임신 테스트기는 어떻게 작동할까요? - 티엔 응우옌: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
626단어 160단어/분

동영상 소개: 고대 이집트에서 씨앗의 발아를 이용한 임신 검사부터 HCG를 검출하는 현대식 검사 막대까지의 변화를 살펴봅니다. 반응 구역, 검사 구역, 대조 구역의 작동 원리와 잘못된 결과가 나오는 이유를 설명하고, 작은 검사 도구가 통제된 과학 실험의 구조를 어떻게 담고 있는지 보여 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. dates back to — 구동사: 발명, 전통, 제도 또는 관행이 특정한 역사적 시기에 시작되었거나 그때까지 거슬러 올라간다고 말하는 법을 익힙니다. 역사적 배경이나 연대표를 소개할 때 유용하게 쓸 수 있습니다. 2. a sandwich assay. — 어휘 의미와 사용역: 일상적인 샌드위치 이미지가 표적 분자를 두 결합 요소 사이에 끼워 검출하는 과학 용어로 바뀌는 방식을 이해합니다. 친숙한 비유로 정의된 전문적인 검사 과정을 따라가는 데 도움이 됩니다. 3. won't even have to wait until the next harvest. — 관용어와 비유적 표현: 마지막의 수확 언급이 처음에 나온 씨앗 검사를 다시 불러오는 콜백임을 파악합니다. 오래 기다려야 했던 고대 방식과 몇 분 만에 나오는 현대 결과를 익살스럽게 대비해 웃음을 만들고 설명을 처음 주제로 되돌려 마무리하는 방식을 이해할 수 있습니다.

해설 목록

The earliest known pregnancy test dates back to 1350 BC in ancient Egypt. 구동사

0:06

가장 오래된 것으로 알려진 임신 테스트는 기원전 1350년 고대 이집트 시대로 거슬러 올라갑니다.

구동사

dates back to: 과거의 기원 시점을 나타내기

여기서 dates back to는 어떤 것이 과거의 특정 시점에 시작되었거나 그때 이미 존재했다는 뜻입니다. 원문은 알려진 가장 오래된 임신 검사가 기원전 1350년까지 거슬러 올라간다고 말합니다. back은 어떤 장소로 돌아간다는 뜻이 아니라 시간을 따라 과거로 거슬러 간다는 뜻입니다. 활용할 수 있는 구조는 ‘사물 + date back to + 시점 또는 시대’입니다. 동사는 주어와 수를 맞춰 단수이면 it dates back to ..., 복수이면 they date back to ...를 씁니다.

연습

이 학습 노트의 목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The library's oldest map ____ 1812.

정답 보기

dates back to

According to the Egyptians, 전개 흐름

0:13

이집트인들에 따르면,

전개 흐름

According to the Egyptians: 정보를 특정 출처에 귀속하기

According to the Egyptians는 뒤에 나올 정보보다 먼저 그 출처를 제시합니다. 따라서 다음 주장이 화자 자신의 발견이 아니라 이집트인의 기록이나 믿음에서 나온 것임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 활용할 수 있는 틀은 ‘according to + 사람, 집단, 문서 또는 연구’입니다. 주장과 출처를 분리해 정보를 구성하며, 이 표현 자체가 그 주장이 사실임을 증명하지는 않습니다.

연습

“According to the museum records, the painting arrived in 1912”에서 According to the museum records는 어떤 역할을 하나요?

  1. 박물관 기록에 규칙을 따르라고 명령합니다.
  2. 화자가 그림이 도착하는 모습을 직접 보았다고 말합니다.
  3. 해당 날짜의 출처가 박물관 기록임을 나타냅니다.
정답 보기

해당 날짜의 출처가 박물관 기록임을 나타냅니다.

all you have to do is urinate on wheat and barley seeds and wait. 문법

0:14

밀과 보리 씨앗에 소변을 보고 기다리기만 하면 되었습니다.

문법

all you have to do is: 유일하게 필요한 단계

all you have to do is ...는 “당신이 해야 할 일은 오직 …뿐이다”라는 뜻입니다. is 뒤의 행동을 필요한 전체 단계로 제시하여 지시를 간단하고 직접적으로 들리게 합니다. 이 구조에서는 is 뒤에 동사 원형으로 시작하는 동사구가 오는 것이 일반적입니다. 예문의 urinate ... and wait는 두 개의 동사 원형 행동을 나란히 연결하며, 둘을 합쳐 필요한 전체 절차를 나타냅니다.

연습

“해야 할 일은 이것뿐이다”라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: ____ save the file.

정답 보기

All you have to do is

If either sprouts, 문법

0:19

어느 쪽이든 싹이 트면,

congratulations, you're pregnant.

0:21

축하합니다. 임신입니다.

문법

If either sprouts: 둘 중 어느 하나로 충족되는 조건

If either sprouts는 “두 씨앗 중 어느 하나라도 싹이 나면”이라는 뜻입니다. 밀 씨앗과 보리 씨앗이라는 두 선택지가 이미 알려져 있으므로 either가 대명사로 단독 사용되었습니다. 둘 중 적어도 하나가 싹이 나면 조건이 충족됩니다. either가 주어이면서 “둘 중 하나”를 뜻할 때는 보통 단수 동사를 사용합니다. 따라서 예문에서는 sprout가 아니라 sprouts를 씁니다.

연습

예비 코드가 두 개 있습니다. either와 work의 올바른 형태를 사용해 조건문을 완성하세요: If ____, you can sign in.

정답 보기

either works

And if wheat sprouts faster,

0:23

밀이 먼저 싹을 틔우면

it's a girl.

0:25

딸이고,

But if barley, 문법

0:26

보리가 먼저 싹을 틔우면

it's a boy.

0:27

아들입니다.

문법

But if barley: 병렬 조건절의 생략

But if barley에서는 sprouts faster가 생략되어 있습니다. 풀어 쓴 조건은 But if barley sprouts faster이며, 앞의 if wheat sprouts faster와 대조됩니다. 이것은 생략입니다. 병렬 구조를 통해 반복되는 말을 복원할 수 있으므로 그 부분을 말하지 않은 것입니다. barley는 따로 떨어진 대답이 아니라 반복되는 조건절의 새로운 주어로 이해해야 합니다.

연습

“If Monday works for everyone, meet at noon. But if Tuesday, meet at three.”라는 계획에서 But if Tuesday는 무슨 뜻인가요?

  1. If everyone meets on both days, meet at three.
  2. If Monday turns into Tuesday, meet at three.
  3. If Tuesday works for everyone, meet at three.
정답 보기

If Tuesday works for everyone, meet at three.

In 1963,

0:28

1963년에

a small study reproduced this test 어휘 쓰임

0:30

한 소규모 연구에서 이 테스트를 재현했고,

and found that it predicted pregnancy with a respectable 70% accuracy, 어휘 쓰임

0:32

놀랍게도 70%의 정확도로 임신을 예측한다는 것을 발견했습니다.

어휘 쓰임

연구 맥락에서의 reproduced this test

연구 맥락에서 reproduced this test는 이전 결과를 다시 얻을 수 있는지 확인하기 위해 앞선 방법을 충분히 충실하게 따라 검사를 다시 수행했다는 뜻입니다. 종이나 디지털 사본을 만들었다는 뜻이 아닙니다. 이 동사는 절차가 반복되었다는 점을 알려 줍니다. reproduced라는 말만으로 이전 결과가 확인되었다고 보장할 수는 없으며, 결과는 별도로 제시되어야 합니다.

연습

어느 문장에서 reproduce가 연구를 위해 검사를 다시 수행한다는 뜻으로 쓰였나요?

  1. The researchers reproduced the test using the original procedure.
  2. The museum reproduced the painting for its gift shop.
  3. The assistant reproduced the test sheet on a photocopier.
정답 보기

The researchers reproduced the test using the original procedure.

though it couldn't reliably tell the sex of the baby. 문법

0:37

비록 아기의 성별을 확실하게 알려주지는 못했지만 말이죠.

어휘 쓰임

a respectable 70% accuracy: 꽤 좋지만 뛰어난 정도는 아님

with a respectable 70% accuracy에서 respectable은 결과가 어느 정도 수준인지 평가합니다. 70%라는 수치가 꽤 좋고 탄탄하며 진지하게 받아들일 만하다는 뜻입니다. 이는 절제된 칭찬입니다. 결과를 긍정적으로 보지만 매우 뛰어나거나 거의 완벽하다는 뜻은 아닙니다. respectable이 점수, 수량, 이익, 성과 등을 꾸밀 때는 품질이나 정도를 평가하며, 그것이 사회적으로 존경받는다는 뜻이 아닙니다.

연습

이 문장에서 a respectable 70% accuracy는 무슨 뜻인가요?

  1. 정확도가 꽤 좋았지만 특별히 뛰어난 정도는 아니었다.
  2. 모두가 그 정확도를 공손하게 대했다.
  3. 정확도가 거의 완벽했다.
정답 보기

정확도가 꽤 좋았지만 특별히 뛰어난 정도는 아니었다.

문법

though it couldn't reliably tell: 긍정적인 결과에 한계 덧붙이기

Though는 양보의 대조를 이끕니다. 문장은 먼저 정확도가 꽤 좋았다고 말한 뒤, though it couldn't reliably tell...로 한계를 덧붙입니다. 즉, 임신 여부를 잘 예측했다고 해서 아기의 성별까지 신뢰성 있게 알아낼 수 있었던 것은 아닙니다. 이 구조는 첫 번째 주장을 사실로 유지하면서 단점, 예외, 한계로 적용 범위를 좁힙니다. Though는 이유나 결과를 나타내지 않고, 대조되는 사실이 있음에도 어떤 사실이 성립함을 나타냅니다.

연습

긍정적인 주장을 유지하면서 though로 한계를 덧붙인 문장은 무엇인가요?

  1. The jacket is warm because it is not waterproof.
  2. The jacket is warm, so it is not waterproof.
  3. The jacket is warm, though it is not waterproof.
정답 보기

The jacket is warm, though it is not waterproof.

