페파피그 이야기 🐷 친구들과 놀면서 팀워크를 배우는 페파 🐷 페파피그 에피소드: 영어 학습 노트
Peppa Pig - Official Channel
동영상 소개: 페파는 혼자 축구 트로피를 차지하려 하지만 계속 골을 놓칩니다. 친구들이 함께 성공하는 모습을 보며 골과 보상은 팀워크를 통해 얻는다는 사실을 배우게 됩니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Whoever scores the best goal wins — 문법 및 문장 패턴: Whoever가 특정인을 미리 정하지 않고, 제시된 조건을 충족하는 사람은 누구든 그 결과를 얻게 된다는 열린 조건을 나타냄을 이해할 수 있습니다. 게임이나 대회의 규칙, 승리 조건, 상품의 주인을 설명하거나 들을 때 활용할 수 있는 문형입니다. 2. Have another go. — 구동사: 영국 영어에서 흔히 쓰이는 이 표현이 have와 go의 개별 의미를 합친 말이 아니라, 실패한 뒤 다시 한번 시도해 보라고 격려하는 말임을 익힐 수 있습니다. 놀이, 연습, 수업 또는 일상 대화에서 상대를 탓하지 않고 재도전을 권할 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 3. But we all scored the goal together, Peppa. — 담화·스토리텔링·수사: But가 한 선수만 공로를 받아야 한다는 생각을 반박하고, 골을 모두가 함께 이룬 성과로 다시 해석하게 만드는 방식을 파악할 수 있습니다. 이야기의 주제가 개인의 승리에서 협력으로 바뀌는 전환점을 알아보고, 대조를 이용해 해석을 바로잡으면서 팀워크를 강조할 수 있습니다.
해설 목록
Pedro Pony, Candy Cat, Mandy Mouse, Gerald Giraffe, and Danny Dog are playing football.
0:13페드로 포니, 캔디 캣, 맨디 마우스, 제럴드 지라프, 대니 도그가 축구를 하고 있어요.
Do you want to play with us?로 친근하게 초대하기
Do you want to + 동사원형...? 은 언제나 상대의 욕구를 글자 그대로 묻는 말만은 아닙니다. 이 문장에서는 상대에게 놀이에 함께할지 묻는 직접적이고 친근한 초대입니다. 누군가나 어떤 집단과 함께 놀 때는 play with + 사람이나 집단을 씁니다. 여기서 want to play with us는 우리와 함께하자는 초대를 받아들일지 거절할지 묻는 표현입니다.
연습
다른 사람에게 여러분의 놀이에 함께하자고 자연스럽고 완전하게 초대하는 문장은 무엇인가요?
- Do you want play with us?
- Do you want to play us?
- Do you want to play with us?
정답 보기
Do you want to play with us?
Whoever scores the best goal wins로 규칙 말하기
Whoever scores the best goal은 “그 조건을 충족하는 사람은 누구든지”라는 뜻입니다. Whoever scores the best goal 전체 절이 wins the trophy의 주어이므로, 여기서 whoever는 누군가의 정체를 묻는 말이 아닙니다. 재사용할 수 있는 형태는 Whoever + 조건 + 결과입니다. 누가 될지는 미리 중요하지 않고, 조건을 충족한 사람이 결과를 얻는다는 열린 규칙을 나타냅니다. 이 문장에서는 주어가 “가장 멋진 골을 넣는 사람” 한 명을 뜻하므로 결과 부분의 동사는 3인칭 단수형 wins입니다.
연습
Whoever finishes first gets a medal.은 무슨 뜻인가요?
- 가장 먼저 끝낸 사람은 누구든 메달을 받습니다.
- Whoever라는 이름을 가진 사람만 메달을 받습니다.
- 말하는 사람이 누가 가장 먼저 끝냈는지 묻고 있습니다.
