판도라의 상자 퍼즐을 풀 수 있나요? - 알렉스 로젠탈: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 판도라 신화를 배경으로 재구성한 ‘셰릴의 생일 문제’를 통해, 두 악마의 발언을 순서대로 분석하며 후보를 단계적으로 제거하고 마침내 희망이 여섯 눈을 가진 나태의 임프임을 밝혀내는 논리를 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. If anything, — 담화·스토리텔링·수사: 예상하기 쉬운 해석을 바로잡고 그와 반대되는 더 강한 사실을 제시하는 방식을 익힙니다. 여기서는 판도라가 상자를 열려고 했던 것이 아니라 오히려 온 힘을 다해 참았다는 점을 분명히 합니다. 이야기나 논증에서 청중의 잘못된 추측을 실제 상황 쪽으로 돌릴 때 활용할 수 있습니다. 2. "I know you don't know which one she is." — 문법·문장 패턴: 한 인물의 앎 안에 다른 인물의 모름이 포함되는 중첩된 인식 표현을 이해합니다. 이를 통해 논리 퍼즐, 토론, 추론 설명에서 여러 사람의 관점을 정확히 추적하고, 누가 무엇을 알고 모르는지를 단계적으로 표현할 수 있습니다. 3. the entire table boils down to one of these four options — 구동사: boil down to를 사용해 복잡한 정보 집합을 핵심적인 몇 가지 가능성으로 압축하는 법을 익힙니다. 분석을 요약하거나 선택지를 좁히고, 겉보기에는 복잡한 문제가 결국 제한된 판단으로 귀결된다는 점을 설명할 때 유용합니다.
해설 목록
was having a decisively bad day: 분명히 아주 안 좋은 하루
have a bad day는 그날의 전반적인 경험을 한마디로 나타냅니다. 일이 잘 풀리지 않거나 기분이 나쁘거나, 또는 둘 다인 상태를 뜻할 수 있습니다. 과거진행형 was having은 이야기 속 그 시점에 그런 좋지 않은 상태가 계속되고 있었음을 보여 줍니다. 여기서 decisively는 bad를 수식하며 ‘분명히, 의심의 여지 없이’라는 뜻으로 나쁜 정도를 강조합니다. 약간 익살스럽거나 문학적인 느낌도 줍니다. 누군가가 단호하게 행동했다는 뜻은 아닙니다.
연습
여기서 was having a decisively bad day는 무슨 뜻인가요?
- 그 사람은 일부러 그날을 나쁘게 만들기로 했다.
- 그 사람은 그날 단호한 결정 하나를 내렸다.
- 그날은 전반적으로 분명히 아주 잘못되어 가고 있었다.
정답 보기
그날은 전반적으로 분명히 아주 잘못되어 가고 있었다.
didn't set out to: 처음부터 그럴 의도는 아니었다
set out to + 동사원형은 특정한 목표나 의도를 가지고 시작한다는 뜻입니다. didn't set out to open에서 부정되는 것은 처음의 계획입니다. 상자를 여는 일은 그녀가 처음부터 하려고 했던 일이 아닙니다. 이 표현은 그녀가 상자를 열려고 했지만 실패했다거나 상자를 전혀 열지 않았다는 뜻이 아닙니다. 우연이나 상황의 변화로 나중에 그 행동이 실제로 일어날 수도 있습니다.
연습
‘원래 ~할 의도가 아니었다’라는 뜻의 목표 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: We ____ create extra work for the team.
정답 보기
didn't set out to
If anything: 앞선 추론을 수정하거나 뒤집기
If anything는 여기서 글자 그대로의 if 조건문이 아니라, 생각의 흐름을 정리하는 담화 표지입니다. 앞의 생각이나 독자가 할 법한 추론을 바로잡아야 한다고 알린 뒤, 더 정확하거나 반대 방향일 수도 있는 내용을 제시합니다. 이 문장에서는 she'd resisted가 그 수정을 담당합니다. 그녀가 그 일이 일어나기를 원했다는 생각을 뒷받침하는 것이 아니라, 실제로는 적극적으로 저항했다고 말합니다. 다른 문맥에서 If anything는 완전히 반대되는 뜻을 만들지 않고 앞의 주장을 강화하거나 더 정확하게 다듬을 수도 있습니다.
연습
'The new rule didn't simplify the process. If anything, it made the process slower,'에서 If anything는 무엇을 나타내나요?
- 어떤 물건이든 고를 수 있다는 뜻이다.
- 반대 결과를 제시해 처음의 인상을 수정한다.
- 일어날 수도 있고 일어나지 않을 수도 있는 조건을 제시한다.
정답 보기
반대 결과를 제시해 처음의 인상을 수정한다.
with every ounce of her will: 모든 의지력을 다해
with every ounce of her will은 '그녀가 가진 의지력을 모두 다해'라는 뜻의 강한 비유입니다. ounce는 글자 그대로는 무게 단위지만, 이 문장은 의지력을 양으로 재고 전부 사용할 수 있는 것처럼 표현합니다. 응용할 수 있는 형태는 with every ounce of one's strength, courage, energy, or will입니다. 단순히 노력이 강했다는 것을 넘어, 가진 힘을 전부 쏟았다는 느낌을 줍니다.
연습
정확한 형태 every ounce of + possessive + will을 완성하세요: She resisted the temptation with ____.
정답 보기
every ounce of her will
curiosity got the better of her: 충동이 자제력을 이기는 표현
여기서 curiosity got the better of her는 알고 싶은 마음이 그녀의 자제력을 이겨서 그 충동대로 행동했다는 뜻입니다. 호기심이 향상되었거나 그녀보다 더 좋아졌다는 뜻이 아닙니다. 응용할 수 있는 구조는 something gets/got the better of someone입니다. 주어에는 이긴 감정, 충동, 문제 또는 상대가 오고, 영향을 받은 사람은 of 뒤에 옵니다.
