고, 이어지는 주절이 더 넓은 결과를 제시한다는 뜻이다.

표현 묶음

a rich source of poetic imagery: 풍부한 창작 소재

a rich source of poetic imagery에서 rich는 ‘부유한’이 아니라 ‘풍부하고 다양한’이라는 뜻입니다. 이 표현은 어떤 것이 시인이 활용할 수 있는 많은 장면, 상징 또는 비유적 생각을 제공한다는 뜻입니다. a rich source of + 명사는 장소, 사물 또는 경험이 정보, 영감, 증거처럼 가치 있는 것을 아주 많이 제공한다는 뜻으로 활용할 수 있는 구조입니다.

연습

a rich source of를 사용해 어떤 것이 가치 있는 자료를 많이 제공한다는 뜻을 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The archive is a rich source of information for historians.
  2. The archive charged a high price for access.
  3. The wealthy historian donated money to the archive.
정답 보기

The archive is a rich source of information for historians.

Diplomats and courtiers used chess terms to describe political power. 전개 흐름

1:54

외교관과 신하들은 정치적 권력을 묘사하기 위해 체스 용어를 사용했습니다.

전개 흐름

체스 용어로 정치 권력을 묘사하기

used chess terms to describe political power는 체스 분야의 어휘를 정치에 적용했다는 뜻입니다. 반드시 실제 체스 경기를 말하는 것은 아닙니다. 체스는 권력, 전략, 정치적 역할을 이해하기 위한 비유적 언어를 제공했습니다. use A to describe B는 B를 설명하는 언어나 도구로 A를 제시하는 구조입니다. 한 분야의 어휘가 다른 분야로 옮겨 쓰이는 경우를 알아보는 데 도움이 됩니다.

연습

이 문장에서 chess terms는 무엇을 위해 사용되었나요?

  1. 실제 체스 경기의 수를 기록하기 위해
  2. 체스에서 빌린 언어로 정치 권력을 설명하기 위해
  3. 체스 규칙을 다른 언어로 번역하기 위해
정답 보기

체스에서 빌린 언어로 정치 권력을 설명하기 위해

Ruling caliphs became avid players themselves, 해설

2:00

통치하는 칼리프들 자신도 열렬한 플레이어가 되었으며,

문화 배경

Ruling caliphs: 당시 권력을 잡고 있던 칼리프들

칼리프는 이슬람 역사에서 정치적·종교적 지도권을 가진 통치자였습니다. Ruling caliphs에서 ruling은 ‘당시 권력을 잡고 있는’이라는 뜻이므로, 이 표현은 일반적인 체스 선수 집단이 아니라 그때 통치하던 칼리프들을 가리킵니다. 분사 ruling은 칭호 앞에서 형용사처럼 쓰입니다. 문장이 어떤 칼리프들을 말하는지 알려 줍니다.

연습

이 문장에서 Ruling caliphs는 누구인가요?

  1. 체스 규칙을 작성한 관리들
  2. 체스를 좋아한 평범한 사람들
  3. 당시 통치하고 있던 칼리프들
정답 보기

당시 통치하고 있던 칼리프들

표현 묶음

avid players: 실력이 아닌 열정

이 문장에서 avid players는 그 게임에 큰 관심을 갖고 매우 열정적으로 참여하는 사람들을 뜻합니다. avid는 관심과 열정의 정도를 나타내며, 실력이 얼마나 좋은지는 나타내지 않습니다. avid는 보통 avid reader, avid fan, avid collector, avid player처럼 명사 앞에 옵니다.

연습

Maya가 체스에 매우 열정적이지만 실력이 뛰어나다고 말하지는 않는 문장은 어느 것인가요?

  1. Maya is a skilled chess player who wins most tournaments.
  2. Maya is an avid chess player who plays whenever she can.
  3. Maya is a casual chess player who plays once or twice a year.
정답 보기

Maya is an avid chess player who plays whenever she can.

and historian al-Mas'udi considered the game a testament to human free will 표현 묶음

2:03

역사학자 알 마스우디(al-Mas'udi)는 운에 맡기는 게임과 비교하여

표현 묶음

a testament to human free will: 격식 있게 제시하는 증거

이 문장에서 a testament to human free will은 인간이 자유롭게 선택할 수 있다는 사실을 보여 주는 강력한 증거나 분명한 표현이라는 뜻입니다. 이 역사가는 그 게임이 선택과 판단에 따라 결과가 달라질 수 있음을 보여 준다고 봅니다. be a testament to + 명사 구조에서 testament는 어떤 특성, 성취 또는 사실을 입증하는 것을 뜻합니다. 여기서는 법률상의 유언을 뜻하지 않습니다.

연습

a testament to를 사용해 문장을 완성하세요: Her steady recovery is ____ her determination.

정답 보기

a testament to

compared to games of chance. 어휘 쓰임

2:09

이 게임이 인간의 자유 의지를 보여주는 증거라고 여겼습니다.

어휘 쓰임

games of chance: chance가 ‘운’을 뜻하는 경우

game of chance는 결과가 플레이어의 결정이나 실력보다 주로 운이나 무작위성에 따라 정해지는 게임입니다. 복수형 games of chance는 이런 종류의 게임 전반을 가리킵니다. 이 표현에서 chance는 ‘기회’가 아니라 ‘운’이나 ‘우연한 사건’을 뜻합니다. 여기서는 운에 좌우되는 결과와 사람의 선택에 좌우되는 결과를 대비합니다.

연습

다음 영어 문장을 읽으세요: A raffle is a game of chance. chance는 무슨 뜻인가요?

  1. 무언가를 할 기회
  2. 운이나 무작위성
  3. 개인적인 결정
정답 보기

운이나 무작위성

Medieval trade along the Silk Road carried the game to East and Southeast Asia, 해설

2:11

실크로드를 통한 중세의 무역은 이 게임을 동아시아와 동남아시아로 전파했고,

문화 배경

Medieval trade along the Silk Road: 중세 실크로드 무역

Medieval trade along the Silk Road는 중세에 실크로드라고 알려진 경로를 이용한 무역을 뜻합니다. 이 문장에서는 그 무역이 게임을 동아시아와 동남아시아로 전한 수단으로 제시됩니다. 실크로드는 하나의 도로가 아니었습니다. 유라시아 전역에 걸친 역사적인 무역로 네트워크였으며, 상품과 생각, 게임 같은 문화적 관습이 멀리 떨어진 지역 사이를 이동할 수 있게 했습니다.

연습

다음 영어 문장을 읽으세요: Medieval trade along the Silk Road connected distant regions. Silk Road는 무엇을 가리키나요?

  1. 비단만 운반하는 데 사용된 하나의 포장도로
  2. 게임판 위의 선 하나
  3. 역사적인 무역로 네트워크
정답 보기

역사적인 무역로 네트워크

전개 흐름

carried the game to East and Southeast Asia: carry의 추상적인 ‘전파하다’ 의미

이 문장에서 carried the game to...는 무역으로 인해 게임이 새로운 지역에 도달하고 퍼졌다는 뜻입니다. Medieval trade는 전파를 이끄는 힘이나 통로로 표현되며, 무역이 실제로 게임 도구를 들어서 옮겼다는 뜻이 아닙니다. X carried Y to Z 구조는 길, 기술, 이주 또는 다른 과정이 생각, 관습, 정보, 영향 등을 새로운 곳으로 퍼뜨리는 방식을 나타낼 수 있습니다.

