경찰차 VS 도둑 + 황금 타이어는 누가 가져갔을까?|S1-2|핑크퐁 슈퍼 구조대: 영어 학습 노트

Pinkfong Super Rescue Team - Kids Songs & Cartoons

학습 난이도
472단어 139단어/분

동영상 소개: 경찰차 로저가 도둑을 붙잡은 뒤, 사라진 황금 타이어 사건에서 단서를 추적하고 번호판 대조 시스템을 이용해 전시품을 되찾아 돌려줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. All I need is that lamp — 문법 및 문장 패턴: 화자가 필요하다고 여기는 단 하나의 물건이나 조건을 두드러지게 만드는 문장 틀을 익힙니다. 명사구를 바꾸어 넣으면 단순한 “I need” 문장보다 필요한 대상이나 목표를 더 분명하고 강조된 방식으로 말할 수 있습니다. 2. Anything else? — 대화 화용론 및 태도: 추가 정보, 증거, 선택지가 있는지 묻는 간결한 후속 질문으로 이해합니다. 수사, 수업, 서비스 상황, 일상 대화에서 자연스럽게 사용해 상대에게 정보를 더 요청하고 대화를 계속 이어 갈 수 있습니다. 3. get away with this. — 구동사: 물리적으로 달아난다는 뜻이 아니라, 잘못에 따른 처벌이나 결과를 피한다는 전체 의미를 파악합니다. 정직하지 않거나 해로운 행동을 해도 처벌을 면할 수 없다고 경고할 때 이 패턴을 사용할 수 있습니다.

해설 목록

Pinkfong. Super Rescue Team to the rescue.

0:00

핑크퐁. 슈퍼 구조대 출동.

Pinkfong Super Rescue Team.

0:08

핑크퐁 슈퍼 구조대.

Police car versus thief. 어휘 쓰임

0:13

경찰차 대 도둑.

어휘 쓰임

versus: 맞서는 두 편을 나타내기

제목에서 쓰는 A versus B 형태에서 versus는 ‘A 대 B’라는 뜻입니다. 경기, 논쟁, 사건, 이야기에서 서로 맞서는 두 편을 빠르게 보여 줍니다. 여기서는 경찰차와 도둑이 단순히 함께 언급된 것이 아니라 서로 맞서는 편으로 제시됩니다. 줄임말 vs.도 기본적으로 같은 역할을 합니다.

연습

제목 Police car versus thief에서 versus는 무엇을 나타내나요?

  1. 경찰차와 도둑은 서로 맞서는 상대이다.
  2. 경찰차와 도둑이 단순히 함께 나열되어 있다.
  3. 경찰차가 도둑을 돕고 있다.
정답 보기

경찰차와 도둑은 서로 맞서는 상대이다.

All I need is that lamp and I'll be rich. 문법

0:43

저 램프만 있으면 난 부자가 될 거야.

문법

All I need is that lamp: 꼭 필요한 한 가지 강조하기

All I need is that lamp는 ‘내게 필요한 유일한 것은 저 램프다’라는 뜻입니다. All + subject + need + is + needed thing 형태에서는 is 뒤의 말이 꼭 필요한 한 가지 물건이나 조건을 나타냅니다. 전체 문장에서 말하는 사람은 램프를 얻기만 하면 부자가 될 수 있다고 생각합니다. 이 표현은 더 단순한 I need that lamp보다 램프를 더 강조합니다.

연습

All + subject + need + is 형태를 사용해 문장을 완성하세요: ____ one map, and we can find the trail.

정답 보기

All we need is

But

0:48

하지만

Oh.

0:51

오.

A laser device?

0:53

레이저 장치?

The police car will be dispatched as soon as I touch it. 문법

0:55

내가 건드리는 순간 경찰차가 출동할 텐데.

문법

will be dispatched: 미래 수동태

will be dispatched는 will be + 과거분사 구조입니다. 미래 수동태이므로 경찰차가 파견하는 주체가 아니라 파견되는 대상입니다. 경찰차를 보내는 사람이나 시스템은 언급되지 않습니다. 여기서 dispatch는 공식 업무나 긴급 상황을 위해 차량이나 팀을 어떤 장소로 보내는 것을 뜻합니다. 이 문장은 누가 명령하는지보다 경찰차에 어떤 일이 생길지에 초점을 둡니다.

연습

dispatch의 미래 수동태를 사용해 문장을 완성하세요: When the alarm sounds, a rescue team ____ immediately.

정답 보기

will be dispatched

문법

as soon as: 한 동작 직후에 다른 동작이 일어남

as soon as는 “바로 ~할 때” 또는 “~하자마자”라는 뜻의 고정 접속 표현입니다. 두 사건을 연결하며, 한 사건 뒤에 다른 사건이 거의 지체 없이 일어난다는 것을 나타냅니다. 미래를 말할 때도 as soon as가 이끄는 절에는 보통 현재형을 씁니다: as soon as I touch it. 주절에는 will을 쓸 수 있습니다: The police car will be dispatched. 이 구조에서는 보통 as soon as 뒤에 will을 쓰지 않습니다.