정답 보기
가장 먼저 끝낸 사람은 누구든 메달을 받습니다.
join our team: join + 집단을 나타내는 명사
여기서 join our team은 ‘우리 팀의 일원이 되다’라는 뜻입니다. 이 뜻의 join은 목적어를 바로 받는 타동사이므로 team, club, group 같은 집단 명사가 전치사 없이 바로 뒤에 옵니다.
연습
상대에게 말하는 사람의 팀원이 될 의향이 있는지 자연스럽게 묻는 문장은 무엇인가요?
- Would you like to join in our team?
- Would you like to join our team?
- Would you like to join to our team?
정답 보기
Would you like to join our team?
No, thank you: 제안을 정중히 거절하기
No, thank you.는 그 자체로 완전하고 정중한 거절 표현입니다. ‘원하지 않거나 받지 않겠지만 제안해 준 마음은 고맙다’라는 뜻입니다. thank you가 직접적인 no를 부드럽게 만들고 상대의 친절에 감사하는 마음을 나타냅니다.
연습
이웃이 레모네이드를 권합니다. 제안을 정중하게 거절하는 대답은 무엇인가요?
- No. I don't want it.
- No, thank you.
- Yes, please.
정답 보기
No, thank you.
play on my own: 혼자 또는 도움 없이 하기
이 문장에서 play on my own은 다른 사람과 함께하지 않고 혼자 논다는 뜻입니다. 더 넓은 표현인 on one's own은 ‘혼자’ 또는 ‘도움 없이’라는 뜻이 될 수 있지만, 여기서는 함께 놀 사람이 없다는 점에 초점이 있습니다. 소유를 나타내는 말은 사람에 맞게 바뀝니다: on my own, on your own, on his own, on her own, on our own, on their own.
연습
Leo에 맞게 이 표현을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Leo finished the puzzle on my own.
- Leo finished the puzzle on he own.
- Leo finished the puzzle on his own.
정답 보기
Leo finished the puzzle on his own.
I don't think you should...: 부드럽게 말리는 표현
I don't think you should...는 상대에게 어떤 행동을 하지 말라고 조언할 때 자주 쓰는 표현입니다. 문법상 not은 think에 붙어 있지만, 보통 전달하는 뜻은 ‘I think you should not...’입니다. 부정을 think 쪽에 두면 조언을 말하는 사람의 판단으로 제시하게 되어, 직접적인 You shouldn't...보다 대체로 덜 딱딱하고 덜 강하게 들립니다. should 뒤에는 should play처럼 동사원형을 씁니다.
연습
문법적으로 맞고 운전하지 말라고 부드럽게 경고하는 문장은 무엇인가요?
- You must not drive in this weather.
- I don't think you should driving in this weather.
- I don't think you should drive in this weather.
정답 보기
I don't think you should drive in this weather.
But then: 앞서 말한 선택의 결과를 제시하기
이 문장에서 But then은 앞서 언급한 선택이나 상황을 그 결과와 연결합니다. But은 다른 고려 사항으로 전환한다는 신호이고, then은 ‘그렇다면’이라는 뜻으로 그 결과 가능해지는 일을 가리킵니다. 여기서 then은 단순한 시간 순서가 아니라 조건과 결과의 흐름을 구성합니다. 먼저 선택이나 상황을 말한 뒤 But then + 그 결과를 이어 말하는 방식으로 활용할 수 있습니다.
연습
“We could cancel the trip. But then we would lose our deposit,”에서 But then은 어떤 역할을 하나요?
- 전혀 관련 없는 주제로 바꾼다.
- 여행이 취소된 정확한 시간을 알려 준다.
- 여행을 취소할 경우 생길 결과를 제시한다.
정답 보기
여행을 취소할 경우 생길 결과를 제시한다.
all for myself: 전부 혼자 차지하고 나누지 않기
all for myself는 트로피 전체가 말하는 사람 혼자만의 것이 되어, 다른 사람과 전혀 나누지 않는다는 뜻입니다. all은 for myself를 강화해 ‘전부’라는 점을 강조합니다. 여기서 for는 혜택이나 소유를 얻는 사람이 누구인지 나타냅니다. 같은 형태로 어떤 것 전체를 혼자 간직하거나 가지거나 누린다는 뜻을 표현할 수 있습니다.