Scientists hypothesized that the test worked 전개 흐름

0:40

과학자들은 이 테스트가 효과가 있었던 이유에 대해,

because pregnant women's urine contains more estrogen,

0:43

임산부의 소변에 에스트로겐이 더 많이 포함되어 있고,

which can promote seed growth. 표현 묶음

0:46

이것이 씨앗의 성장을 촉진할 수 있기 때문이라는 가설을 세웠습니다.

전개 흐름

Scientists hypothesized that: 잠정적인 설명을 도입하는 표현

Scientists hypothesized that...은 관찰 결과를 보고하는 부분에서 그 결과에 대한 가능한 설명을 제시하는 부분으로 넘어간다는 신호입니다. that절에는 가설의 구체적인 내용이 나옵니다. hypothesized는 그 설명을 검증할 수 있지만 아직 입증되지는 않았다는 뜻입니다. 이 문장에서 과학자들은 검사가 효과가 있었을 가능성 있는 이유를 제안할 뿐, 그 원인이 확정되었다고 말하는 것이 아닙니다.

연습

과학적 설명에서 Scientists hypothesized that...은 무엇을 나타내나요?

  1. 아직 검증이 필요한 가능한 설명으로의 전환.
  2. 그 설명이 이미 입증되었다는 진술.
  3. 가능한 모든 설명에 대한 거부.
정답 보기

아직 검증이 필요한 가능한 설명으로의 전환.

표현 묶음

promote seed growth: 과정의 발달을 돕는 표현

promote seed growth에서 promote는 “어떤 과정이 일어나거나 계속되거나 더 활발해지도록 돕다”라는 뜻입니다. 자연적인 과정에 미치는 긍정적인 영향을 나타내며, 광고하거나 홍보한다는 뜻이 아닙니다. 재사용할 수 있는 형태는 promote + 과정이나 유익한 상태를 나타내는 명사구입니다. promote healing, promote development, promote good health 등이 그 예입니다.

연습

promote가 “어떤 과정이나 상태가 발달하도록 돕다”라는 뜻인 문장은 무엇인가요?

  1. She was promoted to team leader last month.
  2. Regular exercise can promote better sleep.
  3. The company will promote its new app online.
정답 보기

Regular exercise can promote better sleep.

Now, it's easy to take this ancient method for granted 관용구

0:48

오늘날 우리는 이 고대의 방법을 쉽게 대수롭지 않게 여깁니다.

because modern pregnancy tests give highly accurate results within minutes. 표현 묶음

0:52

현대의 임신 테스트기는 몇 분 안에 매우 정확한 결과를 제공하기 때문이죠.

관용구

take this ancient method for granted: 그 가치를 제대로 알아보지 못하기

이 문장에서 take this ancient method for granted는 그 방법을 당연하고 평범한 것으로 여겨, 당시 그 방법이 얼마나 놀랍고 가치 있었는지 제대로 알아보지 못한다는 뜻입니다. 현대 검사의 속도와 정확성 때문에 오래된 방법을 과소평가하기 쉽습니다. 응용할 수 있는 구조는 take + 사람이나 사물 + for granted입니다. 익숙함이나 편리함 때문에 자신이 가진 것의 가치를 더 이상 인식하지 못한다는 점을 일깨우거나 가볍게 비판할 때 자주 씁니다.

연습

take ... for granted를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: After the blackout, Mia realized she had ____ electricity ____.

정답 보기

taken · for granted

표현 묶음

highly accurate results within minutes: 품질과 속도

Highly accurate results는 신뢰성을 설명합니다. highly가 accurate의 뜻을 강화하므로 결과가 정답에 매우 가깝다는 뜻입니다. Within minutes는 속도를 설명하며, 과정이 시작된 뒤 늦어도 몇 분 안에 결과가 나온다는 의미입니다. 결과가 몇 분 동안만 유지된다는 뜻은 아닙니다. give/provide + 품질 형용사 + results + within + 시간의 간결한 구조를 사용하면 결과의 품질과 결과가 나오는 데 걸리는 시간을 함께 말할 수 있습니다.

연습

도구의 신뢰성이 매우 높고 속도도 빠르다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The scanner takes several hours to produce rough estimates.
  2. The scanner keeps its results accurate for only a few minutes.
  3. The scanner provides highly accurate results within minutes.
정답 보기

The scanner provides highly accurate results within minutes.

So, how do they work? 전개 흐름

0:57

그렇다면 이 테스트기들은 어떻게 작동할까요?

전개 흐름

So, how do they work?: 작동 원리 설명으로 넘어가는 질문

이 문장에서 So는 앞의 배경 정보를 이어 주고, how do they work?는 작동 원리에 주의를 돌립니다. they는 앞서 언급한 현대식 임신 테스트기를 가리킵니다. 화자는 시청자의 답을 기다리는 것이 아닙니다. 이 안내 질문은 다음 부분에서 작동 원리를 설명할 것임을 예고합니다. 다른 설명에서도 So, how does X work?를 사용해 배경 정보에서 원리 설명으로 넘어갈 수 있습니다.

연습

이 설명에서 So, how do they work?의 주된 기능은 무엇인가요?

  1. 배경 정보에서 테스트기가 어떻게 작동하는지에 대한 설명으로 넘어간다.
  2. 설명 없이 주제를 끝낸다.
  3. 시청자에게 즉시 검사를 하라고 요청한다.
정답 보기

배경 정보에서 테스트기가 어떻게 작동하는지에 대한 설명으로 넘어간다.

Over-the-counter pregnancy tests are all designed to detect one thing, 해설

0:59

시중에서 구입할 수 있는 임신 테스트기는 모두 단 한 가지를 감지하도록 설계되어 있습니다.

어휘 쓰임

Over-the-counter pregnancy tests: 처방전 없이 살 수 있는 임신 테스트기

Over-the-counter pregnancy tests는 소비자가 일반적으로 처방전 없이 살 수 있는 임신 테스트기를 뜻합니다. 의료 및 약국 용어에서 over-the-counter는 제품의 판매 방식을 설명하며, 실제로 제품이 ‘계산대 위’에 있다는 뜻은 아닙니다. 흔히 OTC로 줄여 씁니다. 여기서 over-the-counter는 pregnancy tests 앞에서 복합 수식어로 쓰이므로 하이픈을 넣습니다. 명사 뒤에 올 때는 The test is available over the counter.처럼 보통 하이픈 없이 씁니다.

연습

건강 관련 제품을 설명할 때 over-the-counter는 무슨 뜻인가요?

  1. 반드시 처방전을 받아야 구할 수 있다.
  2. 일반적으로 처방전 없이 살 수 있다.
  3. 매장 계산대 위에 보관해야 한다.
정답 보기

일반적으로 처방전 없이 살 수 있다.

a hormone called HCG. 문법

1:03

바로 HCG라는 호르몬입니다.

문법

designed to detect: 의도된 기능 나타내기

are designed to detect에서 be designed to + 동사원형은 어떤 것의 의도된 목적이나 기능을 나타냅니다. 여기서는 이 검사기가 HCG를 검출하도록 만들어졌다는 뜻입니다. Designed는 겉모양만을 디자인했다는 뜻이 아니라 제품이나 시스템에 부여된 기능적 목적을 가리킵니다. 이 구조는 무엇을 하도록 만들어졌는지를 말할 뿐, 항상 성공한다고 보장하지는 않습니다.

연습

be designed to + 동사원형 detect를 사용해 문장을 완성하세요: This safety sensor ____ smoke.

정답 보기

is designed to detect

문법

a hormone called HCG: called로 이름 나타내기

a hormone called HCG에서 called HCG는 hormone 뒤에 와서 그 이름을 알려 줍니다. a hormone that is called HCG로 풀어 쓸 수 있으며, 이 축약된 관계절에서는 that is가 생략되었습니다. ‘범주 명사 + called + 이름’ 구조는 먼저 어떤 종류의 것인지 밝히고 그다음 구체적인 이름을 제시합니다. 설명이나 정의에서 자주 쓰입니다.

연습

범주 명사 뒤에 called를 사용해 이름을 덧붙이세요: The lab studies a protein ____ keratin.

정답 보기

called

HCG is produced in the earliest stages of pregnancy and starts a game of telephone 해설

1:05

HCG는 임신의 가장 초기 단계에서 생성되며 일종의 '전화 게임'을 시작하여

표현 묶음

in the earliest stages of pregnancy: 임신의 가장 초기 단계에

in the earliest stages of pregnancy는 임신이 시작된 지 얼마 되지 않은 아주 초기라는 뜻입니다. stages는 발전해 가는 과정의 단계들을 뜻하며 공연 무대를 뜻하지 않습니다. earliest는 early의 최상급이므로 early만 쓸 때보다 맨 처음 시기를 더 강하게 강조합니다. in the earliest stages of + 과정 또는 상태의 형태로 쓰면, 시간에 따라 진행되는 어떤 일의 맨 처음에 사건이 일어났음을 나타낼 수 있습니다.

연습

in the earliest stages of 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The team found the flaw ____ the project.

정답 보기

in the earliest stages of

that tells the body not to shed the inner lining of the uterus that month. 문법

1:10

그 달에는 자궁 내막을 허물지 말라고 몸에 전달합니다.

관용구

a game of telephone: 신호 전달 사슬을 나타내는 비유

a game of telephone은 한 사람이 다음 사람에게 메시지를 속삭이고, 그 메시지를 여러 사람이 차례로 전달하는 단체 놀이입니다. 여기서는 비유로 쓰여 HCG가 일련의 생물학적 신호를 시작하고, 그 신호가 결국 자궁 내막을 유지하라고 몸에 알리는 것을 나타냅니다. 누군가 실제로 전화한다는 뜻은 아닙니다. 실제 놀이는 메시지가 왜곡되는 과정을 강조하는 경우가 많지만, 이 문장에서는 신호 연쇄를 쉽게 떠올릴 수 있도록 메시지가 단계별로 전달되는 특징을 주로 활용합니다.

연습

다음 문장에서 a game of telephone은 무엇을 뜻하나요? HCG starts a game of telephone that tells the body not to shed the uterine lining.