연습

미래 행동을 나타내는 자연스러운 문장을 고르세요.

  1. I'll call you as soon as I got home tomorrow.
  2. I'll call you as soon as I will get home.
  3. I'll call you as soon as I get home.
정답 보기

I'll call you as soon as I get home.

Huh.

0:59

흥.

Now,

1:01

자,

how about I show off some skills? 해설

1:02

내 솜씨 좀 뽐내볼까?

말투와 의도

How about I + 동사원형: 자신이 하겠다고 가볍게 제안하기

How about I + 동사원형...?은 “그건 내가 해 볼까?”처럼 말하는 사람이 직접 어떤 일을 하겠다고 가볍게 제안하는 표현입니다. I 뒤에는 How about I help?처럼 동사원형이 옵니다. 이 대사에서는 조심스럽게 허락을 구한다기보다, 곧 할 행동을 자신 있게 꺼내는 역할을 합니다. 실제 의도는 “내가 뭘 할 수 있는지 보여 줄게”에 가깝습니다.

연습

자신이 상자를 옮기겠다고 편하게 제안하려 합니다. 자연스러운 문장은 무엇인가요?

  1. How about I carrying the box?
  2. How about I carry the box?
  3. How about I carried the box?
정답 보기

How about I carry the box?

구동사

show off: 관심을 끌기 위해 드러내기

Show off는 다른 사람이 알아보거나 감탄하기를 바라며 능력, 물건, 성과를 드러내는 것을 뜻합니다. show off some skills에서는 단순히 기술을 보여 주는 것이 아니라, 자랑스럽게 관심을 끌려는 태도까지 의미에 들어 있습니다. He is showing off처럼 목적어 없이 쓸 수도 있고, She showed off her trophy처럼 보여 주는 대상을 뒤에 붙일 수도 있습니다.

연습

‘감탄을 받기 위해 무언가를 드러내다’라는 뜻의 구동사를 사용해 문장을 완성하세요: Maya loves to ____ her dance moves at parties.

정답 보기

show off

Yeah.

1:06

예.

Uh.

1:10

으.

Yeah.

1:11

예.

Wa.

1:13

와.

I made it. 표현 묶음

1:14

해냈어.

표현 묶음

I made it: 성공했다고 말하기

이 장면에서 I made it은 “성공했어” 또는 “해냈어”라는 뜻입니다. make it은 말할 때 자주 쓰는 표현이며, 여기서는 어떤 물건을 만들었다는 뜻이 아닙니다. 여행이나 일정에 관한 상황에서는 made it이 “도착했다” 또는 “제시간에 도착했다”라는 뜻일 수도 있습니다. 앞뒤에 일어난 일을 보고 뜻을 판단합니다.

연습

성공했음을 나타내도록 make it을 과거형으로 바꾸어 문장을 완성하세요: After three tries, I finally ____.

정답 보기

made it

I'm a genius.

1:19

난 천재야.

Ow.

1:21

아야.

No way.

1:24

말도 안 돼.

No.

1:26

안 돼.

Yo ee yo ee ho.

1:39

요이요이호.

Yo ee yo ee hey.

1:41

요이요이헤이.

Yo ee yo ee ho ho.

1:42

요이요이호호.

Yo ee yo ee hey.

1:44

요이요이헤이.

Let's move.

1:46

이동하자.

E O E O

1:47

삐용 삐용

our brave police car rushes to the rescue 표현 묶음

1:49

우리의 용감한 경찰차가 구조하러 달려가요

when we need help.

1:52

우리가 도움이 필요할 때.

표현 묶음

rushes to the rescue: 급히 구조하러 가기

Rushes to the rescue는 “위험하거나 곤란한 사람을 돕기 위해 서둘러 달려간다”라는 뜻입니다. rushes는 빠른 속도와 긴급함을 나타냅니다. to the rescue는 누군가를 구하거나 도우러 가는 것을 나타내는 고정 표현입니다. 여기서 rescue는 the 뒤에 오는 명사입니다. 주어 our brave police car가 단수이므로 rush에 -es가 붙어 rushes가 됩니다.

연습

rush to the rescue를 과거형으로 바꾸어 문장을 완성하세요: When the child fell into the pool, the lifeguard ____.

정답 보기

rushed to the rescue

Oh,

1:54

오,

there he is. 표현 묶음

1:54

저기 있다.

표현 묶음

There he is: 알고 있는 사람을 발견해 가리키는 표현

“There he is!”는 찾고 있었거나 이야기하던 특정 남성을 갑자기 보거나 마침내 찾았을 때 쓰는 말입니다. 그 순간 그 사람을 가리키는 표현이며, 여기서는 경찰이 도둑을 발견했습니다. 형태는 There + pronoun + be입니다. 예로 There he is, There she is, There they are가 있습니다. 대명사가 쓰인 이 형태는 단순히 누군가나 무언가가 있다고 말하는 일반적인 there is 형태가 아닙니다.