연습
Maya의 호기심이 자제력을 이겼다는 뜻의 관용 표현으로 문장을 완성하세요: Maya knew the drawer was private, but her curiosity ____, so she looked inside.
정답 보기
got the better of her
every shape and size: 매우 다양한 종류를 나타내는 표현
이 문장에서 of every shape and size는 재앙들의 겉모습이 매우 다양하며, 더 넓게는 종류도 여러 가지임을 나타냅니다. 이 표현은 정확한 모양이나 치수만을 뜻하지 않습니다. 명사 + of every shape and size 구조를 사용하면 각각을 나열하지 않고도 다양한 무리를 묘사할 수 있습니다. 비슷한 표현인 of all shapes and sizes도 흔히 쓰입니다.
연습
의상실에 매우 다양한 의상이 있다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Every outfit in the costume room looks exactly the same.
- The costume room has one outfit in a single standard size.
- The costume room has outfits of every shape and size.
정답 보기
The costume room has outfits of every shape and size.
spill out: 안에서 밖으로 많이, 통제 없이 쏟아져 나오다
Spilled out은 spill out의 과거형입니다. 여기서는 수많은 사악한 것들이 용기 안에서 바깥으로 갑자기 쏟아져 나왔다는 뜻입니다. 액체가 새어 나오는 듯한 이미지로, 양이 많고 움직임이 빠르며 가지런히 통제되지 않는 느낌을 줍니다. 이 구동사는 사람 무리나 많은 물건이 한 덩어리처럼 어떤 장소에서 나오는 모습에도 쓸 수 있습니다. Out은 표현의 일부이며 안에서 밖으로 움직인다는 뜻을 더합니다.
연습
spill out의 과거형으로 문장을 완성하세요: After the final bell, students ____ of the school.
정답 보기
spilled out
By the time she'd slammed: 과거에 완료된 시간의 끝점 표시하기
By the time은 이야기에서 마감점과 같은 시점을 제시하며, 그 시점에 이르렀을 때 무엇이 이미 사실이었는지 보게 합니다. 이 문장에서는 문을 완전히 닫은 것이 그 시점입니다. She'd slammed는 she had slammed라는 뜻입니다. Had + 과거분사는 과거완료이므로 문을 닫는 행동이 과거의 기준 시점에 이미 완료된 것으로 표현됩니다. 이어지는 주절에서는 그때까지 무엇이 일어났거나 무엇이 남아 있었는지 말할 수 있습니다.
연습
By the time과 finish의 과거완료형으로 문장을 완성하세요: ____ Maya ____ packing, the taxi was waiting outside.
정답 보기
By the time · had finished
slammed the front door ... shut: 결과 보어로 쓰인 shut
slammed the front door of her home shut에서 slammed는 세게 문을 닫는 동작을 나타내고, shut은 현관문이 마지막에 이른 상태를 나타냅니다. shut은 목적어의 결과 보어이지 두 번째 주요 동작이 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 ‘동사 + 목적어 + 결과 보어’입니다. 동작의 결과로 목적어가 맨 끝에 나온 상태가 됩니다.
연습
목표 단어 shut을 결과 보어로 사용해 문장을 완성하세요: The wind slammed the window ____.
정답 보기
shut
only 10 minor imps of wrath, greed, gluttony, and sloth varieties
0:28분노, 탐욕, 폭식, 나태 종류의 하급 임프 10마리와
get them under control: 통제되는 상태로 만들기
Get someone or something under control은 다루기 어렵거나 혼란스럽거나 위험한 사람, 사물 또는 상황을 통제되는 상태로 만드는 것을 뜻합니다. 이 문장에서 them은 목적어이고, under control은 판도라가 이루려는 결과를 나타냅니다. 여기서 get은 변화를 강조합니다. 상황이 아직 통제되지 않았고, 누군가 행동하여 다룰 수 있는 상태로 만듭니다. under control은 물리적인 위치가 아니라 상태를 나타냅니다.
연습
불에 대해 get ... under control을 사용하여 문장을 완성하세요: The fire is spreading, but crews are trying to ____.
정답 보기
get it under control
“This is hopeless” ... “Hope”: 말장난으로 만든 반전
“This is hopeless”에서 hopeless는 보통 현재 상황을 평가합니다. 성공하거나 구해질 가능성이 없어 보인다는 뜻입니다. 이 형용사는 hope에 ‘없음’을 뜻하는 접미사 -less를 붙여 만듭니다. 다음 문장인 “Hope? Hope is still here”에서는 Hope를 캐릭터의 이름으로 다시 사용합니다. 악마는 hopeless가 마치 Hope라는 인물 자체가 없다는 뜻인 것처럼 받아칩니다. 이렇게 일반 형용사에서 의인화된 이름으로 바뀌면서 말장난과 반전이 생깁니다.
연습
이 대사의 말장난을 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?
- Hope는 문장을 더 극적으로 들리게 하려고 반복했을 뿐이다.
- hopeless는 Hope라는 캐릭터가 자신감을 잃었다는 뜻이다.
- hopeless는 상황을 묘사하고, Hope는 아직 그 자리에 있는 캐릭터로도 다뤄진다.
정답 보기
hopeless는 상황을 묘사하고, Hope는 아직 그 자리에 있는 캐릭터로도 다뤄진다.
made her look like an imp: make + 목적어 + 동사원형
made her look는 make + 목적어 + to 없는 동사원형 구조를 따릅니다. made가 과거 시제를 나타내고, her는 영향을 받는 목적어이며, look는 원형으로 남습니다. to를 붙이지 않고 looked로 바꾸지도 않습니다. like an imp는 look를 보충하여 어떤 모습으로 보이는지 알려 줍니다. 전체 구조 make someone look like something은 특정한 외모나 인상을 만들어 낸다는 뜻이며, 실제로 다른 존재로 변신시켰다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
연습
Leo wore a costume. make someone look like something과 대명사 him을 사용해 다음 문장을 완성하세요: The costume ____ a king.
