피임은 어떻게 이루어질까? - NWHunter: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 임신이 성립하는 과정과 피임법이 세 가지 원리로 그 과정을 막는 방식을 설명하고, 완벽하게 사용했을 때의 효과와 실제 사용 효과가 달라지는 이유를 살펴봅니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. block; disable; suppress ovulation. — 어휘 의미와 사용 격식: 피임 원리 전체를 체계화하는 세 가지 과학 동사를 배웁니다. 각각 정자를 물리적으로 차단하기, 정자가 기능하지 못하게 하기, 배란을 억제하기를 뜻합니다. 차이를 알면 콘돔, 살정제, 호르몬 피임법, 자궁 내 장치에 관한 뒤의 설명을 정확히 따라갈 수 있습니다. 2. has a block trick up its sleeve. — 관용구와 비유적 표현: 추가 전략을 숨겨 두었다는 뜻의 익숙한 관용구가 의학 설명에 어떻게 응용되는지 이해합니다. 여기서는 실제 소매나 묘기를 말하는 것이 아니라, 합성 프로게스테론이 정자의 이동을 막는 또 다른 작용을 소개합니다. 3. if 100 couples correctly used condoms for a year, two women would get pregnant. — 문법과 문장 패턴: if절을 이용해 백분율을 구체적인 가상 상황으로 바꾸는 방법을 확인합니다. 대상 집단, 기간, 올바른 사용 조건과 예상 결과를 제시하여 통계적 위험을 이해하기 쉽게 설명할 때 활용할 수 있습니다.
해설 목록
Here's what has to happen for pregnancy to occur after sexual intercourse. 해설
0:06성관계 후 임신이 발생하려면 다음과 같은 과정이 일어나야 합니다.
Here's what has to happen: 필요한 과정을 예고하는 신호
Here's what has to happen은 뒤에 나올 내용을 반드시 일어나야 하는 사건이나 단계로 제시합니다. 듣는 사람에게 하나의 사실만 말하는 것이 아니라, 이제부터 어떤 과정을 설명할 것이라는 신호를 줍니다. Here's what has to happen에서 what has to happen은 Here's 뒤에 오는 명사절로, “반드시 일어나야 하는 것”을 뜻합니다. 직접 의문문이 아닙니다.
연습
이 문장에서 Here's what has to happen은 무엇을 알리는 신호인가요?
- 화자는 이전에 무슨 일이 있었는지 묻고 있다.
- 화자는 그 과정이 일어날 수 없다고 말하고 있다.
- 화자는 이제 필요한 사건이나 단계를 설명하려고 한다.
정답 보기
화자는 이제 필요한 사건이나 단계를 설명하려고 한다.
for pregnancy to occur: for + 명사 + to부정사
for pregnancy to occur에서 for는 for + 명사 + to + 동사원형 구조의 부정사절을 이끕니다. 이 절 안에서 pregnancy는 occur의 주어입니다. 이 절은 앞의 조건들이 가능하게 해야 하는 결과를 나타냅니다. 이 문장에서는 임신이 이루어지려면 앞서 말한 사건들이 필요하다는 뜻입니다.
연습
change와 occur를 for + 명사 + to부정사 구조로 사용하여 문장을 완성하세요: Several conditions are needed ____.
정답 보기
for change to occur
sexual intercourse: 공식적인 보건·의학 용어
이 임신 설명에서 sexual intercourse는 음경을 질에 삽입하는 성교를 뜻합니다. after sexual intercourse는 뒤따르는 생물학적 과정의 시점과 상황을 제시하면서 중립적이고 임상적인 어조를 유지합니다. intercourse는 단독으로 쓰이면 사람들 사이의 소통이나 교류를 뜻하는 오래되고 격식 있는 의미를 가질 수도 있습니다. sexual intercourse라는 완전한 표현은 성적인 의미를 분명히 하는 정착된 용어입니다.
연습
보건 교육 자료에 다음 문장이 사용되었습니다: Pregnancy can occur after sexual intercourse. 이 문맥에서 sexual intercourse는 적절합니까?
- 네, 적절합니다.
- 아니요, 너무 비격식적입니다.
정답 보기
네, 적절합니다.
upwards through the uterus, and into one of the two fallopian tubes. 어휘 쓰임
0:14자궁을 거쳐 위로 올라가 두 개의 나팔관 중 하나로 들어가야 합니다.
must swim up ... through ... and into ...: 이동 경로를 순서대로 연결하기
조동사 must는 이 경로가 전체 과정에서 꼭 필요한 부분임을 나타냅니다. Swim은 중심이 되는 이동 동사이고, up the vagina, through the cervical opening, upwards through the uterus, into one of the two fallopian tubes라는 구가 하나의 동작을 단계별로 이어 줍니다. up 또는 upwards는 경로를 따라가는 방향을, through는 입구나 공간 내부를 통과하는 것을, into는 목적지 안으로 들어가는 것을 나타냅니다. 경로 표현을 실제 이동 순서대로 놓으면 동사 하나로 듣는 사람이 전체 경로를 따라갈 수 있습니다. 해부학이나 길 설명에서 up과 upwards는 방향이 있는 통로를 따라 더 나아간다는 뜻일 수 있으며, 절대적인 공간에서 더 높은 곳으로 이동한다는 뜻만은 아닙니다.
연습
하나의 이동 동사 뒤에 경로를 나타내는 표현을 순서대로 연결한 문장은 무엇입니까?
- The hikers discussed the valley, the tunnel, and the village.
- The hikers walked up the valley, through the tunnel, and into the village.
- The hikers walked into the valley because the village was quiet.
정답 보기
The hikers walked up the valley, through the tunnel, and into the village.
fallopian tubes: 해부학 용어 ‘나팔관’
fallopian tubes는 난소 부근과 자궁을 잇는 두 개의 가는 관인 나팔관 또는 난관을 가리키는 복수형 해부학 용어입니다. 난자는 그중 하나를 따라 자궁 쪽으로 이동하며, 수정도 흔히 그곳에서 일어납니다. fallopian tubes는 하나의 해부학 용어로 이해해야 합니다. Fallopian은 사람 이름에서 유래했지만 여기서는 의학 명칭의 일부입니다. one of the two fallopian tubes는 한 쌍의 나팔관 중 하나를 뜻하며, 단순히 관 모양인 물체를 뜻하지 않습니다.
연습
이 해부학 설명에서 fallopian tubes는 무엇을 가리킵니까?
- 난자가 배출되는 과정
- 태아가 자라는 기관
- 난자를 자궁 쪽으로 운반하는 관
정답 보기
난자를 자궁 쪽으로 운반하는 관
is in the tube, one sperm has a chance to fertilize it. 표현 묶음
0:21나팔관에 있다면, 정자 하나가 수정시킬 기회를 갖게 됩니다.
If an egg released ... is ...: 뒤에서 수식하는 표현이 있는 조건절
강조된 부분 전체는 if가 이끄는 조건절입니다. 기본 뼈대는 If an egg is in the tube입니다. if는 조건을 나타내고, an egg는 주어이며, is는 이 절의 정형동사입니다. released during that month's ovulation은 egg 뒤에 놓여 egg를 수식합니다. 이는 축약된 수동 관계절로, that was released during that month's ovulation과 같습니다. released를 if절의 주동사로 보면 안 됩니다. 쉼표 뒤의 one sperm has a chance to fertilize it이 결과를 나타내는 주절입니다.
연습
deliver의 알맞은 형태를 사용해 축약된 수동 관계절을 만드세요: If a package ____ this morning is damaged, contact customer service.