연습

Ben을 가리키도록 There + pronoun + be 형태로 문장을 완성하세요: We've been looking for Ben. Oh, ____ by the gate!

정답 보기

there he is

Freeze,

1:56

꼼짝 마,

you're under arrest. 문화 배경

1:56

넌 체포됐다.

문화 배경

You're under arrest: 경찰의 정형화된 체포 고지

“You're under arrest.”는 경찰관이 상대방을 법적으로 체포하고 있다고 알릴 때 쓰는 정해진 표현입니다. 그 사람이 이제 체포된 법적 상태에 있다는 뜻입니다. 여기서 under는 물리적으로 아래에 있다는 뜻이 아니라 법이나 권한에 따라 정해지는 상태를 나타냅니다. 정해진 표현은 be under arrest이며 arrest 앞에는 관사를 쓰지 않습니다.

연습

경찰이 쓰는 정해진 표현을 완성하세요: The officer said, “You're ____.”

정답 보기

under arrest

E O E O

1:57

삐용 삐용

super brave police car.

1:59

엄청 용감한 경찰차.

Yo ee yo ee ho.

2:02

요이요이호.

Yo ee yo ee hey.

2:04

요이요이헤이.

Yo ee yo ee ho ho.

2:05

요이요이호호.

Yo ee yo ee hey.

2:07

요이요이헤이.

E O E O

2:10

삐용 삐용

our kind police car rushes to the rescue

2:12

우리의 친절한 경찰차가 구조하러 달려가요

when we need help.

2:15

우리가 도움이 필요할 때.

Oh,

2:17

오,

there he is.

2:17

저기 있다.

Freeze,

2:19

꼼짝 마,

I got you. 말투와 의도

2:19

잡았다.

말투와 의도

I got you.:상대를 붙잡았을 때 하는 말

이 추격 장면에서 I got you.는 “잡았다” 또는 “이제 도망갈 수 없어”라는 뜻입니다. 말하는 사람은 상대를 성공적으로 붙잡았다고 알립니다. “내가 너를 소유한다”라는 뜻이 아닙니다. 이 짧은 문장은 주변 행동에 따라 뜻이 크게 달라집니다. 추격이나 술래잡기 상황에서는 “잡았다”라는 뜻이 되지만, 다른 상황에서는 같은 말이 다른 뜻을 가질 수 있습니다.

연습

경찰관이 도망치는 도둑을 따라잡고 “I got you!”라고 말합니다. 여기서는 무슨 뜻일까요?

  1. 말하는 사람이 상대를 붙잡았다.
  2. 말하는 사람이 어떤 생각을 이해했다.
  3. 말하는 사람이 선물을 샀다.
정답 보기

말하는 사람이 상대를 붙잡았다.

E O E O

2:20

삐용 삐용

super kind police car.

2:22

엄청 친절한 경찰차.

Yo ee yo ee ho.

2:25

요이요이호.

Yo ee yo ee hey.

2:27

요이요이헤이.

Yo ee yo ee ho ho.

2:29

요이요이호호.

Yo ee yo ee hey.

2:30

요이요이헤이.

Yo ee yo ee ho.

2:32

요이요이호.

Yo ee yo ee hey.

2:34

요이요이헤이.

Yo ee yo ee ho ho.

2:35

요이요이호호.

Yo ee yo ee hey.

2:37

요이요이헤이.

You're under arrest.

2:41

넌 체포됐다.

He was a really sneaky thief. 어휘 쓰임

2:51

정말 교활한 도둑이었어.

어휘 쓰임

really sneaky thief:강한 부정적 평가

a really sneaky thief라는 표현에서 sneaky는 다른 사람들이 눈치채지 못하도록 도둑이 몰래, 정직하지 않은 방식으로 행동한다는 뜻입니다. 똑똑하다고 칭찬하는 말이 아니라 부정적인 설명입니다. Really는 설명의 강도를 높입니다. 즉, 그 도둑이 아주 sneaky했다는 뜻입니다.

연습

어떤 행동을 sneaky라고 표현하는 것이 가장 알맞을까요?

  1. 모두에게 쿠키를 나누어 주기
  2. 아무도 보지 않을 때 쿠키를 가져가기
  3. 퍼즐을 아주 빨리 풀기
정답 보기

아무도 보지 않을 때 쿠키를 가져가기

But Roger here never misses a thief. 해설

2:54

하지만 여기 Roger는 도둑을 절대 놓치지 않지.

말투와 의도

Roger here: here로 소개하는 사람을 가리키기

Roger here에서는 here가 이름 뒤에 와서 화자가 소개하는 사람이 Roger임을 청자에게 가리켜 줍니다. ‘이 사람 Roger’ 또는 ‘우리와 함께 있는 Roger’와 비슷한 느낌입니다. here는 문장 전체의 장소를 나타내기보다 Roger here라는 명사구에 속합니다. 먼저 인물을 지목한 뒤 그 인물에 관한 정보를 말하도록 문장을 구성합니다.

