아일랜드의 신화 자이언트 코즈웨이 - 이솔트 길레스피: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 개요: 북아일랜드의 자이언츠 코즈웨이가 용암의 냉각으로 생겼다는 화산학적 설명과 아일랜드 전설을 대비합니다. 전설 속 핀 맥쿨은 바위다리를 만들지만 더 거대한 베난도너를 보고 달아나며, 아내 우나의 속임수 덕분에 위기를 벗어납니다. 이야기는 아일랜드와 스코틀랜드에 남은 서로 닮은 암석 지형을 설명하며 끝납니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. The scientific explanation for this is that it's the result of — 문법 및 문장 패턴: 관찰한 현상을 그것을 일으킨 과학적 과정과 명확하게 연결하여 원인을 제시하는 틀을 익힙니다. 설명문, 수업 답변, 증거에 근거한 논의에서 현상과 원인을 논리적으로 조직할 수 있습니다. 2. Oonagh hatched a cunning plan. — 관용구 및 비유 표현: hatch a plan이 누군가 영리하고 때로는 다소 교활한 계책을 생각해 낸다는 생생한 표현임을 이해합니다. 인물이 힘이 아니라 전략으로 위험에 맞서는 장면을 이야기할 때 활용할 수 있습니다. 3. So hefty was the infant — 문법 및 문장 패턴: so + 형용사를 주어 앞에 두는 문학적 도치를 파악합니다. 특정 성질을 강하게 강조한 뒤 그 결과로 이어지는 구조이므로 극적인 서술을 이해하고 의도적인 수사적 강조를 만드는 데 쓸 수 있습니다.
해설 목록
On the coast of Northern Ireland: 바닷가에 있는 위치 나타내기
on the coast of + 장소는 ‘그 장소의 해안 지역에’라는 뜻입니다. 여기서 coast는 육지와 바다가 만나는 정확한 선만이 아니라 바다에 접한 육지 지역을 가리킵니다. 문장 앞에 놓인 이 전치사구는 장소를 먼저 알려 주고 뒤에 이어질 설명의 배경을 설정합니다.
연습
‘그 마을은 프랑스의 해안 지역에 있다’를 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The village lies on the coast of France.
- The village lies in the coast of France.
- The village lies off the coast of France.
정답 보기
The village lies on the coast of France.
basalt slabs and columns: 암석의 종류와 자연적인 형태
basalt는 암석의 종류인 ‘현무암’을 나타냅니다. slabs는 넓고 비교적 평평한 암석 조각이며, columns는 길고 기둥 모양인 암석 구조입니다. 이 지질 설명에서 columns는 건물을 지탱하는 기둥이 아니라 자연적으로 형성된 돌기둥을 가리킵니다. 따라서 이 어구는 암석의 종류와 형태를 모두 알려 줍니다.
연습
이 지질 설명에서 basalt slabs and columns는 무엇을 뜻하나요?
- 암석 고원에 설치된 금속 기둥
- 지붕을 지탱하기 위해 만든 돌기둥
- 넓고 평평한 현무암과 자연적으로 형성된 현무암 기둥
정답 보기
넓고 평평한 현무암과 자연적으로 형성된 현무암 기둥
called the Giant's Causeway: 명사 뒤에 이름 덧붙이기
called the Giant's Causeway는 명사구 a vast plateau of basalt slabs and columns 뒤에 놓인 과거분사구입니다. 이 고원의 이름을 덧붙이며 which is called the Giant's Causeway로 풀어 쓸 수 있습니다. 여기서 called는 문장의 주동사가 아닙니다. 주어는 a vast plateau of basalt slabs and columns이고 주동사는 stretches입니다. ‘명사 + called + 이름’이라는 축약된 수동 관계절 구조는 사람, 장소 또는 사물의 이름을 밝힐 때 사용할 수 있습니다.
연습
call의 과거분사로 문장을 완성하세요: We stayed in a village ____ Pinebrook.
정답 보기
called
stretches into the ocean: 다른 영역으로 뻗는 모습 묘사하기
stretches into the ocean은 그 지형이 육지에서 이어져 바다 안쪽까지 뻗는다는 뜻입니다. 여기서 stretch는 자동사입니다. 고원 자체가 긴 거리에 걸쳐 이어지는 것이며, 누군가가 그것을 잡아당겨 늘이는 것이 아닙니다. ‘stretch into + 장소’ 구조는 길거나 넓은 것이 다른 영역 안으로 계속 이어지는 모습을 선명하게 보여 줍니다. 지형, 도로, 오솔길, 부두와 비슷한 구조물을 묘사할 때 자주 쓰입니다.
연습
stretch into의 3인칭 단수형으로 문장을 완성하세요: The old railway ____ the mountains.
정답 보기
stretches into
The scientific explanation for this is that it's the result of...: 현상과 원인을 연결하는 표현
The scientific explanation for this is that...에서 this는 이미 관찰한 현상을 가리키고, that절은 그 원인이나 작동 원리를 제시합니다. 여기서 for this는 ‘이 현상에 대한’이라는 뜻이지 ‘이것을 하기 위한’이라는 뜻이 아닙니다. that절 안의 it's the result of...는 그 현상을 만들어 낸 과정을 밝힙니다. 전체 구조는 관찰한 현상을 먼저 제시하고 그 뒤에 과학적 원인을 연결합니다.
연습
수업에서 배운 완전한 문장 틀을 사용해 설명을 완성하세요: A wet road can look shiny at night. ____ light reflecting off the thin layer of water.
정답 보기
The scientific explanation for this is that it's the result of
molten lava contracting and fracturing: 용암이 식으면서 수축하고 갈라지는 현상
Molten lava는 아직 흐를 수 있을 만큼 뜨거운 용암을 뜻합니다. 여기서 contracting은 식으면서 크기가 작아지는 것이고, fracturing은 갈라지거나 균열이 생기는 것입니다. contract는 여기서 물리적 변화를 나타내는 동사이며, 계약을 맺는다는 뜻이 아닙니다. the result of molten lava contracting and fracturing 구조에서는 molten lava가 두 동작을 모두 하는 대상입니다. 나란히 연결된 두 -ing 형태는 암석 무늬를 만든 냉각 과정을 나타냅니다.
연습
이 지질학적 맥락에서 molten lava contracting and fracturing을 가장 잘 바꾸어 설명한 문장은 무엇인가요?
- The lava expanded and remained uncracked as it cooled.
- A company signed an agreement to study the lava.
- The lava became smaller and developed cracks as it cooled.
정답 보기
The lava became smaller and developed cracks as it cooled.
as it cooled in the wake of a volcanic eruption: 냉각 과정과 폭발의 여파
as it cooled에서 as는 ‘~하는 동안’이라는 뜻입니다. 용암은 식는 과정에서 수축하고 갈라졌습니다. in the wake of a volcanic eruption은 이 냉각이 화산 폭발 뒤에 일어났으며 그 여파의 일부였음을 나타냅니다. 여기서 wake는 비유적인 뜻입니다. 이 표현은 뒤에 생긴 상황을 앞선 사건의 영향과 연결할 때 자주 사용합니다.