정답 보기
delivered
has a chance to fertilize it: 가능성이지 확실성이 아님
have a chance to + 동사원형은 사람이나 사물이 그 행동을 할 현실적인 가능성이 있음을 나타냅니다. 이 문장에서 has a chance to는 가능성을 나타내며, 결과가 반드시 일어난다는 뜻도, 운 좋은 우연한 사건이라는 뜻도 아닙니다. fertilize는 정자가 난세포와 결합하는 것을 뜻하는 생물학 동사입니다. 대명사 it은 앞에서 언급된 난자를 가리키므로, 전체 구는 정자 하나가 그 난자를 수정시킬 수 있다는 뜻입니다.
연습
grow를 사용해 목표 구조를 완성하세요: With enough sunlight, the young tree has a chance ____ into a healthy tree.
정답 보기
to grow
are designed to prevent: 의도된 기능
be designed to + 동사원형은 제품, 시스템, 규칙 또는 조치의 의도된 목적이나 기능을 나타냅니다. 여기서 are designed to prevent는 피임 수단의 목적이 이 과정을 막는 것임을 뜻합니다. 여기서 designed는 외관이 아니라 목적을 나타냅니다. contraceptives가 복수이므로 수동태 are designed를 사용하고, 그 뒤에 부정사 to prevent가 옵니다.
연습
prevent를 사용해 목표 구조를 완성하세요: The safety lock is designed ____ accidental starts.
정답 보기
to prevent
work in three basic ways: 세 부분으로 된 설명 예고하기
이 문장에서 work는 ‘기능하다’ 또는 ‘효과를 내다’라는 뜻이고, in three basic ways는 주요 작용 기전이 세 가지라는 점을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 여기서 ways는 방식이나 기전을 뜻하며 도로를 뜻하지 않습니다. 이 표현은 뒤따를 설명의 안내도 역할을 합니다. 이 말을 들으면 이어서 서로 나란한 세 가지 범주나 요점이 나올 것이라고 예상할 수 있습니다.
연습
“they work in three basic ways”는 이후 설명이 어떻게 이어질 것임을 알려 줍니까?
- 세 갈래 도로를 따라가는 길을 안내한다.
- 세 가지 주요 기전을 제시한다.
- 어떤 방법도 효과가 없다고 주장한다.
정답 보기
세 가지 주요 기전을 제시한다.
block, disable, suppress ovulation: 서로 다른 세 가지 기전
강조된 세 동사는 서로 다른 종류의 작용을 나타냅니다. block은 정자가 통과하거나 목적지에 도달하지 못하게 하는 것이고, disable은 정자가 자궁에 도달하기 전에 정상적으로 기능하지 못하게 하는 것이며, suppress ovulation은 난자의 배출을 줄이거나 막는다는 뜻입니다. 목적어를 보면 작용 기전을 구분할 수 있습니다. 정자는 block되거나 disable될 수 있지만, 배란은 suppress될 수 있는 생물학적 과정입니다. 여기서 disable은 ‘기능하지 못하게 하다’라는 기술적 동사이며, 사람을 장애인이라고 규정하는 표현이 아닙니다.
연습
세 표현과 각각의 작용 기전을 올바르게 연결한 것은 무엇입니까?
- block = 그 과정을 줄이거나 막다; disable = 통과를 막다; suppress ovulation = 기능하지 못하게 하다
- block = 통과를 막다; disable = 기능하지 못하게 하다; suppress ovulation = 그 과정을 줄이거나 막다
- block = 기능하지 못하게 하다; disable = 그 과정을 줄이거나 막다; suppress ovulation = 통과를 막다
정답 보기
block = 통과를 막다; disable = 기능하지 못하게 하다; suppress ovulation = 그 과정을 줄이거나 막다
Male and female condoms prevent sperm from coming into contact with the vaginal space. 문법
0:40남성용 및 여성용 콘돔은 정자가 질 내 공간과 접촉하는 것을 막아줍니다.
prevent ... from coming into contact with: …가 …와 접촉하는 것을 막다
prevent + 목적어 + from + 동사-ing 구조는 ‘어떤 행동이나 사건이 일어나지 못하게 하다’라는 뜻입니다. 이 문장에서 sperm은 목적어이고, coming into contact with the vaginal space는 일어나지 않도록 막는 사건입니다. from 뒤에는 to come이 아니라 -ing형인 coming을 씁니다. come into contact with는 ‘…와 접촉하다’라는 뜻으로, 물리적 접촉이나 기술적인 맥락에서 자주 쓰입니다.
연습
prevent + 목적어 + from + -ing의 완전한 구조와 come into contact with를 사용해 문장을 완성하세요: The cover prevents dust ____ the camera lens.
정답 보기
from coming into contact with
are able to prevent transmission of certain sexually transmitted diseases. 어휘 쓰임
0:50특정 성병의 전염도 예방할 수 있습니다.
That barrier is also why: 원인을 다시 가리키고 결과를 덧붙이기
That barrier는 앞에서 이미 설명한 물리적 장벽을 다시 가리킵니다. 따라서 글쓴이는 앞의 설명을 반복하지 않고 이미 알려진 원인을 다시 활용할 수 있습니다. that은 독자가 새 문장을 앞의 정보와 연결하도록 돕습니다. is also why는 같은 원인에서 생기는 또 다른 결과, 즉 콘돔이 특정 질병의 전파를 막을 수 있다는 점을 제시합니다. 여기서 why는 장벽이 설명하는 결과를 나타내는 절을 시작하며, 질문을 하는 것이 아닙니다. That + 명사 + is why ...라는 재사용 가능한 구조는 원인과 결과의 연결을 분명하게 유지합니다.
연습
“The lid forms a tight seal. That seal is why the soup stays hot longer.”에서 두 번째 문장은 정보를 어떻게 구성하나요?
- 어떤 밀폐를 말하는지 직접 질문합니다.
- 수프가 더 오래 따뜻하게 유지되는 것을 밀폐가 생긴 원인으로 제시합니다.
- 단단한 밀폐를 이미 알려진 원인으로 다시 가리키고, 수프가 더 오래 따뜻하게 유지되는 것을 그 결과로 제시합니다.
정답 보기
단단한 밀폐를 이미 알려진 원인으로 다시 가리키고, 수프가 더 오래 따뜻하게 유지되는 것을 그 결과로 제시합니다.
unlike other contraceptive methods: unlike + 명사구
문장 앞의 unlike other contraceptive methods는 주절의 주어와 다른 방법들을 대조합니다. ‘다른 피임법과 달리’라는 뜻이며, 뒤에 나오는 능력을 주어를 구별하는 특징으로 제시합니다. 여기서 unlike는 전치사이므로 완전한 주어와 동사가 있는 절이 아니라 명사구 other contraceptive methods가 뒤에 옵니다. 구조는 unlike + 명사구, 주절입니다.
연습
unlike를 사용해 문장을 완성하세요: ____ my old laptop, this one starts in seconds.
정답 보기
Unlike
prevent transmission of certain sexually transmitted diseases: 공중 보건 연어
공중 보건 영어에서 prevent transmission of X는 X가 한 사람에게서 다른 사람에게 전파되는 것을 막는다는 뜻입니다. 여기서 transmission은 질병의 전파라는 의학적 의미이며, 방송 송출이나 자동차 변속기를 뜻하지 않습니다. sexually transmitted diseases에서 sexually transmitted는 diseases를 수식하며 전파 경로를 나타냅니다. 영어에서는 흔히 STDs로 줄입니다. certain은 이 질병들 가운데 일부를 뜻하며 전부를 뜻하지 않습니다.
연습
공중 보건 설명에서 prevent transmission of certain sexually transmitted diseases는 무슨 뜻인가요?
- 일부 성병이 사람 사이에서 전파되는 것을 막는 것.
- 진단이 확실할 때만 질병이 전파된다는 것을 입증하는 것.