연습

Roger here에서 here의 주된 역할은 무엇인가요?

  1. Roger가 Here라는 곳에서 왔다고 말합니다.
  2. 소개하고 있는 사람이 Roger라고 가리킵니다.
  3. Roger가 이 장소에 있다는 사실만 알려 줍니다.
정답 보기

소개하고 있는 사람이 Roger라고 가리킵니다.

표현 묶음

never misses a thief: miss는 알아채지 못하거나 붙잡지 못한다는 뜻

never misses a thief에서 miss는 도둑을 알아채거나 붙잡거나 막지 못한다는 뜻입니다. 누군가가 곁에 없어서 그리워한다는 뜻이 아닙니다. 여기서는 도둑이 Roger의 행동 대상이므로 목표물을 놓친다는 의미의 miss가 맞습니다. Never는 그런 실패가 어느 때에도 일어나지 않는다는 뜻입니다. 전체 표현은 Roger가 도둑을 상대할 때 완전히 믿을 만하다고 칭찬합니다.

연습

이 문장에서 Roger never misses a thief는 무슨 뜻인가요?

  1. Roger는 도둑을 본 적이 없습니다.
  2. Roger는 자신이 뒤쫓는 모든 도둑을 언제나 알아채거나 붙잡습니다.
  3. 도둑이 없을 때도 Roger는 도둑을 전혀 그리워하지 않습니다.
정답 보기

Roger는 자신이 뒤쫓는 모든 도둑을 언제나 알아채거나 붙잡습니다.

Who took the golden tire?

3:07

누가 황금 타이어를 가져갔지?

You're saying the main exhibition 해설

3:26

메인 전시물인

The golden tire that shines forever is missing? 문법

3:29

영원히 빛나는 황금 타이어가 없어졌단 말인가요?

말투와 의도

You're saying ...?으로 뜻밖의 정보 확인하기

You're saying ...?은 상대방이 방금 한 말을 되풀이하거나 요약한 뒤, 자신이 제대로 이해했는지 확인하는 표현입니다. 여기서는 중요한 전시물이 정말 사라졌는지를 확인하고 있습니다. You're saying은 현재진행형 평서문처럼 보일 수 있지만, 의문문 형태에서는 Do you mean ...?이라는 뜻이 됩니다. 놀람이나 믿기 어렵다는 느낌도 자주 나타냅니다.

연습

학교가 한 달 동안 문을 닫는다는 말을 방금 들었습니다. 이 소식을 자연스럽게 되풀이하며 확인하는 대답은 무엇인가요?

  1. You're saying the school will close for a month?
  2. You say the school closes every month.
  3. You're telling the school to close for a month.
정답 보기

You're saying the school will close for a month?

어휘 쓰임

the main exhibition: exhibition과 exhibit 선택하기

이 문장에서 the main exhibition은 전시에서 가장 중요한 볼거리인 The golden tire that shines forever를 가리킵니다. 정관사 the는 대화에서 이미 알고 있는 특정 대상을 나타내고, main은 그것이 중심 대상임을 나타냅니다. 표준적인 박물관 영어에서 exhibition은 여러 물건을 포함할 수 있는 기획된 공개 전시 전체를 뜻하는 경우가 많습니다. 한 개의 전시물에는 보통 exhibit을 쓰지만, 여기서는 문맥을 통해 핵심 전시물을 뜻한다는 것을 알 수 있습니다.

연습

박물관에 유명한 공룡 골격 하나가 있습니다. 이 단일 전시물을 가장 자연스럽게 나타내는 표현은 무엇인가요?

  1. the main exhibition
  2. the main exhibitor
  3. the main exhibit
정답 보기

the main exhibit

문법

that shines forever: 타이어를 꾸미는 관계절

that shines forever는 the golden tire를 설명하는 관계절입니다. 여기서 that은 tire를 가리키며 shines의 주어 역할을 합니다. 혼자서 ‘저것’이나 ‘그것’을 뜻하는 지시어 that이 아닙니다. ‘명사 + that + 동사’ 구조에서는 관계절이 앞의 명사를 구별하거나 설명합니다. 예: the lamp that lights the hallway. 여기서는 that이 shines의 주어이므로 생략할 수 없습니다.

연습

that절을 사용해 명사를 올바르게 설명한 문장은 어느 것인가요?

  1. The robot that cleans my room is broken.
  2. The robot cleans that my room is broken.
  3. The robot that it cleans my room is broken.
정답 보기

The robot that cleans my room is broken.

Yes.

3:32

네.

I still can't believe it's over. 말투와 의도

3:36

이렇게 끝났다니 아직도 믿기지 않아요.

말투와 의도

I still can't believe it's over: 믿기지 않는 감정이 계속됨

I still can't believe it's over는 어떤 일이 끝났다는 것을 알면서도 말하는 사람이 그 사실을 받아들이기 어려워한다는 뜻입니다. 여기서 over는 ‘끝난’이라는 뜻이며, ‘무언가의 위에’라는 뜻이 아닙니다. still은 그 감정이 이전에 시작되어 지금도 계속된다는 것을 보여 줍니다. 상황에 따라 슬픔, 놀라움 또는 기쁜 감탄을 나타낼 수 있습니다.