정답 보기
made him look like
that's the kind of bad guy I am: 장난스러운 악당 자기표현
that's the kind of bad guy I am에서 the kind of bad guy는 ‘그런 유형의 악당’을 뜻하고, I am은 화자가 자신을 그 유형에 포함시킨다는 것을 보여 줍니다. 여기서 kind는 ‘유형’이라는 뜻의 명사이며, kind of는 ‘약간’이라는 뜻의 완곡 표현이 아닙니다. 화자는 자신에게 bad guy라는 꼬리표를 붙여 자신의 장난이 원래 성격에 맞는 행동인 것처럼 말합니다. 단순히 자신이 나쁘다고 인정하는 말이 아니라, 악당 역할을 즐기는 듯한 으스대고 연극적이며 장난스러운 말투입니다.
연습
That's the kind of bad guy I am에서 kind of는 어떤 역할을 하나요?
- 화자가 자신이 어떤 유형의 악당이라고 주장하는지 밝힙니다.
- bad guy를 누그러뜨려 그가 약간만 나쁘다는 뜻으로 만듭니다.
- 화자가 bad guy가 무엇인지 모른다는 뜻입니다.
정답 보기
화자가 자신이 어떤 유형의 악당이라고 주장하는지 밝힙니다.
To make things interesting: 새로운 변화를 예고하기
To make things interesting는 화자가 뒤에 나오는 행동을 왜 했는지 먼저 알려 줍니다. 문법적으로는 문장 앞에 놓인 목적의 부정사구이며, 새로운 조건이나 반전이 곧 나올 것임을 알립니다. 여기서 interesting에는 장난스러운 뜻이 있습니다. 단순히 더 즐겁게 하는 것이 아니라 상황을 더 복잡하거나 어렵게 만든다는 뜻입니다. 이 도입부는 상황을 바꿀 정보가 뒤따를 것이라고 청자에게 미리 알려 주어 내용을 정리합니다.
연습
도전 요소를 더하기 위한 장난스러운 변화를 소개하는 이번 수업의 표현으로 문장을 완성하세요: ____, each team will receive a different clue.
정답 보기
To make things interesting
which variety of imp Hope is ... how many eyes she has: 간접의문문의 어순
강조된 두 절은 모두 문장 안에 들어간 간접의문절입니다. 듣는 사람에게 직접 묻는 것이 아니라, 무엇을 알려 주었는지를 나타냅니다. which variety of imp 뒤에서는 주어 Hope가 is보다 먼저 오고, how many eyes 뒤에서는 주어 she가 has보다 먼저 옵니다. 간접의문절은 보통 직접의문문의 도치 어순이 아니라 평서문 어순을 씁니다. 병렬 구조는 I told Abaddon X and told Beelzebub Y와 같습니다. 두 번째 told는 앞에서 알 수 있어 생략되므로, 두 사람은 서로 다른 정보를 받습니다.
연습
두 절에서 간접의문문 어순을 모두 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- I told Mia which train we need and Leo how long the trip takes.
- I told Mia which do train we need and Leo how long takes the trip.
- I told Mia which train do we need and Leo how long does the trip take.
정답 보기
I told Mia which train we need and Leo how long the trip takes.
I know you don't know which one she is: 겹쳐진 지식 관계
이 문장에는 여러 겹의 구조가 있습니다. I know [you don't know [which one she is]]입니다. 바깥절은 말하는 사람이 무엇을 아는지 나타내며, 그가 아는 내용은 듣는 사람에게 어떤 정보가 없다는 사실입니다. 가장 안쪽 절은 아직 풀리지 않은 질문, 즉 여러 후보 중 그녀가 누구인지를 나타냅니다. 중요한 점은 이 문장만으로는 말하는 사람이 그녀를 알아볼 수 있는지 알 수 없다는 것입니다. 추론이나 퍼즐 대화에서는 다른 사람이 무엇을 모른다는 말 자체가 새로운 단서가 될 수 있습니다.
연습
이 문장이 분명히 나타내는 지식 관계는 무엇인가요?
- 말하는 사람은 듣는 사람이 자신보다 더 많이 안다고 말한다.
- 말하는 사람과 듣는 사람 모두 그녀가 누구인지 정확히 안다.
- 말하는 사람은 듣는 사람이 그녀를 알아보지 못한다는 것을 알지만, 자신이 알아볼 수 있는지는 말하지 않는다.
정답 보기
말하는 사람은 듣는 사람이 그녀를 알아보지 못한다는 것을 알지만, 자신이 알아볼 수 있는지는 말하지 않는다.
I didn't before, but now I know: 시간에 따른 변화를 나타내기
before와 now는 한 사람의 지식 상태를 이전과 현재의 두 단계로 나눕니다. but은 그 대조를 나타냅니다. 즉, 화자는 전에는 그 정보를 몰랐지만 지금은 알고 있습니다. 이 구조는 지식, 능력 또는 의견이 시간에 따라 변한 것을 정리해서 보여 줄 때도 사용할 수 있습니다. I didn't before에서 did not은 did not know를 대신합니다. 영어에서는 듣는 사람이 가까운 표현이나 문맥을 통해 내용을 알아낼 수 있으면 반복되는 동사구를 생략할 수 있습니다. 여기서는 뒤 절의 know가 단서입니다.
연습
before와 now의 대조를 완성하세요: I didn't understand it ____, but ____ I do.