연습
이 문장에서 in the wake of a volcanic eruption은 무엇을 나타냅니까?
- 냉각은 화산 폭발 전에 일어났다.
- 냉각은 화산 폭발 뒤에 일어났으며 그 여파의 일부였다.
- 용암은 물 위에 생긴 배의 항적을 따라 움직였다.
정답 보기
냉각은 화산 폭발 뒤에 일어났으며 그 여파의 일부였다.
But ... has a different accounting: 다른 설명으로의 전환
But은 과학적 설명에서 그와 대조되는 신화적 설명으로 전환한다는 것을 나타냅니다. 하나의 설명 틀을 마무리하고 다른 틀이 이어질 것임을 알려 글의 정보를 정리합니다. 여기서 a different accounting은 ‘다른 설명이나 이야기 방식’이라는 뜻이지 재무 회계를 뜻하지 않습니다. 이 문장은 또 다른 이야기를 소개할 뿐, 과학적 설명이 틀렸다고 입증되었다고 주장하지는 않습니다.
연습
이 문장이 글에서 하는 주된 역할은 무엇입니까?
- 신화에 드는 비용을 계산하기 시작한다.
- 과학적 설명이 틀렸다고 입증되었다고 말한다.
- 과학적 설명과 대조되는 신화적 설명을 소개한다.
정답 보기
과학적 설명과 대조되는 신화적 설명을 소개한다.
the giant Finn MacCool lived happily on the North Antrim Coast 문화 배경
0:32거인 Finn MacCool은 북앤트림 해안에서 행복하게 살고 있었습니다.
According to legend: 전승에 따른 미확인 정보임을 나타내는 표현
According to legend는 ‘전설에 따르면’이라는 뜻으로, 뒤의 내용이 확인된 역사적 증거가 아니라 전해 내려오는 이야기에서 왔음을 나타냅니다. 여기서는 Finn MacCool에 관한 내용을 전설의 일부로 제시합니다. 이 표현은 보통 문장 맨 앞에 오고 뒤에 쉼표를 씁니다. 전해지는 이야기와 사실로 제시되는 주장을 구분하는 데 도움이 됩니다.
연습
According to legend를 사용하여 문장을 완성하세요: ____, a sleeping king will return when the kingdom is in danger.
정답 보기
According to legend
Finn MacCool: 거인으로 묘사되는 아일랜드 전설의 영웅
Finn MacCool은 아일랜드 전설의 영웅으로, 여기서는 거인으로 묘사됩니다. 이 문장에서 이 이름은 평범한 현대인이 아니라 신화 속 인물을 가리킵니다. 그가 전설 속 인물이라는 점을 알면 이야기가 왜 거인의 행동으로 지형의 특징을 설명하는지 이해할 수 있습니다. 이름 앞의 the giant는 이 이야기에서 그의 역할을 알려 줍니다.
연습
이 문장에서 Finn MacCool은 누구인가요?
- 북앤트림 해안의 또 다른 이름
- 북아일랜드 출신의 현대 지질학자
- 거인으로 묘사되는 아일랜드 전설의 영웅
정답 보기
거인으로 묘사되는 아일랜드 전설의 영웅
Their only disturbance came from the taunts and threats of the giant Benandonner, 해설
0:38그들의 유일한 골칫거리는 거인 Benandonner의 조롱과 위협이었습니다.
taunts and threats: 두 가지 적대 행위
taunts는 상대를 화나게 하거나 모욕하려는 조롱 또는 도발의 말입니다. threats는 해를 끼치거나 벌을 줄 수 있다고 경고하는 말입니다. and로 연결된 두 복수 명사는 말로 하는 도발과 해를 끼치겠다는 경고라는 두 가지 적대 행위를 보여 줍니다. 이 조합은 단순히 모욕적인 말만 가리키는 단어보다 더 강하고 포괄적입니다.
연습
taunts와 threats가 모두 분명히 포함된 상황은 무엇인가요?
- 한 경쟁자가 정중하게 반대하고 다른 계획을 제안한다.
- 한 경쟁자가 다른 경쟁자를 조롱하며 공격하겠다고 경고한다.
- 한 경쟁자가 아무에게도 말하지 않고 혼자 축하한다.
정답 보기
한 경쟁자가 다른 경쟁자를 조롱하며 공격하겠다고 경고한다.
or the red man: or로 다른 이름 덧붙이기
여기서 or the red man은 Benandonner에 다른 호칭을 덧붙이는 동격 표현입니다. 이 구조에서 or은 ‘다른 이름으로는’ 또는 ‘다시 말해’라는 뜻이며, 두 번째 인물을 소개하지 않습니다. 쉼표는 추가된 호칭을 문장의 주요 부분과 분리합니다. 이 구절을 빼도 주요 문장은 여전히 거인 Benandonner를 가리키므로, 사건의 새 부분이 아니라 인물을 식별하는 정보를 더합니다.
연습
원문에서 or the red man은 독자에게 무엇을 알려 줍니까?
- 나중에 도착하는 다른 거인을 소개합니다.
- Benandonner의 다른 칭호를 덧붙입니다.
- 독자에게 Benandonner와 the red man 중 하나를 고르라고 합니다.
정답 보기
Benandonner의 다른 칭호를 덧붙입니다.
Their only disturbance came from ...: 갈등의 원인 제시하기
이 절은 먼저 Their only disturbance로 다른 면에서는 평온했던 상황을 요약한 뒤, came from을 사용해 그 원인인 베난도너의 조롱과 위협을 밝힙니다. 여기서 disturbance는 잠깐의 방해가 아니라 그들의 평온을 깨뜨리는 유일한 문제를 뜻합니다. 이 정보 배열은 이야기를 평온한 배경에서 갈등으로 옮겨 갑니다. 먼저 전체적인 문제를 제시하고, 그다음 원인을 밝힙니다.
연습
강조된 절이 이야기에서 하는 주된 역할은 무엇인가요?
- 원인을 밝히지 않은 채 서로 관련 없는 사건들을 나열한다.
- 거인들이 마침내 갈등을 어떻게 해결하는지 설명한다.
- 원래 평온했던 상황을 깨뜨리는 단 하나의 갈등 원인을 제시한다.
정답 보기
원래 평온했던 상황을 깨뜨리는 단 하나의 갈등 원인을 제시한다.
roared insults and hurled rocks at each other: 생생한 상호 행동
Roared insults는 모욕적인 말을 낮고 매우 크며 힘찬 목소리로 외쳤다는 뜻입니다. Hurled rocks는 돌을 아주 강한 힘으로 내던졌다는 뜻입니다. 이러한 정확한 동사는 said와 threw를 썼을 때보다 대립을 더 시끄럽고 빠르며 격렬하게 느끼게 합니다. At each other는 두 행동이 서로를 향한다는 뜻을 더합니다. 각 거인이 상대를 모욕하고 상대 쪽으로 돌을 던집니다. 두 거인이 함께 다른 누군가를 공격한다는 뜻은 아닙니다.
연습
양쪽이 서로에게 큰 소리로 모욕하고 물건을 세게 던지는 모습을 가장 잘 나타낸 문장은 무엇입니까?
- The rivals quietly discussed the stones with each other.