연습

I still can't believe it's over에서 still은 무엇을 나타내나요?

  1. 말하는 사람은 전에는 믿었지만 지금은 믿지 않는다.
  2. 말하는 사람의 믿기지 않는 감정이 지금까지 계속되었다.
  3. 행사가 아직 끝나지 않았다.
정답 보기

말하는 사람의 믿기지 않는 감정이 지금까지 계속되었다.

We had been preparing this for months. 문법

3:38

몇 달 동안이나 준비해 왔는데.

문법

had been preparing ... for months: 과거완료진행형

had been preparing은 과거완료진행형이며 구조는 had been + 동사-ing입니다. 준비가 과거의 다른 시점보다 먼저 시작되어 한동안 계속되었음을 나타냅니다. for months는 지속 기간을 알려 줍니다. 전체 표현은 단순히 준비했다는 사실보다 그전에 오랫동안 이어진 과정과 노력을 강조합니다.

연습

prepare의 과거완료진행형으로 문장을 완성하세요: Before the doors opened, we ____ the exhibit for three months.

정답 보기

had been preparing

It's not over yet. 말투와 의도

3:41

아직 안 끝났어요.

말투와 의도

It's not over yet.: 결과는 아직 달라질 수 있다

It's not over yet.은 어떤 상황이 지금까지도 끝나지 않았다는 뜻입니다. 부정문에서 yet은 지금까지라는 뜻을 나타내며, 나중에 상황이 달라질 가능성을 남깁니다. 누군가 상황이 가망 없거나 이미 끝났다고 말할 때 이 문장으로 그 판단에 반박할 수 있습니다. 결과가 아직 정해지지 않았으므로 여전히 기회가 있을 수 있다는 뜻입니다.

연습

팀이 뒤지고 있지만 경기 시간이 10분 남았습니다. 모두에게 포기하지 말라고 격려하기에 가장 알맞은 대답은 무엇인가요?

  1. It's over for good.
  2. It's not over yet.
  3. It hasn't started yet.
정답 보기

It's not over yet.

Don't give up, 말투와 의도

3:43

포기하지 마세요,

director.

3:44

관장님.

말투와 의도

Don't give up: 계속 노력하라는 직접적인 격려

give up은 ‘노력하기를 멈추다, 포기하다’라는 뜻의 구동사입니다. 여기서 Don't give up은 어려움이 있어도 계속 노력하라고 감독에게 직접 말하는 표현이며, 이런 형태를 부정 명령문이라고 합니다. 여기서는 give up을 하나의 덩어리로 이해해야 합니다. ‘어떤 물건을 누군가에게 주다’라는 뜻이 아닙니다. 이 격려 표현은 단독으로 쓸 수도 있고, Don't give up—you are almost there.처럼 짧은 이유를 덧붙일 수도 있습니다.

연습

Mia는 연습을 한 번 망친 뒤 그만두고 싶어 합니다. give up의 부정형으로 격려 문장을 완성하세요: "____—you can improve."

정답 보기

Don't give up

Police car Roger will find it for you.

3:46

경찰차 Roger가 찾아드릴 거예요.

Oh.

3:51

오.

But then

3:52

하지만

oh,

3:54

오,

look.

3:54

보세요.

There isn't a single clue. 문법

3:56

단서가 하나도 없어요.

문법

isn't a single clue: 단서가 하나도 없음을 강조

there isn't a single clue에서는 isn't가 a single + 단수 가산 명사와 결합합니다. 전체 표현은 단서가 0개라는 뜻이며, 단서가 하나조차 없다는 점을 강하게 나타냅니다. 여기서 single은 수량이 0이라는 뜻을 강조합니다. ‘미혼인’이라는 뜻도 아니고, 단서 하나가 홀로 있다는 뜻도 아닙니다. 아무것도 없다는 점을 강조하려면 not a single + 단수 가산 명사 구조를 사용할 수 있습니다.

연습

상자는 완전히 비어 있습니다. 동전이 하나도 없다는 점을 강조하는 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. There aren't a single coins inside.
  2. There isn't single coin inside.
  3. There isn't a single coin inside.
정답 보기

There isn't a single coin inside.

I don't know where it could have gone. 문법

3:59

어디로 갔는지 전혀 모르겠어요.

문법

where it could have gone: 간접의문문 어순과 과거의 가능성

where it could have gone은 I don't know 뒤에 들어간 간접의문절입니다. where로 시작하지만, 절 안에서는 평서문 어순인 where + 주어 it + could를 그대로 사용합니다. 이 큰 문장 안에서는 직접의문문 어순인 where could it을 쓰지 않습니다. could have + 과거분사는 과거의 가능성을 나타냅니다. 여기서 could have gone은 지금 보이지 않는 물건이 어디로 갔을 가능성이 있는지 말하는 사람이 생각하고 있다는 뜻입니다.