정답 보기
before · now
to which Abaddon replied: 앞의 발언과 응답 연결하기
to which Abaddon replied는 ‘전치사 + 관계대명사’로 이루어진 연결 표현입니다. which는 앞의 발언이나 사건을 가리키고, to는 reply to something에서 온 것입니다. 따라서 아바돈이 방금 나온 말에 응답했다는 뜻입니다. 이 표현은 격식 있는 글의 서술에서 앞의 발언과 응답을 연결합니다. to which?라는 의문문이 아니므로 어순은 평서문의 Abaddon replied를 유지하며, did Abaddon reply로 쓰지 않습니다.
연습
reply to에서 만든 관계 표현을 넣어 격식 있는 서술 연결을 완성하세요: Maya rejected the offer, ____ Daniel replied, "Let's discuss another plan."
정답 보기
to which
in a huff: 눈에 띄게 짜증 나거나 기분이 상한 채로
in a huff는 누군가가 눈에 띄게 짜증이 났거나 기분이 상한 상태임을 뜻합니다. 여기서는 replied를 꾸며 주어 아바돈이 짜증이 나고 조금 토라진 태도로 대답했다는 것을 보여 줍니다. 이 표현은 감정 상태를 나타내며, huff의 ‘거칠게 숨을 내쉬다’라는 신체 동작을 뜻하지 않습니다. 보통 극심한 분노보다는 잠깐 동안 불쾌함을 겉으로 드러내는 모습을 암시합니다.
연습
in a huff를 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것인가요?
- Maya relaxed in a huff because the room was quiet and comfortable.
- Maya measured the table in a huff to find its exact length.
- Maya walked out in a huff after her teammates dismissed her idea.
정답 보기
Maya walked out in a huff after her teammates dismissed her idea.
without so much as a farewell: 작별 인사조차 없이
without so much as a farewell은 두 사람이 보통 기대되는 최소한의 작별 표시조차 하지 않고 떠났다는 뜻입니다. without so much as + 명사 또는 -ing 형태는 작지만 보통 당연히 기대되는 행동마저 일어나지 않았음을 강조합니다. 여기서 so much as는 양을 나타내지 않습니다. 이 부정 구조의 일부로서 강조를 더하며 흔히 놀라움, 실망 또는 비판을 전달합니다.
연습
without so much as 뒤에 명사 apology를 사용해 문장을 완성하세요: After falsely accusing Mia, he ended the call ____.
정답 보기
without so much as an apology
her only chance to fix ... is to capture ...: 실행 가능한 유일한 해결책
someone's only chance to do X is to do Y는 X를 이루기 위해 실행할 수 있는 방법이 Y 하나뿐이라는 뜻입니다. 여기서는 난장판을 바로잡는 것이 목표이고, Hope를 붙잡는 것이 필요한 해결책으로 제시됩니다. to가 붙은 두 부정사는 역할이 다릅니다. to fix this mess는 chance를 수식하며 목표를 나타내고, is to capture Hope는 be 동사 뒤의 보어로서 취해야 할 행동을 나타냅니다.
연습
한 가지 실행 가능 행동이 목표를 이루는 유일한 방법임을 나타내는 구조를 완성하세요: Leah's ____ catch the last train ____ leave now.
정답 보기
only chance to · is to
originally took the world by storm: 빠르고 폭넓은 인기
take the world by storm은 아주 짧은 시간에 큰 인기를 얻거나 널리 주목받는다는 뜻의 관용 표현입니다. 이 문장은 이 문제가 2015년에 널리 퍼졌다는 뜻이며, 실제 폭풍이 일어났다는 말이 아닙니다. originally는 이런 일이 처음 일어난 시기를 나타냅니다. 이 관용 표현은 속도와 규모를 강조하지만, 모든 사람이 그것을 좋아했다는 뜻은 아닙니다.
연습
여기서 took the world by storm은 무슨 뜻인가요? The new dance challenge took the world by storm in just a few days.
- 그것은 지역의 몇몇 무용수에게만 알려진 채로 남았다.
- 그것은 여러 나라에 위험한 날씨를 일으켰다.
- 그것은 빠르게 전 세계 사람들에게 인기를 얻었다.
정답 보기
그것은 빠르게 전 세계 사람들에게 인기를 얻었다.
when Dr. Joseph Yeo Boon Wooi posed it as Cheryl's Birthday Problem 어휘 쓰임
2:03조셉 여 박사(Dr. Joseph Yeo Boon Wooi)가 '셰릴의 생일 문제'로 제시하여 세계적으로 화제가 되었는데,
posed it as Cheryl's Birthday ...: 어떤 것을 문제로 제시하는 표현
여기서 posed는 “사람들이 생각하거나 풀도록 제시했다”라는 뜻입니다. pose something as a problem or challenge 구조에서 as 이하의 말은 그 대상에 어떤 형태나 역할을 부여했는지를 나타냅니다. Yeo 박사는 그것을 이름이 붙은 문제로 제시했으며, 사진을 찍기 위해 자세를 취한 것이 아닙니다. 이 용법은 학술, 수업, 대회 상황에서 흔합니다. Pose의 목적어로는 problem, question, puzzle, challenge 등이 자주 옵니다.
연습
pose가 “어떤 것을 풀어야 할 문제로 제시하다”라는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?
- The teacher stored the puzzle in a drawer.
- The teacher posed the missing-number pattern as a puzzle for the class.
- The teacher posed for a photo beside the whiteboard.
정답 보기
The teacher posed the missing-number pattern as a puzzle for the class.
for good reason: 앞의 주장이 충분히 타당함을 나타내기
For good reason은 “충분하고 타당한 근거가 있어서”라는 뜻입니다. and for good reason에서는 바로 앞의 내용을 평가합니다. 즉, 말하는 사람은 그 내용이 의외이거나 근거 없이 나온 것이 아니라 확실한 이유의 뒷받침을 받는다고 말합니다. 이 표현은 평가에서 그에 대한 설명으로 넘어가는 연결 역할을 자주 합니다. 여기서 good은 “타당하거나 설득력 있는”이라는 뜻이지, “친절하거나 선의의”라는 뜻이 아닙니다.