연습

문장 “Trade routes carried new ideas across the continent”에서 carried는 무슨 뜻인가요?

  1. 무역로가 생각이 새로운 곳으로 퍼지는 데 도움을 주었습니다.
  2. 사람들이 생각을 실제로 들어서 옮겼습니다.
  3. 그 생각이 무역로를 건설하는 데 사용되었습니다.
정답 보기

무역로가 생각이 새로운 곳으로 퍼지는 데 도움을 주었습니다.

where many local variants developed.

2:17

그곳에서 많은 지역적 변형이 발전했습니다.

In China, chess pieces were placed at intersections of board squares 문법

2:20

중국에서는 고유의 전략 게임인 바둑에서처럼,

rather than inside them,

2:24

보드의 사각형 안이 아니라

문법

at intersections of board squares rather than inside them: 두 위치의 대조

두 장소 표현은 A rather than B 대조 구조를 이룹니다. At intersections of board squares는 실제 위치를 나타내고, inside them은 제외되는 다른 위치를 나타냅니다. them은 board squares를 가리킵니다. 여기서 rather than은 ‘~이 아니라’라는 뜻입니다. 올바른 선택을 먼저 말하고 두 번째 선택을 제외하는 방식으로 규칙을 정리합니다. 양쪽은 문법적으로 같은 역할을 하며, 모두 were placed에 연결되는 장소 표현입니다.

연습

말을 칸 안이 아니라 교차점에 놓아야 한다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?

  1. Place the pieces between the intersections and the squares.
  2. Place the pieces at the intersections and inside the squares.
  3. Place the pieces at the intersections rather than inside the squares.
정답 보기

Place the pieces at the intersections rather than inside the squares.

as in the native strategy game Go. 문화 배경

2:26

교차점에 체스 말을 놓았습니다.

문화 배경

the native strategy game Go: 게임 이름 Go, 동사 go가 아님

이 문장에서 Go는 고대 중국에서 시작된 전략 보드게임 바둑의 고유명사입니다. the native strategy game은 Go가 지금 이야기하는 나라와 관련된 게임임을 나타냅니다. 여기서 Go는 동사 go가 아닙니다. 이 비교는 바둑의 중요한 특징을 이용합니다. 바둑에서는 돌을 바둑판 선의 교차점에 놓습니다. 이 배경을 알면 Go가 여전히 게임 이름이라는 사실을 유지하면서 왜 이 비교가 쓰였는지 이해할 수 있습니다.

연습

the native strategy game Go에서 Go는 무엇을 뜻하나요?

  1. 누군가에게 시작하라고 하는 명령 Go!.
  2. ‘이동하다 또는 가다’라는 뜻의 동사 go.
  3. 중국에서 시작된 전략 보드게임을 가리키는 이름 Go.
정답 보기

중국에서 시작된 전략 보드게임을 가리키는 이름 Go.

The reign of Mongol leader Tamerlane saw an 11 x 10 board 어휘 쓰임

2:29

몽골의 지도자 티무르 시대에는 '성채'라고 불리는 안전한 칸이 있는

with safe squares called citadels, 문화 배경

2:34

11 x 10 보드가 등장했으며,

어휘 쓰임

The reign of ... saw ...: 특정 시기에 일어난 사건을 나타내는 표현

a time period + saw + an event or development 구조는 어떤 사건이 그 기간에 일어나거나 나타나거나 중요해졌다는 뜻입니다. 여기서는 The reign of Mongol leader Tamerlane이 주어이고, saw는 그 통치기와 관련된 보드 형태를 소개합니다. 실제로 눈으로 보았다는 뜻은 아닙니다. 기간을 문장 앞에 두면 그 기간이 문장의 중심 주제가 됩니다. 역사 정보를 간결하게 구성하는 방식이며, 연도, 수십 년의 시기, 시대, 국가, 도시도 주어로 쓸 수 있습니다.

연습

어느 문장이 예문과 같은 비유적 역사 서술의 뜻으로 saw를 사용하나요?

  1. The guard saw someone enter the room.
  2. The decade saw major advances in medicine.
  3. The historian saw the old board in a museum.
정답 보기

The decade saw major advances in medicine.

문화 배경

safe squares called citadels: citadels라고 불리는 안전 칸

safe squares called citadels는 보드의 일부 안전한 칸에 citadels라는 게임 속 특별한 이름이 붙어 있다는 뜻입니다. 여기서 citadels는 실제 요새가 아니라 타메를란 체스 보드의 특별한 칸을 가리킵니다. called citadels는 safe squares 뒤에 와서 그 칸들의 이름을 알려 줍니다. that are called citadels로 이해할 수 있습니다. 이런 간결한 구조는 규칙이나 설명에서 용어를 소개할 때 자주 쓰입니다.

연습

“safe squares called citadels”는 무엇을 알려 줍니까?

  1. Citadels는 칸을 지키는 선수들입니다.
  2. Citadels는 보드에 있는 일부 안전한 칸의 특별한 이름입니다.
  3. 그 칸들은 실제 요새 안에 있습니다.
정답 보기

Citadels는 보드에 있는 일부 안전한 칸의 특별한 이름입니다.

and in Japanese shogi, 문화 배경

2:37

일본의 쇼기에서는

captured pieces could be used by the opposing player. 문화 배경

2:39

잡은 말을 상대방이 사용할 수 있었습니다.

문화 배경

in Japanese shogi: 일본 쇼기에서는

in Japanese shogi는 뒤에 나오는 규칙이 어느 게임에 해당하는지 범위를 정합니다. “쇼기의 규칙에서는”이라는 뜻이므로, 잡힌 말에 관한 설명은 쇼기에 적용됩니다. 쇼기는 고유한 보드와 말, 규칙을 가진 일본의 전략 보드게임입니다. 체스와 관련은 있지만, shogi는 일반적인 chess의 다른 이름이 아닙니다.

연습

이 문장에서 “in Japanese shogi”는 무엇을 나타냅니까?

  1. 이 문장은 일본에서 열리는 일반 체스 경기를 설명합니다.
  2. Shogi는 모든 종류의 chess를 뜻하는 또 다른 영어 이름입니다.
  3. 뒤에 나오는 규칙은 별개의 일본 보드게임인 쇼기에 적용됩니다.
정답 보기

뒤에 나오는 규칙은 별개의 일본 보드게임인 쇼기에 적용됩니다.

문화 배경

잡힌 말은 상대 선수가 사용할 수 있다

이 쇼기의 규칙에서 captured pieces는 대국 중에 잡힌 말을 뜻합니다. 그 말들은 단순히 게임에서 빠진 채로 있는 것이 아니라, 그 말을 잡은 상대가 나중에 사용할 수 있습니다. 수동 구조 could be used by는 말을 먼저 제시하고 by 뒤에서 사용자를 밝힙니다. 여기서 the opposing player는 경기의 상대를 뜻하며, 관중이나 단순히 의견에 반대하는 사람을 뜻하지 않습니다.