연습

간접의문문 어순과 동사 형태가 모두 올바른 문장을 고르세요.

  1. I don't know where could it have gone.
  2. I don't know where it could have gone.
  3. I don't know where it could have went.
정답 보기

I don't know where it could have gone.

Director.

4:03

관장님.

Let's take a closer look. 표현 묶음

4:08

더 자세히 살펴보죠.

표현 묶음

take a closer look: 무언가를 더 자세히 살펴보기

take a closer look은 무언가를 더 주의 깊게 관찰하거나 살펴본다는 뜻의 자연스러운 표현입니다. 여기서 closer는 더 많은 주의와 세부 사항을 뜻하며, 몸을 실제로 더 가까이 움직인다는 뜻일 필요는 없습니다. 살펴볼 대상을 말할 때는 take a closer look at + 명사 또는 대명사를 사용합니다. Let's take...는 말하는 사람과 듣는 사람이 함께 살펴보자는 친근한 제안입니다.

연습

지도를 더 자세히 살펴보자고 자연스럽게 제안하는 문장은 무엇인가요?

  1. Let's look the map more close.
  2. Let's take a closer look the map.
  3. Let's take a closer look at the map.
정답 보기

Let's take a closer look at the map.

Who took the shiny tire made of gold? 문법

4:19

누가 금으로 만든 빛나는 타이어를 가져갔을까?

문법

made of gold: 물건의 재료 설명하기

이 문장에서 made of gold는 tire를 꾸며 주며 타이어의 재료가 금이라는 뜻입니다. 명사 뒤에 놓인 과거분사구로, that is made of gold를 줄인 형태입니다. 물건이 어떤 재료로 이루어졌는지 말할 때 made of + 재료를 사용합니다. 예를 들면 made of wood나 made of metal이 있습니다. 여기서는 누가 그 물건을 만들었는지는 나타내지 않습니다.

연습

금이 반지의 재료라는 뜻을 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The ring is made from a goldsmith.
  2. The ring is made of gold.
  3. The ring is made by gold.
정답 보기

The ring is made of gold.

Who took the shiny tire made of gold?

4:23

누가 금으로 만든 빛나는 타이어를 가져갔을까?

Are there clues?

4:26

단서가 있나요?

Handprints.

4:28

손자국.

Anything else? 말투와 의도

4:29

다른 건요?

말투와 의도

Anything else?: 더 있는지 묻기

Anything else?는 무언가가 이미 언급된 뒤에 다른 물건, 정보 또는 요청을 더할 것이 있는지 묻는 표현입니다. 이 장면에서는 말하는 사람이 또 다른 단서가 있는지 묻고 있습니다. Is there anything else? 또는 Do you need anything else? 같은 완전한 질문을 짧게 줄인 회화 표현입니다. Else는 anything 뒤에 오며 ‘다른’ 또는 ‘추가의’라는 뜻입니다.

연습

친구가 가져올 물건 두 가지를 말했습니다. 다른 것도 추가할지 묻는 질문은 무엇인가요?

  1. Anything the same?
  2. Anything wrong?
  3. Anything else?
정답 보기

Anything else?

Footprints.

4:31

발자국.

Let's follow these footprints. 표현 묶음

4:33

이 발자국을 따라가 보죠.

표현 묶음

follow these footprints: 발자국을 따라 추적하기

follow these footprints는 발자국이 보여 주는 길을 따라가서 어디로 이어지는지 알아본다는 뜻입니다. 여기서 따라가는 대상은 사람이 아니라 흔적이나 단서입니다. 길, 흔적, 지시 또는 단서가 다음 장소나 단계로 안내할 때도 follow a path, follow tracks, follow directions, follow clues라고 할 수 있습니다.

연습

follow + these footprints를 사용해 문장을 완성하세요: Look at these footprints. Let's ____.

정답 보기

follow these footprints

Who took the shiny tire made of gold?

4:35

누가 금으로 만든 빛나는 타이어를 가져갔을까?

Who took the shiny tire made of gold?

4:38

누가 금으로 만든 빛나는 타이어를 가져갔을까?

Are there clues?

4:41

단서가 있나요?

A secret passage. 어휘 쓰임

4:43

비밀 통로.

어휘 쓰임

secret passage: 숨겨진 통로

secret passage는 사람이 지나갈 수 있는 숨겨진 길로, 보통 건물 안이나 방과 방 사이에 있습니다. 모험이나 추리 이야기에서는 벽, 문 또는 책장 뒤에 숨어 있을 수 있습니다. 여기서 passage는 어떤 장소를 통과하는 길을 뜻합니다. 글의 한 부분이라는 뜻이 아닙니다.

연습

추리 이야기에서 secret passage는 무엇인가요?

  1. 건물 안에 있는 숨겨진 길.
  2. 차량 통행이 많은 공공 도로.
  3. 글의 짧은 한 부분.
정답 보기

건물 안에 있는 숨겨진 길.

Anything else?

4:45

다른 건요?