연습
“그 칭찬에는 충분한 근거가 있다”라는 뜻의 영어 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The museum is famous, and ____: its dinosaur collection is extraordinary.
정답 보기
for good reason
requires simultaneously modeling three different perspectives: 세 관점을 동시에 모델링하기
여기서 modeling a perspective는 논리를 분석할 수 있도록 어떤 사람이 무엇을 알고, 믿고, 추론할 수 있는지를 하나의 관점으로 구성해 보는 것을 뜻합니다. 추상적인 추론 활동이지, 실제 모형을 만들거나 패션모델로 일한다는 뜻이 아닙니다. requires 뒤에는 동명사구 simultaneously modeling...이 옵니다. simultaneously는 세 관점을 동시에 추적해야 함을 나타내고, 콜론은 그 관점들의 목록을 소개합니다.
연습
어느 문장에서 modeling이 예문과 같은 추상적·분석적 의미로 쓰였나요?
- The forecast requires modeling how consumers, suppliers, and regulators may respond.
- The class requires building three model airplanes.
- The photo shoot requires three models to pose together.
정답 보기
The forecast requires modeling how consumers, suppliers, and regulators may respond.
we'll call A and B from now on: 이후에 쓸 명칭 A와 B 정하기
call someone or something X 구조에서 call은 사람이나 사물을 X라고 이름 붙이거나 부른다는 뜻입니다. 앞에 나온 관계대명사 whom이 call의 목적어이므로 전체 의미는 we'll call them A and B와 같고, A와 B는 새로 정한 두 명칭입니다. from now on은 이 지점부터 그 명칭을 사용하기 시작해 뒤에서도 계속 쓰겠다는 뜻입니다. 설명에서 이름을 간단히 할 때 we'll call + 목적어 + 명칭 + from now on 구조를 사용할 수 있습니다.
연습
나중에도 사용할 명칭을 자연스럽게 소개하는 문장은 어느 것인가요?
- To keep the chart simple, A and B will call the two groups from now on.
- To keep the chart simple, we'll call the two groups A and B from now on.
- To keep the chart simple, we'll call the two groups by phone from now on.
정답 보기
To keep the chart simple, we'll call the two groups A and B from now on.
This puzzle is much more approachable if we start by doing what Pandora could not: 문법
2:22만약 판도라가 할 수 없었던 일을 우리가 먼저 한다면 이 퍼즐은 훨씬 접근하기 쉬워집니다.
is much more approachable if we start by: 첫 단계로 과제를 더 쉽게 만들기
여기서 approachable은 퍼즐을 이해하고 풀기 시작하기가 더 쉽다는 뜻입니다. 퍼즐이 사람처럼 친근하다는 뜻은 아닙니다. much는 비교급 more approachable을 강조하여 난이도가 크게 낮아진다는 것을 나타냅니다. if절은 퍼즐을 더 쉽게 만드는 방법을 제시합니다. start by + 동사 -ing 형태는 과정의 첫 단계를 나타냅니다. 그 단계를 먼저 하면 전체 과제를 더 쉽게 처리할 수 있습니다.
연습
수업에서 배운 정확한 두 단어의 영어 표현으로 문장을 완성하세요: The problem is much more approachable if we ____ drawing a diagram.
정답 보기
start by
of the table variety: 종류를 장난스럽게 덧붙여 설명하기
of the X variety는 “X 종류의”라는 뜻입니다. 분류하는 대상이 바로 앞에서 언급되었다면 그 명사는 생략할 수 있습니다. 여기서 of the table variety는 앞의 box를 가리키며, 식탁의 한 종류가 아니라 표나 격자 안에 표시된 칸이라는 뜻입니다. 따라서 In this case, of the table variety는 앞 문장에 덧붙이는 조각으로, 그 자체만으로는 완전한 문장이 아닙니다. 단순한 “칸”을 약간 격식 있는 분류 표현으로 설명해서 가벼운 유머를 만듭니다.
연습
문맥에서 “of the table variety”는 어떤 역할을 하나요?
- 앞에서 말한 box가 표나 격자에 쓰이는 종류의 칸임을 분명히 합니다.
- 식탁이 생물학적 품종이라고 말합니다.
- 전혀 관계없는 물체를 새로 소개합니다.
정답 보기
앞에서 말한 box가 표나 격자에 쓰이는 종류의 칸임을 분명히 합니다.
One key thing to note is that: 중요한 조건 제시하기
One key thing to note is that이라는 표현은 듣는 사람이 특별히 주의해야 할 정보를 제시합니다. 뒤따르는 that절은 핵심 사실이나 조건을 말하며, 여기서는 이 문제가 다른 많은 논리 문제와 다르다는 점을 알려 줍니다. 이 구조에서 note는 ‘주목하다’ 또는 ‘주의를 기울이다’라는 뜻의 동사이지, 글로 적은 ‘메모’를 뜻하는 명사가 아닙니다. 중요한 조건을 앞세워 이후 설명을 더 쉽게 따라가게 합니다.
연습
note를 사용해 핵심 정보 표시 표현을 완성하세요: One key thing ____ is that the final step takes twice as long.
정답 보기
to note
because the two demons' knowledge changes over the course of the dialogue. 표현 묶음
2:41여기서는 진술의 순서가 중요하다는 것입니다.
the order of statements matters here: 순서대로 추론하기
the order of statements matters here는 순서를 바꾸거나 무시하면 추론도 달라진다는 뜻입니다. matters는 ‘중요하다’ 또는 ‘영향을 미치다’라는 뜻의 동사이며, here는 이 판단이 현재 문제에 한정된다는 것을 나타냅니다. 이 표현은 듣는 사람이 설명을 따라가는 방법을 알려 줍니다. 각 발언을 나온 순서대로 확인해야 합니다. 각각의 발언이 다음 발언 전에 등장인물들이 알고 있는 정보를 바꿀 수 있기 때문입니다.