- The rivals carried stones together and shouted at the crowd.
- The rivals roared insults and hurled stones at each other.
정답 보기
The rivals roared insults and hurled stones at each other.
in dramatic shows of strength: 힘을 드러내는 행동
show of strength는 힘, 자신감, 결의를 눈에 보이게 드러내는 행동으로, 흔히 지켜보는 사람에게 강한 인상을 주거나 상대를 위협하려는 의미가 있습니다. dramatic은 그 행동이 눈에 띄거나 과장되었거나 관심을 끌도록 이루어졌다는 뜻입니다. 여기서 in dramatic shows of strength는 고함과 바위 던지기를 단순히 서로 떨어진 신체 행동으로 말하는 것이 아니라, 두 경쟁자가 서로에게 힘을 보여 주는 방식으로 묶어 줍니다. in a show of + 명사 구조는 눈에 보이는 행동이 무엇을 드러내는지 설명할 때 쓸 수 있습니다.
연습
‘눈에 보이는 힘의 과시’를 뜻하는 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Before the talks, the union held a huge rally as a ____.
정답 보기
show of strength
Finn tore up a great clump of land and heaved it at his rival, 해설
0:54Finn이 거대한 흙덩어리를 파내어 라이벌을 향해 던졌지만,
tore up: 땅을 지면에서 뜯어 올리다
Tore up은 tear up의 과거형입니다. 목적어가 a great clump of land이므로 여기서는 흙을 힘껏 위로 잡아당겨 땅에서 뜯어 냈다는 뜻입니다. tear는 강제로 분리하거나 손상시키는 느낌을 주고, up은 위쪽 방향과 그 결과를 나타내는 데 도움을 줍니다. 목적어에 따라 일반적인 해석이 달라집니다. Tear up a letter는 보통 편지를 여러 조각으로 찢는다는 뜻이지만, 여기서 핀은 큰 흙덩이 하나를 통째로 떼어 냅니다. 흙을 작은 조각으로 찢는다는 뜻이 아닙니다.
연습
어느 문장에서 tore up이 ‘땅에서 무언가를 뜯어 냈다’라는 뜻인가요?
- She tore up the old receipt.
- The storm tore up a large patch of turf.
- The sad ending tore him up.
정답 보기
The storm tore up a large patch of turf.
heaved it at his rival: 힘껏 경쟁자를 향해 던지기
이 문장에서 heaved it at his rival은 “무거운 흙덩이를 상대를 향해 힘껏 던졌다”라는 뜻입니다. heave는 물체가 무겁거나 다루기 어렵고, 던지는 데 상당한 힘이 필요하다는 느낌을 줍니다. 형태는 heave + 목적어 + at + 목표입니다. at은 rival이 던지는 목표임을 나타내지만, 물체가 반드시 그에게 맞았다는 뜻은 아닙니다.
연습
무겁고 힘이 많이 드는 움직임을 나타내기 위해 heave를 자연스럽게 쓴 문장은 무엇인가요?
- The singer heaved a quiet song at the audience.
- The child heaved a soap bubble across the room.
- The worker heaved the heavy sack onto the truck.
정답 보기
The worker heaved the heavy sack onto the truck.
fell short of reaching land: 목표에 도달하지 못함
fell short of reaching land는 “육지까지 도달하지 못했다”라는 뜻입니다. 여기서는 이동한 거리가 충분하지 않아 흙덩이가 육지까지 가지 못했다는 뜻입니다. fall short of는 목표, 수량 또는 기준에 도달하지 못한다는 뜻입니다. 실제 거리와 추상적인 목표에 모두 쓸 수 있습니다. of 뒤에는 명사나 -ing 형태를 씁니다: fall short of the target; fall short of reaching the target.
연습
fall short of의 과거형으로 문장을 완성하세요: The runner ____ breaking the school record by half a second.
정답 보기
fell short of
Instead, the clump became...: 대안 결과 소개하기
문장 앞의 Instead는 예상했던 결과를 다시 가리키며 실제로 일어난 다른 결과를 소개합니다. 흙덩이는 원래 닿아야 했던 육지에 닿지 못하고 맨섬이 되었습니다. 이런 정보 구성 방식은 예상대로 일어나지 않은 일과 실제로 일어난 일을 연결합니다. 그 결과 이야기는 실패한 행동을 지형의 기원을 설명하는 전설로 바꿉니다.
연습
대안 결과를 나타내는 문장 앞 부사를 넣어 두 번째 문장을 완성하세요: The bus did not arrive. ____, we walked home.
정답 보기
Instead
the Isle of Man ... Lough Neagh: 전설 속 실제 장소
the Isle of Man은 아일랜드해에 있는 실제 섬이고, Lough Neagh는 북아일랜드에 있는 실제 호수입니다. 이 이야기를 위해서만 만들어 낸 장소가 아닙니다. 전설에서는 던져진 흙덩이가 섬이 되고, 남은 구덩이에 물이 차서 호수가 되었다고 말합니다. 실제 지리를 신화적인 기원 이야기와 연결한 것이며, 이 지형들이 어떻게 생겼는지 과학적으로 설명한 것은 아닙니다.
연습
이 문장에서 the Isle of Man과 Lough Neagh는 무엇을 나타내나요?
- 이야기를 위해 만든 가상의 등장인물입니다.
- 전설에 포함된 실제 지리적 장소입니다.
- 두 종류의 암석을 가리키는 과학 명칭입니다.
정답 보기
전설에 포함된 실제 지리적 장소입니다.
tough talk: 강경하거나 도발적인 말
여기서 tough talk는 강경하고 위협적이거나 도발적인 말을 뜻합니다. tough는 대화가 물리적으로 단단하다는 뜻이 아니라, 말하는 사람의 공격적인 태도를 나타냅니다. 이 표현은 말과 행동 사이에 차이가 있음을 암시할 수도 있습니다. 대담하거나 위협적으로 들리지만 아직 실제 행동에 나서지 않았을 수 있다는 뜻입니다. 이 문장의 continued는 거인이 그런 말을 계속했다는 것을 보여 줍니다.
연습
이 문장에서 tough talk는 무슨 뜻인가요?
- 강경하거나 도발적인 말.
- 신체적으로 어려운 과제에 관한 대화.
- 말다툼을 진정시키려는 조용한 시도.
정답 보기
강경하거나 도발적인 말.
challenged Finn to a fight ... face to face: 핀에게 정면 대결을 신청했다
challenged Finn to a fight는 challenge + 사람 + to + 경기나 활동의 구조를 사용합니다. 베난도너가 핀에게 싸움에 나서라고 요구하거나 도전했다는 뜻이며, to a fight가 제안한 대결의 종류를 나타냅니다. face to face는 여기서 부사 역할을 합니다. 상대들이 떨어져 있지 않고 직접 만나 서로 마주 보며 대결한다는 뜻을 더합니다. 이 구조는 challenge someone to a race나 challenge someone to a game처럼 폭력이 없는 경기에도 쓸 수 있습니다.
연습
challenge + 사람 + to + 경기와 face to face를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Face to face, Maya challenged to Leo for a race.
- Face to face, Maya challenged a race with Leo.