  1. 임신 중 사용하는 의료 기기의 이름입니다.
  2. HCG가 몸속에서 실제로 전화를 건다는 뜻입니다.
  3. 몸의 신호 연쇄를 사람에게서 사람으로 전달되는 메시지에 비유합니다.
정답 보기

몸의 신호 연쇄를 사람에게서 사람으로 전달되는 메시지에 비유합니다.

문법

tells the body not to shed: tell + 목적어 + not to + 동사원형

구조는 tell + 목적어 + not to + 동사원형입니다. 여기서 the body는 목적어이고, not to shed는 그 대상이 하지 않도록 지시받는 행동을 나타냅니다. 주어가 생물학적 신호일 때 tell은 비유적 표현입니다. 신호가 실제로 말을 한다는 뜻이 아니라 반응을 일으키거나 조절한다는 뜻입니다. 같은 구조로 사람, 표지판, 시스템 또는 신호가 전달하는 지시도 표현할 수 있습니다.

연습

표지판이 방문객에게 전시물을 만지지 말라고 지시하도록 문장을 완성하세요: The sign tells visitors ____ the display.

정답 보기

not to touch

As the pregnancy progresses, 전개 흐름

1:14

임신이 진행됨에 따라

전개 흐름

As the pregnancy progresses: as로 점진적인 변화의 흐름 나타내기

As the pregnancy progresses에서 as는 “이 과정이 계속되는 동안” 또는 “그 진행에 따라”라는 뜻입니다. 이 절은 이유가 아니라 계속 흘러가는 시간의 틀을 설정합니다. 주절 앞에 놓인 As + 과정 + progresses는 설명을 앞 단계에서 뒤 단계로 이동시키고, 다음 정보가 그 과정에 따라 달라진다는 점을 알려 줍니다.

연습

시간에 따른 점진적인 변화를 나타내도록 As ... progresses 구조로 문장을 완성하세요: ____, the team will review the budget again.

정답 보기

As the project progresses

HCG supports the formation of the placenta, 표현 묶음

1:16

HCG는 태반의 형성을 돕고,

which transfers nutrients from mother to fetus. 표현 묶음

1:19

태반은 엄마에게서 태아로 영양분을 전달합니다.

표현 묶음

support the formation of ...: 어떤 것의 형성을 돕기

Support the formation of ...는 어떤 것이 발달하거나 형성될 수 있도록 조건이나 과정을 돕는다는 뜻입니다. 여기서 supports는 HCG가 태반 형성을 돕는 기능적 역할을 나타내며, 감정적인 격려를 뜻하지 않습니다. Support + the formation of + 명사 구조는 과학, 기술 및 기타 격식 있는 설명에서 자주 쓰입니다. form이라는 동작을 formation이라는 명사로 나타내어 형성 과정 자체를 설명 대상으로 삼습니다.

연습

격식 있는 구조 support the formation of를 사용해 문장을 완성하세요: A clear routine ____ healthy study habits.

정답 보기

supports the formation of

표현 묶음

transfer X from A to B: 출발지와 도착지 나타내기

Transfer X from A to B는 X를 출발점 A에서 도착점 B로 옮기거나 보내거나 운반한다는 뜻입니다. X는 transfer 바로 뒤에 오며, from은 출발지를, to는 도착지를 표시합니다. 이 문장에서 which는 the placenta를 가리킵니다. Nutrients가 X이고, mother가 출발지이며, fetus가 도착지입니다.

연습

출발지와 도착지를 모두 포함한 단방향 이동을 나타내도록 문장을 완성하세요: During the migration, the service transfers files ____ the old server ____ the new server.

정답 보기

from · to

The test starts when urine is applied to the exposed end of the strip. 문법

1:23

테스트는 검사지의 노출된 끝부분에 소변을 적실 때 시작됩니다.

문법

is applied to the exposed end: apply X to Y의 수동형

이 지시문에서 is applied to는 ‘위에 놓이거나 발라진다’라는 뜻입니다. Urine은 처리되는 물질이고, to the exposed end는 그 물질이 닿는 위치나 표면을 나타냅니다. 여기서 apply는 ‘신청하다’라는 뜻이 아닙니다. 수동태 구조 X is applied to Y는 작업을 하는 사람보다 물질과 필요한 절차에 초점을 둡니다. 과학, 의료, 제품 사용 설명에서 흔히 쓰입니다.

연습

apply X to Y의 수동형을 사용해 지시문을 완성하세요: A thin layer of gel should ____ the sensor.

정답 보기

be applied to

As the fluid travels up the absorbent fibers, 전개 흐름

1:27

액체가 흡수성 섬유를 타고 위로 이동하면서

전개 흐름

As the fluid travels up: as로 과정의 진행을 따라가기

As the fluid travels up은 시간 부사절로, 액체의 이동을 다음 설명의 시간축으로 만듭니다. 여기서 as는 ‘~하는 동안’ 또는 ‘과정이 진행됨에 따라’라는 뜻이며, 뒤의 사건들이 그 이동 중에 일어나는 것으로 이해하게 합니다. Travels up은 검사지의 경로를 따라 더 먼 쪽 끝으로 이동하는 것을 나타냅니다. Up은 설명 속 물체의 방향을 따르는 표현으로, 실제 공간에서 수직으로 올라간다는 뜻일 필요는 없습니다.

연습

진행 중인 한 과정을 다른 과정의 시간적 배경으로 제시하기 위해 as를 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. When the alarm rang, everyone left the room.
  2. Because the lid was loose, the water leaked.
  3. As the temperature rises, the pressure increases.
정답 보기

As the temperature rises, the pressure increases.

it will cross three separate zones,

1:31

세 개의 개별 구역을 통과하게 되는데,

each with an important task. 문법

1:33

각 구역은 중요한 임무를 가지고 있습니다.

문법

each with an important task: 각 구성원의 특징 덧붙이기

여기서 each는 앞에 나온 three separate zones를 가리킵니다. with 구는 각 구역의 특징을 덧붙이며, 모든 구역에 중요한 역할이 하나씩 있다는 뜻입니다. each with + 명사구는 완전한 절이 아니라 간결한 보충 구조입니다. 복수의 대상을 나타내는 말 뒤에 붙여 각 구성원이 무엇을 가지고 있는지 설명할 수 있습니다. 완전한 절로 쓰면 each zone has an important task입니다.

연습

each + with 구조와 short quiz를 사용해 문장을 완성하세요: The course has four units, ____.

정답 보기

each with a short quiz

When the wave hits the first zone, 전개 흐름

1:35

소변이 첫 번째 구역인

the reaction zone,

1:37

반응 구역에 도달하면,

Y-shaped proteins called antibodies will grab on to any HCG. 해설

1:39

항체라고 불리는 Y자 모양의 단백질이 모든 HCG에 달라붙습니다.

전개 흐름

When the wave hits: 과정의 시작 계기 표시하기

문장 앞의 when절은 설명을 ‘계기와 결과’의 구조로 정리합니다. 이동하는 액체의 앞부분이 첫 번째 구역에 도달하면 주절에 설명된 반응이 시작됩니다. 여기서 wave는 검사지를 따라 이동하는 액체의 앞쪽 경계를 뜻하고, hits는 ‘세게 부딪힌다’가 아니라 ‘도달하거나 접촉한다’는 뜻입니다. when + 사건 구조는 과정을 단계별로 설명할 때 자주 사용됩니다.

연습

when절을 사용해 한 사건을 다음 단계의 계기로 제시한 문장은 무엇인가요?

  1. Because the signal is weak, the alarm stays off.
  2. The alarm turns on before the signal reaches the sensor.
  3. When the signal reaches the sensor, the alarm turns on.
정답 보기

When the signal reaches the sensor, the alarm turns on.

어휘 쓰임

항체라고 불리는 Y자 모양의 단백질

Y-shaped는 proteins 앞에 놓인 복합 형용사로, 단백질의 모양이 대문자 Y와 비슷하다는 뜻입니다. 하이픈은 Y와 shaped가 하나의 설명처럼 함께 기능하게 합니다. called antibodies는 proteins 뒤에 와서 그 단백질의 이름을 알려 줍니다. that are called antibodies를 줄인 형태입니다. 이 구조를 사용하면 과학 설명에서 먼저 눈에 보이는 특징을 묘사한 뒤 전문 명칭을 소개할 수 있습니다.

연습

Y-shaped proteins called antibodies를 올바르게 해석한 것은 무엇인가요?

  1. 이 단백질들은 Y와 항체라는 두 물질로 만들어진다.
  2. 항체가 다른 단백질의 이름으로 문자 Y를 사용한다.
  3. 이 단백질들은 Y자 모양이며 항체라는 이름을 가진다.
정답 보기

이 단백질들은 Y자 모양이며 항체라는 이름을 가진다.

구동사

grab on to any HCG: HCG를 붙잡고 계속 달라붙기

Grab on to는 무언가를 붙잡고 계속 잡고 있다는 뜻입니다. 여기서는 일상적인 동작을 비유적으로 사용했습니다. 항체가 손으로 실제로 잡는 것이 아니라 HCG에 달라붙는다는 뜻입니다. grab on to + 명사 구조를 사용하며, to 뒤에는 붙잡거나 달라붙는 대상이 옵니다. any HCG는 존재하거나 접촉하게 되는 HCG라면 어느 것이든이라는 뜻입니다.

연습

grab on to를 사용하여 안전 지시를 완성하세요: When the boat rocks, ____ the rail and keep holding it.

정답 보기

grab on to

Attached to these antibodies is a handy enzyme 문법

1:44

이 항체들에는 유용한 효소가 부착되어 있는데,

with the ability to turn on dye molecules, 해설

1:48

이 효소는 염료 분자를 활성화하는 능력이 있으며

문법

Attached to these antibodies is...: 상태를 앞세운 도치

Attached to these antibodies is a handy enzyme 절은 도치 어순을 사용합니다. 문장 앞의 과거분사구는 효소의 상태와 무엇에 붙어 있는지를 알려 줍니다. 진짜 주어는 is 뒤에 나오는 a handy enzyme입니다. 일반 어순으로 바꾸면 A handy enzyme is attached to these antibodies입니다. 도치된 문장은 먼저 이미 알려진 주제인 these antibodies와 연결한 뒤, 새로운 요소인 the enzyme을 소개합니다.