- 모든 성병이 발병한 후 치료하는 것.
정답 보기
일부 성병이 사람 사이에서 전파되는 것을 막는 것.
피임 기구로 쓰이는 diaphragm, cervical cap, sponge
이 피임 문맥에서 diaphragm, cervical cap, sponge는 각각 피임용 다이어프램, 자궁경부 캡, 피임 스펀지라는 세 가지 차단형 피임 기구를 가리킵니다. 정자가 자궁으로 들어가는 것을 막도록 질 안의 자궁경부 부근이나 자궁경부를 덮는 위치에 둡니다. 이 문장에서는 주제가 단어의 의미를 정해 줍니다. Diaphragm은 호흡에 쓰이는 주요 근육인 횡격막이나 유연한 칸막이를 뜻할 수도 있고, sponge는 흔히 흡수성 재료를 뜻하지만 여기서는 그런 의미가 아닙니다.
연습
피임 수업에서 “the diaphragm, cervical cap, and sponge”는 무엇을 가리킵니까?
- 호흡계의 세 부분
- 세 가지 차단형 피임 기구
- 세 가지 가정용 청소 도구
정답 보기
세 가지 차단형 피임 기구
work by being placed over the cervix: 자궁경부를 덮도록 배치되어 작용하다
work by + V-ing는 어떤 것이 효과를 내는 방법이나 작동 원리를 설명합니다. 여기서 work는 “작동하다” 또는 “효과가 있다”라는 뜻이고, by는 방법인 being placed over the cervix를 이끕니다. 이 기구들은 ‘배치하다’라는 동작을 받으므로 -ing절은 being + 과거분사라는 수동형을 사용합니다. being placed는 누군가가 기구를 그곳에 둔다는 뜻이지, 기구가 스스로를 놓는다는 뜻이 아닙니다. over는 자궁경부를 덮거나 그 입구를 가로지르는 위치를 뜻하며, 단순히 자궁경부보다 위에 있다는 뜻이 아닙니다.
연습
place의 수동 -ing 형태로 문장을 완성하세요: The filter works by ____ in front of the air intake.
정답 보기
being placed
barricading the entrance to the uterus: 자궁으로 들어가는 입구를 막기
이 문장에서 barricading은 비유적으로 쓰였습니다. 자궁경부를 자궁으로 들어가는 입구로 보고, 피임 기구가 그 입구를 가로막는 장벽을 만든다고 표현한 것입니다. 이는 몸 안에 실제 도로용 바리케이드를 설치한다는 뜻이 아니라 통로를 물리적으로 막는다는 뜻입니다. 쉼표 뒤의 -ing 절은 자궁경부 위에 놓인 결과를 덧붙입니다. 그렇게 놓이면 입구가 막힌다는 것입니다. 이 구조는 주된 동작에 생생한 결과를 덧붙일 수 있습니다.
연습
이 문장에서 barricading the entrance to the uterus는 무슨 뜻인가요?
- 자궁으로 들어가는 통로를 막는 물리적 장벽을 만드는 것
- 자궁에 새로운 의학 명칭을 붙이는 것
- 몸 안에 도로용 바리케이드를 만드는 것
정답 보기
자궁으로 들어가는 통로를 막는 물리적 장벽을 만드는 것
are sometimes called barrier methods: 때때로 장벽 피임법이라고 불리다
수동태 패턴 be called + 이름 또는 범주는 어떤 대상의 명칭을 소개할 때 사용합니다. 여기서 These contraceptives는 이름을 받는 대상을 나타내고, barrier methods는 완전한 범주 이름입니다. 표준 영어에서는 이 패턴의 called 뒤에 as를 붙이지 않습니다. Sometimes는 이 명칭이 일부 맥락에서 사용된다는 뜻이므로, 해당 범주의 유일한 이름이 아닐 수도 있음을 보여 줍니다.
연습
이 명칭이 일부 맥락에서 사용된다는 뜻이 되도록, 강조된 세 단어짜리 명명 패턴으로 문장을 완성하세요: Materials that slow heat transfer ____ thermal insulators.
정답 보기
are sometimes called
can be used with spermicides: 두 가지를 함께 사용하기
수동태 구조 can be used with + 명사는 한 제품이나 방법을 다른 것과 함께 사용할 수 있다는 뜻입니다. can be used with spermicides에서는 spermicides가 추가로 함께 사용하는 제품입니다. can은 가능한 조합을 나타내며, 반드시 그렇게 사용해야 한다는 뜻은 아닙니다. with는 조합에서 함께 쓰이는 대상을 표시합니다. 살정제가 동작을 수행하는 도구라는 뜻은 아닙니다.
연습
목표 구조 can be used with를 완성하세요: This cream can be used ____ sunscreen.
정답 보기
with
A spermicide is a chemical that immobilizes and destroys sperm. 어휘 쓰임
1:12살정제는 정자를 움직이지 못하게 하고 파괴하는 화학물질입니다.
immobilizes and destroys sperm: 정자를 움직이지 못하게 하고 파괴하기
Immobilizes는 ‘움직일 수 없게 한다’라는 뜻입니다. 이 의학적 설명에서는 정자가 움직이는 능력을 잃는다는 뜻이며, 정자를 어딘가에 설치하거나 장착한다는 뜻이 아닙니다. Immobilizes와 destroys는 같은 목적어 sperm을 공유하는 병렬 동사입니다. 앞의 동사는 움직임의 상실을, 뒤의 동사는 손상이나 제거를 나타내므로 문장은 서로 관련된 두 가지 작용을 말합니다.
연습
immobilizes and destroys sperm의 뜻과 가장 잘 맞는 바꿔 쓰기는 무엇인가요?
- 정자를 해치지 않으면서 더 빨리 움직이도록 돕습니다.
- 정자를 보관하기 위해 고정된 위치에 놓습니다.
- 정자를 움직이지 못하게 하고 손상하거나 제거합니다.
정답 보기
정자를 움직이지 못하게 하고 손상하거나 제거합니다.
and even a thin piece of translucent film that dissolves in the vagina. 어휘 쓰임
1:20심지어 질 내에서 녹는 얇고 반투명한 필름 형태도 있습니다.
come as foam, cream, jelly, suppositories: 제품 형태 나타내기
이 제품 설명에서 come as는 특정한 형태로 제공된다는 뜻입니다. as 뒤의 명사 foam, cream, jelly, suppositories가 구체적인 형태를 나열합니다. 여기서 come은 이동을 뜻하지 않으며, as도 사람의 역할이나 신분을 나타내지 않습니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 product + come(s) as + form입니다.
연습
제품 형태를 나타내는 목표 표현을 완성하세요: The sealant comes ____ a paste.
정답 보기
as
translucent film that dissolves in the vagina: 질 안에서 녹는 반투명 필름
translucent film은 빛을 일부 통과시키지만 반대편을 선명하게 볼 수는 없는 얇은 시트형 재료를 뜻합니다. 이 의료 제품 설명에서 film은 영화가 아니라 얇은 재료를 뜻합니다. 관계절 that dissolves in the vagina는 그 필름 조각을 설명합니다. 재료가 그곳에서 어떻게 되는지, 즉 주변 액체에 녹는다는 것을 알려 줍니다.