- Face to face, Maya challenged Leo to a race.
정답 보기
Face to face, Maya challenged Leo to a race.
to create a bridge of stepping stones to the Scottish coast. 표현 묶음
1:21스코틀랜드 해안으로 이어지는 징검다리를 만들었습니다.
And so: 원인에서 다음 행동으로 이어 가기
And so는 방금 설명한 내용과 그다음에 이어지는 행동을 연결합니다. 여기서는 앞의 이유나 결정에서 거인이 바위를 바다에 던지는 다음 행동으로 넘어갑니다. 이야기의 새 문장 맨 앞에 오는 And so는 ‘그 때문에 다음에 이런 일이 일어났다’라는 뜻입니다. 원인과 결과의 흐름을 분명하게 유지하면서 이야기를 앞으로 진행합니다.
연습
두 번째 절을 첫 번째 절의 결과로 분명하게 제시하는 문장은 무엇인가요?
- The trail was flooded, but the bridge remained open.
- The trail was flooded, and we took several photographs.
- The trail was flooded, and so we chose a different path.
정답 보기
The trail was flooded, and so we chose a different path.
to create ... to the Scottish coast: 목적과 도착 지점
부정사구 to create a bridge of stepping stones는 거인이 왜 바위를 던졌는지 설명합니다. 그 목적은 건널 길을 만드는 것이었습니다. A bridge of stepping stones는 사람이 밟을 수 있는 서로 떨어진 돌들로 만든 길이므로, 여기서 stepping stones는 문자 그대로의 뜻입니다. to the Scottish coast에서 to는 다리의 도착 지점을 나타내는 전치사입니다. 두 to 구는 역할이 다릅니다. to create는 목적을 나타내고, to the Scottish coast는 다리가 어디로 이어지는지 알려 줍니다.
연습
먼저 to + 동사로 목적을 나타내고, 그다음 to + 장소로 목적지를 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Workers carried rainwater from the roof to the pond.
- Workers dug a channel to carry rainwater to the pond.
- Workers went to the pond to carry rainwater.
정답 보기
Workers dug a channel to carry rainwater to the pond.
in a fit of rage: 격분한 채
In a fit of rage는 갑자기 매우 강한 분노가 폭발한 상태에서 행동한다는 뜻입니다. 여기서 fit은 짧은 감정의 발작이나 폭발을 가리키며, 신체 상태나 옷의 치수와는 관계가 없습니다. rage는 보통의 짜증보다 훨씬 강한 분노입니다. 이 표현은 행동을 꾸미는 부사구로, 핀이 성큼성큼 걸어가게 된 감정의 힘을 설명합니다. 차분한 결정이 아니라 충동적이고 극적인 반응임을 나타냅니다.
연습
갑자기 폭발한 강한 분노를 뜻하는 정확한 표현을 넣으세요: He tore up the letter ____.
정답 보기
in a fit of rage
when Scotland loomed before him: 스코틀랜드가 위압적으로 눈앞에 나타났을 때
Loomed before him은 스코틀랜드가 핀 앞에 크고 위압적이거나 위협적인 모습으로 나타났다는 뜻입니다. Loom은 단순히 나타난다는 뜻의 appear보다 강해서, 그 모습이 보는 사람의 시야를 압도하는 느낌을 더합니다. 구조는 loom before someone이며, 위압적으로 보이는 것이 주어이고 someone은 바라보는 사람의 관점입니다. When절은 불안감을 주는 광경이 나타난 순간을 표시해 장면의 긴장감을 높입니다.
연습
크고 위압적인 광경을 나타내기 위해 loomed before the hikers를 사용한 문장은 무엇인가요?
- The dark mountain loomed before the hikers.
- The dark mountain was a tiny dot before the hikers.
- The hikers calmly counted their steps before the dark mountain.
정답 보기
The dark mountain loomed before the hikers.
make out the figure ... from afar: 멀리 있는 형체 알아보기
이 문장에서 made out은 “보기 어려운데도 간신히 보고 알아보았다”라는 뜻입니다. 베난도너가 멀리 있었기 때문에 보는 사람은 그의 figure, 즉 눈에 보이는 형체나 윤곽은 알아볼 수 있었지만 세부 모습까지 선명하게 보지는 못했습니다. make out + 사람 또는 사물은 흐릿한 시각 정보나 잘 들리지 않는 말을 알아보는 상황에 쓸 수 있습니다. From afar는 “멀리서”라는 뜻으로, 그 형체를 보기 어려웠던 이유를 설명합니다.
연습
make out이 “보기 어려운 것을 알아보다”라는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?
- She made a model boat out of wood.
- Through the fog, I could just make out the lights of a boat.
- I finally figured out how to open the locked box.
정답 보기
Through the fog, I could just make out the lights of a boat.
at the sight of ...: 본 장면이 반응을 일으킬 때
at the sight of + 명사구는 “누군가가 …을 보았을 때”라는 뜻이며, 본 장면이 감정이나 행동을 일으킨 계기임을 나타냅니다. 여기서 his colossal enemy thundering towards him 전체는 핀이 본 것을 나타내고, his courage faltered는 그의 반응을 나타냅니다. 그 명사구 안의 thundering towards him은 움직이는 적을 설명하는 -ing 절입니다. 이 표현은 장면을 더 위협적으로 만듭니다. 핀은 단순히 적이 존재한다는 사실이 아니라 적이 자신에게 달려오는 모습을 보고 반응합니다.
연습
이 설명에 나온 “보자마자”라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: ____ the enormous wave, everyone ran uphill.
정답 보기
At the sight of
his courage faltered: 용기가 흔들리기 시작함
이 문장에서 his courage faltered는 다가오는 적을 본 핀의 용기가 약해지기 시작했다는 뜻입니다. falter는 무언가가 불확실하거나 불안정해지는 것을 나타내므로, 여기서는 courage가 단단함을 잃을 수 있는 것처럼 표현됩니다. 이 표현은 변화를 강조합니다. 핀에게는 용기가 있었지만 무서운 순간에 그 용기가 흔들리기 시작했습니다. 단순히 he was scared라고 하는 것보다 생생하고 이야기체에 가깝습니다.
연습
Her courage faltered as she stepped onto the narrow bridge?를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?
- 자신감을 잃기 시작해 불안해졌습니다.
- 전혀 두려워하지 않게 되었습니다.
- 전보다 더 안정적으로 걸었습니다.
정답 보기
자신감을 잃기 시작해 불안해졌습니다.
With one look at ...: 한 번 보고 즉시 반응하게 되는 구조
With one look at ...은 문장 앞에 오는 전치사구입니다. 여기서는 베난도너를 한 번 본 것만으로 핀의 다음 행동이 촉발되었다는 뜻입니다. 주절인 Finn turned and ran이 그 반응을 보여 줍니다. 이 간결한 형태는 After Finn took one look at ...과 같은 더 완전한 절을 대신할 수 있습니다. 보는 행동을 하는 사람은 보통 주절의 주어여야 합니다.
연습
한 번 빠르게 본 것이 반응을 촉발했다는 의미가 되도록 목표 표현으로 문장을 완성하세요: ____ the empty fuel gauge, Leo pulled into a gas station.