연습

Attached to these antibodies is a handy enzyme에서 is의 문법적 주어는 어느 표현입니까?

  1. these antibodies
  2. a handy enzyme
  3. Attached
정답 보기

a handy enzyme

문법

with the ability to: 능력을 설명하는 표현

with the ability to + 동사원형은 어떤 일을 할 능력을 갖추고 있다는 뜻입니다. 여기서는 a handy enzyme을 수식하고, 그 효소가 염료 분자를 활성화할 수 있다는 기능을 덧붙입니다. 이 용법에서 with는 함께한다는 뜻이 아니라 속성을 나타냅니다. to는 부정사의 표시이므로 뒤에 동사원형이 옵니다. 예를 들면 with the ability to detect, record, or adapt입니다.

연습

학습한 목표 표현을 그대로 사용해 문장을 완성하세요: We need a camera ____ record clearly in total darkness.

정답 보기

with the ability to

which will be crucial later down the road. 관용구

1:50

이는 나중에 매우 중요한 역할을 합니다.

구동사

turn on dye molecules: 분자 기능을 활성화하기

이 과학적 맥락에서 turn on은 ‘활성화하다’ 또는 ‘작동하기 시작하게 하다’라는 뜻입니다. 염료 분자에 물리적인 스위치가 있다는 뜻이 아니라, 어떤 작용으로 분자가 기능할 수 있는 상태가 된다는 뜻입니다. 과학과 기술 설명에서 흔히 쓰이는 비유입니다. 분자, 유전자, 경로 또는 시스템이 작동하거나 효과를 내기 시작하면 turned on 상태라고 표현할 수 있습니다.

연습

과학 설명에서 turn on the dye molecules는 무슨 뜻인가요?

  1. 용기를 열듯이 염료 분자를 연다.
  2. 염료 분자를 스위치 위에 놓는다.
  3. 염료 분자를 활성화하여 기능할 수 있게 한다.
정답 보기

염료 분자를 활성화하여 기능할 수 있게 한다.

관용구

later down the road: 미래의 어느 단계에서

Later down the road는 ‘나중의 시점이나 단계에서’라는 뜻입니다. Down the road는 길을 따라 앞으로 이동하는 모습을 시간이 앞으로 흐르는 것에 빗댄 표현이며, 여기서는 실제 도로를 가리키지 않습니다. 이 문장에서 이 표현은 중요성이 나중에 드러난다는 신호를 줍니다. 이 능력을 지금 언급하는 이유는 이후 과정이나 설명에서 중요해지기 때문입니다.

연습

‘미래의 어느 단계에서’라는 뜻의 강조된 관용 표현으로 문장을 완성하세요: This small choice may matter later ____.

정답 보기

down the road

Then the urine picks up all the AB1 enzymes 구동사

1:53

그런 다음 소변은 모든 AB1 효소를 모아서

and carries them to the test zone,

1:56

결과가 나타나는

구동사

picks up all the AB1 enzymes: 흐르는 액체가 물질을 실어 나르다

움직이는 액체에 pick up을 쓰면, 그 액체가 물질을 흐름에 실어 운반하기 시작한다는 뜻입니다. 여기서는 소변이 한 구역에서 AB1 효소를 가져와 계속 앞으로 운반합니다. 이 용법에는 의도적으로 선택한다는 뜻이 없습니다. Pick up은 유체가 마주친 물질을 운반하기 시작하는 순간에 초점을 둡니다.

연습

어느 문장에서 pick up이 움직이는 유체가 물질을 함께 운반한다는 뜻으로 쓰였나요?

  1. As the stream flows downhill, it picks up small pieces of soil.
  2. After school, Maya picks up her brother at the library.
  3. The technician picks up the sample tube from the table.
정답 보기

As the stream flows downhill, it picks up small pieces of soil.

which is where the results show up. 문법

1:58

검사 구역으로 이동시킵니다.

문법

where the results show up: 어떤 장소에서 일어나는 일 설명하기

which is where...에서 which는 앞서 언급한 장소를 가리키고, where는 그 장소에서 일어나는 일을 이끕니다. 여기서 which는 test zone을 가리키며, 그곳에서 결과가 보이게 됩니다. 여기서 show up은 ‘나타나다’ 또는 ‘보이게 되다’라는 뜻입니다. 사람이 행사에 도착한다는 뜻이 아닙니다.

연습

방에서 어떤 일이 일어나는지 설명하기 위해 which is where를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. This is the control room, which is when the engineers monitor the system.
  2. This is the control room, which is where the engineers monitor the system.
  3. This is the control room, which is why the engineers monitor the system.
정답 보기

This is the control room, which is where the engineers monitor the system.

Secured to this zone are more Y-shaped antibodies that will also stick to HCG 해설

2:00

이 구역에는 더 많은 Y자 모양의 항체들이 고정되어 있으며, 이들 역시 HCG의

on one of its five binding sites. 어휘 쓰임

2:05

다섯 개의 결합 부위 중 한 곳에 달라붙습니다.

문법

Secured to this zone are ...: 상태를 앞세운 도치

Secured to this zone are more Y-shaped antibodies에서 Secured to this zone은 항체가 고정된 상태와 위치를 설명하며 문장 앞으로 나온 과거분사구입니다. 이 부분은 주어가 아닙니다. 진짜 주어인 more Y-shaped antibodies는 are 뒤에 옵니다. 일반적인 어순은 More Y-shaped antibodies are secured to this zone입니다. 도치는 이미 관련된 zone으로 문장을 시작하고 새로운 정보인 antibodies를 뒤에 소개합니다. 동사는 뒤로 이동한 복수 주어와 수가 일치하므로 are가 맞습니다.

연습

"Secured to this zone are more Y-shaped antibodies"를 주어가 먼저 오는 일반 어순으로 바꾼 문장은 무엇인가요?

  1. More Y-shaped antibodies are secured to this zone.
  2. This zone secures more Y-shaped antibodies.
  3. More Y-shaped antibodies secure this zone.
정답 보기

More Y-shaped antibodies are secured to this zone.

구동사

stick to HCG: 물리적 또는 생물학적 부착

stick to HCG에서 stick to는 ‘달라붙다’ 또는 ‘결합하다’라는 뜻입니다. 달라붙는 것은 항체이고, to 뒤의 HCG는 그 대상입니다. 주변에 antibodies와 binding sites가 언급되므로 여기서는 ‘계획이나 규칙을 계속 따르다’라는 비유적 의미가 아니라 구체적인 생물학적 결합을 뜻합니다. 일반적으로 stick to 뒤에 표면, 물질 또는 분자가 오면 부착을 나타내는 경우가 많습니다.

연습

어느 문장에서 stick to가 stick to HCG와 같은 부착의 의미로 쓰였나요?

  1. Please stick to the schedule.
  2. She decided to stick to her original plan.
  3. The dust particles stick to the damp cloth.
정답 보기

The dust particles stick to the damp cloth.

어휘 쓰임

binding sites: 분자상의 결합 위치

binding site는 항체 같은 다른 분자가 붙을 수 있는 분자상의 특정 부위입니다. 여기서 binding은 그 위치의 기능을 나타내며, site는 웹사이트가 아니라 물리적 또는 기능적 위치를 뜻합니다. its five binding sites에서 its는 HCG를 가리킵니다. 더 긴 구절인 on one of its five binding sites는 HCG 분자에 있는 다섯 위치 중 하나에서 결합이 일어난다는 뜻입니다.

연습

이 문장에서 binding site는 무엇을 뜻하나요?

  1. 연구자들이 검사를 진행하는 방.
  2. 다른 분자가 붙을 수 있는 분자상의 특정 위치.
  3. 실험실 결과를 게시하는 웹페이지.
정답 보기

다른 분자가 붙을 수 있는 분자상의 특정 위치.

Scientists call this type of test a sandwich assay. 어휘 쓰임

2:08

과학자들은 이러한 유형의 검사를 샌드위치 분석법이라고 부릅니다.

어휘 쓰임

a sandwich assay: 표적을 두 결합 성분 사이에 잡는 검사법

sandwich assay는 두 항체 같은 결합 성분 사이에 표적 물질을 포획하는 실험실 검사법입니다. sandwich는 구조를 나타내는 비유로, 표적은 두 겹 사이에 든 속재료와 같습니다. assay는 어떤 물질을 검출하거나 측정하는 절차를 뜻합니다. 이 문장에서 a sandwich assay는 음식이 아니라 검사의 전문 명칭입니다.

연습

sandwich assay에서 sandwich라는 말은 무엇을 설명하나요?

  1. 표적이 두 결합 성분 사이에 포획됩니다.
  2. 결과를 두 번 측정한 뒤 평균을 냅니다.
  3. 시료를 서로 다른 두 실험실에서 검사합니다.
정답 보기

표적이 두 결합 성분 사이에 포획됩니다.

If HCG is present, 문법

2:12

HCG가 존재하면,

it gets sandwiched between the AB1 enzyme and AB2 관용구

2:14

그것은 AB1 효소와 AB2 사이에 샌드위치처럼 끼워져

and sticks to the test zone,

2:18

검사 구역에 달라붙게 되고,

관용구

gets sandwiched between A and B: 양쪽에 끼인 상태가 되다

gets sandwiched between A and B는 A와 B 사이에 놓이거나 고정된 상태가 된다는 뜻입니다. 여기서 sandwich는 동사이므로 음식 이미지를 문자 그대로 이해하지 않습니다. 이 문장에서는 HCG의 양쪽에 각각 관련 성분이 결합합니다. get + 과거분사 구조는 수동적인 상태로 변하는 것을 강조합니다. between A and B는 둘러싸거나 결합하는 양쪽 대상을 밝히므로 이 구조는 분자, 층을 이룬 재료, 물체 또는 사람을 설명할 수 있습니다.

