순간접착제를 붕사에 넣으면 일어나는 믿을 수 없는 일!: 영어 학습 노트

This video is sponsored by the Casper mattress.

이 영상은 Casper 매트리스의 후원으로 제작되었습니다.

In today's video,

오늘 영상에서는,

we're taking a look at what happens when you combine super glue with a warm borax solution. 문법

순간접착제와 따뜻한 붕사 용액을 섞으면 어떤 일이 일어나는지 살펴볼 겁니다.

The result will surprise you,

결과가 여러분을 놀라게 할 거예요.

and I'm not saying that in a clickbait way. 어휘 쓰임

어그로를 끌려고 하는 말이 아닙니다.

I mean,

제 말은,

it surprised the heck out of me, 관용구

저도 정말 깜짝 놀랐으니까,

so it'll probably surprise you too.

아마 여러분도 놀라실 거라는 뜻이에요.

Here's the basic idea. 전개 흐름

기본 아이디어는 이렇습니다.

We'll dissolve some borax into some hot water

뜨거운 물에 붕사를 조금 녹이고

and then we'll add super glue to it in increasingly large quantities. 표현 묶음

거기에 순간접착제의 양을 점차 늘려가며 넣을 겁니다.

We'll then watch what happens when we introduce a large quantity of our super glue into the borax solution very rapidly.

그런 다음 붕사 용액에 엄청난 양의 순간접착제를 매우 빠르게 넣으면 어떻게 되는지 지켜볼 겁니다.

First,

먼저,

let's get a pot of hot water and add our borax.

냄비에 뜨거운 물을 붓고 붕사를 넣습니다.

Warm borax solution

따뜻한 붕사 용액과

and an eyedropper full of cyanoacrylate or super glue.

시아노아크릴레이트, 즉 순간접착제를 가득 채운 스포이트입니다.

The super glue catalyzes immediately on contact with the boric acid, 표현 묶음

순간접착제는 붕산과 닿자마자 즉시 촉매 반응을 일으켜서,

and it comes out in these really cool patterns

아주 멋진 패턴으로 나옵니다.

that just kind of look like pieces of plastic floating through water

마치 물에 떠다니는 플라스틱 조각 같기도 하고

or maybe pieces of coral or something organic.

산호나 유기물 조각 같기도 해요.

I don't know.

잘 모르겠네요.

It's really bizarre.

정말 기괴합니다.

At this point,

이 시점에서

they're also completely catalyzed.

이들은 완전히 반응이 끝났습니다.

They're not sticky anymore.

더 이상 끈적이지 않아요.

There's no super glue left over. 구동사

남은 순간접착제도 없습니다.

It's just catalyzed plastic.

그저 반응이 끝난 플라스틱일 뿐이죠.

Not terribly durable.

그다지 튼튼하진 않아요.

It feels kind of hard,

만져보면 좀 딱딱한데,

but you can usually just tear them apart if you're determined.

마음먹고 뜯으려고 하면 대개 그냥 뜯어집니다.

We've seen that the super glue turns white when it hits our borax solution, 전개 흐름

순간접착제가 붕사 용액에 닿으면 하얗게 변하는 걸 봤으니,

and I think we can add a little bit of color using some alcohol ink.

알코올 잉크를 써서 색을 약간 입힐 수 있을 것 같아요.

You can see that it mixes in quite well with the super glue.

순간접착제와 꽤 잘 섞이는 걸 보실 수 있습니다.

It doesn't cause it to catalyze or anything like that. 말투와 의도

잉크가 촉매 반응을 일으키거나 하진 않네요.

So now let's see what happens if we drip some of the orange super glue down into our pot. 문법

그럼 이제 냄비에 주황색 순간접착제를 좀 떨어뜨리면 어떻게 되는지 봅시다.

We definitely have managed to dye the super glue and dye the plastic that forms 문법

순간접착제에 염색하는 데 확실히 성공했고, 붕사 용액에 주입될 때

when we inject it down into the borax solution.