연습

이 규칙을 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 상대는 이미 잡힌 말을 사용할 수 있다.
  2. 잡힌 말은 영원히 게임에서 제외되어야 한다.
  3. 관중은 판 위의 어떤 말이든 움직일 수 있다.
정답 보기

상대는 이미 잡힌 말을 사용할 수 있다.

But it was in Europe that chess began to take on its modern form. 해설

2:43

하지만 체스가 현대적인 형태를 갖추기 시작한 곳은 유럽이었습니다.

문법

it was in Europe that...: 장소 강조하기

It was X that...은 분열문, 즉 강조 구문입니다. 여기서 X는 장소인 in Europe이므로, 체스가 현대적인 형태로 발전하기 시작한 곳이 어디인지 강하게 강조합니다. 중립적인 어순은 Chess began to take on its modern form in Europe.입니다. 분열문에서 it은 구체적인 대상을 가리키지 않고 초점을 만드는 틀의 일부입니다.

연습

장소를 강조하는 분열문을 완성하세요: ____ in the school garden ____ the class found the lost key.

정답 보기

It was · that

구동사

began to take on its modern form: 현대적인 형태를 갖추기 시작했다

began to take on its modern form은 체스가 오늘날 사람들이 알아보는 형태로 발전하기 시작했다는 뜻입니다. 여기서 take on은 형태나 성질을 “띠거나 갖추다”라는 뜻이며, 무언가를 실제로 집는다는 뜻이 아닙니다. began to는 현대적인 형태가 한 번에 나타난 것이 아니라 변화가 시작되었음을 보여 줍니다. 이 구조는 점진적인 역사적 변화를 설명할 때 유용합니다.

연습

take on이 “형태나 성질을 띠거나 갖추다”라는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. Maya took on three extra tasks before lunch.
  2. The champion took on a new opponent.
  3. Over time, the empty warehouse took on the appearance of an art studio.
정답 보기

Over time, the empty warehouse took on the appearance of an art studio.

By 1000 AD, the game had become part of courtly education. 해설

2:47

서기 1000년경, 이 게임은 궁정 교육의 일부가 되었습니다.

문법

By 1000 AD: 과거의 마감 시점

By 1000 AD는 마감이 되는 시점을 정하며, 그 변화가 늦어도 서기 1000년에는 일어났다는 뜻입니다. “서기 1000년쯤”이라는 뜻이 아닙니다. 그 마감 시점이 과거에 있으므로 문장은 과거완료 had become을 사용해 그 과거 시점 전이나 늦어도 그때까지 완료된 변화를 돌아봅니다. 활용할 수 있는 구조는 by + 과거 시점, ... had + 과거분사입니다.

연습

수리가 끝난 정확하거나 대략적인 시각이 아니라 정오를 마감 시점으로 제시하는 문장은 무엇인가요?

  1. By noon, the team had completed the repair.
  2. The team completed the repair at noon.
  3. The team completed the repair around noon.
정답 보기

By noon, the team had completed the repair.

문화 배경

part of courtly education: 궁정 교육의 일부

이 역사적 맥락에서 courtly education은 왕실 궁정과 귀족 사회에 관련된 교육과 문화적 훈련을 뜻합니다. 게임이 그 일부가 되었다는 말은 그것이 일반적인 현대 학교 제도가 아니라 상류층의 교육 환경에 들어갔음을 보여 줍니다. 핵심 단어 courtly는 court를 왕실이나 궁정이라는 뜻으로 사용한 말입니다. 이 배경을 알면 게임의 사회적 지위가 높아졌고 궁정 생활을 위한 교육에 포함되었다는 점을 이해할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 part of courtly education은 무슨 뜻인가요?

  1. 왕실 및 귀족 궁정 사람들의 교육에 포함된 것.
  2. 모든 사람에게 예의 바르게 행동하는 법을 배우는 수업에 포함된 것.
  3. 현대 법원에서 일하기 위한 훈련에 포함된 것.
정답 보기

왕실 및 귀족 궁정 사람들의 교육에 포함된 것.

Chess was used as an allegory for different social classes performing their proper roles, 표현 묶음

2:52

체스는 각자의 올바른 역할을 수행하는 다양한 사회 계층에 대한 우화로 사용되었고,

표현 묶음

was used as an allegory for: …을 나타내는 우화로 사용되었다

Was used as an allegory for는 어떤 것이 다른 것을 나타내는 우화적 상징으로 다루어졌다는 뜻입니다. allegory에서는 서로 연결된 인물, 사물 또는 행동이 단순한 예를 넘어 또 하나의 의미 층을 전달합니다. 형태는 be used as an allegory for + 명사 또는 -ing 구입니다. 여기서는 서로 다른 체스 말과 그 역할이 사회 계층과 각 계층에 대해 사회가 기대한 역할을 나타냅니다.

연습

예문의 표현을 사용해 영어 문장을 완성하세요: In class, the story ____ the loss of freedom.

정답 보기

was used as an allegory for

and the pieces were reinterpreted in their new context. 표현 묶음

2:58

말들은 새로운 맥락에서 재해석되었습니다.

표현 묶음

pieces were reinterpreted in their new context: 새로운 맥락에서 재해석됨

여기서 pieces were reinterpreted는 사람들이 같은 체스 말을 새로운 방식으로 이해하거나 그 말에 새로운 문화적 의미를 부여했다는 뜻입니다. 수동형 were reinterpreted는 누가 해석을 바꾸었는지가 아니라 체스 말에 어떤 일이 일어났는지에 초점을 둡니다. in their new context는 의미가 달라진 이유를 설명합니다. 사회적 또는 문화적 환경이 달라지면 익숙한 물건이 새로운 것을 나타낼 수 있습니다. reinterpret는 단순히 번역하거나 이름을 바꾼다는 뜻이 아닙니다.

연습

여기서 pieces were reinterpreted in their new context는 무슨 뜻인가요?

  1. 새로운 환경 때문에 그 체스 말들은 이전과 다르게 이해되었습니다.
  2. 그 체스 말들은 새 이름을 얻었지만 의미는 정확히 그대로였습니다.
  3. 그 체스 말들은 다른 언어로 한 단어씩 번역되었습니다.
정답 보기

새로운 환경 때문에 그 체스 말들은 이전과 다르게 이해되었습니다.

At the same time, the Church remained suspicious of games. 해설

3:02

동시에 교회는 여전히 게임에 대해 의심을 품고 있었습니다.

전개 흐름

At the same time: 동시에 존재하는 대조적 상황으로 전환

At the same time은 이 문장을 앞의 정보와 연결합니다. 두 상황이 같은 시기에 모두 사실이었다는 뜻입니다. 여기서는 이야기의 다른 면도 소개합니다. 체스가 교육에 들어가고 있었지만 교회는 여전히 놀이를 믿지 못했습니다. 이 표현은 특히 두 사실이 대조나 긴장 관계를 이룰 때 A was happening; at the same time, B was also true와 같은 방식으로 정보를 구성할 수 있습니다.

연습

이 글에서 At the same time은 어떤 역할을 하나요?

  1. 앞의 변화가 교회의 의심을 일으켰다는 뜻입니다.
  2. 같은 시기에 사실이었으며 앞의 정보와 대조되는 또 다른 상황을 소개합니다.
  3. 교회의 의심이 훨씬 나중에 시작되었다는 뜻입니다.
정답 보기

같은 시기에 사실이었으며 앞의 정보와 대조되는 또 다른 상황을 소개합니다.