연습

이 수업에서 배운 get + 과거분사 표현을 넣어 문장을 완성하세요: During assembly, a foam layer can ____ two metal panels.

정답 보기

get sandwiched between

allowing the attached dye-activating enzyme to do its job 문법

2:20

부착된 염료 활성화 효소가 제 역할을 하여

and create a visible pattern. 표현 묶음

2:24

눈에 보이는 패턴을 만들어냅니다.

문법

If HCG is present: 검출 조건 설정하기

If HCG is present에서 present는 시료 안에 존재하거나 검출될 수 있다는 뜻의 형용사입니다. if절은 이 조건을 제시하고, 주절은 조건이 충족될 때 어떤 일이 일어나는지 설명합니다. If X is present, Y happens라는 재사용 가능한 구조는 검사, 실험, 시스템 설명에서 자주 쓰입니다. 여기서 present는 ‘선물’이라는 뜻도 아니고 행사에 참석한다는 뜻도 아닙니다.

연습

이 수업에서 배운 ‘시료 안에 존재한다’라는 뜻의 두 단어를 넣어 문장을 완성하세요: If the virus ____, the test line will appear.

정답 보기

is present

문법

allowing + 명사 + to + 동사: 결과 나타내기

여기서 allowing은 현재분사를 사용한 결과 구조를 시작합니다. 일반적인 형태는 주절 + allowing + 명사구 + to부정사입니다. 앞의 사건이 명사구가 가리키는 사람이나 사물이 다음 행동을 할 수 있는 조건을 만든다는 뜻입니다. 이 문장에서는 부착된 염료 활성화 효소가 제 역할을 할 수 있게 한다는 의미이며, 허가를 요청하거나 내준다는 뜻이 아닙니다. 과학·기술 글에서는 이 구조로 원인과 결과의 관계를 한 문장에 압축합니다. As a result, this allows the attached dye-activating enzyme to do its job.처럼 풀어서 이해할 수 있습니다.

연습

allowing + 명사 + to부정사를 사용해 한 사건이 다음 행동을 가능하게 했음을 나타내는 문장은 어느 것입니까?

  1. The new filter was installed while the water flowed freely.
  2. Water flowed freely before the blockage was removed.
  3. The new filter removed the blockage, allowing water to flow freely.
정답 보기

The new filter removed the blockage, allowing water to flow freely.

표현 묶음

create a visible pattern: 눈에 보이는 결과 만들기

create a visible pattern은 눈으로 볼 수 있는 선, 모양 또는 표시의 배열을 만든다는 뜻입니다. 이 검사 맥락에서 pattern은 선이나 표시처럼 장치에 나타나는 구체적인 시각적 결과를 가리키며, 추상적인 행동 양식을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 화학 반응, 센서, 검사지 또는 화면이 만들어 내는 눈에 보이는 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

연습

create a visible pattern을 사용해 문장을 완성하세요: The chemical reaction will ____ on the paper.

정답 보기

create a visible pattern

If there's no HCG,

2:26

만약 HCG가 없다면,

the wave of urine and enzymes just passes on by. 구동사

2:27

소변과 효소의 물결은 그냥 지나쳐 갑니다.

구동사

passes on by: 멈추지 않고 계속 지나가기

여기서 passes on by는 “그 구역에 멈추거나 붙잡히지 않고 계속 지나간다”라는 뜻입니다. on은 움직임이 계속된다는 의미를 더하고, by는 한 지점을 지나가는 움직임을 나타냅니다. 이 설명에서는 액체와 효소가 검사 구역에서 예상된 상호 작용을 하지 않고 그대로 통과합니다. Passes on by는 “무언가를 다른 사람에게 전달한다”라는 뜻이 아닙니다.

연습

“The water reaches the filter but passes on by,”라는 문장에서 passes on by는 무슨 뜻인가요?

  1. 물이 필터에 붙잡히지 않고 그 너머로 계속 이동합니다.
  2. 물이 멈추어 필터 안에 남습니다.
  3. 물이 필터를 다른 사람에게 전달합니다.
정답 보기

물이 필터에 붙잡히지 않고 그 너머로 계속 이동합니다.

Finally, there's one last stop to make, 관용구

2:31

마지막으로 거쳐야 할 마지막 단계가 있습니다.

the control zone.

2:34

바로 대조군 구역입니다.

관용구

one last stop to make: 과정의 마지막 점검 지점

one last stop to make는 “아직 거쳐야 할 마지막 장소나 단계가 하나 있다”라는 뜻입니다. make a stop이라는 결합을 사용하며, 부정사 to make는 아직 남아 있는 stop을 설명합니다. 여기서 stop은 비유적 표현입니다. 검사 과정을 여행으로 나타내고 대조 구역을 마지막 점검 지점으로 제시합니다. 이 여행 비유 덕분에 단계의 순서를 더 쉽게 따라갈 수 있습니다. stop은 멈추라는 명령이 아니며 반드시 실제 정거장을 뜻하는 것도 아닙니다.

연습

one last stop to make를 과정의 마지막 단계에 대한 비유로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Stop the printer after the last page.
  2. The train has one last stop to make at Central Station.
  3. Before publication, the manuscript has one last stop to make: fact-checking.
정답 보기

Before publication, the manuscript has one last stop to make: fact-checking.

As in any good experiment, 전개 흐름

2:36

훌륭한 실험이 늘 그렇듯이,

this step confirms that the test is working properly. 표현 묶음

2:38

이 단계는 테스트기가 제대로 작동하고 있는지 확인합니다.

전개 흐름

As in any good experiment: 일반 원칙에서 구체적인 사례로

여기서 As in any good experiment는 “잘 설계된 어떤 실험에서나 그렇듯이”라는 뜻입니다. 먼저 신뢰할 수 있는 실험에는 절차 자체가 유효한지 확인할 방법이 필요하다는 일반 원칙을 제시합니다. 이어지는 주절은 그 일반 원칙을 이 특정 검사에 적용합니다. 문장 맨 앞의 As in + 상황은 익숙한 일반 사례에서 구체적인 설명으로 정보를 전개하는 방식입니다.

연습

어느 문장이 As in ...으로 일반 원칙을 먼저 제시한 뒤 구체적인 행동에 적용하나요?

  1. As in any careful study, we checked the result twice.
  2. Although careful studies require checks, we skipped the final one.
  3. Because the result was unclear, we checked it twice.
정답 보기

As in any careful study, we checked the result twice.

표현 묶음

confirms that the test is working properly: 시스템 상태 확인하기

Confirm that + 절은 점검이나 증거를 통해 그 절의 내용이 사실인지 확인한다는 뜻입니다. Is working properly는 “의도한 대로 정상 작동하고 있다”라는 뜻입니다. 여기서는 이 단계가 검사 과정 자체를 점검합니다. 검사가 제대로 작동하고 있음을 확인하는 것이며, 검사 결과가 양성인지 음성인지를 말하는 것이 아닙니다.

연습

어느 문장이 초록불이 시스템이 의도한 대로 작동한다는 증거라고 말하나요?

  1. The reset button makes the system work properly.
  2. The technician predicts that the system will work tomorrow.
  3. The green light confirms that the system is working properly.
정답 보기

The green light confirms that the system is working properly.

Whether the AB1 enzymes never saw HCG 문법

2:41

AB1 효소가 HCG를 전혀 만나지 못했든,

or their extras because zone one is overstocked with them, 어휘 쓰임

2:45

구역 1에 효소가 넘쳐나서 남은 것들이든,

어휘 쓰임

be overstocked with: 필요한 양보다 많이 갖추다

be overstocked with + 명사는 어떤 장소에 특정 물품이나 재료가 필요한 양보다 더 많다는 뜻입니다. 여기서는 구역 1에 AB1 효소가 과도하게 들어 있으므로 일부가 결합되지 않은 채 계속 이동할 수 있습니다. 이 표현은 상점과 창고의 재고를 설명하는 말에서 나왔습니다. 이 기술 설명에서는 재료가 지나치게 많이 들어 있는 검사 구역을 나타내도록 의미가 확장되며, 접두사 over-는 초과를 뜻합니다.

연습

어떤 장소에 필요한 양보다 물품이 더 많음을 올바르게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The clinic has run out of masks.
  2. The clinic is overstocked with masks, so it is sending several boxes to another branch.
  3. The clinic is stocked with the masks required for this week.
정답 보기

The clinic is overstocked with masks, so it is sending several boxes to another branch.

all the unbound AB1 enzymes picked up in zone one 어휘 쓰임

2:48

구역 1에서 이동한 모든 결합되지 않은 AB1 효소는

should end up here and activate more dye. 구동사

2:52

결국 이곳에 도달하여 더 많은 염료를 활성화해야 합니다.

문법

Whether A or B: 두 가능성에 적용되는 하나의 결과

Whether A or B는 주절 앞에서 두 가지 가능한 조건을 제시합니다. 여기서 두 설명은 일부 AB1 효소가 HCG를 만나지 못했거나, 구역 1에 필요한 양보다 많은 효소가 있어서 남는 효소라는 것입니다. 쉼표 뒤의 주절은 두 경우에 모두 적용되는 결과를 제시합니다. 이 구조에서 whether는 직접 질문하는 말이 아닙니다. ‘A이든 B이든 상관없이’라는 뜻이므로, 먼저 두 갈래의 가능성을 찾고 그다음 공통 결과를 확인하면 됩니다.

연습

두 가능성에도 결과가 바뀌지 않음을 나타내는 연결어 두 개를 넣으세요: ____ the package arrives today ____ tomorrow, someone will be here to receive it.

정답 보기

Whether · or

어휘 쓰임

unbound AB1 enzymes: 표적에 결합하지 않은 효소

unbound AB1 enzymes에서 unbound는 효소가 표적 분자에 붙거나 결합하지 않은 상태라는 뜻입니다. 효소의 현재 상태를 나타내며, 결합 복합체의 일부가 아니라 자유롭게 남아 있음을 말합니다. 여기서 bound는 붙다 또는 결합하다는 뜻의 동사 bind에서 왔습니다. 접두사 un-은 그 상태를 반대로 만들므로, unbound는 경계가 없다는 뜻이 아닙니다.