정답 보기
With one look at
Back home with Benandonner fast approaching: 압축된 장면 설정
Back home은 주요 사건이 시작될 때 핀이 집에 있다는 것을 보여 줍니다. 장면을 짧게 설정하는 구이지, 문장의 주어와 동사로 이루어진 핵심부는 아닙니다. With Benandonner fast approaching는 with + 명사 + -ing 구조입니다. 다가오는 주체는 Benandonner이고 fast는 긴박감을 더합니다. 이 도입부 전체는 핀이 집에 있고 베난도너가 빠르게 다가오고 있다는 두 가지 내용을 배경 정보로 압축하며, 완전한 주절은 Finn trembled부터 시작합니다.
연습
장소 표현 뒤에 with + 명사 + -ing를 사용하여 완전한 주절 앞에 배경을 제시한 문장은 무엇인가요?
- At the station with the last train approached, we checked our tickets.
- At the station with the last train approaching, we checked our tickets.
- At the station with approaching the last train, we checked our tickets.
정답 보기
At the station with the last train approaching, we checked our tickets.
if he faced ... head-on, he'd be crushed: 조건과 수동태 결과
if절은 일어날 수 있는 맞대결을 설정합니다. 형태는 if + 과거형 faced입니다. They knew라는 과거 시점에서 결과는 would + be + 과거분사인 he'd be crushed를 씁니다. 이 문장은 그 조건에서 어떤 일이 일어날지를 예상할 뿐, 맞대결이 이미 일어났다고 말하지 않습니다. he'd 뒤에 be가 오므로 he'd는 he would라는 뜻입니다. Head-on은 대결을 피하지 않고 정면으로, 직접 맞선다는 뜻입니다. Be crushed는 수동태입니다. 이 문맥에서는 핀이 완전히 패배할 것이라는 예상이지, 반드시 몸이 실제로 눌리거나 부서진다는 뜻은 아닙니다.
연습
if절에는 challenge의 과거형을 쓰고, 결과에는 would + crush의 수동태를 쓰세요: If Leo ____ the much stronger player head-on, he ____.
정답 보기
challenged · would be crushed
face someone head-on: 상대와 정면으로 맞서다
이 문장에서 faced Benandonner head-on은 물러서거나 우회적인 방법을 쓰지 않고 베난도너와 직접 맞섰다는 뜻입니다. head-on은 상대를 어떤 방식으로 마주했는지 설명하는 부사입니다. face + 사람·문제·도전 + head-on 구조는 비유적으로도 쓸 수 있습니다. 피하지 않고 어떤 일을 공개적이고 직접적으로 처리한다는 뜻입니다.
연습
face ... head-on을 사용해 문장을 완성하세요: Instead of avoiding the issue, we need to ____.
정답 보기
face it head-on
hatch a cunning plan: 영리하지만 교활한 계책을 짜내다
여기서 hatched a plan은 대개 신중하게 궁리한 뒤 계획을 만들어 내거나 생각해 냈다는 뜻입니다. 알이 부화하는 모습에서 나온 비유이므로 단순한 made a plan보다 더 생생하고 이야기 같은 느낌을 줍니다. cunning은 특히 속임수나 책략을 통해 원하는 결과를 얻는 영리함을 뜻합니다. 따라서 a cunning plan은 능숙하고 기발하지만 다소 교활하게 들리며, 누군가를 꾀로 이기기 위한 계획에 잘 어울립니다.
연습
수업에서 배운 표현을 사용해 문장을 완성하세요: In the mystery story, the twins ____ to trick the thief.
정답 보기
hatched a cunning plan
create an illusion of size: 실제와 다른 크기감을 만들기
여기서 needed to create an illusion of size는 계획을 위해 핀의 크기에 관한 오해를 불러일으키는 인상을 만들어야 했다는 뜻입니다. 이 효과는 시청자가 실제로 확인할 수 있는 것보다 핀을 훨씬 더 크게 보이게 해야 했습니다. create an illusion of + 명사 구조는 무대 연출, 원근법, 조명, 소리, 디자인 등을 이용해 완전히 사실이 아닌 특징을 사람들이 느끼게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서 to suggest는 사람들이 내리게 하려는 결론을 소개합니다. 즉, 그 착시로 핀이 아주 거대하다고 생각하게 하려는 것입니다.
연습
의도적으로 만든 오해를 불러일으키는 외관을 create an illusion of size로 표현한 문장은 어느 것인가요?
- The builder added material until the model was physically twice as large.
- The film crew placed a tiny chair beside the model to create an illusion of size.
- The engineer measured the model and recorded its exact dimensions.
정답 보기
The film crew placed a tiny chair beside the model to create an illusion of size.
a mountain of a man: 거대한 남자를 과장해 묘사하는 표현
이 문장에서 a mountain of a man은 유난히 크고 건장한 남자를 뜻하는 비유적이고 과장된 명사구입니다. mountain은 엄청난 체격과 위압적인 존재감을 더하며, 실제 산이라는 뜻은 아닙니다. a + 인상적인 명사 + of a/an + 사람이나 사물 구조에서는 a giant of a dog처럼 앞의 명사가 뒤의 사람이나 사물을 특징짓습니다. 정확한 신체 묘사보다는 생생한 평가를 만드는 표현입니다.
연습
‘유난히 크고 건장한 남자’를 뜻하는 표현으로 문장을 완성하세요: The new goalkeeper was ____, with shoulders almost as wide as the doorway.
정답 보기
a mountain of a man
whilst keeping him out of sight: 동시에 그를 보이지 않게 유지하기
이 문장에서 whilst keeping him out of sight는 “동시에 다른 사람들이 핀을 볼 수 없는 곳에 그를 두면서”라는 뜻입니다. -ing 부분은 착시를 만드는 동안 계속 유지해야 하는 조건을 덧붙입니다. keeping에는 주어가 따로 나오지 않지만, 주절의 주어인 they를 가리킵니다. 생략하지 않은 형태는 whilst they were keeping him out of sight로 볼 수 있습니다. 두 동작의 주어가 같을 때 while/whilst + -ing로 주된 동작과 동시에 일어나는 동작이나 유지되는 상태를 연결할 수 있습니다. Keep someone out of sight는 다른 사람이 그 사람을 보지 못하게 한다는 뜻입니다.
연습
직원들이 선물을 안으로 옮기면서 동시에 아무도 보지 못하게 했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The staff carried the surprise gift inside whilst keeping it out of sight.
- The staff kept their eyesight whilst carrying the surprise gift inside.
- The staff carried the surprise gift inside whilst it was keeping them out of sight.
정답 보기
The staff carried the surprise gift inside whilst keeping it out of sight.
As ... neared ...로 동시에 진행되는 배경 동작 나타내기
여기서 as는 시간을 나타내는 말입니다. As Benandonner neared the end of the bridge는 “그가 다리 끝에 가까워지는 동안”이라는 뜻입니다. 여기서 as는 because라는 뜻이 아닙니다. as절은 그가 가까워지는 일을 배경으로 두고, 그동안 우나의 행동이 일어나게 하므로 두 사건이 함께 진행됩니다. 이 절에서 near는 동사이고 neared는 과거형입니다. near를 동사로 쓸 때는 뒤의 명사구를 바로 목적어로 받습니다. neared the end라고 하며 neared to the end라고 하지 않습니다.