연습
translucent film that dissolves in the vagina와 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 몸 안에서 상영되는 완전히 선명한 영화
- 고체 상태로 남는 불투명한 알약
- 빛을 일부 통과시키고 그곳에서 녹는 얇은 재료
정답 보기
빛을 일부 통과시키고 그곳에서 녹는 얇은 재료
These products can be inserted directly into the vagina before intercourse, 표현 묶음
1:25이러한 제품들은 성관계 전 질 내에 직접 삽입하거나,
can be inserted directly into the: 격식 있는 수동태 사용 설명
Can be inserted directly into the는 제품을 중간 단계나 용기를 거치지 않고 지정된 신체 부위 안에 넣을 수 있다는 뜻입니다. can은 이를 선택 가능한 사용 방식으로 나타내고, be inserted는 제품이 동작을 받으므로 수동태이며, into는 바깥에서 안으로의 이동을 나타냅니다. insert는 put in보다 정확하고 격식 있는 표현이므로 의료, 기술 및 제품 사용 설명에서 자주 쓰입니다.
연습
정확한 목표 표현으로 설명문을 완성하세요: The cartridge ____ printer before use.
정답 보기
can be inserted directly into the
can be combined with: 두 가지 방법을 함께 사용하기
Can be combined with는 한 제품이나 방법을 다른 것과 함께 사용할 수 있다는 뜻입니다. 여기서는 두 번째 보호 방법을 추가할 수 있다는 의미이며, 물리적인 물건들을 섞어 하나의 물질로 만든다는 뜻은 아닙니다. 능동태 패턴은 combine A with B입니다. 수동태 패턴 A can be combined with B에서는 A와 그것을 무엇과 함께 사용할 수 있는지에 초점이 유지됩니다.
연습
정확한 목표 표현으로 문장을 완성하세요: This treatment ____ regular exercise.
정답 보기
can be combined with
for added protection: 보호를 한 겹 더하는 표현
for added protection에서 for는 조치의 목적을 나타냅니다. 즉, 그 조치를 취하는 목적은 보호 수준을 더 높이는 것입니다. 여기서 added는 ‘추가적인’이라는 뜻의 형용사이며, 이미 끝난 추가 동작을 나타내지 않습니다. 이 표현은 기존 보호에 한 겹의 보호를 더한다는 뜻입니다.
연습
‘안전을 한 단계 더 높이기 위해’라는 뜻의 학습 표현으로 문장을 완성하세요: Turn on two-step verification ____.
정답 보기
for added protection
The third category for preventing pregnancy works by suppressing the action of an egg maturing in the ovary. 문법
1:35임신을 예방하는 세 번째 원리는 난소에서 난자가 성숙하는 작용을 억제하는 것입니다.
works by suppressing ... an egg maturing: 역할이 다른 두 가지 -ing 형태
Works by suppressing은 원리를 설명하는 work by + -ing 구조입니다. by는 그 방법이 어떻게 효과를 내는지를 이끌고, suppressing은 그 구체적인 작용을 나타냅니다. 목적어 구인 the action of an egg maturing in the ovary에서 maturing in the ovary는 egg 뒤에 놓여 난자가 겪는 과정을 설명합니다. 이것은 두 번째 주된 서술어가 아닙니다. 문장의 주된 서술어는 works이고, suppressing은 by 뒤에 오며, maturing은 suppressing의 목적어 안에 포함되어 있습니다.
연습
detect와 leak을 필요한 -ing 형태로 바꾸어 작동 원리를 설명하는 문장을 완성하세요: This sensor works by ____ water ____ beneath the floor.
정답 보기
detecting · leaking
If there isn't ... available: 필요한 조건이 없음을 나타내기
if + there isn't + 명사 + available은 필요한 것이 존재하지 않거나 사용할 수 없다는 조건을 제시할 때 씁니다. 이 문장에서 필요한 것은 나팔관 안의 난자입니다. available은 명사 뒤에 오며, 어떤 것이 존재해서 사용되거나 해당 상황에 참여할 수 있다는 뜻입니다. 여기서는 난자가 수정될 수 있는 위치에 있다는 뜻이지, 사람이 시간이 있다는 뜻이 아닙니다.
연습
이용할 수 있는 방이 없다는 뜻을 자연스럽게 나타내고, 이를 계획의 조건으로 제시하는 문장은 무엇인가요?
- If there isn't a room available, we'll stay somewhere else.
- If there isn't available room, we'll stay somewhere else.
- If there doesn't be a room available, we'll stay somewhere else.
정답 보기
If there isn't a room available, we'll stay somewhere else.
there's nothing for ... to fertilize: 동작할 대상이 없음
There's nothing for sperm to fertilize는 정자가 수정시킬 대상이 존재하지 않는다는 뜻입니다. nothing for + 명사 또는 대명사 + to + 동사 구조에서 for 뒤의 명사나 대명사는 부정사의 동작을 누가 또는 무엇이 하는지 나타내고, nothing은 그 동사에 필요한 목적어가 없음을 나타냅니다. 이 구조는 동작이 일어날 수 없는 이유를 간결하게 설명합니다. 즉, 동작을 할 수 있는 쪽에 적절한 대상이 없습니다. 원문은 Sperm has nothing that it can fertilize.로 풀어 쓸 수 있습니다.
연습
check를 사용해 nothing for someone to do 구조를 완성하세요: The list is empty, so there's nothing for me ____.
정답 보기
to check
Hormonal contraceptives: 호르몬을 사용하는 피임법
Hormonal contraceptives는 호르몬을 사용해 임신을 예방하는 피임 방법이나 제품을 뜻합니다. 여기서 contraceptives는 복수 명사로, 피임약만이 아니라 여러 피임 방법을 아우르는 범주를 나타냅니다. 이 분류에서 hormonal은 ‘호르몬과 관련된’ 또는 ‘호르몬을 사용하는’이라는 뜻입니다. 영어에서 사람을 묘사할 때 비격식적으로 쓰이는 ‘감정적인’ 또는 ‘기분 변화가 심한’이라는 의미가 아닙니다.
연습
이 의료 문맥에서 hormonal contraceptives는 무엇을 뜻하나요?
- 호르몬을 사용하는 피임 방법
- 임신 가능성을 높이는 호르몬
- 기분에만 영향을 주기 위한 약
정답 보기
호르몬을 사용하는 피임 방법
including the pill, the patch, the Depo shot, and the vaginal ring, 문화 배경
1:49경구 피임약, 피임 패치, 데포 주사, 질 링 등을 포함하며,
the pill, the patch, the Depo shot, and the vaginal ring: 피임 방법의 명칭
이 피임 방법 목록에서 the pill은 경구 피임약을 뜻하고, the patch는 피부에 붙여 호르몬을 방출하는 피임 패치를 뜻합니다. the Depo shot은 오래 작용하는 프로게스틴 피임 주사이며, the vaginal ring은 질 안에 넣어 호르몬을 방출하는 유연한 링입니다. 이 표현들은 일상용품 이름처럼 보이지만, 피임 문맥에서 구체적인 의미를 갖는 줄임말입니다. 특히 여기서 the pill은 아무 알약이나 뜻하지 않습니다.
연습
이 피임 문맥에서 네 이름과 올바르게 연결되는 설명은 무엇인가요?
- 아무 알약, 상처용 드레싱, 백신, 장신구
- 경구 피임약, 호르몬을 방출하는 피부 패치, 피임 주사, 콘돔
- 경구 피임약, 호르몬을 방출하는 피부 패치, 피임 주사, 호르몬을 방출하는 질 링
정답 보기
경구 피임약, 호르몬을 방출하는 피부 패치, 피임 주사, 호르몬을 방출하는 질 링
all release synthetic versions of various combinations of progesterone and estrogen. 어휘 쓰임
1:53프로게스테론과 에스트로겐의 다양한 합성 조합물을 방출합니다.
release synthetic versions of various combinations of progesterone and estrogen: 프로게스테론과 에스트로겐의 여러 조합을 합성 형태로 방출하다
여기서 release는 어떤 물질을 일정 시간에 걸쳐 몸 안으로 전달하거나 방출한다는 뜻입니다. synthetic versions는 사람이 합성해 만든 호르몬 형태를 가리킵니다. synthetic는 가짜이거나 효과가 없다는 뜻이 아닙니다. various combinations of progesterone and estrogen은 제형에 따라 이 두 호르몬 유형의 조합이 달라질 수 있다는 뜻입니다. 모든 방법에 똑같은 호르몬이 똑같은 양으로 들어 있다는 말은 아닙니다.