연습

표적에 결합하지 않은 입자를 unbound로 표현한 문장은 어느 것입니까?

  1. The bound antibodies are attached to the test surface.
  2. The unbounded increase continued without a fixed limit.
  3. The unbound antibodies remain free in the liquid.
정답 보기

The unbound antibodies remain free in the liquid.

구동사

end up here: 최종 결과로 이곳에 도착하다

end up here는 어떤 과정이나 일련의 이동을 거친 뒤 최종적으로 이곳에 도착한다는 뜻입니다. 이 설명에서 here는 대조 구역을 가리킵니다. end up는 단순히 무언가가 멈추는 지점이 아니라 최종 결과를 나타냅니다. end up + 장소는 최종 위치를 나타내며, 뒤에 형용사나 동사의 -ing형을 붙여 최종 상태나 활동을 나타낼 수도 있습니다.

연습

end up의 과거형으로 문장을 완성하세요: After taking the wrong train, we ____ at the airport.

정답 보기

ended up

So, if no pattern appears, 문법

2:55

따라서 아무런 패턴도 나타나지 않는다면,

that indicates that the test was faulty. 표현 묶음

2:57

이는 테스트기에 결함이 있다는 것을 의미합니다.

문법

if no pattern appears: 부정 조건 설정하기

여기서 if no pattern appears는 부정 조건을 제시하며, 예상되는 패턴이 하나도 보이지 않는 경우를 뜻합니다. no는 단수 가산 명사 pattern을 바로 수식하고, appears는 검사나 화면에서 ‘눈에 보이게 나타나다’라는 뜻입니다. 이 상황에서는 대조용 패턴이 나타나야 합니다. 그것이 완전히 없으면 검사 자체에 결함이 있거나 검사가 무효라는 결론으로 이어지며, 음성 결과를 뜻하는 것은 아닙니다. if no + 명사 + appears 틀은 신호가 나타나지 않는 상황을 결론이나 조치를 촉발하는 조건으로 나타낼 수 있습니다.

연습

어느 문장이 if no ... appears를 사용하여 예상 신호가 나타나지 않는 상황을 고장 판단의 조건으로 제시합니까?

  1. If no signal appears, the monitor may be faulty.
  2. The monitor has a pattern printed on its case.
  3. If a green signal appears, the monitor is showing a result.
정답 보기

If no signal appears, the monitor may be faulty.

표현 묶음

that indicates that: 증거와 결론 연결하기

that indicates that는 관찰된 현상과 결론을 연결합니다. 첫 번째 that는 대명사로, 앞에서 말한 전체 사건, 즉 패턴이 나타나지 않은 일을 가리킵니다. 두 번째 that는 검사가 고장 났다는 결론을 말하는 절을 이끕니다. 여기서 indicate는 ‘장소를 가리키다’가 아니라 ‘증거로 보여 주거나 시사하다’라는 뜻입니다. 증상, 데이터, 경고등, 검사 결과를 해석할 때 유용합니다. 증거가 결론을 뒷받침한다는 뜻이지만, 반드시 완전히 증명되었다고 주장하는 것은 아닙니다.

연습

indicate의 단순 현재형과 뒤 절을 이끄는 연결어를 넣어 문장을 완성하세요: A flashing red light ____ the battery is low.

정답 보기

indicates that

These tests are pretty reliable, 어휘 쓰임

2:59

이 테스트기들은 꽤 신뢰할 수 있지만,

but they're not failproof. 어휘 쓰임

3:01

완벽한 것은 아닙니다.

어휘 쓰임

pretty reliable: pretty는 '꽤'라는 뜻

pretty reliable에서 pretty는 형용사 reliable을 꾸미는 정도부사입니다. 여기서는 '상당히' 또는 '꽤'라는 뜻이며, '예쁜'이라는 뜻이 아닙니다. 전반적으로 긍정적인 평가를 하면서도 그 정도를 정확하거나 절대적인 것으로 단정하지 않습니다. 문장 전체에서는 이런 비절대적인 표현이 실패 가능성을 말하는 뒷부분과 자연스럽게 이어집니다.

연습

pretty가 '예쁜'이 아니라 '꽤'라는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. The backup system is pretty reliable, but it still needs monitoring.
  2. The brochure includes pretty pictures of the city.
  3. The interface is pretty and easy to use.
정답 보기

The backup system is pretty reliable, but it still needs monitoring.

어휘 쓰임

not failproof: 여전히 실패할 수 있음

Failproof는 실패할 수 없거나 실패가 일어나지 않도록 설계된 것을 나타냅니다. Not failproof는 그런 절대적인 보장을 없애므로, 실패하거나 잘못된 결과가 나올 가능성이 여전히 있다는 뜻입니다. 이는 unreliable이라는 뜻이 아닙니다. 대부분의 경우 안정적으로 작동하면서도 not failproof일 수 있으므로, reliable but not failproof는 모순이 아닙니다.

연습

reliable but not failproof인 시스템을 올바르게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. 사용할 때마다 실패합니다.
  2. 대부분의 경우 안정적으로 작동하지만, 여전히 실패할 수 있습니다.
  3. 어떤 상황에서도 실패할 수 없습니다.
정답 보기

대부분의 경우 안정적으로 작동하지만, 여전히 실패할 수 있습니다.

For instance, false negatives can occur 어휘 쓰임

3:03

예를 들어 위음성이 발생할 수 있는데,

if concentrations of HCG aren't high enough for detection. 문법

3:05

이는 HCG의 농도가 감지할 수 있을 만큼 높지 않은 경우입니다.

어휘 쓰임

false negatives can occur: 위음성이 발생할 수 있다

false negative, 즉 위음성은 검사 대상 상태나 물질이 실제로 존재하는데도 검사 결과가 음성으로 나오는 경우입니다. false negatives can occur에서 can occur는 이런 오류가 생길 수 있다는 뜻입니다. 여기서는 임신 상태이고 HCG가 존재하더라도 그 농도가 검사의 검출 한계보다 낮을 수 있습니다. false는 실제 상태와 결과가 일치하지 않음을 나타냅니다. negative라는 말만으로는 결과가 맞는지 틀린지 알 수 없습니다.

연습

어떤 상황이 false negative를 설명합니까?

  1. 대상 상태가 존재하지 않지만 검사 결과는 양성입니다.
  2. 대상 상태가 존재하지 않고 검사도 정확히 음성으로 보고합니다.
  3. 대상 상태가 존재하지만 검사 결과는 음성입니다.
정답 보기

대상 상태가 존재하지만 검사 결과는 음성입니다.

문법

high enough for detection: 검출하기에 충분히 높은

high enough for detection은 검출에 필요한 수준에 도달했거나 그보다 높다는 뜻입니다. 구조는 adjective + enough + for + noun, 즉 high + enough + for detection입니다. enough는 형용사 뒤에 오고, for detection은 어느 목적이나 기준에서 충분히 높은지를 알려 줍니다. 부정형 aren't high enough는 농도가 검출 한계보다 낮다는 뜻이지 농도가 0이라는 뜻은 아닙니다. aren't high enough to be detected로 바꾸어 비슷하게 표현할 수 있습니다.

연습

high와 enough를 올바른 순서로 넣어 문장을 완성하세요: The image resolution is ____ for printing.

정답 보기

high enough

After implantation, 문화 배경

3:09

착상 후,

문화 배경

After implantation: 임신 초기 맥락의 착상 후

임신 초기 맥락에서 implantation은 발달 중인 배아가 자궁 내막에 붙고 그 안으로 자리 잡기 시작하는 과정입니다. After implantation은 이 초기 단계가 일어난 뒤라는 뜻입니다. 여기서 implantation은 의료 기기를 몸 안에 넣는다는 뜻이 아닙니다. 이 시점은 임신 검사에서 중요합니다. HCG는 착상 후 증가하기 시작하므로 검사를 너무 일찍 하면 아직 충분한 HCG가 검출되지 않을 수 있습니다.

연습

임신 초기에 관한 이야기에서 After implantation은 무슨 뜻인가요?

  1. 의료 기기가 몸 안에 삽입된 후.
  2. 임신 검사에서 양성 결과가 나온 후.
  3. 발달 중인 배아가 자궁 내막에 붙은 후.
정답 보기

발달 중인 배아가 자궁 내막에 붙은 후.

HCG levels double every 2 to 3 days, 어휘 쓰임

3:10

HCG 수치는 2~3일마다 두 배로 증가하므로,

so it may just be too early to tell. 표현 묶음

3:13

단지 알기에는 너무 이른 시기일 수 있습니다.

어휘 쓰임

double every 2 to 3 days: 반복되는 시간 간격마다 두 배가 되다

여기서 double은 자동사입니다. 즉, 측정된 HCG 수치가 이전 값의 두 배가 된다는 뜻입니다. 두 단위가 더해진다는 뜻이 아니며, ‘이중의’를 뜻하는 형용사도 아닙니다. every 2 to 3 days는 이 변화가 반복되는 시간 간격을 나타냅니다. 한 번 두 배가 되는 데 약 2~3일이 걸리므로 이 표현은 한 번의 개별적인 증가가 아니라 증가 속도를 설명합니다.

연습

이 모델에서는 세포 수가 3일 간격마다 두 배가 됩니다. 영어 문장을 완성하세요: The cell count ____ three days.

정답 보기

doubles every

표현 묶음

too early to tell: 아직 판단할 근거가 부족함

too early to tell은 믿을 만한 판단을 내리기에는 아직 시간이나 근거가 충분하지 않다는 뜻입니다. 이 문장에서 tell은 ‘누군가에게 무언가를 말하다’가 아니라, 현재 확인되는 징후를 바탕으로 ‘판단하다’ 또는 ‘알아내다’라는 뜻입니다. 이 표현은 나중에 명확한 답을 알게 될 가능성을 열어 둡니다. 흔한 형태인 too early to tell whether/if ...는 지금은 아직 답할 수 없는 구체적인 문제를 제시합니다.