표현 묶음

remained suspicious of: 계속되는 불신

remain + 형용사는 상태나 태도가 계속됨을 뜻합니다. 여기서 remained suspicious of games는 교회가 게임을 계속 불신하거나 경계했고, 그 태도가 바뀌지 않았다는 뜻입니다. suspicious of가 반드시 범죄 혐의를 의심한다는 뜻은 아닙니다. 활동, 생각, 변화에 대한 더 넓은 의미의 불신도 나타낼 수 있습니다.

연습

remain suspicious of를 과거형으로 바꾸어 문장을 완성하세요: After the meeting, the committee ____ the proposal.

정답 보기

remained suspicious of

Moralists cautioned against devoting too much time to them, 표현 묶음

3:06

도덕주의자들은 게임에 너무 많은 시간을 쏟는 것에 대해 경고했고,

표현 묶음

cautioned against devoting too much time to: 과도한 투입을 피하라는 격식 있는 조언

caution against + 명사 또는 -ing 형태는 문제가 생길 수 있으므로 어떤 일을 하지 말라고 경고하거나 조언한다는 뜻입니다. 여기서 cautioned against devoting too much time to them은 도덕주의자들이 사람들에게 게임에 지나치게 많은 시간을 쓰지 말라고 조언했다는 뜻입니다. against는 전치사이므로 뒤에 devoting과 같은 -ing 형태가 옵니다. devote time to something에서는 to 뒤에 시간을 쏟는 대상 활동이 옵니다. too much는 적절한 한도를 넘는다는 뜻이며, 그 활동에 시간을 쓰는 일을 전부 금지한다는 뜻은 아닙니다.

연습

devote의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: The coach cautioned the runners against ____ too much energy at the start.

정답 보기

devoting

with chess even being briefly banned in France. 문법

3:10

프랑스에서는 체스가 잠시 금지되기도 했습니다.

문법

with chess even being briefly banned in: 수동의 배경 사실 덧붙이기

with + 명사 + being + 과거분사는 주절에 부가적인 배경 사실을 덧붙이는 구조입니다. 여기서는 chess가 동작을 받으므로 being banned가 수동형이고, in France는 금지된 장소를 나타냅니다. with로 시작하는 전체 구는 주절에 의존하며 그 자체가 주절은 아닙니다. even은 금지되었다는 사실을 특히 놀라운 추가 사례로 강조하고, briefly는 그 기간이 짧았음을 나타냅니다.

연습

cancel의 수동 -ing형을 사용해 배경 구를 완성하세요: The festival continued on a smaller scale, with two events ____ because of the rain.

정답 보기

being canceled

Yet the game proliferated, 전개 흐름

3:14

그러나 게임은 널리 퍼져나갔고,

전개 흐름

Yet the game proliferated: 예상과 반대되는 결과 나타내기

문장 맨 앞의 Yet은 새 결과가 앞선 정보에서 생긴 예상과 반대임을 알려 줍니다. 반대나 금지가 있었다면 쇠퇴를 예상하기 쉽지만, Yet은 성장이 계속된 것을 뜻밖의 전환으로 제시합니다. 여기서 proliferated는 빠르게 퍼졌거나 범위가 크게 넓어졌다는 뜻의 격식 있는 동사입니다. 따라서 이 문장은 장애가 있었는데도 게임이 확산되었다는 점을 강조합니다.

연습

여기서 Yet은 어떤 관계를 만드나요? The weed was repeatedly removed. Yet it proliferated throughout the garden.

  1. 반복해서 제거했는데도 퍼진 것을 뜻밖의 결과로 제시합니다.
  2. 제거한 행동이 확산의 직접적인 원인이었다고 말합니다.
  3. 잡초가 어떻게 제거되었는지에 대한 다른 예를 덧붙입니다.
정답 보기

반복해서 제거했는데도 퍼진 것을 뜻밖의 결과로 제시합니다.

and the 15th century saw it cohering into the form we know today. 어휘 쓰임

3:16

15세기에 이르러 우리가 오늘날 아는 형태로 굳어졌습니다.

어휘 쓰임

The 15th century saw it cohering into: 한 시기에 걸쳐 점차 형태를 갖추다

역사 서술에서는 특정 시기를 saw의 주어로 쓸 수 있습니다. The 15th century saw X는 X가 15세기에 일어나거나 발전했다는 뜻이며, 세기가 실제로 무언가를 보았다는 뜻은 아닙니다. 여기서 saw it cohering into는 진행 중인 변화를 묘사합니다. 아직 정리되지 않은 여러 부분이 점차 하나의 통일되고 알아볼 수 있는 형태가 된 것입니다. time period + saw + object + -ing 구조는 갑작스러운 사건이 아니라 그 시기 안에서 전개된 변화를 나타냅니다.

연습

saw와 cohere into의 -ing 형태로 문장을 완성하세요: The 1990s ____ several local clubs ____ a national association.

정답 보기

saw · cohering into

The relatively weak piece of advisor was recast as the more powerful queen, 어휘 쓰임

3:21

상대적으로 약했던 '조언자' 말이 더 강력한 '여왕'으로 재탄생했는데,

어휘 쓰임

was recast as the more powerful queen: 역할을 새롭게 정의하기

Was recast as는 recast A as B의 수동태입니다. 이 용법에서는 원래 요소에 새로운 역할, 기능, 정체성 또는 해석이 부여됩니다. 여기서는 더 약한 advisor 말이 더 강한 queen으로 다시 설계되었습니다. 여기서 recast는 비유적인 표현입니다. 금속을 녹여 다시 주조해야 한다는 뜻이 아니며, 다른 배우를 선택한다는 뜻에만 한정되지도 않습니다. 핵심은 어떤 것이 무엇인지 또는 무슨 일을 하는지를 새롭게 정의하는 것입니다.

연습

한 학교 프로그램이 기존 활동은 유지하면서 더 넓은 목적을 갖게 되었습니다. 그 역할이 재정의되었다는 뜻을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The program was renamed Community Project.
  2. The program was replaced by a community project.
  3. The program was recast as a community project.
정답 보기

The program was recast as a community project.

perhaps inspired by the recent surge of strong female leaders. 해설

3:27

이는 아마도 최근 강력한 여성 지도자들의 급부상에 영감을 받았을 것입니다.

전개 흐름

perhaps inspired by: 가능한 영향을 나타내기

perhaps inspired by에서 perhaps는 inspired by가 나타내는 관계를 불확실하게 만듭니다. 글쓴이는 가능한 영향의 근원을 제시할 뿐, 입증된 원인을 말하는 것이 아닙니다. 이 표현은 사람, 선택, 작품 또는 변화를 설명할 때 쓸 수 있습니다. X was perhaps inspired by Y는 Y가 X에 영향을 주었을 가능성이 있다는 뜻입니다. 문장을 해석할 때도 이 불확실성을 유지해야 합니다.

연습

다음 진술을 판단하세요. perhaps inspired by에서 글쓴이는 그 영향을 입증된 사실로 제시한다.