연습
all, for와 알맞은 재귀대명사를 사용해 문장을 완성하세요: “Everyone else chose a different cabin, so I can have this room ____.”
정답 보기
all for myself
Peppa is going to play all on her own, against everyone else. 해설
0:52페파는 다른 모든 친구들을 상대로 혼자서 경기를 하려고 해요.
is going to play: 다음 행동을 예고하기
is going to play는 be going to + 동사원형의 형태입니다. 주어 Peppa가 3인칭 단수이므로 be는 is가 되고, play는 동사원형 그대로 씁니다. 여기서는 페파가 다음에 할 행동을 이미 정해졌거나 예상되는 일로 제시합니다. 이야기 해설에서 be going to는 앞으로 일어날 일을 미리 알려 줄 때 자주 쓰입니다. 현재 장면에서 곧 이어질 행동으로 이야기가 넘어간다는 표시가 됩니다.
연습
be going to와 play의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: In the next scene, Ben ____ in the final round.
정답 보기
is going to play
all on her own ... against everyone else: 한 사람 대 집단
all on her own은 같은 편인 동료 없이 완전히 혼자라는 뜻입니다. 여기서 all은 on her own을 강조하는 말이며, "모든 사람"이라는 뜻이 아닙니다. against everyone else는 나머지 모든 사람이 반대편이라는 것을 알려 줍니다. 두 부분을 함께 쓰면 페파가 단순히 어떤 일을 스스로 한다는 뜻을 넘어, 한 사람과 전체 집단이 맞서는 구도가 뚜렷해집니다.
연습
이 문장은 어떤 상황을 나타내나요? In the debate, Rosa argued all on her own, against everyone else.
- 로사는 자기편에 있는 유일한 사람이었고, 나머지 모두가 로사에게 반대했다.
- 로사는 다른 모든 사람이 토론하는 동안 지켜보기만 했다.
- 로사와 다른 모든 사람은 같은 편을 지지했다.
정답 보기
로사는 자기편에 있는 유일한 사람이었고, 나머지 모두가 로사에게 반대했다.
Good try: 성공이 아니라 노력을 칭찬하는 표현
Good try는 특히 시도가 완전히 성공하지 못했을 때 상대가 노력했다는 점을 칭찬하는 말입니다. 그 노력이 가치 있었다는 뜻을 전하며 계속해 보라고 격려합니다. “성공했어”라는 뜻은 아닙니다. 실패했거나 거의 성공할 뻔한 시도 직후에 Good try라고 말할 수 있습니다.
연습
결과가 아니라 노력을 칭찬하도록 이 수업에서 배운 두 단어 표현을 쓰세요: I missed the basket. — ____! You were very close.
정답 보기
Good try
Have another go: 영국식 영어로 “다시 해 봐”라고 말하기
Have another go는 “다시 한번 해 봐”라는 뜻입니다. 여기서 go는 “한 번의 시도”라는 뜻의 셀 수 있는 명사이며, “이동하다” 또는 “떠나다”라는 뜻의 동사가 아닙니다. have a go는 “한번 시도하다”라는 뜻입니다. 이미 한 번 시도한 뒤에는 another가 “한 번 더 시도하다”라는 뜻을 만듭니다. 이 문장은 격려하는 명령문이며 주어 you가 생략되어 있습니다.
연습
이 수업에서 배운 영국식 영어 회화 표현으로 답을 완성하세요: The first key did not fit. ____ with the other key.
정답 보기
Have another go
Maybe if I use...: 결과를 생략하고 조심스럽게 생각 제안하기
Maybe if I use my other foot는 ‘다른 발을 사용한다’라는 가능한 조건을 제시합니다. ‘그러면 될지도 모른다’거나 ‘득점할지도 모른다’ 같은 예상 결과는 상황에서 쉽게 짐작할 수 있으므로 말하지 않습니다. Maybe는 생각이 확실하지 않고 시험해 보는 단계임을 나타냅니다. 따라서 일상적인 대화에서 생각을 소리 내어 말하거나 다음에 시도할 방법을 제안할 때 Maybe if...만으로도 하나의 발화가 될 수 있습니다.