형성되는 플라스틱에도 염색이 되었습니다.

You may have also noticed that it was going a tiny bit slower this time, 전개 흐름

이번엔 반응이 조금 더 느려졌다는 걸 눈치채셨을 텐데,

and that's actually due to the heat.

그건 사실 온도 때문이에요.

It reacts a lot quicker in very warm water,

아주 따뜻한 물에서 훨씬 더 빠르게 반응하는데,

and now this has been out here for just long enough to start cooling down. 문법

지금 이건 밖에 둔 지 꽤 돼서 식기 시작했거든요.

To scale this up one step, 구동사

스케일을 한 단계 키우기 위해,

let's make a slightly larger batch of our borax solution

붕사 용액을 조금 더 많이 만들어서

and then fill this tray.

이 트레이에 채워보겠습니다.

I want to see if we can draw cool designs using the super glue right into the liquid.

순간접착제를 액체에 바로 짜서 멋진 디자인을 그릴 수 있는지 보고 싶어요.

It's not the prettiest crown I've ever seen, 문법

제가 본 왕관 중 제일 예쁘진 않지만,

but it'll do. 말투와 의도

이 정도면 될 것 같아요.

The King of Random Crown,

The King of Random 왕관인데,

a little bit different from how we're used to seeing it maybe.

우리가 흔히 보던 것과는 조금 다를지도 모릅니다.

It really just looks like crystal growth or coral or something.

진짜로 결정이 자라나는 거나 산호 같은 것처럼 생겼어요.

We've got this big glass cookie jar,

여기 큰 유리 쿠키 병이 있는데,

and we're going to fill this up with hot borax solution.

여기에 뜨거운 붕사 용액을 채울 겁니다.

We're then going to dye some of our cyanoacrylate glue

그런 다음 시아노아크릴레이트 접착제에 색을 입히고

and fill a small water balloon with it.

작은 물풍선을 그걸로 채울 겁니다.

We'll suspend that water balloon underneath the borax solution

그 물풍선을 붕사 용액 아래에 매달아 놓고

and then pop the balloon,

풍선을 터뜨려서,

instantly exposing all of that glue to the borax solution around it. 문법

그 모든 접착제를 주변의 붕사 용액에 즉시 노출시킬 겁니다.

This should be fun.

재밌을 거예요.

Guys,

여러분,

I want to take a quick minute and talk about Casper,

잠시 시간을 내어 Casper에 대해 말씀드릴게요.

the sponsor for today's video.

오늘 영상의 스폰서입니다.

We should be spending 1/3 of our lives in bed,

우리는 인생의 3분의 1을 침대에서 보내야 하니,

so why not make sure that bed is super comfortable. 말투와 의도

그 침대가 엄청나게 편안하도록 확실히 하는 게 좋잖아요.

If you're looking to upgrade your quality of sleep,

수면의 질을 높이고 싶으시다면,

you can now get $50 off of select mattresses from Casper.

지금 특정 Casper 매트리스를 50달러 할인받으실 수 있습니다.

Just go to casper.com/thekingofrandom

casper.com/thekingofrandom에 접속하셔서

and enter promo code thekingofrandom.

프로모션 코드 thekingofrandom을 입력하시면 됩니다.

The Casper brand mattress is carefully engineered with several types of layered memory foam

Casper 브랜드 매트리스는 여러 겹의 메모리 폼으로 세심하게 설계되어

to give you just the right combination of support and sinking in.

지지력과 푹신함의 완벽한 조화를 선사합니다.

Even though this is a nice thick very squishy mattress, 문법

두껍고 아주 푹신한 매트리스임에도 불구하고,

they do manage to smash it down small enough that it fits in an impressively small box when it arrives. 문법

작게 압축해 놀라울 정도로 작은 상자에 담겨 배송됩니다.

It is still a decent-sized box cuz it's holding a mattress,

매트리스가 들어있으니 꽤 큰 상자이긴 하지만,

but it looks way too small to be holding this. 문법

이걸 담기엔 너무 작아 보이죠.