연습
the order of statements matters here는 듣는 사람에게 무엇을 하라고 알려 줍니까?
- 각 발언이 다음 추론 단계에 영향을 줄 수 있으므로 발언을 순서대로 따라간다.
- 더 자연스럽게 들릴 때까지 발언의 순서를 바꾼다.
- 각 발언의 표현에만 집중하고 언제 말했는지는 무시한다.
정답 보기
각 발언이 다음 추론 단계에 영향을 줄 수 있으므로 발언을 순서대로 따라간다.
changes over the course of the: 과정이 진행되면서 변화하다
change over the course of X는 X가 진행되는 동안 어떤 것이 달라진다는 뜻입니다. 이 문장에서 두 악마가 알고 있는 내용은 고정되어 있지 않고 대화의 여러 단계에서 변합니다. over the course of는 어떤 과정이나 기간 전체를 시간 범위로 제시합니다. 점진적인 변화를 암시할 수 있지만, 변화가 매끄럽고 계속 이어져야 한다는 뜻은 아닙니다. 여기서 course는 수업이 아니라 대화의 진행 과정이나 지속 시간을 뜻합니다.
연습
강조된 구조를 알맞은 형태로 사용해 문장을 완성하세요: My understanding ____ project.
정답 보기
changed over the course of the
milk it for all its worth: 가능한 가치를 모두 끌어내다
milk something for all its worth는 어떤 것에서 정보, 가치 또는 이익을 가능한 한 많이 얻는다는 뜻입니다. 비유적인 표현으로, 화자는 다음으로 넘어가기 전에 첫 번째 진술을 충분히 분석하려는 것이지 실제로 우유를 짜려는 것이 아닙니다. 여기서 it은 첫 번째 진술을 가리킵니다. 활용할 수 있는 구조는 milk something for all its worth이며, 단서, 아이디어 또는 기회에서 아직 더 많은 것을 얻을 수 있을 때 특히 잘 맞습니다.
연습
퍼즐을 논의할 때 "Let's milk this clue for all its worth"는 무슨 뜻인가요?
- 그 단서를 치우고 다른 단서로 넘어간다.
- 그 단서가 실제로 우유를 언급하는지만 확인한다.
- 단서에 있는 모든 유용한 정보를 활용한다.
정답 보기
단서에 있는 모든 유용한 정보를 활용한다.
At this point: 현재 단계 표시하기
At this point는 듣는 사람을 과정, 이야기 또는 추론의 현재 단계로 안내합니다. 여기서는 이 분석 단계를 거친 뒤 A가 알고 있는 내용을 말한다는 신호입니다. 또한 이 주장이 현재 단계에만 해당한다는 점을 보여 줍니다. 정보가 더 생기면 A가 아는 내용도 달라질 수 있습니다. 여기서 point는 점수나 의견이 아니라 진행 중인 과정의 단계나 시점을 뜻합니다.
연습
point가 들어가고 현재 단계를 나타내는, 이 수업에서 배운 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____, we still need to check two alibis.
정답 보기
At this point
The eyes, however, work differently: 대조되는 규칙으로 전환하기
However는 주어 The eyes 뒤에 놓이고 양쪽을 쉼표로 구분합니다. 이 구조는 주의를 앞의 조건에서 그와 대조되는 조건으로 옮깁니다. 즉, 눈과 관련된 정보에는 다른 규칙이 적용됩니다. 여기서 work differently는 ‘다른 방식으로 작동하거나 영향을 미치다’라는 뜻이며 신체적인 시력을 설명하는 말이 아닙니다. X, however, works differently라는 간결한 구조는 설명의 한 부분을 대조되는 규칙으로 전환할 때 유용합니다.
연습
삽입된 however를 사용해 대조되는 규칙으로 전환하는 문장은 무엇인가요?
- The first lock uses a key. The second, for example, works differently.
- The first lock uses a key. The second, however, works differently.
- The first lock uses a key. The second, therefore, works differently.
정답 보기
The first lock uses a key. The second, however, works differently.
If Hope had..., B would know...: 가정 조건과 결과
이 문장은 if + 과거형(had) 뒤에 would + 동사원형(would know)이 오는 가정 조건문입니다. 화자는 어떤 조건을 잠시 가정한 뒤 그 조건에서 결과를 추론합니다. 여기서 had는 Hope가 과거에 그 눈들을 가지고 있었다는 뜻이 아닙니다. 조건이 가정적이거나 현재 사실과 거리가 있음을 나타냅니다. 이 문장은 가능성을 검토할 뿐, Hope에게 실제로 눈이 세 개나 다섯 개 있다고 단정하지 않습니다.
연습
have와 identify를 사용해 가정 조건문을 완성하세요: If the map ____ a clear legend, we ____ every symbol.
정답 보기
had · would identify
This step is where a lot of people succumb to a common pitfall. 표현 묶음
3:15이 단계가 많은 사람들이 흔한 함정에 빠지는 곳입니다.
succumb to a common pitfall: 전형적인 오류에 빠지다
이 문장에서 succumb to a common pitfall은 많은 사람이 자주 걸리는 오류의 원인을 이기지 못하고 실수에 빠진다는 뜻입니다. Succumb to에는 해로운 영향을 견디거나 피하지 못했다는 의미가 담겨 있습니다. 여기서 pitfall은 실제 구덩이가 아니라 실수를 일으키기 쉬운 숨은 문제를 가리키는 비유입니다. make a mistake보다 구체적이며, 많은 사람이 반복해서 빠지는 알아볼 수 있는 함정에 초점을 둡니다.