연습
Maybe if I turn the key the other way?라고 말할 때, 말하는 사람은 무엇을 하고 있나요?
- 말하는 사람은 그 방법이 확실히 성공했다고 보고하고 있다.
- 말하는 사람은 열쇠가 누구 것인지 묻고 있다.
- 말하는 사람은 시도해 볼 방법을 조심스럽게 제안하고 있다.
정답 보기
말하는 사람은 시도해 볼 방법을 조심스럽게 제안하고 있다.
You have to..., not...: 규칙을 말하고 방법을 바로잡는 표현
Have to + 동사원형은 여기에서 단순한 제안이 아니라 지켜야 할 요구 사항을 나타냅니다. With the ball은 득점할 때 반드시 사용해야 하는 수단을 말합니다. Not your shoe는 잘못된 대안을 제외합니다. 전치사 with는 두 부분에 함께 적용되므로 전체 의미는 with the ball, not with your shoe입니다. 이 ‘올바른 방법 + not + 잘못된 방법’ 구조는 규칙을 설명하고 누군가의 행동을 바로잡을 때 유용합니다.
연습
한 단어로 된 대조 표현을 넣어 규칙을 완성하세요: You have to move the game piece with your hand, ____ your foot.
정답 보기
not
Why don't you have a go...?:부드럽게 해 보라고 제안하기
여기서 Why don't you...?는 상대가 무언가를 하지 않는 이유를 실제로 묻는 질문이 아닙니다. ‘……해 보는 게 어때?’라는 친근한 제안입니다. Have a go는 ‘한번 해 보다’라는 뜻입니다. 형태는 Why don't you + 동사원형이므로 have를 그대로 씁니다. 제안을 받아들일지는 상대가 선택할 수 있습니다.
연습
친구에게 이 퍼즐을 한번 풀어 보라고 자연스럽고 부드럽게 제안하는 문장은 무엇인가요?
- Why don't you having a go at this puzzle?
- Why don't you have a go at this puzzle?
- Why you don't have a go at this puzzle?
정답 보기
Why don't you have a go at this puzzle?
in goal:골키퍼로 뛰기
영국 축구 영어에서 in goal은 골키퍼 위치에 있다는 뜻입니다. Why don't you have a go in goal?에서는 상대에게 골키퍼를 한번 맡아 보라고 제안합니다. 여기서 goal은 막아야 하는 골문을 뜻하며, 추상적인 ‘목표’가 아닙니다. 이 역할을 나타낼 때는 보통 be/play in goal이라고 하며 goal 앞에 관사를 붙이지 않습니다.
연습
Maya가 오늘 자기 팀의 골키퍼라는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Maya is trying to score a goal for her team today.
- Maya is standing near the goal before the match.
- Maya is playing in goal for her team today.
정답 보기
Maya is playing in goal for her team today.
football is all about teamwork: 핵심을 강조하는 표현
여기서 be all about + 명사 또는 -ing형은 뒤에 나오는 내용이 핵심이나 가장 중요한 부분이라는 뜻입니다. 화자는 축구에서 팀워크가 가장 중요하다고 강조하는 것이지, 팀워크가 말 그대로 축구의 유일한 요소라고 말하는 것은 아닙니다. 이 구조를 사용하면 활동, 일 또는 경험이 주로 무엇에 달려 있거나 무엇을 중요하게 여기는지 짧고 강하게 요약할 수 있습니다.
연습
be all about을 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: Cooking well ____ patience and practice.
정답 보기
is all about
And you can't work as a team if you don't have a team in the first place. 문법
2:07그리고 애초에 팀이 없으면 팀워크를 발휘할 수 없잖니.