  1. 틀리다
  2. 맞다
정답 보기

틀리다

표현 묶음

a recent surge of: 최근의 갑작스러운 증가

여기서 surge는 바닷물의 파도가 아니라 갑작스럽고 눈에 띄는 증가를 뜻하는 추상 명사입니다. the recent surge of strong female leaders는 그런 지도자들의 수나 가시성이 최근 빠르게 증가한 것을 나타냅니다. a/the surge of + 명사 구조는 무엇이 증가했는지를 보여 줍니다. 예를 들면 a surge of visitors나 a surge of interest입니다. Recent는 증가가 일어난 시점을 나타내고, surge는 급격한 상승이라는 의미를 더합니다.

연습

a surge of를 사용해 문장을 완성하세요. After the team won the championship, the store saw ____ orders.

정답 보기

a surge of

This change accelerated the game's pace, 표현 묶음

3:31

이러한 변화는 게임의 속도를 가속시켰고,

표현 묶음

accelerated the game's pace: 게임 진행 속도를 높였다

이 문장에서 accelerated the game's pace는 “게임이 더 빠르게 진행되도록 했다”라는 뜻입니다. accelerated는 타동사 accelerate의 과거형이며, 이 변화가 the game's pace에 영향을 줍니다. 여기서 pace는 게임이 진행되는 속도나 리듬을 뜻하며, 걸을 때의 한 걸음이 아닙니다. 응용 가능한 accelerate the pace of something 구조는 활동, 과정 또는 변화가 더 빠르게 진행되도록 한다는 뜻입니다.

연습

강조된 표현으로 문장을 완성하세요: The shorter time limit ____.

정답 보기

accelerated the game's pace

and as other rules were popularized, 문법

3:34

다른 규칙들이 대중화됨에 따라

문법

and as other rules were popularized: as로 나란히 진행되는 변화 나타내기

여기서 and as other rules were popularized는 뒤에 이어질 전개와 나란히 진행되는 배경 변화를 소개합니다. as는 “~하는 동안” 또는 “~해 감에 따라”라는 뜻이고, and는 이 절을 앞의 내용과 연결합니다. 이 구조는 같은 기간에 진행되는 두 변화를 정리해 보여 줍니다. 수동태 were popularized는 누가 규칙을 퍼뜨렸는지가 아니라 규칙이 널리 알려지거나 채택되었다는 점에 초점을 둡니다.

연습

“As the meeting continued, Sam took notes,”에서 As는 주로 어떤 역할을 하나요?

  1. Sam의 메모가 회의와 비슷했다고 말합니다.
  2. 회의가 직접적인 원인이 되어 Sam이 메모했다고 말합니다.
  3. 회의가 계속되는 상황을 Sam이 메모하는 시간적 배경으로 제시합니다.
정답 보기

회의가 계속되는 상황을 Sam이 메모하는 시간적 배경으로 제시합니다.

treatises analyzing common openings and endgames appeared. 문화 배경

3:37

일반적인 오프닝과 엔드게임을 분석하는 논문들이 나타났습니다.

문화 배경

common openings and endgames: 체스의 초반과 후반 단계

체스에서 openings는 경기 초반의 정립된 수순과 계획을 뜻합니다. endgames는 후반부의 포지션과 전략을 뜻하며, 흔히 많은 기물이 교환된 뒤의 상황을 가리킵니다. common은 두 단어 모두를 수식하며, 반복해서 나타나는 잘 알려진 유형이라는 뜻입니다. 이 문장은 이런 단계들을 분석한 이론서가 등장하기 시작해 사람들이 체스를 체계적으로 연구하게 되었음을 말합니다.

연습

이 문장에서 openings and endgames는 무엇을 뜻하나요?

  1. 체스 책의 첫 페이지와 마지막 페이지
  2. 입구와 멈춘 게임
  3. 체스의 초반과 후반 전략 단계
정답 보기

체스의 초반과 후반 전략 단계

Chess theory was born. 관용구

3:41

체스 이론이 탄생한 것입니다.

관용구

Chess theory was born: 비유로 쓰인 was born

여기서 was born은 비유입니다. 체스 이론은 추상적인 개념이므로, 이 문장은 체스를 연구하고 설명하는 뚜렷한 체계가 형성되기 시작했다는 뜻입니다. 생각, 분야, 운동, 스타일 등을 주어로 삼으면 be born은 그 시작을 생생한 역사적 순간처럼 표현할 수 있습니다. 그때 이미 완성되어 있었다는 뜻은 아닙니다.

연습

A new scientific field was born은 무슨 뜻인가요?

  1. 새로운 분야가 형태를 갖추기 시작했다.
  2. 과학자가 실제로 한 분야를 낳았다.
  3. 그 분야가 완성되어 다시는 변할 수 없게 되었다.
정답 보기

새로운 분야가 형태를 갖추기 시작했다.

With the Enlightenment era, 문화 배경

3:44

계몽주의 시대와 함께

the game moved from royal courts to coffeehouses. 전개 흐름

3:46

게임은 궁정에서 커피하우스로 이동했습니다.

문화 배경

With the Enlightenment era: 역사적 배경 제시

이 문장에서 the Enlightenment era는 개인이 갑자기 깨달음을 얻은 순간이 아니라, 유럽사의 계몽시대를 뜻합니다. 이 시기에는 이성과 공적인 토론이 더욱 중시되었습니다. 여기서 With는 뒤에 나오는 변화의 역사적 배경으로 이 시기를 제시합니다. 이 문맥에서는 ‘계몽시대가 전개되면서’ 또는 ‘계몽시대에’와 비슷한 뜻입니다.

연습

With the Enlightenment era는 문장에서 주로 어떤 역할을 하나요?

  1. 왕실 궁정 안에서 빛이 비치는 모습을 묘사한다.
  2. 유럽의 계몽시대를 변화의 역사적 배경으로 제시한다.
  3. 체스 선수가 갑자기 게임을 이해했다고 말한다.
정답 보기

유럽의 계몽시대를 변화의 역사적 배경으로 제시한다.

전개 흐름

moved from royal courts to coffeehouses: 한 사회적 공간에서 다른 공간으로

moved from A to B 구조는 이전 장소를 먼저, 나중 장소를 다음에 제시하여 변화를 나타냅니다. 여기서 royal courts는 출발점인 사회적 공간이고 coffeehouses는 새로 옮겨 간 공간입니다. Moved는 체스 말 하나가 물리적으로 움직였다는 뜻이 아니라, 이 게임이 주로 어디에서 행해지고 공유되었는지를 나타냅니다. 장소의 변화는 엘리트 중심 환경에서 더 공적인 사교 공간으로 옮겨 간 더 큰 변화를 보여 줍니다.

연습

이전 장소와 나중 장소를 나타내는 두 단어로 문장을 완성하세요: The discussion moved ____ private meetings ____ public forums.

정답 보기

from · to

Chess was now seen as an expression of creativity, 표현 묶음

3:49

체스는 이제 대담한 수와 극적인 플레이를 장려하는

표현 묶음

was now seen as an expression of creativity: 이제 창의성의 표현으로 여겨지게 됨

이 문장에서 was now seen as는 “사람들이 이제 그것을 …이라고 여기게 되었다”라는 뜻입니다. 수동태를 사용해 관점이 바뀐 사람이 누구인지 밝히기보다 체스에 초점을 둡니다. now는 이전의 관점과 달라졌음을 나타냅니다. an expression of creativity는 창의성을 드러내거나 구체적인 형태로 보여 주는 것을 뜻합니다. 여기서 expression은 ‘얼굴 표정’이 아닙니다. be seen as an expression of + 특성 또는 생각의 형태는 사람들이 어떤 대상이 무엇을 나타낸다고 해석하는지 설명할 때 쓸 수 있습니다.