연습
숙련된 사람조차 익숙한 오류의 원인에 압도될 수 있다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Even skilled editors can spot this common pitfall.
- Even skilled editors can succumb to this common pitfall.
- Even skilled editors can avoid this common pitfall.
정답 보기
Even skilled editors can succumb to this common pitfall.
it's to eliminate the entire rows of the table that they're in.
3:26그들이 속한 표의 행 전체를 제거해야 한다는 것이기 때문입니다.
isn't to just X, it's to Y: 진짜 목표 바로잡기
the important takeaway isn't to just X, it's to Y라는 틀은 불완전한 목표를 바로잡습니다. X는 범위가 너무 좁은 목표로 부정되고, Y가 진짜 목표를 제시합니다. 이 문장에서는 특정 임프만 없애는 것으로는 부족하며, 그 임프들이 들어 있는 행 전체를 없애야 합니다. just는 X를 더 좁은 범위의 행동으로 표시하고, 뒷부분은 그 범위를 넓힙니다. 이 틀을 사용하면 상대가 목표라고 생각한 내용을 바로잡고 실제로 해야 할 일에 주의를 돌릴 수 있습니다.
연습
목표 구조를 사용해 교정 문장을 완성하세요: The goal ____ copy the answer; ____ understand the method.
정답 보기
isn't to just · it's to
B's perspective from A's perspective: 중첩된 관점
The trick is to는 핵심 방법을 소개합니다. 이 문장은 두 관점을 겹쳐 놓습니다. B's perspective는 분석 대상인 관점이고, from A's perspective는 그 관점을 분석할 때 누구의 위치에 서야 하는지 알려 줍니다. 두 단계를 구분해야 합니다. 먼저 자신이 A라고 상상한 뒤, A가 보기에 B가 무엇을 보거나 알고 믿을 수 있는지 생각합니다. 일반적으로 think about X's perspective from Y's perspective는 Y가 X의 관점을 어떻게 이해하는지 알아본다는 뜻이며, X의 관점을 직접 취한다는 뜻은 아닙니다.
연습
한 사람의 위치에 서서 다른 사람의 관점을 분석하라고 하는 문장은 무엇인가요?
- Compare the coach's perspective with the player's perspective.
- Think about the problem from the coach's perspective.
- Think about the coach's perspective from the player's perspective.
정답 보기
Think about the coach's perspective from the player's perspective.
boils down to: 복잡한 것을 핵심 결과로 압축하기
이 문장에서 boils down to는 복잡한 것이 결국 가장 핵심적인 결과로 압축된다는 뜻입니다. A에게는 복잡한 표가 관련 있는 네 가지 가능성으로만 보입니다. 실제로 무언가가 끓는다는 뜻은 아닙니다. 기본 구조는 something boils down to + 핵심 선택, 원인, 질문 또는 결과입니다. 여기서 to는 전치사이므로 뒤에 명사구나 -ing 형태가 올 수 있습니다. 예: The problem boils down to choosing carefully.
연습
boil down to의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: After comparing all the plans, the choice ____ price and reliability.
정답 보기
boils down to
Nor, by the same reasoning, is...: 도치로 부정 논거를 다시 사용하기
Nor는 이미 나온 부정적인 결론에 또 하나의 부정적인 결론을 더하여 wrath 역시 제외된다는 것을 나타냅니다. nor가 절의 맨 앞에 오면 be동사나 조동사가 주어 앞에 오므로 어순은 wrath is가 아니라 is wrath입니다. By the same reasoning은 앞의 논거를 반복하지 않고 다시 적용한다는 신호입니다. is의 보어는 앞 문장에서 이해할 수 있으므로, 이 간결한 문장은 같은 이유로 wrath 역시 가능하지 않다는 뜻입니다.
연습
두 번째 선택지는 이미 제외되었습니다. 같은 근거로 세 번째 선택지를 제외할 때 nor를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Nor, by the same reasoning, the third option is possible.
- Nor, by the same reasoning, does the third option possible.
- Nor, by the same reasoning, is the third option possible.
정답 보기
Nor, by the same reasoning, is the third option possible.
We're down to just five: 가능성은 다섯만 남아 있다
Be down to + 숫자는 더 많았던 범위가 줄어든 뒤 그 수만큼만 남았다는 뜻입니다. 여기서는 앞의 몇 가지 가능성을 제외했으므로 가능한 임프가 다섯만 남았습니다. Just는 남은 수가 적다는 점을 강조합니다. 여기서 down은 수나 범위가 감소했다는 뜻이지, 더 낮은 곳으로 이동했다는 뜻이 아닙니다.
연습
이 문장에서 we're down to just five는 무슨 뜻인가요?
- 임프는 최대 다섯까지 허용되지만 더 적게 선택해도 된다.
- 임프 다섯이 더 낮은 곳으로 이동했다.
- 선택지를 좁힌 결과 가능한 임프가 다섯만 남았다.
정답 보기
선택지를 좁힌 결과 가능한 임프가 다섯만 남았다.
Are off the table: 더 이상 고려 대상이 아니다
Be off the table은 제안, 선택지, 가능성 등이 더 이상 이용 가능하지 않거나 고려 대상이 아니라는 뜻의 관용 표현입니다. 이 문장에서는 wrath와 greed가 가능한 답에서 제외되었습니다. 여기서 table은 비유입니다. 선택지를 검토할 수 있도록 탁자 위에 올려놓는다고 생각하며, off the table인 것은 현재 유효한 선택지에서 빠졌다는 뜻입니다.
연습
table이 들어가며 ‘더 이상 고려 대상이 아님’을 뜻하는 관용 표현으로 문장을 완성하세요: The budget was cut, so the overseas trip is ____.