You can't ... if you don't ... in the first place: 필수 조건을 나타내는 구조
you can't do A if you don't have or do B 구조는 B가 A를 하기 위한 필수 조건임을 나타냅니다. 두 부정이 서로 상쇄되는 것은 아닙니다. 여기서는 팀으로 협력하기 전에 먼저 팀이 있어야 한다는 뜻입니다. in the first place는 기본적인 출발 조건이 처음부터 없다는 뜻을 더합니다. 이 표현은 논리를 더 강하게 만듭니다. 팀워크를 이야기하려면 실제로 먼저 팀이 있어야 한다는 것입니다.
연습
이 문장은 무슨 뜻인가요? You can't log in if you don't have an account in the first place.
- 계정이 없을 때만 로그인할 수 있습니다.
- 로그인하려면 먼저 계정이 필요합니다.
- 로그인하면 계정이 자동으로 만들어집니다.
정답 보기
로그인하려면 먼저 계정이 필요합니다.
Um, can I join your team, please?로 조심스럽고 공손하게 부탁하기
Can I + 동사원형...?은 허락을 구하는 표현입니다. 여기서 join은 팀의 일원이 된다는 뜻이므로, 말하는 사람은 참여할 능력이 있는지를 묻는 것이 아니라 팀에 들어가도 되는지 허락을 구합니다. 문장 앞의 Um은 부탁하기 전의 잠깐의 망설임을, please는 더 공손한 태도를 나타냅니다. 둘을 함께 쓰면 강요하지 않고 조심스럽게 부탁하는 느낌이 나며, 상대가 답할 여지를 줍니다.
연습
게임에 참여해도 되는지 공손하게 묻고 싶습니다. 가장 자연스러운 문장은 무엇인가요?
- Um, I join your game now.
- You must let me join your game, please.
- Um, can I join your game, please?
정답 보기
Um, can I join your game, please?
Of course you can.으로 따뜻하게 허락하기
Of course you can.은 Can I...?으로 한 부탁에 대한 따뜻하고 긍정적인 대답입니다. 기꺼이 허락한다는 뜻이며, 그 부탁을 반긴다는 느낌을 주어 질문한 사람을 안심시킬 수 있습니다. Can은 질문에서 이미 언급한 join your team 같은 행동을 대신합니다. 따라서 동사구 전체를 다시 말하지 않아도 됩니다.
연습
Of course와 질문에 나온 조동사를 사용해 따뜻한 대답을 완성하세요: Can I borrow this pencil? — ____.
정답 보기
Of course you can
We've got a spare shirt: 현재 여분의 유니폼이 있다는 뜻
We've got은 we have got의 축약형입니다. 여기서 have got은 ‘현재 가지고 있다’라는 뜻이며, 팀이 방금 무언가를 받았다는 뜻이 아닙니다. spare는 여분으로 있어 필요할 때 쓸 수 있다는 뜻입니다. 영국 축구 맥락에서 shirt는 흔히 팀 유니폼을 가리키므로, a spare shirt는 누군가 입을 수 있는 여분의 유니폼입니다.
연습
‘우리에게 여분의 팀 유니폼이 있다’라는 뜻의 영어 표현으로 문장을 완성하세요: ____ just for you.
정답 보기
We've got a spare shirt
play in goal: 골키퍼 포지션을 맡다
축구에서 play in goal은 골키퍼를 맡는다는 뜻입니다. play는 한 사람이 팀에서 맡는 포지션이나 역할을 나타내고, in goal은 골키퍼 포지션을 가리킵니다. 실제 골대 안에서 논다는 뜻이 아닙니다. 이 질문은 누가 골문을 지키는 책임을 맡을지 묻습니다.
연습
축구팀에 골키퍼를 맡을 사람이 필요합니다. 누가 그 역할을 맡을지 묻는 문장은 어느 것인가요?
- Who will score a goal?
- Who will play football?
- Who will play in goal?
정답 보기
Who will play in goal?