When you're buying a Casper mattress,

Casper 매트리스를 구매하실 때는,

you're buying directly from the company.

회사에서 직접 구매하시는 겁니다.

You're cutting out the middleman 관용구

중간 유통 단계를 없애서

and you save on those costs.

그 비용을 절약하는 거죠.

You don't have to pay someone else to be storing it in their warehouse

누군가에게 창고 보관 비용을 지불하거나

and then showing it off

매장에 전시하고,

and then all of the salesmen fees and stuff like that.

영업사원 수수료 같은 걸 낼 필요가 없습니다.

You're just getting the Casper mattress directly from the people who make it.

매트리스를 만드는 사람들에게서 직접 Casper 매트리스를 받는 겁니다.

After you get your mattress,

매트리스를 받은 후에는,

you have a 100-day sleep on it trial, 관용구

100일 수면 체험 기간이 주어집니다.

which means you get to have this bad boy for over 3 months

즉, 이 멋진 제품을 3개월 이상 사용해보면서

making sure that it is the mattress you love.

자신이 정말 좋아하는 매트리스인지 확인할 수 있다는 뜻입니다.

And if you don't like it,

만약 마음에 들지 않으면,

they have a no-hassle free return. 어휘 쓰임

번거로움 없이 무료로 반품할 수 있습니다.

Thank you to Casper for providing my mattress

제 매트리스를 제공해주고

and for sponsoring today's video.

오늘 영상을 후원해준 Casper에게 감사드립니다.

Remember,

기억하세요,

you can now get $50 off of select mattresses

지금 특정 매트리스를 50달러 할인받으시려면

by going to casper.com/thekingofrandom

casper.com/thekingofrandom에 접속하셔서

and entering the promo code thekingofrandom.

프로모션 코드 thekingofrandom을 입력하시면 됩니다.

I'm trying to use about half of the super glue

풍선 하나에

in the one balloon.

순간접착제의 절반 정도를 써보려고요.

Perfect.

완벽해요.

Okay,

좋아요,

3

3

2

2

1

1

No!

안 돼!

Didn't have enough pressure.

압력이 부족했어요.

Yeah.

예.

Ooh.

오.

Orange and pink.

주황색과 분홍색.

All right,

알겠습니다,

well,

음,

it's going to have that much air in it.

공기가 저만큼 들어갈 테니까요.

Okay,

좋아요,

this time we're going to put it under,

이번엔 물속에 넣고,

squeeze,

쥐어짜면서,

and then stab it.

찌를 겁니다.

Ah,

아,

it's amazing.

정말 놀랍네요.

Little pockets of the glue got trapped,

접착제의 작은 덩어리들이 갇혀 있다가,

It was just activating as they pull and leak their way forward.

당겨져서 앞으로 새어 나오면서 반응을 일으켰어요.

Piece of my glove got glued in place onto the balloon.

제 장갑 조각이 풍선에 달라붙어 버렸네요.

That is the result of the super glue

저게 바로 순간접착제가

catalyzing catastrophically and immediately with the borax solution.

붕사 용액과 즉시 파국적으로 반응한 결과입니다.

It's kind of weird.

좀 이상해요.

It feels as if you took like thin plastic bags 문법

마치 얇은 비닐봉지들을 가져다가

and then melted it down into a blob. 구동사

한 덩어리로 녹여버린 것 같은 느낌이에요.

So there's like really rigid parts, 어휘 쓰임

그래서 정말 딱딱한 부분도 있는데,

but then the edges of it are like very flimsy thin plastic still.

가장자리는 여전히 아주 얇고 얄팍한 플라스틱 같아요.

I'm trying to just tear it in half.

그냥 반으로 찢어보려고 하고 있어요.

Ah.

아.