연습
강조된 부분을 가장 정확하게 바꿔 말한 문장은 무엇인가요?
- 각 방법은 완전히 똑같은 한 가지 천연 호르몬만 전달한다.
- 이 방법들은 사람이 만든 프로게스테론과 에스트로겐 형태를 전달하며, 구체적인 제형은 달라질 수 있다.
- 이 방법들은 생물학적 작용을 전혀 할 수 없는 가짜 호르몬을 전달한다.
정답 보기
이 방법들은 사람이 만든 프로게스테론과 에스트로겐 형태를 전달하며, 구체적인 제형은 달라질 수 있다.
hormone cocktail: 호르몬 혼합물을 나타내는 비유
hormone cocktail에서 cocktail은 비유적 표현입니다. 음료가 아니라 여러 호르몬 성분의 혼합물이나 조합을 뜻합니다. 여러 재료를 섞는 일상적인 이미지를 이용하면 전문적인 개념을 더 쉽게 떠올릴 수 있습니다. 여기서는 여러 호르몬이 하나의 혼합물로 함께 작용하는 모습을 나타냅니다.
연습
이 문장에서 hormone cocktail은 무엇을 뜻하나요?
- 자연 상태의 한 가지 호르몬
- 호르몬이 들어 있는 알코올 음료
- 여러 호르몬 성분의 조합
정답 보기
여러 호르몬 성분의 조합
keeping ... sequestered: 결과를 나타내는 -ing 구
쉼표 뒤의 -ing 구는 주절의 동작이 낳는 결과를 나타냅니다. 이 호르몬 조합이 배란을 억제하고, 그 결과 미성숙 난자가 난소 안에 남게 됩니다. keeping 구는 주절과 같은 주어를 공유하므로 호르몬 조합이 두 작용을 모두 하는 것입니다. 구 안의 keep + 목적어 + 과거분사는 목적어를 어떤 상태로 계속 유지한다는 뜻입니다: keep [the immature egg] [sequestered]. sequestered는 특정 장소에 격리되거나 갇힌 상태를 뜻하므로 단순히 kept라고 하는 것보다 구체적입니다.
연습
keep의 올바른 -ing 형태로 문장을 완성하세요: The locking lid prevents leaks, ____ the samples safely sealed during transport.
정답 보기
keeping
has a trick up its sleeve: 아직 공개하지 않은 방법이 있다
have a trick up one’s sleeve는 아직 공개하지 않았지만 바로 쓸 수 있는 계획, 방법 또는 이점이 있다는 뜻의 관용 표현입니다. 이 문장은 합성 프로게스테론을 사람처럼 표현하여, 실제 소매가 있다는 뜻이 아니라 무언가를 차단하는 또 다른 방법이 있다는 뜻입니다. block은 trick을 수식하여 어떤 종류의 방법인지 알려 줍니다. 이는 이 문맥에 맞게 창의적으로 덧붙인 말이며 고정된 관용 표현의 일부는 아닙니다. 재사용할 수 있는 기본형은 have a trick up one’s sleeve이고, 소유격은 소유자에 맞춰 바꿉니다.
연습
이 대중 과학 문장에서 관용 표현은 무엇을 뜻하나요?
- 프로게스테론에는 사용할 수 있는 다른 차단 방법이 있다.
- 프로게스테론이 옷으로 만들어졌다.
- 프로게스테론이 소매 안에 숨어 있다.
정답 보기
프로게스테론에는 사용할 수 있는 다른 차단 방법이 있다.
It makes cervical mucus too thick and sticky for sperm to swim through easily. 해설
2:09자궁경부 점액을 너무 끈적하고 걸쭉하게 만들어 정자가 쉽게 헤엄쳐 통과하지 못하게 합니다.
cervical mucus: 자궁경부와 관련된 점액
이 생식 건강 문장에서 cervical mucus는 ‘자궁경부 점액’, 즉 자궁경부의 샘에서 분비되는 점액을 뜻합니다. 자궁경부는 자궁 아래쪽 부분이며, thick and sticky는 이 점액의 상태를 설명합니다. 여기서 cervical은 ‘자궁경부와 관련된’이라는 뜻입니다. 같은 형용사가 cervical spine처럼 ‘목과 관련된’ 뜻으로도 쓰이므로, 뒤따르는 명사와 의학적 맥락으로 의미를 판단해야 합니다.
연습
이 생식 건강 맥락에서 cervical mucus는 무엇을 뜻합니까?
- 목구멍에만 있는 점액
- 자궁경부의 샘에서 분비되는 점액
- 경추를 둘러싼 액체
정답 보기
자궁경부의 샘에서 분비되는 점액
too thick and sticky for sperm to swim through easily: too ... for ... to ... 구문
too + 형용사 + for + 명사 + to + 동사 패턴은 어떤 성질의 정도가 지나쳐서 뒤의 동작을 어렵거나 불가능하게 만든다는 뜻입니다. 여기서는 점액이 지나치게 걸쭉하고 끈적해서 정자가 쉽게 헤엄쳐 통과할 수 없다는 뜻입니다. for sperm은 swim을 하는 주체를 나타내며, 부정사 to swim의 의미상 주어입니다. 목적을 나타내는 표현이 아닙니다.
연습
목표 too ... for ... to ... 구문을 완성하세요: The suitcase is ____ heavy ____ Mia to lift alone.
정답 보기
too · for
There are other contraceptives that use multiple approaches at the same time. 표현 묶음
2:14동시에 여러 접근법을 사용하는 다른 피임법도 있습니다.
use multiple approaches at the same time: 여러 접근 방식을 동시에 사용하다
이 문장에서 use는 ‘사용하다’라는 뜻이고, approaches는 셀 수 있는 명사 approach의 복수형으로 결과를 이루기 위한 방법, 전략 또는 작동 원리를 가리킵니다. 피임법이 무언가에 문자 그대로 ‘다가간다’는 뜻이 아닙니다. at the same time은 여러 접근 방식이 차례로가 아니라 함께 작동한다는 뜻입니다. use multiple approaches at the same time은 여러 작동 방식을 결합한 계획, 제품 또는 시스템을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
연습
‘여러 전략을 동시에 사용하다’라는 뜻이 되도록 수업에서 배운 정확한 표현으로 문장을 완성하세요: These community programs ____.
정답 보기
use multiple approaches at the same time
IUDs, or intrauterine devices: 설명을 나타내는 or
IUDs는 IUD의 복수형입니다. IUD는 글자를 하나씩 읽는 약어이며 intrauterine device를 줄인 말입니다. 여기서 intrauterine devices와 IUDs는 같은 장치를 가리키며, 서로 다른 두 번째 선택지가 아닙니다. 쉼표는 덧붙이는 설명을 구분하고, or는 ‘즉’ 또는 ‘다시 말해’라는 뜻입니다. 약어를 먼저 말한 뒤 곧바로 전체 표현을 알려 줄 때 흔히 쓰는 구조입니다.
연습
or가 선택지를 나타내는 것이 아니라 약어의 전체 표현을 소개하는 문장은 무엇인가요?
- You can call the FDA or the local health department.
- The FDA, or Food and Drug Administration, issued the notice.
- The notice will arrive today or tomorrow.