연습

‘아직 근거가 충분하지 않다’는 뜻의 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The seedlings came up yesterday, so it is ____ whether they will survive the heat.

정답 보기

too early to tell

And beverages can dilute the urine sample, 어휘 쓰임

3:16

그리고 음료는 소변 샘플을 희석할 수 있으므로,

which is why doctors recommend taking the test first thing in the morning. 해설

3:18

의사들은 아침에 일어나자마자 검사를 하는 것을 권장합니다.

어휘 쓰임

dilute the urine sample: 소변 검체의 농도 낮추기

여기서 dilute the urine sample은 액체가 많아져 소변 검체의 농도를 낮춘다는 뜻입니다. 액체 단위당 표적 물질의 양이 줄어들 수 있으므로 검사에서 검출하기가 더 어려워질 수 있습니다. 여기서 dilute는 타동사이며 dilute + 액체 또는 혼합물의 형태로 씁니다. 이 말은 농도가 낮아지는 것을 나타내며, 먼지나 다른 원치 않는 물질이 들어가는 것을 뜻하지 않습니다.

연습

추가된 액체가 검체의 농도를 낮출 수 있다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?

  1. Touching the inside of the cup can contaminate the sample.
  2. Closing the lid can protect the sample from spills.
  3. Adding too much water can dilute the sample.
정답 보기

Adding too much water can dilute the sample.

문법

which is why: 원인과 그 결과 연결하기

which is why는 쉼표 앞의 상황 전체를 뒤에 나오는 결과, 설명 또는 권고와 연결합니다. 여기서 which는 urine sample이라는 말만 가리키는 것이 아니라, 음료가 소변 검체를 희석할 수 있다는 사실 전체를 가리킵니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 ‘원인이나 상황, which is why + 결과’입니다. ‘그리고 그것이 바로 …인 이유다’라는 뜻으로, 원인과 결과를 한 문장 안에 자연스럽게 담습니다.

연습

원인 전체를 받아 그 결과를 제시하는 세 단어 연결 표현으로 문장을 완성하세요: The power went out, ____ the meeting ended early.

정답 보기

which is why

표현 묶음

first thing in the morning: 아침의 우선순위로 정하기

first thing in the morning은 잠에서 깨어 하루를 시작한 뒤 가장 먼저 또는 아주 이른 시간에 어떤 일을 한다는 뜻입니다. 여기서 thing은 물건을 뜻하지 않으며, 전체 표현이 시간을 나타냅니다. 이 표현은 정확한 시각보다 우선순위를 강조합니다. 이 문장에서는 검체에 영향을 줄 수 있는 음료를 마시기 전에 검사를 해야 한다는 뜻입니다.

연습

‘잠에서 깬 뒤 첫 번째 일로’라는 뜻의 정확한 표현을 넣어 지시문을 완성하세요: Please check your blood sugar ____.

정답 보기

first thing in the morning

On the other hand, 전개 흐름

3:22

반면에,

false positives can come from other sources of HCG, 어휘 쓰임

3:23

위양성은 다른 HCG 공급원으로부터 발생할 수 있습니다.

전개 흐름

On the other hand, ...: 대조되는 다른 측면을 제시하는 표현

On the other hand는 한 측면에서 그와 대조되는 다른 측면으로 논의를 옮기는 담화 표지입니다. 여기서는 위음성에 대한 설명에서 위양성에 대한 설명으로 넘어갑니다. 앞의 내용이 틀렸다는 뜻은 아닙니다. 같은 주제의 다른 면을 살펴보도록 알려 주는 표현이며, 대조되는 두 사실을 정리할 때에도 쓸 수 있습니다.

연습

가장 알맞은 연결어를 고르세요: The plan is inexpensive. ____, it may take much longer.

  1. On the contrary
  2. On the other hand
  3. For example
정답 보기

On the other hand

어휘 쓰임

false positives: 대상 상태가 없는데 양성으로 나오는 검사 결과

false positives는 실제로는 검사 대상 상태가 없는데도 그 상태가 있다고 나타내는 검사 결과를 가리키는 검사 용어입니다. 이 문장에서는 다른 HCG 공급원이 신호를 만들어 실제로 예상한 상태가 없어도 검사가 양성처럼 보일 수 있다는 뜻입니다. 검사 맥락에서 positive는 검사가 대상 신호를 감지했다는 뜻일 뿐, 좋은 소식이나 긍정적인 결과라는 뜻은 아닙니다.

연습

어떤 상황이 false positive인가요?

  1. 검사 대상 상태가 있지만 검사 결과가 음성으로 나오는 경우
  2. 검사 대상 상태가 있고 검사도 정확하게 양성으로 나오는 경우
  3. 검사 대상 상태가 없지만 검사 결과가 양성으로 나오는 경우
정답 보기

검사 대상 상태가 없지만 검사 결과가 양성으로 나오는 경우

like IVF injections, ectopic pregnancies, 문화 배경

3:27

체외수정 주사, 자궁외임신,

or certain cancers, such as uterine cancer or testicular cancer, 문법

3:30

또는 자궁암이나 고환암과 같은 특정 암 등이 그것입니다.

문화 배경

IVF injections와 ectopic pregnancies: hCG 검사 해석에 관련된 의료 상황

IVF는 in vitro fertilization, 즉 체외수정을 뜻합니다. 난임 치료에 사용하는 일부 주사에는 임신 검사에서 검출하는 호르몬인 hCG가 들어 있습니다. 따라서 최근에 맞은 hCG 주사가 검사 결과에 영향을 줄 수 있습니다. IVF injections는 IVF에 쓰이는 모든 주사에 hCG가 들어 있다는 뜻이 아닙니다. ectopic pregnancy는 수정란이 자궁의 주된 공간 밖에 착상한 임신으로, 대부분 나팔관에 착상합니다. 이 경우에도 hCG가 생성될 수 있습니다. 이 문장에서 두 표현은 일반적인 자궁 내 임신 이외의 이유로 hCG가 나타날 수 있는 의료 상황을 가리킵니다.

연습

hCG 기반 임신 검사를 해석할 때 강조된 의료 상황이 중요할 수 있는 이유는 무엇인가요?

  1. 자궁외임신은 단순히 자궁 안에 위치한 정상 임신이다.
  2. 일부 IVF 치료는 hCG를 체내에 투여할 수 있고, 자궁외임신도 hCG를 생성할 수 있다.
  3. 모든 IVF 주사는 임신 검사를 영구적으로 부정확하게 만든다.
정답 보기

일부 IVF 치료는 hCG를 체내에 투여할 수 있고, 자궁외임신도 hCG를 생성할 수 있다.

문법

such as uterine cancer or testicular cancer: 구체적인 예 제시하기

such as는 더 넓은 범주에 속하는 구체적인 구성원을 제시합니다. 여기서는 certain cancers가 범주이고, uterine cancer와 testicular cancer가 그 범주에 속하는 예입니다. 형식은 ‘넓은 범주 + such as + 예’입니다. such as 뒤의 말은 예를 제시하는 구를 이루며 새로운 주절이 아닙니다. 또한 목록은 대개 일부 예를 보여 줄 뿐, 전체 목록을 뜻하지 않습니다.

연습

copper와 iron을 더 넓은 범주인 metals의 구성원으로 소개하는 두 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Metals ____ copper and iron conduct electricity.

정답 보기

such as

making it possible for one of these tests 문법

3:34

그래서 이러한 테스트 중 하나가

to tell a man he's pregnant.

3:36

남성에게 그가 임신했다고 알려주는 것도 가능합니다.

문법

making it possible for + 명사 + to + 동사

여기서 making은 바로 앞에서 설명한 상황이 낳은 결과를 나타냅니다. 그 상황 때문에 검사 중 하나가 이 뜻밖의 결과를 알려 줄 수 있게 됩니다. make는 ‘손으로 만들다’가 아니라 ‘어떤 일이 가능하게 하다’라는 뜻입니다. 응용할 수 있는 구조는 make it possible for + 사람이나 사물 + to + 동사입니다. it은 먼저 자리를 차지하는 형식 목적어이고, 실제로 가능해지는 것은 to 뒤의 동작입니다. -ing 형태인 making은 결과를 압축해서 앞 절에 연결합니다.

연습

making it possible for + 명사 + to + 동사 구조로 결과를 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The school added captions, making it possible more viewers to follow the video.
  2. The school added captions, making it possible for more viewers to follow the video.
  3. The school added captions, making possible for more viewers following the video.
정답 보기

The school added captions, making it possible for more viewers to follow the video.

The best way for a woman to find out for sure is at the doctor's office. 표현 묶음

3:39

여성이 가장 확실하게 아는 방법은 병원에 가는 것입니다.

표현 묶음

find out for sure: 명확한 답을 얻기

Find out for sure는 신뢰할 수 있는 정보, 증거 또는 검사를 통해 불확실한 상태에서 명확한 답을 얻는다는 뜻입니다. find out은 아직 모르는 사실을 알아내는 데 초점을 두고, for sure는 확실성을 강조합니다. 이 문장에서 for sure는 find out을 수식하며 ‘확실하게’라는 뜻입니다. ‘물론이지’나 ‘그래’라는 독립적인 대답 For sure!와는 다릅니다.

연습

Maya는 사무실이 열려 있는지 확실하지 않아서 공식 웹사이트를 확인합니다. 그녀의 목적을 가장 잘 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. She checks the official website to find out for sure whether the office is open.
  2. She checks the official website to guess whether the office is open.
  3. She checks the official website because she already knows for sure whether the office is open.
정답 보기

She checks the official website to find out for sure whether the office is open.

The doctors are also looking for HCG,

3:43

의사들 역시 HCG를 찾지만,

but with tests that are more sensitive and quantitative, 어휘 쓰임

3:46

더 민감하고 정량적인 검사를 사용하여

which means they can determine the exact level of HCG in your blood. 표현 묶음

3:49

혈중 HCG의 정확한 수치를 확인할 수 있습니다.