I dip it down into the borax solution

이걸 붕사 용액에 담가볼게요.

cuz I don't know if there's going to be bits of it that haven't catalyzed,

반응하지 않은 조각들이 있을지 모르는데,

and I don't want to get those all over my hands 표현 묶음

그게 제 손에 다 묻어서

and glue my gloves together.

장갑이 서로 달라붙는 건 싫거든요.

Expands a lot.

엄청 부풀어 오르네요.

That is way bigger than the balloon I put down in there.

제가 넣었던 풍선보다 훨씬 커졌어요.

And this thicker portion is actually the line

그리고 이 두꺼운 부분이 사실

along which the balloon ruptured. 문법

풍선이 파열된 선이에요.

So we have it it tore open right here and right here,

그러니까 여기랑 여기서 찢어졌고,

and then these pieces were a little slower to move out of the way 표현 묶음

그런 다음 전체가 부풀어 오르면서

as the whole thing expanded.

이 조각들이 비켜나는 속도가 조금 더 느렸던 거죠.

So yeah,

그래서, 네,

you can sort of see the egg shape of the balloon

풍선의 달걀 모양이랑

and then all the pieces that erupted out of it.

거기서 터져 나온 모든 조각들을 대충 보실 수 있을 거예요.

That is a really cool reaction with a really cool result.

정말 멋진 반응과 멋진 결과입니다.

You know,

있잖아요,

looking at it,

이걸 보고 있으니,

I'm not sure if I like the exploding balloon 문법

폭발하는 풍선이 더 마음에 드는지

better or the leaking balloon better,

새는 풍선이 더 마음에 드는지 모르겠네요.

They gave us these like cool snake things.

둘 다 이런 멋진 뱀 같은 것들을 만들어 냈어요.

Both of them I thought turned out really well. 구동사

둘 다 정말 잘 나왔다고 생각해요.

This first one with the orange plastic didn't have the same result as the second one.

주황색 플라스틱이 있는 이 첫 번째 것은 두 번째 것과 같은 결과가 나오지 않았어요.

That's because something about the cyanoacrylate glue

그건 시아노아크릴레이트 접착제의 어떤 성질 때문에

makes the latex rubber of the balloon not be very stretchy. 문법

풍선의 라텍스 고무가 잘 늘어나지 않게 되어서 그런 것 같아요.

So even though it was full of liquid and underwater,

그래서 비록 액체로 가득 차 있고 물속에 있었지만,

it didn't really have any pressure to pop apart.

터질 만한 압력이 없었던 거죠.

So when I stabbed it,

그래서 제가 찔렀을 때,

it didn't rip open.

찢어지지 않은 거예요.

It just sort of started leaking out of that one hole.

그저 그 구멍 하나로 새어 나오기 시작했을 뿐이죠.

That's why for the second one,

그래서 두 번째 할 때는,

I was actually squeezing the balloon

바늘로 찌르는 동시에

as I hit it with the needle,

풍선을 꽉 쥐어짰던 겁니다.

and that made it tear open all at once. 해설

그래서 한꺼번에 찢어지게 된 거죠.

Guys,

여러분,

the fun is not over.

재미는 끝나지 않았습니다.

There's more for you to see.

더 보실 게 있어요.

That box up at the top will transport you directly to our last video,

위에 있는 저 상자는 우리 이전 영상으로 바로 연결되니까,

and you should go check that out. 구동사

꼭 가서 확인해보세요.

The box at the bottom will show you what YouTube thinks you should be watching next.

아래에 있는 상자는 YouTube가 여러분이 다음에 봐야 한다고 생각하는 영상을 보여줍니다.

And this bomb in the middle will subscribe you to our channel,

그리고 가운데에 있는 이 폭탄을 누르면 우리 채널을 구독하게 되니,

so you never miss a video.

영상을 놓치실 일이 없을 겁니다.

Don't forget to ring that bell, 문화 배경

알림 설정하는 것도 잊지 마시고,

and we will see you in the next one.

다음 영상에서 뵙겠습니다.

Talk to you then.

그때 봐요.