연습

‘…으로 여겨졌다’라는 뜻의 이 수업의 수동 표현으로 문장을 완성하세요: The mural ____ an expression of community pride.

정답 보기

was seen as

encouraging bold moves and dramatic plays.

3:53

창의성의 표현으로 여겨졌습니다.

This romantic style reached its peak in the Immortal Game of 1851, 해설

3:57

이러한 낭만적인 스타일은 1851년의 '불멸의 게임(Immortal Game)'에서 정점에 달했는데,

표현 묶음

reached its peak: 최고점에 도달했다

reached its peak는 “가장 높거나 가장 발달한 단계에 도달했다”라는 뜻입니다. 여기서 peak는 비유적인 표현으로, 산꼭대기가 아니라 어떤 스타일의 절정을 가리킵니다. 주어에 따라 소유격이 달라집니다. a style reached its peak라고 하지만 복수 주어일 때는 sales reached their peak라고 합니다. 이 구조는 인기, 활동량, 성과, 경력, 역사적 운동 등을 설명할 수 있습니다.

연습

‘가장 높은 지점에 도달했다’라는 뜻의 이 수업의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The game's popularity ____ in July.

정답 보기

reached its peak

문화 배경

역사적 체스 대국 명칭인 Immortal Game of 1851

Immortal Game of 1851은 대담한 공격과 기물 희생으로 유명한 체스 대국에 붙은 정식 명칭입니다. Immortal은 찬사를 담은 별칭으로, 이 대국이 고전으로 오래 기억된다는 뜻이지 문자 그대로 죽지 않는다는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서 이 고유 명칭은 낭만주의 체스가 절정에 이른 대표적인 사례를 제시합니다. 따라서 reached its peak는 이 대국에서 그 스타일이 특히 인상적인 모습으로 나타났다는 뜻입니다.

연습

이 문장에서 Immortal Game of 1851은 무엇을 가리키나요?

  1. 오랫동안 전해질 명칭이 붙은 유명한 역사적 체스 대국
  2. 1851년에 창설된 연례 체스 대회
  3. 어떤 기물도 절대 잡힐 수 없는 체스 대국
정답 보기

오랫동안 전해질 명칭이 붙은 유명한 역사적 체스 대국

where Adolf Anderssen managed a checkmate after sacrificing his queen and both rooks. 어휘 쓰임

4:03

당시 아돌프 안데르센(Adolf Anderssen)은 자신의 퀸과 두 개의 룩을 희생한 후 체크메이트를 이뤄냈습니다.

어휘 쓰임

managed a checkmate: 어려운 결과를 이루는 데 성공함

managed a checkmate에서 managed는 ‘성공적으로 이루었다’라는 뜻이고, a checkmate는 그 결과를 나타내는 명사입니다. 구조는 manage + 결과 명사이므로, 이 표현은 안데르센이 체크메이트에 성공했다는 뜻입니다. manage에는 어려움이 있었지만 결국 성공했다는 의미가 자주 담깁니다. 뒤에서 퀸과 룩 두 개를 희생했다고 한 내용이 그 어려움을 보여 주며, 여기서 managed는 ‘관리했다’라는 뜻이 아닙니다.

연습

manage + 결과 명사 구조를 사용해 그녀가 체크메이트에 성공했다고 표현하세요: With only seconds left, she ____.

정답 보기

managed a checkmate

But the emergence of formal competitive play in the late 19th century 표현 묶음

4:11

하지만 19세기 후반 공식적인 경쟁 플레이의 출현은

meant that strategic calculation would eventually trump dramatic flair. 어휘 쓰임

4:15

전략적 계산이 결국 극적인 감각을 능가하게 될 것임을 의미했습니다.

표현 묶음

the emergence of formal competitive play: 정식 경쟁 활동의 등장

이 문장에서 the emergence of formal competitive play는 조직적인 경쟁 활동이 인정받는 활동으로 나타나기 시작했다는 뜻입니다. emergence는 눈앞에 물리적으로 나타나는 것뿐 아니라 추상적인 사회 변화의 시작도 나타낼 수 있습니다. the emergence of + 명사구는 ‘무언가가 등장했다’라는 내용을 명사구로 바꿉니다. 여기서는 이 구 전체가 meant의 주어이므로, 글쓴이는 새로운 변화를 먼저 제시한 뒤 그 결과를 설명합니다.

연습

문장 “The emergence of electric buses changed city travel.”에서 the emergence of electric buses는 무슨 뜻인가요?

  1. 전기 버스가 물 밖으로 나왔다.
  2. 전기 버스가 갑자기 위험해졌다.
  3. 전기 버스가 새로운 변화로 등장하기 시작했다.
정답 보기

전기 버스가 새로운 변화로 등장하기 시작했다.

어휘 쓰임

전략적 계산이 결국 극적인 화려함을 압도하다

여기서 trump는 ‘~보다 더 중요하거나 효과적이거나 결정적이다’라는 뜻의 동사입니다. 이 절은 신중한 전략적 사고가 인상적이고 극적인 스타일보다 결국 성공에 더 큰 영향을 미치게 된다는 뜻입니다. 활용할 수 있는 형태는 X trumps Y입니다. 둘을 비교할 때 X가 Y보다 우선되거나 Y를 이긴다는 뜻입니다. 이 역사적 문장에서 would eventually는 과거의 한 시점에서 바라본 이후의 결과를 나타냅니다.

연습

어느 문장에서 trump가 ‘~보다 더 중요하거나 결정적이다’라는 뜻의 동사로 쓰였나요?

  1. Spades were trump in that round.
  2. She played her last trump card.
  3. Clear evidence should trump a clever guess.
정답 보기

Clear evidence should trump a clever guess.

And with the rise of international competition, 표현 묶음

4:21

그리고 국제 대회의 부상과 함께

chess took on a new geopolitical importance. 구동사

4:23

체스는 새로운 지정학적 중요성을 띠게 되었습니다.

표현 묶음

with the rise of international competition: 국제 경쟁이 부상하면서

with the rise of international competition은 “국제 경쟁이 성장하고 더 중요해지기 시작하면서”라는 뜻입니다. 여기서 rise는 물리적으로 위로 움직이는 것이 아니라 어떤 추세의 성장을 나타내는 추상 명사입니다. 문장 앞의 with 구는 주요 내용의 배경을 먼저 제시합니다. 이 틀은 큰 흐름이 뒤의 변화와 함께 진행되며 그 변화를 이해하는 데 도움이 된다는 점을 보여 줍니다.

연습

“어떤 것이 더 널리 퍼지면서”라는 뜻의 정확한 목표 표현으로 문장을 완성하세요: ____ electric cars, more parking lots added charging stations.