정답 보기
The FDA, or Food and Drug Administration, issued the notice.
also contain copper: 기능성 성분으로서의 구리
여기서 some은 일부 자궁 내 피임 기구(IUD)를 가리킵니다. contain copper는 피임 작용에 기여하는 구리가 기구에 포함되어 있다는 뜻이지, 기구 전체가 구리로 만들어졌다는 뜻은 아닙니다. also는 앞서 제시된 정보에 이 특징을 덧붙이며, some은 이 특징이 전체가 아닌 일부에만 해당함을 분명히 합니다.
연습
이 의료 문맥에서 Some also contain copper는 무슨 뜻인가요?
- 구리는 장식용 색으로만 언급되었다.
- 모든 기구가 전부 구리로 만들어졌다.
- 일부 기구에는 기능성 성분으로 구리가 들어 있다.
정답 보기
일부 기구에는 기능성 성분으로 구리가 들어 있다.
while also making ... difficult: 병행되는 효과 덧붙이기
여기서 while also making ...은 바로 앞에 언급한 효과와 함께 일어나는 두 번째 효과를 덧붙입니다. 이 용법에서 while은 동시에라는 뜻이며, although처럼 양보나 대조를 나타내지 않습니다. 구조는 make + 목적어 + 형용사입니다. making egg implantation in the uterus difficult에서 egg implantation in the uterus는 목적어이고, difficult는 그 결과 상태를 설명합니다. making은 착상을 만들어 낸다는 뜻이 아니라 착상을 어렵게 한다는 뜻입니다.
연습
while also + -ing과 make + 목적어 + 형용사를 사용해 문장을 완성하세요: The update saves battery ____ the app easier to use.
정답 보기
while also making
“Block, disable, or suppress.”: 병렬 동사로 압축한 요약
“Block, disable, or suppress.”는 기본형 동사 세 개를 병렬 목록으로 제시합니다. 전체 설명을 되풀이하지 않고 앞서 설명한 범주를 기억하기 쉬운 세 개의 표지로 압축합니다. 발표나 설명에서는 이런 목록만으로도 생략형 요약이 될 수 있습니다. “The strategies are to block, disable, or suppress.” 같은 틀이 생략되었다고 이해하면 되므로, 이 문장 조각은 의도적인 것이며 문법 오류가 아닙니다.
연습
여기서 “Block, disable, or suppress.”의 주요 담화 기능은 무엇인가요?
- 세 가지 범주를 간결한 병렬 목록으로 요약합니다.
- 듣는 사람에게 즉시 한 가지 행동을 고르라고 합니다.
- 시간 순서대로 이루어져야 하는 세 가지 행동을 설명합니다.
정답 보기
세 가지 범주를 간결한 병렬 목록으로 요약합니다.
“Is one strategy better than the other?”: 비교와 평가로 넘어가는 질문
이 질문은 설명의 초점을 전략의 종류를 제시하는 데서 전략을 평가하는 데로 옮깁니다. 단순히 yes 또는 no를 요구하는 데 그치지 않고, 다음 부분에서 평가 기준에 따라 전략들을 비교할 것임을 알립니다. 여기서 one은 비교할 전략 하나를 고르고, the other는 논의에서 그와 대조되는 다른 선택지를 가리킵니다. 이 표현은 비교 관계를 설정하지만, 이것만으로 전체 논의에 전략이 정확히 두 개뿐이라고 판단할 수는 없습니다.
연습
설명에서 “Is one strategy better than the other?”는 주로 무엇을 알리나요?
- 말하는 사람이 전략을 나열하는 단계에서 비교하고 평가하는 단계로 넘어갑니다.
- 말하는 사람이 strategy라는 단어의 정의로 돌아갑니다.
- 말하는 사람이 한 전략이 최고임을 이미 증명했습니다.
정답 보기
말하는 사람이 전략을 나열하는 단계에서 비교하고 평가하는 단계로 넘어갑니다.
but a lot of it has to do with how convenient and easy it is to use each contraceptive correctly. 해설
2:38상당 부분은 각 피임법을 올바르게 사용하는 것이 얼마나 편리하고 쉬운지에 달려 있습니다.
has to do with: 관련성을 나타내기
has to do with는 ‘~와 관련이 있다’ 또는 ‘~와 연관되어 있다’라는 뜻입니다. 여기서 a lot of it has to do with...는 차이의 많은 부분이 with 뒤에 나오는 요인과 관련되어 있다는 뜻입니다. has to do with 전체를 관련성을 나타내는 하나의 고정 표현으로 이해하세요. 이 용법에서 has to는 의무를 나타내지 않고, do도 어떤 행동을 수행한다는 뜻이 아닙니다.
연습
‘~와 관련이 있다’라는 뜻의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: The cancellation ____ a safety concern.
정답 보기
has to do with
how convenient and easy it is...: 내포된 how절의 어순
how convenient and easy it is to use each contraceptive correctly라는 절 전체는 편리함과 쉬움의 정도를 나타냅니다. with 뒤에서 고려 대상인 요인을 밝히는 명사 같은 내용으로 기능합니다. 이 how절은 더 큰 문장 안에 포함되어 있으므로 how + 형용사 + 주어 + be라는 평서문 어순을 사용합니다. 따라서 how convenient and easy it is라고 하며, 직접 의문문 어순인 how convenient and easy is it?이라고 하지 않습니다.
연습
depends on 뒤에서 내포된 how절을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- It depends on how easy is the form to complete.
- It depends on whether the form is easy to complete.
- It depends on how easy the form is to complete.
정답 보기
It depends on how easy the form is to complete.
For example, male condoms would be about 98% effective if everyone used them perfectly. 문법
2:43예를 들어, 남성용 콘돔은 모든 사람이 완벽하게 사용할 경우 약 98%의 효과가 있습니다.
would be ... if everyone used ...로 나타내는 가정적 결과
would be ... 절은 결과를 제시하고, if everyone used ... 절은 조건을 제시합니다. would + 동사원형과 if + 과거형을 함께 사용하면 상상한 결과를 나타냅니다. 즉, 모든 사람이 완벽하게 사용한다는 이상적인 조건에서는 효과가 약 98%일 것이라는 뜻입니다. 여기서 would는 과거 시간을 나타내지 않습니다. 과거형 used는 조건이 가정적이거나 현재 현실과 거리가 있음을 나타냅니다. 사람들이 과거에 콘돔을 사용했다는 뜻이 아닙니다.
연습
would + last와 follow의 과거형을 사용해 가정문을 완성하세요: The batteries ____ longer if everyone ____ the charging guide exactly.
정답 보기
would last · followed
That 98% means: 통계 수치에서 그 의미로 넘어가기
That 98%는 바로 앞에서 언급한 백분율을 가리킵니다. means는 그 숫자가 실제로 무엇을 나타내는지 이제 설명하겠다는 신호를 듣는 사람에게 줍니다. That number/percentage means ... 패턴은 정보를 두 단계로 구성합니다. 먼저 통계를 제시한 뒤 그 의미를 해석합니다. 이를 통해 듣는 사람은 추상적인 수치에서 구체적인 설명으로 넘어갈 수 있습니다.
연습
이 문맥에서 'That 98% means'라는 표현은 무엇을 예고하나요?
- 화자가 그 백분율의 계산 방법을 묻고 있다.
- 화자가 그 백분율의 실제 의미를 설명할 것이다.
- 화자가 98%를 수정된 백분율로 바꾸고 있다.
정답 보기
화자가 그 백분율의 실제 의미를 설명할 것이다.
if 100 couples ... two women would get pregnant: 가상의 집단으로 확률 설명하기
이 if 조건문은 100쌍의 커플이 1년 동안 해당 방법을 올바르게 사용하는 가상의 집단을 설정합니다. 주절은 백분율을 예상 인원으로 바꾸어, 이 정도 규모의 집단에서는 모델상 두 건의 임신이 예상된다고 설명합니다. would get pregnant는 제시된 조건에서의 통계적 예상을 나타냅니다. 이미 두 건의 임신이 발생했다는 보고가 아니며, 실제 100쌍의 모든 집단에서 반드시 정확히 두 건이 발생한다는 보장도 아닙니다.