연습
As the bus neared the stop, Leo picked up his bag에서 as절은 어떤 역할을 하나요?
- 버스가 가까워진 것이 정류장을 생기게 했다고 말합니다.
- 버스가 가까워지는 일을 Leo의 행동이 일어나는 시간적 배경으로 제시합니다.
- 버스와 정류장을 비교합니다.
정답 보기
버스가 가까워지는 일을 Leo의 행동이 일어나는 시간적 배경으로 제시합니다.
Finn lay quiet as Benandonnner pounded on the door. 표현 묶음
2:18Finn은 Benandonnner가 문을 두드리는 동안 조용히 누워 있었습니다.
Disguised as an enormous baby: 문두 과거분사구
Disguised as an enormous baby는 중심 동작이 일어날 때 Finn이 어떤 상태였는지 설명하는 과거분사구입니다. While Finn was disguised as an enormous baby를 더 짧게 표현한 형태입니다. disguised의 의미상 주어는 주절의 주어인 Finn입니다. 이 문두 구조는 배경 정보를 먼저 제시한 뒤 중심 동작인 Finn lay quiet로 빠르게 넘어가게 합니다.
연습
문두의 분사구를 사용해 누가 변장했는지 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Disguised as a guard, the rain began as Maya reached the museum.
- Disguised as a guard, Maya entered the museum.
- Disguised as a guard, the museum doors opened for Maya.
정답 보기
Disguised as a guard, Maya entered the museum.
pounded on the door: 문을 세게 두드리다
Benandonnner pounded on the door에서 pounded on은 문을 세게, 보통 여러 번 쳐서 큰 소리를 냈다는 뜻입니다. 과거형 pounded는 Finn이 조용히 누워 있는 동안 일어난 그 동작을 전달합니다. 이 동사는 등장 장면을 거칠고 강하게 느끼게 하며 긴박함, 분노 또는 위협을 암시할 수 있습니다. 이런 느낌은 강한 동작과 문맥에서 나오며, pound on 자체가 특정 감정 하나를 뜻하는 것은 아닙니다.
연습
pounding on the door의 거센 의미에 어울리는 상황에서 사용된 문장은 무엇인가요?
- Someone waited silently without touching the door.
- Someone gave the door one gentle, polite tap.
- Someone was pounding on the door and shouting for help.
정답 보기
Someone was pounding on the door and shouting for help.
The house shook as he stepped inside: 주변 환경의 반응으로 인물의 크기 드러내기
이 문장은 그 인물이 거대하거나 매우 무겁다고 직접 말하지 않습니다. 먼저 집의 반응을 보여 준 뒤 as를 사용해 집이 흔들리는 일과 그가 들어오는 일을 같은 순간에 연결합니다. 그가 안으로 들어설 때 집이 흔들리므로, 독자는 그의 큰 몸집이나 힘이 원인이라고 추론합니다. 이것은 주변 환경의 반응을 활용한 간접적 인물 묘사입니다. 이야기에서는 특징을 직접 말하는 대신 바닥이 휘거나 문이 흔들리거나 다른 인물이 뒤로 물러나는 모습을 보여 주어 그 특징을 생생하게 전달할 수 있습니다.
연습
주변 환경의 반응을 통해 인물의 큰 무게를 간접적으로 보여 주는 문장은 무엇인가요?
- The room had old wooden floorboards.
- The floorboards groaned beneath his steps.
- He was extremely heavy.
정답 보기
The floorboards groaned beneath his steps.
Oonagh told the enraged visitor that her husband wasn't home,
2:25Oonagh는 화가 난 방문객에게 남편이 집에 없다고 말하며,
but welcomed him to sit and eat: 환대를 전략으로 이용하기
겉으로 보면 welcomed him to sit and eat는 정중하고 친절하게 손님을 대하는 행동을 나타냅니다. but은 예상 밖의 전환을 표시합니다. 남편이 집에 없고 방문객은 격분했는데도 우나는 그를 여전히 손님처럼 대합니다. 이 맥락에서 그런 친절이 진심 어린 호의를 증명하는 것은 아닙니다. 우나는 평범한 접대 방식을 이용해 방문객을 그곳에 붙잡아 두고 자신의 계획으로 끌어들입니다. 이야기에서는 행동이 일반적으로 전달하는 인상과 그 장면에서 실제로 이루려는 목적을 구분해야 합니다.
연습
이 맥락에서 우나의 환대를 가장 잘 해석한 것은 무엇인가요?
- 친절하게 대하는 것처럼 보이지만, 그 초대로 방문객을 붙잡아 두고 자신의 계획에 끌어들입니다.
- 그저 친절하게 대할 뿐이며 숨은 목적은 없습니다.
- 남편이 돌아오기 전에 방문객이 빨리 먹고 떠나기를 바랍니다.
정답 보기
친절하게 대하는 것처럼 보이지만, 그 초대로 방문객을 붙잡아 두고 자신의 계획에 끌어들입니다.
When Benandonner tore into the cakes...: 주요 결과를 위한 배경 제시
문장 앞의 when절은 시간을 설정하는 사건, 즉 베난도너가 케이크를 먹기 시작했다는 일을 먼저 제시합니다. 이 절은 주절 앞에 오고 쉼표로 끝나므로, 듣는 사람은 그때 무슨 일이 일어났는지 이어서 기다리게 됩니다. 이야기에서는 When + 사건, 주요 사건 또는 결과 형태로 핵심 정보보다 배경 사건을 먼저 놓습니다. When 자체는 시간을 나타낼 뿐, 반드시 원인을 뜻하지는 않습니다. 인용된 자막은 종속절인 when절뿐이므로, 완전한 문장이 되려면 뒤에 주절이 와야 합니다.
연습
문장 앞의 when절로 사건을 먼저 제시한 뒤 주절에서 주요 결과를 말하는 문장은 어느 것인가요?
- When the alarm rang everyone.
- The alarm when rang, everyone left the building.
- When the alarm rang, everyone left the building.
정답 보기
When the alarm rang, everyone left the building.
tore into the cakes: 허겁지겁 먹기 시작하다
tore into the cakes는 케이크를 아주 먹고 싶어 하며 힘차게 먹기 시작했다는 뜻입니다. tore는 tear의 과거형이지만, 여기서는 케이크를 실제로 찢었다는 뜻이 아닙니다. 목적어가 음식이면 tear into는 배가 고픈 사람이 곧바로 힘차게 먹기 시작하는 모습을 생생하게 나타냅니다.
연습
tore into가 ‘허겁지겁 먹기 시작하다’라는 뜻으로 쓰인 문장은 어느 것인가요?
- The coach tore into Leo for arriving late.
- After practice, Leo tore into a bowl of noodles.
- Leo tore the note into two pieces.