정답 보기

With the rise of

구동사

took on a new geopolitical importance: 새로운 지정학적 중요성을 띠게 되었다

took on a new geopolitical importance에서 took on은 “얻게 되었다” 또는 “가지기 시작했다”라는 뜻입니다. 목적어 a new geopolitical importance는 새로운 종류의 중요성을 가리키므로, 체스가 국가 간 관계와 경쟁에서 중요해졌다는 뜻입니다. take on 뒤에 importance, meaning, role, character 같은 추상 명사가 오면, 어떤 것이 나타내는 의미나 하는 역할의 변화를 설명하는 경우가 많습니다. take on 뒤의 명사를 보면 어떤 뜻인지 판단할 수 있습니다.

연습

어느 문장에서 took on이 “새로운 특성이나 중요성을 얻게 되었다”라는 뜻인가요?

  1. The champion took on a younger opponent in the final.
  2. The manager took on two new workers before the holiday rush.
  3. The old map took on new importance when explorers found a hidden route on it.
정답 보기

The old map took on new importance when explorers found a hidden route on it.

During the Cold War, 문화 배경

4:27

냉전 기간 동안

문화 배경

During the Cold War: 역사적 시간 배경 설정하기

During the Cold War는 이 문장의 역사적 시간 배경을 설정합니다. the Cold War는 제2차 세계 대전 이후 미국과 소련을 중심으로 이어진 정치적·군사적·이념적 대립 시기를 가리키는 이름입니다. 이 배경을 알면 국제 체스가 지정학적 의미를 가질 수 있었던 이유를 이해할 수 있습니다. 성공은 단순한 게임 실력뿐 아니라 국가의 힘과 위신을 보여 주는 증거로 제시될 수 있었습니다.

연습

문장 시작 부분의 During the Cold War는 어떤 역할을 하나요?

  1. 체스 오프닝의 이름을 말합니다.
  2. 역사적 시간 배경을 설정합니다.
  3. 체스 경기장의 추운 날씨를 묘사합니다.
정답 보기

역사적 시간 배경을 설정합니다.

the Soviet Union devoted great resources to cultivating chess talent, 표현 묶음

4:28

소련은 체스 인재를 육성하는 데 막대한 자원을 쏟아부었고,

표현 묶음

devoted great resources to cultivating chess talent: devote ... to + -ing 구조

devoted great resources to cultivating chess talent는 소련이 실력 있는 체스 선수를 육성하기 위해 많은 자금, 인력의 시간, 훈련 및 기타 지원을 계획적으로 투입했다는 뜻입니다. 형태는 devote + resources + to + 명사 또는 -ing형입니다. 여기서 to는 전치사이므로 cultivating이라는 -ing형을 씁니다. to cultivate에서 부정사를 만드는 to가 아닙니다.

연습

develop의 알맞은 형태를 사용해 문장을 완성하세요: The academy devoted more resources to ____ young athletes.

정답 보기

developing

dominating the championships for the rest of the century. 문법

4:33

20세기의 남은 기간 동안 챔피언십을 지배했습니다.

문법

dominating ...: 결과를 나타내는 -ing 분사절

dominating the championships for the rest of the century는 앞의 주절에 덧붙은 -ing 분사절입니다. 생략된 의미상의 주어는 앞 주절의 주어와 같으며, dominating은 새로운 독립 서술어가 아닙니다. 여기서는 이 분사절이 앞선 행동의 결과를 보여 줍니다. 같은 주어가 그 뒤로 여러 해 동안 선수권 대회를 지배하게 되었다는 뜻입니다. 이 구조를 쓰면 완전한 문장을 새로 시작하지 않고 행동과 그 결과를 이어 줄 수 있습니다.

연습

전체 문장에서 dominating the championships for the rest of the century는 어떤 역할을 합니까?

  1. championships라는 명사만 수식합니다.
  2. 앞의 주절이 가져온 결과를 덧붙입니다.
  3. 주어가 빠진 별도의 독립 문장을 시작합니다.
정답 보기

앞의 주절이 가져온 결과를 덧붙입니다.

But the player who would truly upset Russian dominance was not a citizen of another country, 해설

4:37

그러나 러시아의 우위를 진정으로 뒤흔들 플레이어는 다른 나라의 시민이 아니라,

but an IBM computer called Deep Blue.

4:43

딥 블루(Deep Blue)라는 IBM 컴퓨터였습니다.

어휘 쓰임

upset Russian dominance: 우위를 뒤흔든다는 뜻의 upset

upset Russian dominance에서 upset은 이미 자리 잡은 우위 상태를 흔들거나 뒤엎는다는 뜻의 동사입니다. Russian dominance는 도전을 받는 추상적인 경쟁 우위를 가리킵니다. 러시아 사람들을 슬프게 만든다는 뜻이 아닙니다. upset의 목적어가 dominance, balance, plans, expectations처럼 추상적인 것일 때는 기존 상태나 예상된 결과를 흐트러뜨린다는 뜻인 경우가 많습니다.

연습

upset Russian dominance에서 upset은 무슨 뜻입니까?

  1. 이미 자리 잡은 우위 상태를 흔들다
  2. 러시아 사람들을 슬프게 만들다
  3. 선수권 경기 일정을 잡다
정답 보기

이미 자리 잡은 우위 상태를 흔들다

문법

not A, but B: 예상을 부정하고 실제 답을 강조하는 패턴

not A, but B 패턴은 먼저 A를 부정한 다음 B로 바꿉니다. 이 문장에서 “a citizen of another country”는 예상할 만한 인간 답이고, “an IBM computer called Deep Blue”는 놀라운 실제 답입니다. 핵심 정보는 but 뒤에 옵니다. 이 패턴은 단순히 부정하는 것이 아니라, 잘못된 예상을 바로잡고 대체되는 답에 주의를 집중할 때 씁니다.

연습

not A, but B 패턴으로 정정 문장을 완성하세요: The delay was ____ caused by the driver, ____ by the weather.

정답 보기

not · but

Chess-playing computers had been developed for decades, 문법

4:47

체스를 두는 컴퓨터는 수십 년 동안 개발되어 왔지만,

문법

had been developed for decades: 과거완료 수동태

had been developed는 과거완료 수동태로, had been + 과거분사 구조입니다. 수동태는 개발한 사람이 아니라 개발의 대상인 chess-playing computers에 초점을 둡니다. 과거완료는 과거의 한 시점에서 그보다 더 이전을 돌아봅니다. for decades는 그 과거 시점 이전의 긴 기간에 걸쳐 개발이 이루어졌다는 뜻이며, 현재부터 거꾸로 계산한 기간이 아닙니다.

연습

test의 과거완료 수동태로 문장을 완성하세요: The medicine ____ for years before it was approved.

정답 보기

had been tested

but Deep Blue's triumph over Garry Kasparov in 1997 문화 배경

4:50

1997년 딥 블루가 가리 카스파로프(Garry Kasparov)를 상대로 거둔 승리는

문화 배경

1997년 Deep Blue가 Garry Kasparov를 상대로 거둔 승리

Deep Blue는 IBM의 체스 컴퓨터였습니다. 1997년에 당시 세계 체스 챔피언이던 Garry Kasparov와 벌인 6국 매치에서 승리했습니다. 강조된 명사구는 체스와 컴퓨터 역사에서 중요한 이 사건을 가리킵니다. triumph over someone에서 triumph는 단순한 성공이 아니라 그 상대를 꺾고 거둔 큰 승리를 뜻합니다. 이 사건이 뒤이어 나오는 “기계가 현 챔피언을 꺾었다”라는 설명의 근거가 됩니다.

