개의 과학: 영어 학습 노트

Oh dogs, a best friend that always has your back. 관용구

아, 개들이란 언제나 내 편이 되어 주는 최고의 친구죠.

In fact, studies have shown that men are three times more likely to get a girl's phone number 해설

실제로 연구에 따르면 남성이 여성의 전화번호를 받을 가능성은 세 배나 높아집니다

if they have a dog by their side.

곁에 개가 있을 경우에 말이죠.

And do you ever feel like your dog just gets you? 어휘 쓰임

여러분의 개가 마음을 척 알아주는 것 같다고 느낀 적 있나요?

It turns out that humans and dogs both respond to emotional sounds. 전개 흐름

사람과 개 모두 감정이 담긴 소리에 반응한다는 사실이 밝혀졌습니다.

When your dog hears you crying or laughing,

개가 여러분이 울거나 웃는 소리를 들으면,

the response in their brain is similar to that of a human. 문법

개의 뇌에서 나타나는 반응은 인간의 뇌에서 나타나는 반응과 비슷합니다.

In fact, they interpret your crying as another dog whining, 표현 묶음

실제로 개는 여러분의 울음소리를 다른 개가 낑낑대는 소리로 받아들이는데,

which may make you want to cuddle your buddy. 문법

그러면 여러분도 이 친구를 꼭 안아 주고 싶어질지 모르죠.

But did you know that dogs often curl up into a ball when sleeping 구동사

그런데 개들이 잘 때 흔히 몸을 공처럼 둥글게 만다는 사실을 아셨나요?

to conserve body heat 문법

체온을 보존하고

and protect their most vulnerable organs in the abdomen from predators.

배 속의 가장 취약한 장기를 포식자로부터 보호하기 위해서죠.

Comfy.

포근하겠네요.

If you're not always around to cuddle,

늘 곁에서 안아 줄 수 없다면,

leaving them some clothes that smell like you 문법

여러분의 냄새가 밴 옷을 몇 벌 남겨 두는 것이

will actually help them with separation anxiety. 어휘 쓰임

실제로 분리 불안을 줄이는 데 도움이 됩니다.

And while you may think you have the smartest dog, 문법

여러분은 자기 개가 세상에서 가장 똑똑하다고 생각할지 모르지만,

animal psychologists believe most dogs are about as smart as a 2-year-old human. 문법

동물 심리학자들은 대부분의 개가 두 살배기 아이 정도로 똑똑하다고 봅니다.

Dogs can understand more than 150 words,

개는 150개가 넘는 단어를 이해하고,

count up to five, 표현 묶음

다섯까지 셀 수 있으며,

and notice simple errors such as 1 + 1 = 3.

1 + 1 = 3 같은 간단한 오류도 알아챌 수 있습니다.

Dogs are also capable of solving spatial problems. 표현 묶음

또한 개는 공간 문제도 해결할 수 있습니다.

They learn the location of hidden treats,

숨겨 둔 간식의 위치를 익히고,

find the fastest route to the park,

공원으로 가는 가장 빠른 길을 찾아내며,

and operate mechanisms such as latches and simple machines.

빗장이나 단순한 기계 같은 장치도 조작합니다.

And by the way, 전개 흐름

그런데 말이죠,

dogs aren't completely colorblind as many people think.

많은 사람이 생각하는 것과 달리 개는 완전한 색맹이 아닙니다.

But unlike the three specialized receptors in our eyes to distinguish colors, 문법

색을 구별하는 특수 수용체가 우리 눈에는 세 종류 있지만,

dogs only have two.

개에게는 두 종류밖에 없습니다.

Because of this, 전개 흐름

그래서

they see black, white, blue, and yellow.

개는 검은색, 흰색, 파란색, 노란색을 봅니다.

Meanwhile, their brains don't interpret red and green,

반면 개의 뇌는 빨간색과 초록색을 구별하지 못하고,

but instead see gray.

대신 회색으로 봅니다.

Of the 75 million domesticated dogs in America,

미국의 반려견 7,500만 마리 가운데

Labradors are the most popular,

래브라도 리트리버가 가장 인기가 많지만,

but the most intelligent dog breeds are border collies, poodles, and German shepherds.