A gas station flyer? 어휘 쓰임

4:46

주유소 전단지?

어휘 쓰임

A gas station flyer?: 명사 + 명사 구조

gas station flyer에서 flyer는 사물을 가리키는 중심 명사입니다. gas station은 flyer 앞에 와서 그 전단지가 어떤 장소와 관련 있는지 알려 줍니다. 주유소에서 나온 전단지일 수도 있고, 주유소를 소개하거나 광고하는 전단지일 수도 있으며, 정확한 관계는 문맥으로 알 수 있습니다. 영어에서는 school bus나 coffee cup처럼 명사나 명사구를 다른 명사 앞에 놓아 설명하는 경우가 많습니다. 마지막 명사가 기본 의미를 나타내고 복수형도 됩니다: one gas station flyer, two gas station flyers.

연습

a gas station flyer의 구조를 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 주유소 위를 날아가는 사람이다.
  2. 주유소와 관련된 전단지이며 flyer가 중심 명사이다.
  3. 전단지 모양으로 생긴 주유소이다.
정답 보기

주유소와 관련된 전단지이며 flyer가 중심 명사이다.

Let's go this way. 표현 묶음

4:50

이쪽으로 가보죠.

표현 묶음

go this way: 가리키는 방향으로 이동하기

go this way에서 this way는 방향이나 길을 나타냅니다. ‘내가 가리키는 방향으로 움직이다’ 또는 ‘이 길을 따라가다’라는 뜻입니다. 여기서 way는 ‘방법’이라는 뜻이 아닙니다. Let's가 붙으면 전체 문장이 함께 이동하자는 친근한 제안이 됩니다. 말하는 사람은 손으로 방향을 가리키거나 먼저 걷기 시작하거나 주변의 물건을 이용해 this way가 가리키는 방향을 분명히 할 수 있습니다.

연습

복도 쪽을 가리키며 친구에게 따라오라고 합니다. 어떤 문장이 자연스러운가요?

  1. Let's move this how.
  2. Let's go this way.
  3. Let's go this method.
정답 보기

Let's go this way.

Who took the shiny tire made of gold?

4:51

누가 금으로 만든 빛나는 타이어를 가져갔을까?

Who took the shiny tire made of gold?

4:54

누가 금으로 만든 빛나는 타이어를 가져갔을까?

Are there clues?

4:57

단서가 있나요?

This car?

4:59

이 차?

No.

5:00

아니.

Anything else?

5:01

다른 건요?

That car.

5:02

저 차.

Hm.

5:03

음.

There it is. 표현 묶음

5:08

저기 있다.

표현 묶음

There it is: 방금 찾은 대상을 가리키는 표현

“There it is.”는 “우리가 찾던 것이 보인다. 저기에 있다”라는 뜻입니다. it은 이미 무엇인지 알고 있는 특정 대상을 가리키고, there는 그 위치를 나타냅니다. 이 어순은 이미 알고 있는 대상을 가리키면서 방금 찾았다고 알리는 역할을 합니다. 새로운 것이 존재한다고 단순히 소개하는 문장이 아닙니다.

연습

방금 찾은 대상을 가리키도록 There + 대명사 + be의 세 단어 구조로 완성하세요: ____! The missing key was under the sofa.

정답 보기

There it is

The golden tire.

5:09

황금 타이어.

You're busted. 어휘 쓰임

5:10

딱 걸렸어.

어휘 쓰임

You're busted: 잘못하다가 잡히거나 들통난 상황

“You're busted.”에서 busted는 잘못을 하다가 잡히거나 숨긴 일이 들통났다는 뜻입니다. 말하는 사람은 상대방의 비밀이나 잘못된 행동이 더는 숨겨져 있지 않다고 알립니다. 그 사람의 몸이 물리적으로 망가졌다는 뜻은 아닙니다. 무슨 일이 있었는지 더 이상 숨길 수 없다고 바로 선언하는 느낌의 문장입니다.

연습

누군가의 잘못된 행동이 들통났다는 의미로 “You're busted!”를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Your bicycle has a flat tire. You're busted!
  2. You finished your homework. You're busted!
  3. I saw you take the last cookie. You're busted!
정답 보기

I saw you take the last cookie. You're busted!

Who took the shiny tire made of gold?

5:18

누가 금으로 만든 빛나는 타이어를 가져갔을까?

Who took the shiny tire made of gold?

5:21

누가 금으로 만든 빛나는 타이어를 가져갔을까?

Are there clues?

5:24

단서가 있나요?

The license plate. 문화 배경

5:26

번호판.

문화 배경

license plate: 차량을 식별하는 번호판

license plate는 차량에 부착된 번호판입니다. 번호판의 문자와 숫자는 차량을 식별하므로 교통 상황이나 수사에서 특정 차량을 찾거나 확인하는 데 사용할 수 있습니다. 이 표현에서 plate는 음식을 담는 접시가 아니라 차량에 붙은 평평한 표지판을 뜻합니다.