연습

Deep Blue's triumph over Garry Kasparov in 1997은 어떤 사건을 가리킵니까?

  1. Garry Kasparov가 IBM의 체스 컴퓨터 설계를 도왔다.
  2. Deep Blue와 Garry Kasparov가 공동 챔피언이 되었다.
  3. IBM의 체스 컴퓨터가 경기에서 Garry Kasparov를 꺾었다.
정답 보기

IBM의 체스 컴퓨터가 경기에서 Garry Kasparov를 꺾었다.

was the first time a machine had defeated a sitting champion. 해설

4:55

기계가 현직 챔피언을 꺾은 최초의 사건이었습니다.

문법

the first time ... had defeated ...: 과거 시점까지의 ‘최초’

전체 구조는 It/This was the first time + 주어 + had + 과거분사입니다. 과거의 특정 시점 전까지 어떤 일이 한 번도 일어나지 않았으며, 그때가 처음이었음을 나타냅니다. 여기서 was는 과거의 기준 시점을 정하고, had defeated는 그 시점에서 이전을 돌아봅니다. 과거완료는 그때까지 승리가 성립했으며, 그 순간까지 같은 종류의 사건 중 최초였음을 보여 줍니다.

연습

first time과 send를 사용해 과거 기준의 표준 구조를 완성하세요: It ____ a private company ____ astronauts into orbit.

정답 보기

was the first time · had sent

어휘 쓰임

“a sitting champion”: 현재 타이틀 보유자

a sitting champion에서 sitting은 ‘현재 그 타이틀을 보유하고 있는’이라는 뜻입니다. 그 사람이 당시에도 챔피언이었다는 말이지, 몸을 앉힌 자세였다는 뜻이 아닙니다. 이런 sitting은 a sitting president처럼 공식적인 직책이나 타이틀을 꾸밀 수 있습니다. 이 문장은 기계가 단순한 전 챔피언이 아니라 당시의 현 챔피언을 꺾었다는 점을 강조합니다.

연습

이 문장에서 “a sitting champion”은 무슨 뜻인가요?

  1. 과거에 챔피언 타이틀을 보유했던 사람
  2. 현재 챔피언 타이틀을 보유한 사람
  3. 실제로 앉아 있는 챔피언
정답 보기

현재 챔피언 타이틀을 보유한 사람

Today,

5:00

오늘날,

chess software is capable of consistently defeating the best human players. 표현 묶음

5:01

체스 소프트웨어는 지속적으로 최고의 인간 플레이어를 이길 수 있습니다.

표현 묶음

“is capable of consistently defeating”: 능력과 반복되는 안정적 성공

Be capable of + 명사 또는 동사의 -ing형은 ‘무언가를 할 능력이 있다’라는 뜻입니다. of는 전치사이므로 이 문장에서는 defeat나 to defeat가 아니라 defeating을 씁니다. consistently는 성공이 우연히 한 번만 일어나는 것이 아니라 믿을 만하게 반복된다는 뜻을 더합니다. 따라서 이 표현은 능력과 안정적인 성과를 모두 나타냅니다.

연습

detect를 알맞은 형태로 쓰세요: This filter is capable of consistently ____ harmful links.

정답 보기

detecting

But just like the game they've mastered, 전개 흐름

5:06

하지만 그들이 마스터한 이 게임과 마찬가지로,

these machines are products of human ingenuity. 표현 묶음

5:08

이러한 기계들 역시 인간의 창의성이 만들어낸 산물입니다.

전개 흐름

just like the game they've mastered: 비교를 먼저 설정하기

문두의 just like the game they've mastered는 주절이 나오기 전에 비교의 첫 번째 대상을 먼저 제시합니다. 이어지는 주절은 두 번째 대상인 these machines와 공통점을 제시합니다. 게임과 기계 모두 인간의 창의력이 낳은 산물이라는 점입니다. 문두 표현의 they've는 기계들이 그 게임에 숙달했다는 뜻입니다. they는 뒤에 나오는 these machines를 가리킵니다. 여기서 mastered는 게임 실력이 매우 뛰어나다는 뜻일 뿐, 기계에 인간과 같은 의식이 있다는 뜻은 아닙니다.

연습

다음 새 문장을 읽으세요: Just like the map it replaces, this app helps travelers find their way. 문두 표현은 어떤 역할을 하나요?

  1. 지도를 비교 기준으로 제시한 뒤, 주절에서 공통 기능을 설명합니다.
  2. 지도가 앱을 설계하고 만들었다고 말합니다.
  3. 앱이 지도를 사용하는 것을 좋아한다는 뜻입니다.
정답 보기

지도를 비교 기준으로 제시한 뒤, 주절에서 공통 기능을 설명합니다.

표현 묶음

products of human ingenuity: 인간의 창의력이 낳은 산물

products of human ingenuity에서 products는 가게에서 파는 상품만이 아니라 결과물이나 창작물을 뜻합니다. a product of + 명사 구조는 어떤 것을 만들어 낸 힘, 과정 또는 조건을 나타냅니다. human ingenuity는 영리하고 실용적인 해결책을 만들어 내는 인간의 능력을 뜻합니다. 따라서 이 표현은 기계가 인간의 창의력과 문제 해결 능력에서 나왔음을 강조합니다.

연습

강조된 표현으로 새 문장을 완성하세요: These low-cost tools are ____.

정답 보기

products of human ingenuity

And perhaps that same ingenuity will guide us out of this apparent checkmate. 관용구

5:12

그리고 아마도 그 똑같은 창의성이 이 명백한 체크메이트의 상황에서 우리를 이끌어 줄 것입니다.

관용구

guide us out of this apparent checkmate: 희망을 담은 체스 은유

that same ingenuity는 앞에서 언급된 human ingenuity, 즉 같은 창의적 문제 해결 능력을 가리킵니다. 이 절은 그 능력이 사람들을 현재의 어려움에서 벗어나도록 이끌 수 있다는 뜻입니다. apparent checkmate는 체스 경기의 끝을 은유로 바꾼 표현입니다. 실제 checkmate라면 벗어날 길 없이 경기가 끝나지만, apparent는 ‘그렇게 보일 뿐 실제로는 아닐 수도 있다’라는 뜻입니다. 화자는 상황이 해결 불가능해 보인다고 말하면서도 창의성이 출구를 찾을 수 있다는 희망을 남깁니다. guide us out of는 궁지에 몰린 위치에서 빠져나오는 이미지를 이어 갑니다.

연습

문장에서 this apparent checkmate는 무엇을 암시합니까?

  1. 확실히 끝난 실제 체스 경기
  2. 창의성으로 이미 해결한 간단한 문제
  3. 해결할 수 없어 보이지만 아직 해결책이 있을 수도 있는 어려운 상황
정답 보기

해결할 수 없어 보이지만 아직 해결책이 있을 수도 있는 어려운 상황

Did you know that the treadmill was originally designed to be a torture device?

5:19

트레드밀이 원래 고문 도구로 설계되었다는 사실을 알고 계셨나요?

Learn more about its dark and twisted past with this video.

5:25

이 비디오를 통해 그 어둡고 뒤틀린 과거에 대해 자세히 알아보세요.