연습
신뢰도 추정치에 따르면 기기의 1%가 1년 안에 고장 날 수 있습니다. 이 비율을 가상의 집단에서 예상되는 개수로 설명한 문장은 무엇입니까?
- If 1,000 devices were used for a year, about ten would be expected to fail.
- Every group of 1,000 devices will have exactly ten failures.
- Exactly ten devices failed last year, so 1% is a report of those completed events.
정답 보기
If 1,000 devices were used for a year, about ten would be expected to fail.
in practice: 실제 사용과 이상적인 조건의 대조
in practice는 “어떤 것이 현실에서 실제로 사용되거나 실행될 때”라는 뜻입니다. 여기서는 모든 사람이 방법을 올바르게 따르지는 않는 일반적인 사용 상황에서 나타난 결과가 82%임을 표시합니다. 여기서 practice는 훈련이나 반복 연습이 아니라 현실에서의 적용을 뜻합니다. 이 표현은 실제 결과를 이상적인 조건이나 in theory에서의 결과와 대조할 때 자주 사용됩니다.
연습
practice가 들어가며 “실제 사용에서는”이라는 뜻을 나타내는 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The plan looks simple on paper, but it is harder ____.
정답 보기
in practice
when they're used perfectly: 매번 지침대로 정확히 사용할 때
이 효과율 설명에서 when they're used perfectly는 “그 방법을 매번 정확하고 지침에 완전히 맞게 사용할 때”라는 뜻입니다. 수동형 they're used는 누가 사용하는지보다 그 방법과 사용 조건에 초점을 둡니다. 여기서 perfectly는 사용하는 방식을 설명합니다. 정확한 시기를 지키고, 꾸준히 사용하며, 모든 지침을 따라야 한다는 뜻입니다. 방법 자체에 결함이 없거나 결과가 반드시 보장된다는 뜻은 아닙니다.
연습
효과율 보고서에서 when it is used perfectly는 무엇을 뜻하나요?
- 설계에 아무런 결함이 없습니다.
- 매번 지침에 정확히 따라 사용합니다.
- 사용하면 항상 성공이 보장됩니다.
정답 보기
매번 지침에 정확히 따라 사용합니다.
even with perfect usage: even with + 명사구로 나타내는 양보
Even with perfect usage는 “완전히 정확하게 사용하는 조건에서도”라는 뜻입니다. even은 양보 관계를 나타냅니다. 이상적인 조건이 갖추어졌지만 결과는 효과가 85%에 불과해 여전히 예상보다 낮습니다. with 뒤의 perfect usage는 명사구입니다. 같은 관계를 절로 바꾸면 even when it is used perfectly라고 할 수 있습니다.
연습
even with + 명사구 구조로 문장을 완성하세요: Even ____ extra time, the team may not finish.
정답 보기
with
효과 통계에서의 typical usage
효과 통계에서 typical usage는 사람들이 현실에서 어떤 방법을 평소에 사용하는 방식을 뜻합니다. 단계를 빠뜨리거나 늦게 사용하거나 흔한 실수를 하는 경우도 포함될 수 있으므로, 이상적인 사용이 아니라 실제 행동을 나타냅니다. 이 표현은 해당 비율이 어떤 사용 조건을 바탕으로 하는지 알려 줍니다. typical usage에 따른 결과는 현실적인 추정치이며, 일반적으로 perfect usage에 따른 결과보다 낮습니다.
연습
한 보고서에 어떤 방법이 typical usage에서 80% 효과가 있다고 나옵니다. 이 비율은 무엇을 반영합니까?
- 매번 모든 지시를 정확히 따랐을 때 작동하는 방식.
- 흔한 실수나 빠뜨린 단계를 포함해 사람들이 현실에서 평소에 사용하는 방식.
- 훈련받은 전문가만 실험실에서 달성한 최고의 결과.
정답 보기
흔한 실수나 빠뜨린 단계를 포함해 사람들이 현실에서 평소에 사용하는 방식.
Another important consideration in the choice of contraceptives are side effects, 해설
3:18피임법을 선택할 때 고려해야 할 또 다른 중요한 요소는 부작용인데,
새로운 요소를 소개하는 Another important consideration
Another important consideration은 적어도 한 가지 요소가 이미 논의되었고 이제 새로운 요소를 추가한다는 신호입니다. 독자나 청자를 다음 기준으로 이끌어 설명이나 비교의 정보를 정리합니다. 여기서 consideration은 누군가를 향한 배려가 아니라 결정을 내릴 때 생각해야 할 요소를 뜻합니다. 반복해서 활용할 수 있는 일반적인 형태는 Another important consideration is + noun or clause입니다.
연습
목표 표현을 사용해 요소를 하나 더 소개하세요: ____ is how much time the project will take.
정답 보기
Another important consideration
side effects: 치료에 따른 부수적 효과
복수 표현인 side effects는 건강 및 의료 맥락에서 쓰이는 고정 용어입니다. 약, 치료 또는 다른 처치의 의도된 주된 효과 외에 추가로 생기는 효과를 뜻합니다. 메스꺼움이나 어지럼증처럼 원하지 않는 경우가 많지만, 이 표현 자체가 반드시 심각한 해를 의미하는 것은 아닙니다. 여기서 side는 ‘이차적인’ 또는 ‘부수적인’이라는 뜻입니다. 물리적인 측면이나 방향을 가리키지 않습니다.
연습
‘추가로 생기며 흔히 원하지 않는 효과’를 뜻하는 고정 의료 용어로 문장을 완성하세요: The pharmacist warned me about possible ____ such as nausea and dizziness.
정답 보기
side effects
almost exclusively ... rather than ...: 한 집단에 영향이 집중됨을 나타내기
almost exclusively affect women은 그 영향이 거의 모든 경우에 여성에게 미친다는 뜻입니다. almost가 exclusively를 수식하므로 예외의 가능성을 남기며, 정확히 100퍼센트라는 뜻은 아닙니다. rather than men은 대비되는 집단을 밝힙니다. 활용 가능한 구조 X almost exclusively affects A rather than B는 어떤 영향이 B가 아니라 A에 매우 강하게 집중된다는 뜻입니다.
연습
almost exclusively affects A rather than B 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The new fee ____ tourists ____ local residents.
정답 보기
almost exclusively affects · rather than
Hormonal methods in particular can cause symptoms like headaches, nausea, and high blood pressure, 해설
3:26특히 호르몬 피임법은 두통, 메스꺼움, 고혈압 등의 증상을 유발할 수 있으나,
in particular: 특정 구성원을 골라 강조하기
in particular는 “특히 이것” 또는 “특히 이 부류”라는 뜻입니다. 넓은 범위의 말에서 바로 앞에 나온 대상을 하나 골라 강조합니다. 이 문에서는 hormonal methods에 특별히 주의를 돌립니다. 이 표현은 이 문장처럼 강조하는 명사구 뒤에 자주 오며, 쉼표와 함께 문장 끝에 올 수도 있습니다. 여기서 particular는 “까다로운”이나 “비위를 맞추기 어려운”이라는 뜻이 아닙니다.
연습
목표 표현으로 문장을 완성하세요: Several electives are useful, but the coding class ____ builds practical skills.