가장 영리한 견종은 보더 콜리, 푸들, 저먼 셰퍼드입니다.

However, these are measures of intelligence that compare to our own.

하지만 이는 우리의 지능과 비교해 측정한 결과입니다.

Dogs are amazingly smart in other ways.

개는 다른 면에서도 놀라울 만큼 영리합니다.

You've probably heard of drug-sniffing dogs, 해설

마약 탐지견 이야기는 아마 들어 보셨겠지만,

but did you know that dogs can sense seizures,

개가 발작을 감지하고,

detect low blood sugar, and can sniff out cancer? 구동사

저혈당을 알아채며 암의 냄새까지 맡을 수 있다는 사실도 아셨나요?

In one study,

한 연구에서는

dogs were able to identify 30 of 33 cases of prostate cancer

개들이 전립선암 33건 중 30건을 식별했는데,

by smelling participants' urine. 문법

참가자들의 소변 냄새만 맡고도 가능했습니다.

It's believed that dogs' highly sophisticated sense of smell can detect variation 문법

개는 고도로 발달한 후각으로 미세한 변화와

and the presence of volatile organic compounds. 어휘 쓰임

휘발성 유기 화합물의 존재를 감지할 수 있다고 여겨집니다.

Their sense of smell is 10,000 to 10 million times more sensitive than humans, 문법

개의 후각은 인간보다 1만 배에서 1,000만 배 더 예민하며,

depending on the breed. 문법

그 정도는 견종에 따라 다릅니다.

A secreted fluid from their nose helps them smell

코에서 분비되는 액체는 개가 냄새를 맡는 데 도움을 주는데,

by capturing scent chemicals in a thin layer of wet mucus on their nose.

코 위의 얇고 축축한 점액층에 냄새를 내는 화학 물질을 붙잡아 두기 때문입니다.

In fact, for a dog,

사실 개에게는

breathing is different than smelling. 어휘 쓰임

숨 쉬는 것과 냄새 맡는 것이 서로 다릅니다.

A small fold of tissue called the alar fold separates the flow of air,

비익 주름이라는 작은 조직이 공기의 흐름을 나누며,

depending on whether they're sniffing or breathing, 문법

이는 개가 냄새를 맡는지 숨을 쉬는지에 따라 달라집니다.

which also allows them to pick up pheromones in the air 구동사

덕분에 공기 중의 페로몬도 포착할 수 있어

to help locate and determine the readiness of possible mates.

짝이 될 만한 상대를 찾고 그 상대가 교미할 준비가 됐는지 판단하는 데 도움이 됩니다.

Tinder for dogs. 문화 배경

개들을 위한 Tinder인 셈이죠.

On top of it all, 전개 흐름

게다가,

humans really do love dogs. 문법

인간은 정말로 개를 사랑합니다.

A recent study found that dogs activate the same hormonal response

최근 연구에 따르면 개는 우리 몸에서 똑같은 호르몬 반응을 일으키는데,

that triggers us to love and care for our own babies.

이는 우리가 우리 아기를 사랑하고 돌보게 만드는 반응입니다.

Accompany that with studies showing decreased stress and anxiety, 전개 흐름

여기에 개가 스트레스와 불안을 줄여 준다는 연구 결과까지 더하면,

and it's clear why they've become such an important part of our lives. 문법

개가 왜 우리 삶에서 그토록 중요한 존재가 됐는지 분명해집니다.

They truly are woman and man's best friend. 문화 배경

개는 정말로 여성과 남성 모두의 가장 친한 친구입니다.

Unless you're a cat lover,

물론 고양이 애호가라면 얘기가 다르겠지만요.

in which case you should watch our scientific debate on cats versus dogs, 문법

그렇다면 고양이 대 개를 다룬 저희의 과학 토론 영상을 보세요.

where we try and figure out which precious pet is truly the best. 해설

그 영상에서 어떤 사랑스러운 반려동물이 진정 최고인지 가려 봅니다.

Head on over to that video 표현 묶음

그 영상으로 이동해서

to help us decide which side wins.

어느 편이 이기는지 결정할 수 있도록 도와주세요.

And subscribe for more weekly science videos.

그리고 매주 새로운 과학 영상을 보려면 구독해 주세요.