Just you try and get past me: 자신 있게 거는 도전
Just you try ...는 여기서 중립적인 조언이 아닙니다. “자, 할 수 있으면 해 봐”처럼 상대에게 직접 도전하는 말입니다. just 뒤에 주어 you를 따로 넣어 상대를 콕 집으면서 자신 있고 도전적인 느낌을 더합니다. Try and get past me는 “나를 지나가거나 내 수비를 뚫으려고 해 보다”라는 뜻입니다. 이 구조에서 try and + 동사는 구어체에서 쓰는 try to + 동사의 다른 형태입니다. 문장 전체에는 화자가 상대를 막을 수 있다고 생각하는 태도가 담겨 있습니다.
연습
두 친구가 축구를 하고 있습니다. 한 명이 길을 막고 웃으며 “Just you try and get past me.”라고 말합니다. 장난스러운 사용으로 적절합니까?
- 적절하지 않음
- 적절함
정답 보기
적절함
so you get the trophy: so가 결과를 이끄는 표현
So는 앞에 나온 정보로 인해 생기는 결과를 이끕니다. 이 문장은 먼저 이유인 “Pedro가 골을 넣었다”를 말하고, 그다음 결과인 you get the trophy를 제시합니다. 여기서 get the trophy는 누가 보상을 받는지를 알리는 말입니다. so는 정보를 “이유 다음에 결과”라는 순서로 구성하며, 이유 자체를 이끄는 말은 아닙니다.
연습
이유를 먼저 제시하고 so를 사용해 보상을 결과로 이끄는 문장은 무엇입니까?
- You solved the final clue, so you get the prize.
- You get the prize because you solved the final clue.
- You solved the final clue, but you do not get the prize.
정답 보기
You solved the final clue, so you get the prize.
But we all ... together: 공로를 팀 전체로 돌리기
문장 첫머리의 But은 앞의 생각을 바로잡겠다는 신호입니다. 화자는 다른 사실을 하나 더 보태는 것이 아니라, 공로가 한 사람에게만 있다는 생각을 반박합니다. we all은 집단 전체를 가리키고, together는 결과를 모두가 함께 만들었다는 점을 다시 강조합니다. 이로써 초점이 개인의 성과에서 팀의 성과로 옮겨갑니다. 문장 끝의 Peppa는 누구에게 이 말을 하는지 직접 나타내는 호칭입니다.
연습
누군가가 단체 프로젝트의 모든 공로가 한 사람에게만 있다고 말합니다. 그 주장을 바로잡고 모두의 공로임을 나타내는 데 가장 알맞은 문장은 무엇인가요?
- But Mia finished the project alone.
- But we all finished the project together.
- And the project started on Monday.
정답 보기
But we all finished the project together.
As a team: 함께 행동했다는 짧은 덧붙임
as a team은 ‘하나의 집단으로 함께 행동한다’는 뜻입니다. 여기서 as는 모두가 어떤 역할이나 방식으로 행동했는지를 나타냅니다. 이 말은 완전한 문장이 아니라 구입니다. 대화에서는 앞 문장이 생략된 내용을 제공하므로 짧은 덧붙임으로 단독 사용될 수 있습니다. 여기서는 골을 한 팀으로서 함께 넣었다는 뜻을 보충합니다.
연습
‘하나의 집단으로 함께 일해서’라는 뜻을 가진 이번 수업의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: We completed the challenge ____.
정답 보기
as a team
말이 맞다고 확인하는 That's right.
That's right.는 상대방이 방금 한 말이 맞다고 알려 주는 표현입니다. 여기서 that은 상대방의 답이나 말을 가리키고, right는 '맞는, 정확한'이라는 뜻입니다. 일반적인 yes보다 구체적이며, 그 말이 사실이거나 답이 정답임을 직접 확인해 줍니다.
연습
한 아이가 “Five plus five is ten.”이라고 말합니다. 그 답이 맞다고 분명하게 확인하는 대답은 무엇인가요?
- That's all right.
- That's right.
- You're welcome.
정답 보기
That's right.