정답 보기
in particular
symptoms like ...: 건강상 영향의 예 나열하기
symptoms like + 명사 목록 구조는 증상이나 건강상 영향의 예를 제시합니다. 여기서 like는 “~와 같은” 또는 “예를 들면”이라는 뜻이므로 headaches, nausea, high blood pressure는 예시이며 반드시 완전한 목록은 아닙니다. high blood pressure는 혈압이 건강한 범위보다 높은 상태를 뜻하는 고정된 의학 용어로 “고혈압”이라는 뜻입니다. like 뒤의 항목들은 병렬 명사구로 제시됩니다.
연습
목표 구조로 문장을 완성하세요: The infection may cause ____ fever, coughing, and fatigue.
정답 보기
symptoms like
vary from woman to woman: 개인별 차이
vary from woman to woman에서 vary는 ‘서로 다르다’라는 뜻입니다. 단수 명사를 반복해 같은 집단 안의 서로 다른 구성원을 가리키므로, 이야기하는 대상이 모든 여성에게 똑같지는 않다는 의미입니다. 응용할 수 있는 구조는 vary from X to X입니다. from person to person, from case to case, from region to region처럼 쓸 수 있습니다. 여기서 from ... to ...는 개인이나 사례를 비교하며, 장소 사이의 이동을 나타내지 않습니다.
연습
‘배송 시간은 지역마다 다르다’라는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장을 고르세요.
- Delivery times vary between one region.
- Delivery times vary from region to region.
- Delivery times move from region to region.
정답 보기
Delivery times vary from region to region.
That's why these methods require a prescription from a doctor. 문화 배경
3:34그래서 이러한 방법들은 의사의 처방이 필요합니다.
require a prescription from a doctor: 공식적인 의료 요건
require a prescription from a doctor에서 require는 ‘어떤 것을 필수 조건으로 삼다’라는 뜻입니다. 이 문장은 해당 방법을 구하거나 사용하기 전에 공식적으로 처방전이 필요하다는 뜻이며, 단순히 의사 개인의 선호를 말하는 것이 아닙니다. Prescription은 약이나 치료에 대한 공식적인 의료 지시입니다. From a doctor는 누가 이를 발급하는지 나타내지만, 처방 권한이 있는 전문가와 구체적인 절차는 지역에 따라 다를 수 있습니다.
연습
‘공식적인 의료 지시’를 뜻하는 이번 학습 표현으로 문장을 완성하세요: This medication requires ____ from a doctor.
정답 보기
a prescription
a personal one: choice를 대신하는 one
a personal one에서 one은 앞에서 이미 언급된 단수 가산 명사 choice를 대신합니다. 완전한 표현은 a personal choice이지만, one을 쓰면 명사 반복을 피할 수 있습니다. 여기서 one은 숫자 1이 아니라 명사를 대신하는 말입니다. a/an + 형용사 + one 구조는 앞에서 어떤 것인지 밝혀진 단수 가산 대상을 묘사할 수 있습니다.
연습
decision을 반복하지 않도록 one을 사용하세요: The final decision is a difficult ____.
정답 보기
one
what works best for you now may change later: what절이 주어인 구조
What works best for you now는 명사절입니다. what절 전체가 may change later의 주어이며, 여기서 what은 대략 ‘~하는 것 또는 방법’이라는 뜻입니다. works best for you에서 work는 ‘일하다’가 아니라 ‘잘 맞다 또는 효과가 있다’라는 뜻입니다. 따라서 이 문장은 지금 가장 잘 맞는 선택이나 방법이 나중에는 달라질 수 있다는 의미입니다.
연습
what절을 주어로 사용하면서 가장 좋은 선택이 시간이 지나면 달라질 수 있다는 뜻을 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- You should keep using what works best for you today.
- The best option for you today may not suit you next year.
- What works best for you today may not suit you next year.
정답 보기
What works best for you today may not suit you next year.
continue to research new methods: 새로운 방법을 계속 연구하다
continue to research new methods는 과학자들이 새로운 방법을 계속 조사하거나 개발하고 있으며, 그 연구가 아직 진행 중이라는 뜻입니다. continue to + 동사원형은 어떤 행동이 계속됨을 나타냅니다. 여기서 research는 타동사이므로 new methods가 목적어로 바로 뒤에 옵니다. research new methods라고 합니다. research를 명사로 쓰면 do research on new methods라고 할 수 있습니다.
연습
continue to + research를 사용해 문장을 완성하세요: Scientists ____ safer ways to recycle batteries.
정답 보기
continue to research
a male pill that would prevent sperm production: 정자 생성을 막는 남성용 피임약
이 문맥에서 a male pill은 남성이 복용하는 아무 약이나 뜻하는 것이 아니라, 남성을 위해 제안된 경구 피임약을 뜻합니다. prevent sperm production은 의도된 작용 방식, 즉 몸에서 정자가 만들어지는 것을 막는다는 의미입니다. 관계절 that would prevent sperm production은 pill을 수식합니다. would는 아직 연구 중인 방법에 기대되는 기능이나 가정적인 기능을 나타냅니다. 이 약의 효과가 이미 입증되었거나, 승인을 받았거나, 널리 이용 가능하다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 문장에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?
- 정자 생성을 막는 것을 의도한, 남성용으로 제안된 피임약을 뜻한다.
- 이미 널리 이용 가능한 약이 정자 생성을 막는다는 사실을 확정한다.
- 남성이 우연히 복용하는 일반적인 약이라면 무엇이든 뜻한다.
정답 보기
정자 생성을 막는 것을 의도한, 남성용으로 제안된 피임약을 뜻한다.
전환 표현으로 쓰는 In the meantime
In the meantime는 ‘다른 일이 일어나거나 완료되기 전까지의 기간 동안’이라는 뜻입니다. 다음 정보가 그 기다리는 기간에 해당한다는 것을 알려 줍니다. 절의 앞에 놓이면 미래의 일이나 아직 끝나지 않은 상황에서 지금 사실이거나 가능한 일로 화제를 돌려주는 전환 표현이 됩니다. 여기서 meantime는 중간에 놓인 기간을 뜻하며 ‘평균 시간’이 아닙니다.
연습
‘기다리는 동안’을 뜻하는 이번 학습의 세 단어 전환 표현으로 문장을 완성하세요: The repairs will take two days. ____, we can work from home.
정답 보기
In the meantime
quite a few options: 상당히 많은 선택지
Quite a few options는 ‘상당히 많은 선택지’라는 뜻이지 ‘선택지가 매우 적다’는 뜻이 아닙니다. quite a few 전체가 긍정적인 수량 표현이며, 수가 예상보다 많다는 의미를 나타내기도 합니다. quite a few는 복수형 가산 명사 앞에 씁니다: quite a few options, quite a few questions, quite a few people.
연습
선택지가 상당히 많다는 뜻을 나타내는 문장은 어느 것인가요?
- We have few options, so we may have to accept this plan.
- We have quite a few options, so we can compare several plans.
- We have a few options, so we can make a short list.
정답 보기
We have quite a few options, so we can compare several plans.
keep something out of reach: 무언가를 접근할 수 없게 유지하기
keep + 목적어 + out of reach는 그 목적어를 닿거나 접근할 수 없는 상태로 유지한다는 뜻입니다. 즉, 누군가나 어떤 것이 그것에 도달할 수 없게 합니다. 여기서 them은 앞에서 언급된 eggs, 즉 난자를 가리킵니다. 이 문장에서 reach는 공간적인 이미지를 만들지만, 난자를 실제로 더 멀리 옮긴다는 뜻은 아닙니다. 생물학적 과정의 결과로 정자가 난자에 도달하지 못한다는 의미입니다. 같은 구조는 물리적인 접근과 비유적인 접근 불가능성을 모두 나타낼 수 있습니다.
연습
목표 표현 out of reach를 사용해 안전 문구를 완성하세요: Keep the matches ____ of young children.
정답 보기
out of reach