정답 보기
After practice, Leo tore into a bowl of noodles.
cried out in pain: 아파서 갑자기 소리치다
이 문장에서 cried out은 “갑자기 큰 소리를 냈다”라는 뜻이고, in pain은 그 이유를 알려 줍니다. cried out in pain을 합치면 다치거나 아파서 소리쳤다는 뜻입니다. cry는 “울다”라는 뜻일 수도 있지만, cry out은 사람이 갑자기 내는 외침에 초점을 둡니다. cry out in + 감정이나 상태의 형태는 cry out in fear 같은 표현에도 쓰입니다.
연습
“아파서 갑자기 소리쳤다”라는 뜻이 되도록 이 수업의 표현을 넣으세요: Leo ____ when he touched the hot tray.
정답 보기
cried out in pain
for he'd shattered...: for로 이유 덧붙이기
여기서 for는 because라는 뜻의 접속사입니다. 완전한 절을 이끌어 그가 왜 소리쳤는지 설명합니다. 숨겨진 금속에 이를 부딪쳐 이가 부서졌기 때문입니다. 여기서는 “어떤 목적을 위해”라는 뜻이 아닙니다. 이렇게 이유를 나타내는 for는 보통 자신이 설명하는 진술 뒤에 오며, 앞에 쉼표가 놓이는 경우가 많습니다. 이유를 배경 정보처럼 덧붙이므로 직접적인 because절보다 문어적이고 이야기체인 느낌을 줍니다.
연습
for가 because라는 뜻의 접속사로 쓰인 문장은 어느 것인가요?
- The team went home, for the field was flooded.
- She left for the airport at six.
- We bought snacks for the trip.
정답 보기
The team went home, for the field was flooded.
sowing a seed of doubt in someone's mind: 누군가의 마음에 의심의 씨앗을 심기
sow a seed of doubt in someone's mind는 누군가가 이전에 믿었거나 확신하던 일을 의심하기 시작하게 한다는 뜻입니다. 자랄 수 있는 작은 씨앗의 이미지이므로, 완전히 믿지 않게 된 상태가 아니라 처음 생긴 의심을 나타냅니다. 여기서 sowing으로 시작하는 -ing 구는 그녀가 한 말의 결과를 설명합니다. 그 말 때문에 베난도너는 자신이 경쟁 상대와 맞설 수 있는지 의심하기 시작했습니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 sow a seed of doubt in someone's mind입니다.
연습
“sow a seed of doubt”의 과거형으로 문장을 완성하세요: The unexplained error ____ in the researcher's mind.
정답 보기
sowed a seed of doubt
any match for his rival: 경쟁 상대와 맞설 만한지
To be a match for someone은 능력, 힘 또는 기술이 상대와 충분히 비슷해서 성공적으로 겨룰 수 있다는 뜻입니다. 질문, 부정문 또는 의심하는 내용에서 any match for는 “조금이라도 맞설 능력이 있는”이라는 뜻이며, any가 불확실성을 강조합니다. 여기서 that he was any match for his rival 절은 무엇을 의심하는지 보여 줍니다. 그는 자신이 경쟁 상대에게 맞설 수 있는지 의심하기 시작한 것입니다. match는 경기나 서로 어울리는 물건이 아니라 비슷한 수준으로 겨룰 수 있는 상대를 뜻합니다.
연습
마야가 챔피언과 겨룰 수 있는지 의심한다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Maya said she was a match for the champion.
- Maya wondered whether she was any match for the champion.
- Maya knew she was no match for the champion.
정답 보기
Maya wondered whether she was any match for the champion.
let out a squawk: 갑자기 거칠고 날카로운 소리를 내다
To let out a sound는 어떤 소리를 갑자기 내는 것을 뜻합니다. 여기서 let out a squawk는 핀이 거칠고 날카로운 소리를 한 번 갑자기 냈다는 뜻입니다. let out + 소리를 나타내는 명사 구조는 let out a sigh, let out a cry, let out a laugh 같은 표현에도 쓰입니다. 보통 그 소리를 한 번의 반응으로 나타냅니다.
연습
let out + 소리를 나타내는 명사를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The crowd let a cheer outside when the team scored.
- The crowd let out a cheer when the team scored.
- The crowd put out a cheer when the team scored.
정답 보기
The crowd let out a cheer when the team scored.
someone's attention was drawn to...: 수동태로 나타내는 관심의 이동
Benandonner's attention was drawn은 someone's attention was drawn to something 구조의 수동태 부분입니다. 어떤 것이 그 사람의 눈에 띄게 했다는 뜻이며, 이 문장에서는 거대한 아기가 새로운 관심의 대상이 됩니다. attention을 주어 자리에 놓으면 일부러 보는 행동보다 관심이 다른 곳으로 옮겨 가는 과정에 초점을 맞출 수 있습니다. 이야기나 설명에서 어떤 세부 사항이 사람의 눈길을 끌 때 유용한 구조입니다.
연습
draw의 단순 과거 수동태를 사용해 문장을 완성하세요: Yesterday, Lena's attention ____ to a tiny door behind the curtain.
정답 보기
was drawn
So hefty was the infant: 강조 도치
So hefty was the infant는 문학적인 So + adjective + be + subject 어순을 사용합니다. 일반적인 어순은 The infant was so hefty입니다. so hefty를 문장 앞으로 옮기고 was를 주어 앞에 두어 아기의 큰 체격과 무게를 강하게 강조합니다. 이렇게 강조된 묘사는 뒤에 나오는 반응을 준비합니다. 아기가 너무 커서 아버지를 상상하는 것만으로도 Benandonner가 두려움을 느낀 것입니다. 더 완전한 형태로는 So + adjective + be + subject + that + result가 자주 쓰입니다.
연습
달이 매우 밝았다는 점을 나타내기 위해 같은 강조 도치를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- So bright was the moon that we needed no flashlight.
- So bright the moon was that we needed no flashlight.
- So was the moon bright that we needed no flashlight.
정답 보기
So bright was the moon that we needed no flashlight.
shuddered at the thought of what...: 무서운 생각만으로 몸서리치다
Shudder at the thought of...는 어떤 일을 상상하기만 해도 두려움, 혐오감 또는 공포가 갑자기 밀려와 떨거나 몸서리치는 것을 뜻합니다. At the thought of는 그런 반응을 일으킨 생각을 나타내며, 뒤에는 명사, -ing 형태 또는 what the father would look like와 같은 내용절이 올 수 있습니다. 여기서 Benandonner는 아직 아버지를 보지 못했습니다. 아버지가 얼마나 클지 상상하는 것만으로도 몸서리치기에 충분했습니다.
연습
이 수업의 목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요: Maya ____ opening the corrupted file again.
정답 보기
shuddered at the thought of
he'd rather not find out: 답을 알아내지 않기로 선택하기
여기서 he'd는 he would를 뜻합니다. would rather not + 동사원형은 어떤 일을 하지 않는 편을 택한다는 뜻이므로, he'd rather not find out은 답을 알아내거나 확인하지 않기로 한다는 의미입니다. 이 표현은 두렵다고 직접 말하는 대신 회피를 하나의 선택으로 나타냅니다. 이 문맥에서는 답을 알아내는 일이 위험하거나 불쾌할 수 있어서 그만두기로 했다는 뜻을 암시합니다.