연습

차량의 번호판을 뜻하는, 위에서 배운 두 단어짜리 미국 영어 표현으로 문장을 완성하세요: The witness photographed the ____.

정답 보기

license plate

Anything else?

5:28

다른 건요?

We can use the matching system. 어휘 쓰임

5:29

일치 시스템을 사용할 수 있어.

어휘 쓰임

use the matching system: 시스템으로 정보와 기록을 대조하기

use the matching system은 입력한 정보를 저장된 데이터와 비교하여 동일하거나 대응하는 기록을 찾는 도구를 사용한다는 뜻입니다. 이 상황에서는 번호판 정보를 차량 기록과 대조할 수 있습니다. matching은 시스템의 비교 기능을 나타내고, the는 말하는 사람들이 이미 알고 있는 특정 시스템을 가리킵니다. 여기서 matching은 데이터 대조에 관한 말이지, 옷이나 색깔을 보기 좋게 맞추는 것을 뜻하지 않습니다.

연습

기술 또는 수사 상황에서 matching system은 무엇을 할 가능성이 가장 높나요?

  1. 색깔이 잘 어울리는 옷을 고릅니다.
  2. 차량의 고장 난 부품을 수리합니다.
  3. 정보를 비교하여 대응하는 결과를 찾습니다.
정답 보기

정보를 비교하여 대응하는 결과를 찾습니다.

We got you.

5:32

잡았다.

Who took the shiny tire made of gold?

5:33

누가 금으로 만든 빛나는 타이어를 가져갔을까?

Who took the shiny tire made of gold?

5:36

누가 금으로 만든 빛나는 타이어를 가져갔을까?

Stop there. 말투와 의도

5:39

거기 서.

말투와 의도

Stop there: 움직임을 멈추라는 직접적인 명령

이 문장에서 Stop there는 현재 있는 위치에서 멈추고 더 이상 앞으로 가지 말라는 뜻입니다. there는 상대방이 멈춰야 할 지점을 가리킵니다. 이 문장은 주어 you가 생략된 명령문입니다. 어조를 부드럽게 하는 말이 없으므로 제안이 아니라 단호한 명령으로 기능합니다.

연습

Stop there가 가장 자연스러운 상황은 무엇인가요?

  1. 여행자가 역이 어디인지 정중하게 묻는다.
  2. 경비원이 아직 움직이는 사람에게 즉시 멈추라고 명령한다.
  3. 친구가 영화가 몇 시에 시작하는지 묻는다.
정답 보기

경비원이 아직 움직이는 사람에게 즉시 멈추라고 명령한다.

You won't get away with this. 구동사

5:41

이대로 도망치진 못할 거다.

구동사

get away with this: 잘못에 따른 결과를 피하다

Get away with this는 이런 잘못을 하고도 처벌이나 비난을 받지 않고 그 결과를 피한다는 뜻입니다. this는 두 사람이 문맥을 통해 알 수 있는 행동을 가리킵니다. 전체 문장에서는 won't가 이 의미를 경고로 바꿉니다. 즉, 말하는 사람은 상대방이 반드시 책임을 지게 될 것이라고 말합니다. get away with는 물리적인 이동이 아니라 하나의 표현으로 이해해야 합니다.

연습

이 설명에 나온 세 단어 표현을 사용해 문장을 완성하세요: He broke the rule but thought he could ____ it.

정답 보기

get away with

Stop there.

5:43

거기 서.

Where did the thief go?

5:44

도둑이 어디로 갔지?

Oh.

5:53

오.

You are under arrest.

5:53

당신을 체포합니다.

Wow.

6:00

와.

The golden tire is back.

6:01

황금 타이어가 돌아왔어.

Thank you so much.

6:03

정말 감사합니다.

You're welcome.

6:05

천만에요.

I was just doing my job. 말투와 의도

6:07

전 그저 제 할 일을 했을 뿐입니다.

말투와 의도

I was just doing my job: 감사에 겸손하게 답하는 표현

“I was just doing my job”은 감사나 칭찬에 겸손하게 답할 때 쓰는 표현입니다. 화자는 자신이 한 도움을 맡은 일의 일부로 말하며, 더 많은 칭찬을 바라지 않는다는 태도를 보입니다. 여기서 just는 ‘단지, 그저’라는 뜻으로 자신의 공을 낮춥니다. ‘방금’이라는 시간의 뜻이 아닙니다.

연습

수업에서 배운 표현으로 겸손한 대답을 완성하세요: A visitor thanked the museum guard for helping. The guard said, “I was ____ my job.”

정답 보기

just doing

Ready

6:13

준비

Roger

6:15

Roger

Forrest

6:16

Forrest

Cloudia

6:18

Claudia

Pinkfong Super Rescue Team.

6:22

핑크퐁 슈퍼 구조대.

Are you ready?

6:29

준비됐나요?

Yes,

6:31

네,

I'm ready.

6:31

준비됐어요.

Roger.

6:33

Roger.

Click the subscribe button.

6:36

구독 버튼을 눌러주세요.

Complete.

6:38

완료.