어휘 쓰임

more sensitive and quantitative: 더 적은 양을 검출하고 수치로 보고하기

검사에서 more sensitive는 더 적은 양의 대상 물질이나 더 약한 신호도 검출할 수 있다는 뜻입니다. 감정적으로 민감하다는 뜻이 아니라 검사의 검출 능력을 설명합니다. Quantitative는 단순히 있음이나 없음만 알려 주는 것이 아니라 양이나 농도를 수치로 보고할 수 있다는 뜻입니다. 두 형용사는 낮은 수준을 검출하는 능력과 실제 양을 측정하는 능력이라는 서로 다른 특징을 나타냅니다.

연습

Sensitive 검사와 quantitative 검사를 올바르게 구분한 설명은 무엇인가요?

  1. 두 단어 모두 단순히 검사가 accurate하다는 뜻이다.
  2. Sensitive 검사는 숫자만 보고하고, quantitative 검사는 있음이나 없음만 알려 준다.
  3. Sensitive 검사는 매우 적은 양도 검출할 수 있고, quantitative 검사는 양을 수치로 보고한다.
정답 보기

Sensitive 검사는 매우 적은 양도 검출할 수 있고, quantitative 검사는 양을 수치로 보고한다.

표현 묶음

determine the exact level of: 정확한 측정값 알아내기

Determine the exact level of ...는 검사나 측정을 통해 정확한 값을 알아내고 확정한다는 뜻입니다. 여기서 determine은 어떤 값을 “결정하다”나 “발생시키다”가 아니라 “알아내다” 또는 “측정하다”라는 의미입니다. 명사 level은 어떤 것의 측정된 양, 농도 또는 정도를 가리킵니다. of 뒤에는 측정 가능한 물질이나 지표가 자연스럽게 오며, the exact level of glucose, iron, contamination처럼 쓸 수 있습니다.

연습

이번 학습 표현을 사용해 실험실 보고서를 완성하세요: The analyzer can ____ lead in the drinking water.

정답 보기

determine the exact level of

A few minutes can feel like forever 관용구

3:54

몇 분의 시간이 마치 영원처럼 느껴질 수 있습니다.

관용구

A few minutes can feel like forever: 체감 시간을 과장하는 표현

이 문장은 의도적인 과장을 사용합니다. 실제로는 몇 분밖에 지나지 않았지만, 불안이나 초조함, 강한 기대감 때문에 그 짧은 기다림이 아주 길게 느껴질 수 있다는 뜻입니다. 여기서 feel like는 ‘마치 그런 것처럼 느껴지다’라는 뜻이고, forever는 문자 그대로의 시간 길이가 아닙니다. a short time + can feel like forever 구조는 감정적으로 견디기 힘든 여러 기다림을 표현할 때 쓸 수 있습니다.

연습

이 문장이 여기서 뜻하는 것은 무엇인가요?

  1. 기다림이 문자 그대로 영원히 계속된다.
  2. 몇 분과 영원은 객관적으로 같은 길이다.
  3. 불안하거나 간절히 기다리고 있어서 짧은 시간이 훨씬 길게 느껴진다.
정답 보기

불안하거나 간절히 기다리고 있어서 짧은 시간이 훨씬 길게 느껴진다.

when you're waiting on the results of a pregnancy test. 표현 묶음

3:56

임신 테스트 결과를 기다리고 있을 때 말이죠.

표현 묶음

waiting on the results: wait on이 wait for를 뜻하는 용법

waiting on the results에서 wait on은 wait for라는 뜻입니다. 결과가 아직 나오지 않았고, 그 결과를 기다리고 있다는 의미입니다. 목적어 the results가 기다리는 대상입니다. 이 용법은 미국 영어, 특히 비격식적인 말에서 쓰입니다. wait on은 ‘손님에게 서비스를 제공하다’라는 뜻도 있지만, 이 문맥의 test results에는 그 뜻이 맞지 않습니다.

연습

wait on을 사용하는 비격식적인 미국 영어 표현으로 문장을 완성하세요: We're ____ the lab results.

정답 보기

waiting on

But in that brief time,

4:00

하지만 그 짧은 시간 동안,

you're witnessing the power of the scientific method. 전개 흐름

4:01

여러분은 과학적 방법의 힘을 목격하고 있는 것입니다.

전개 흐름

witnessing the power of the scientific method로 주제를 마무리하기

이 문장에서 witness는 중요한 일이 일어나는 것을 직접 보거나 경험한다는 뜻입니다. 법정에서 증언한다는 뜻이 아닙니다. the power of...는 어떤 것이 실제 효과를 만들어 내는 능력을 뜻합니다. 이 표현은 일상적인 검사 하나를 더 넓은 결론으로 끌어올립니다. 검사를 사용하면서 과학적 방법이 질문을 검증 가능한 결과로 바꾸는 과정을 직접 경험한다는 뜻입니다. 따라서 결말을 요약하고 중심 주제를 강조하는 기능을 합니다.

연습

강조된 표현은 이 설명에서 어떤 역할을 합니까?

  1. 검사 중에는 과학자가 반드시 현장에 있어야 한다고 말한다.
  2. 구체적인 검사 경험을 과학적 방법에 관한 더 넓은 결론으로 확장한다.
  3. 듣는 사람에게 검사에 관한 법적 증언을 요구한다.
정답 보기

구체적인 검사 경험을 과학적 방법에 관한 더 넓은 결론으로 확장한다.

That one little stick lets you ask a question, 문법

4:04

그 작은 막대기 하나로 질문을 던지고,

perform a controlled experiment,

4:07

통제된 실험을 수행하며,

and then analyze the results to check your original hypothesis. 어휘 쓰임

4:09

결과를 분석하여 원래의 가설을 확인하는 것이죠.

문법

lets you ask..., perform..., and analyze...: let + 목적어 + 병렬 동사원형

let + 목적어 + 동사원형은 사람이나 사물이 다른 사람이 어떤 행동을 할 수 있게 한다는 뜻입니다. lets you ask에서 lets는 단수 주어 that one little stick에 맞춰 쓰이고, you는 목적어이며, ask는 to가 없는 동사원형입니다. 같은 lets you가 ask..., perform..., analyze...라는 세 개의 병렬 동사구를 이끕니다. 하나의 시작 부분을 공유해 여러 단계의 과정을 간결하게 표현하고, and then은 analyze가 뒤에 이어지는 단계임을 나타냅니다.

연습

let의 알맞은 형태와 목적어 you를 사용해 문장을 완성하세요: This app ____ record, edit, and share short videos.

정답 보기

lets you

어휘 쓰임

original hypothesis: 처음 세운 검증 가능한 생각

original hypothesis는 결과를 알기 전에 처음 제시한, 증거로 검증할 수 있는 설명이나 예측입니다. hypothesis는 단순한 개인 의견이 아닙니다. 증거가 이를 뒷받침하거나 약화하거나 기각하게 만들 수 있습니다. 이 문장에서 check your original hypothesis는 분석한 결과를 앞서 세운 생각과 비교하여 그 생각이 타당한지 확인한다는 뜻입니다. 과학 맥락에서는 form a hypothesis, test a hypothesis, support a hypothesis, reject a hypothesis 같은 결합이 자주 쓰입니다.

연습

이 과학적 맥락에서 original hypothesis는 무엇을 뜻하나요?

  1. 결과를 알기 전에 제시한 최초의 검증 가능한 설명이나 예측
  2. 모든 결과를 분석한 뒤에만 내리는 최종 결론
  3. 증거가 필요 없는 개인적인 의견
정답 보기

결과를 알기 전에 제시한 최초의 검증 가능한 설명이나 예측

And the best part is, 전개 흐름

4:13

그리고 가장 좋은 점은,

you won't even have to wait until the next harvest. 관용구

4:14

다음 추수 때까지 기다릴 필요가 없다는 것입니다.

전개 흐름

the best part is: 가장 큰 장점을 꺼내는 표현

the best part is는 다음 정보가 그 상황에서 가장 만족스럽거나 유용하거나 놀라운 면이라는 것을 듣는 사람에게 알려 주는 표현입니다. 여기서 part는 물리적인 조각이나 부품이 아니라 상황의 한 측면을 뜻합니다. 이 문장에서는 마지막 장점, 즉 다음 수확 때까지 기다릴 필요가 없다는 점을 강조하여 결말을 구성합니다. 비격식적인 말에서는 원문처럼 바로 절이 이어질 수 있고, The best part is that ... 구조를 쓸 수도 있습니다.

연습

가장 큰 장점을 소개하는 이번 단원의 표현으로 문장을 완성하세요: ____, parking is free after 6 p.m.

정답 보기

The best part is

관용구

"won't even have to wait until the next harvest"로 앞선 내용을 유머러스하게 되살리기

말 그대로 won't even have to wait until the next harvest는 ‘다음 재배 주기가 끝날 때까지 기다릴 필요조차 없다’는 뜻입니다. 여기서 next harvest는 앞서 소개한 고대 임신 검사법, 즉 밀이나 보리 씨앗이 싹트기를 기다리던 방법을 떠올리게 합니다. 실제 농사 일정을 알려 주는 것이 아니라 앞서 나온 이미지를 다시 가리킵니다. 마지막에 앞부분의 기억에 남는 이미지를 다시 꺼내는 기법을 callback(콜백)이라고 합니다. 과장되게 긴 기다림을 몇 분 안에 결과가 나오는 현대 임신 검사와 대비해 웃음을 만들고, 결말을 앞선 설명과 연결합니다.

연습

결말에서 the next harvest를 언급한 것은 어떤 역할을 하나요?

  1. 현대 검사는 작물을 수확한 뒤에만 사용할 수 있다고 말합니다.
  2. 고대의 씨앗 발아 검사법을 유머러스하게 떠올리고, 그 긴 기다림을 현대의 빠른 검사와 대비합니다.
  3. 검사를 받기 전에 곡물을 심으라고 시청자에게 조언합니다.
정답 보기

고대의 씨앗 발아 검사법을 유머러스하게 떠올리고, 그 긴 기다림을 현대의 빠른 검사와 대비합니다.