연습
would 뒤에 들어가며 결과를 알고 싶지 않다는 선택을 나타내는 두 단어로 문장을 완성하세요: I'd ____ find out what happens if we press that button.
정답 보기
rather not
tore up the rocks connecting the shores: 물리적인 연결을 파괴하기
Tore는 tear의 과거형입니다. 여기서 tear up은 단단한 표면이나 구조물을 뜯어내거나 파헤치거나 심하게 파손한다는 뜻입니다. 바위들은 단순히 옮겨진 것이 아니라 제거되고 부서져서 둑길이 더 이상 온전하게 이어지지 않습니다. Connecting the shores는 rocks를 꾸미는 축약된 관계절로, the rocks that connected the shores와 같은 뜻입니다. 이를 통해 어떤 바위들이 파괴되었는지와 연결이 끊어진 이유를 알 수 있습니다.
연습
tore up이 단단한 표면의 일부를 심하게 파손하거나 제거했다는 뜻으로 쓰인 문장은 어느 것입니까?
- Jamal tore up the letter and threw the pieces away.
- The machines tore up the old road before laying new pavement.
- The puppy tore up the pillow while everyone was out.
정답 보기
The machines tore up the old road before laying new pavement.
breaking up the causeway: 하나의 구조물을 여러 부분으로 쪼개기
이 문장에서 break up은 이어져 있던 하나의 물리적 구조물을 쪼개거나 부수어 더 이상 온전하지 않게 만든다는 뜻입니다. 목적어인 the causeway는 물이나 낮은 지대를 가로지르는 높게 만든 길을 가리킵니다. breaking up the causeway라는 -ing절은 바위를 뜯어낸 결과를 덧붙입니다. 그 결과 둑길은 여러 부분으로 나뉘게 됩니다. 여기서 break up은 물리적인 분리를 뜻하며 연애 관계의 끝을 뜻하지 않습니다.
연습
어느 문장에서 break up이 예문과 같은 물리적인 의미로 쓰였나요?
- Maya broke up with her boyfriend after the trip.
- The crew broke up the old concrete slab with heavy tools.
- The meeting broke up at noon.
정답 보기
The crew broke up the old concrete slab with heavy tools.
What remains are...: 지금도 남아 있는 것 제시하기
What remains는 전체가 ‘남아 있는 것들’이라는 뜻이며 주어 역할을 하는 융합 관계절입니다. 문장의 나머지 부분은 그 남아 있는 것들이 two identical rock formations라고 밝힙니다. 이 구조는 앞서 일어난 사건이나 이야기에서 지금도 볼 수 있는 결과로 초점을 옮깁니다. 대상을 확인하는 이 구조에서는 복수 보어 two identical rock formations 앞에 are를 쓰고, 남은 것이 하나라면 is를 씁니다.
연습
What remains와 올바른 be 형태를 사용해 문장을 완성하세요: ____ two stone arches from the old bridge.
정답 보기
What remains are
right across the sea: 위치를 강조하는 right
across the sea는 ‘바다 건너편에’라는 뜻입니다. 여기서는 right가 across를 강조하여 위치가 바로 맞은편 또는 정확히 건너편이라는 느낌을 줍니다. 이때 right는 ‘정확히’ 또는 ‘바로’라는 뜻의 부사입니다. ‘올바른’이나 ‘오른쪽’이라는 뜻이 아닙니다.
연습
위치 표현에서 right를 ‘정확히’ 또는 ‘바로’라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?
- The bus stop is right across the road from the school.
- Turn right at the school.
- You chose the right road to the school.
정답 보기
The bus stop is right across the road from the school.
Ready for more myths?: 짧은 초대 표현
Ready for more myths?는 Are you ready for more myths?를 짧게 줄인 형태입니다. 여기서는 준비 상태를 격식 있게 확인하기보다 시청자가 계속 보도록 권하는 활기찬 초대의 역할을 합니다. Ready for + 명사구는 상대가 다음에 나올 것에 준비되었거나 관심이 있는지 물을 때 사용합니다. 이 질문에서는 more myths가 명사구입니다.
연습
게임 진행자가 참가자들에게 다음 라운드를 시작하자고 권합니다. 질문을 완성하세요: Ready ____ the next round?
정답 보기
for
tag along with Thor: 다른 사람의 외출에 따라가기
tag along with Thor는 토르와 함께 가서 그가 하는 일에 참여한다는 뜻입니다. tag along 하는 사람은 보통 앞장서는 사람이 아니라 다른 사람의 계획에 합류하는 사람입니다. 여기서 내레이터는 토르의 이야기를 보는 일을 시청자가 그의 곁에서 함께 여행하는 것처럼 표현합니다. tag along은 구동사이며, 여기서 tag는 ‘꼬리표를 붙이다’라는 뜻이 아닙니다.
연습
다른 사람의 외출에 합류한다는 뜻으로 tag along with를 자연스럽게 쓴 문장은 무엇인가요?
- Can I tag along with you to the museum?
- Can I tag with you along to the museum?
- Can I tag along you to the museum?
정답 보기
Can I tag along with you to the museum?
or watch what unfolds: 다음에 일어날 일로 관심을 이끌기
or는 이 내용을 또 하나의 시청 선택지로 제시합니다. watch는 명사절 what unfolds를 목적어로 취하므로, 구체적인 사건은 밝히지 않습니다. 이야기 예고에서 what unfolds는 ‘무엇이 서서히 일어나거나 드러나는지’를 뜻합니다. 시작 상황만 말하고 결과는 숨김으로써 watch what unfolds는 시청자의 관심을 뒤에 이어질 일로 이끌고, 내용을 미리 밝히지 않으면서 긴장감과 기대감을 만듭니다.
연습
결과를 밝히지 않고 뒤에 일어날 사건으로 관심을 이끌며 이야기를 예고하는 문장은 무엇인가요?
- The two rivals work together and win the prize.
- Watch what unfolds when two rivals have to work together.
- First they argue, then they cooperate, and finally they win.
정답 보기
Watch what unfolds when two rivals have to work together.
Arachne ... 여신 Athena: 그리스 신화의 인간과 여신
아라크네는 그리스 신화에 나오는 인간 직조공이고, 아테나는 지혜와 직조를 비롯한 숙련된 공예와 관련된 여신입니다. 두 존재의 신분 차이는 둘 사이의 갈등을 이해하는 핵심입니다. “the goddess Athena”에서 goddess는 Athena가 신이라는 사실을 나타내며, 이름의 일부가 아닙니다. 따라서 아라크네의 모욕은 평범한 사람들 사이의 어색한 대화가 아니라, 인간이 여신과 충돌하는 신화를 도입합니다.
연습
이 문장에서 “the goddess Athena”라는 표현이 중요한 이유는 무엇인가요?
- goddess를 Athena의 성씨 일부로 사용한다.
- Arachne와 Athena가 둘 다 평범한 전문 직조공이라고 말한다.
- Athena가 신임을 보여 주어, Arachne의 모욕을 인간과 여신 사이의 신화적 갈등으로 이해하게 한다.
정답 보기
Athena가 신임을 보여 주어, Arachne의 모욕을 인간과 여신 사이의 신화적 갈등으로 이해하게 한다.