정답 보기
off the table
That plus ... allows him to figure out: 이것에……까지 더해져 그가 알아낼 수 있게 하다
That plus knowing how many eyes Hope has는 두 가지 단서를 하나의 결합된 원인으로 묶습니다. 주어의 중심은 That이고 plus 이하가 다른 단서를 덧붙이므로, 여기서는 단수 동사 allows가 자연스럽습니다. allow + 사람 + to + 동사는 정보나 도구, 상황 때문에 어떤 행동이 가능해진다는 뜻입니다. 따라서 allows him to figure out은 두 단서를 통해 그가 그녀의 정체를 알아낼 수 있다는 뜻이지, 누군가 그에게 허락한다는 뜻이 아닙니다.
연습
allow의 알맞은 형태와 Leo, solve를 사용해 문장을 완성하세요: This clue plus knowing the time ____ the mystery.
정답 보기
allows Leo to solve
she must be ...: 강한 논리적 결론
So she must be...에서 must는 단서를 바탕으로 내린 강한 결론을 나타냅니다. 말하는 사람은 그녀가 있을 수 있는 논리적인 장소가 그곳뿐이라고 판단합니다. 그녀에게 어디에 머물러야 한다고 명령하는 것이 아닙니다. 관계절 that has only one imp left는 어느 열인지 구체적으로 알려 줍니다. 여기서 left는 ‘남아 있는’이라는 뜻이므로, 그 열에는 임프가 하나만 남아 있습니다.
연습
증거를 바탕으로 한 강한 결론을 must be로 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The lights are on, so someone must be home.
- You must be at the station by eight.
- Visitors must be quiet in the library.
정답 보기
The lights are on, so someone must be home.
switch back to A's perspective: A의 관점으로 돌아가기
switch back to A's perspective는 다른 관점으로 논의를 진행한 뒤 A의 관점으로 돌아간다는 뜻입니다. back은 앞서 사용한 분석 틀로 돌아감을 나타내며, 공간적으로 뒤로 움직인다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 설명의 흐름을 알려 주는 표지 역할을 합니다. 주의를 A가 알고 있거나 보고 있거나 추론할 수 있는 정보로 다시 돌려서, 여러 사람이나 관점이 관련된 추론을 따라가기 쉽게 합니다.
연습
먼저 코치의 관점에서 계획을 생각한 뒤 선수의 관점으로 옮겼습니다. 코치의 관점으로 돌아간다는 것을 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Let's switch back to the coach's perspective.
- Let's switch to the player's perspective.
- Let's move backward behind the coach.
정답 보기
Let's switch back to the coach's perspective.
For A to know..., there must be...: 필요 조건 설명하기
For A to now know who Hope is는 for + 명사 + to부정사 구조를 사용합니다. A는 know의 의미상 주어이고, 문장 첫 부분은 검토 중인 결과, 즉 현재 단계에서 A가 Hope를 알아볼 수 있다는 상황을 제시합니다. There must be only one option left는 그 결과에 필요한 조건을 나타냅니다. 여기서 must는 명령이 아니라 논리적 필요성을 표현합니다. 두 절을 합치면 가능한 결과에서 반드시 참이어야 하는 조건을 거꾸로 추론하는 구조가 됩니다.
연습
for + person + to...와 there + must + be를 사용해 문장을 완성하세요: ____ Maya to enter the lab, ____ a valid pass.
정답 보기
For · there must be
Pandora leaps into action and wrestles Hope to the ground. 해설
5:01판도라는 행동에 나서 희망과 몸싸움을 벌여 바닥에 눕힙니다.
Before anyone else can escape: 긴박한 시간 제한 설정하기
Before anyone else can escape는 주절의 행동에 기한을 정해 주는 시간절입니다. 즉, 판도라는 다른 사람이 달아날 기회를 얻기 전에 행동합니다. 여기서 can은 일반적인 능력이 아니라 달아날 기회나 가능성이 생기는 것을 뜻합니다. before절을 문장 앞에 놓으면 중심 사건을 밝히기 전에 시간 제한을 먼저 제시할 수 있습니다. 이야기나 지시에서 한 행동이 다른 일이 가능해지기 전에 일어나야 할 때 쓸 수 있는 구조입니다.
연습
다른 사람이 나갈 기회를 얻기 전에 문을 잠가야 한다는 뜻이 되도록 목표 before절로 문장을 완성하세요: ____, lock the gate.
정답 보기
Before anyone else can leave
Pandora leaps into action: 즉시 힘차게 행동하기 시작하다
Pandora leaps into action에서 leaps into action은 판도라가 즉시 힘차게 행동하기 시작한다는 뜻입니다. 기다리거나 무언가를 알아차린 상태에서 실제 행동으로 빠르게 전환되는 모습을 보여 줍니다. 여기서 leap은 비유적인 표현이므로 실제로 뛰어오를 필요는 없습니다. 단순히 starts acting이라고 하는 것보다 더 생생하며, 빠르고 단호한 반응을 강조합니다.
연습
leaped into action을 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- During the calm daily routine, the receptionist leaped into action by slowly checking the usual forms.
- Leo leaped into action by sitting still and refusing to respond.
- After the fire alarm rang, the teachers leaped into action and led the children outside.
정답 보기
After the fire alarm rang, the teachers leaped into action and led the children outside.
wrestle someone to the ground: 몸싸움으로 상대를 바닥에 제압하다
wrestle + 사람 + to the ground 구조는 동작과 그 결과를 함께 나타냅니다. wrestle은 격렬한 신체적 몸싸움을 뜻하고, 목적어는 제압당하는 사람이나 생물입니다. to the ground는 몸싸움의 결과로 목적어가 바닥에 쓰러지거나 눌려 있게 된다는 뜻입니다. 이 문장에서 판도라는 Hope와 몸싸움을 벌여 결국 Hope를 바닥에 제압합니다. 이 표현은 단순히 바닥 쪽으로 움직인다는 뜻이 아니라 동작이 만든 최종 위치를 보여 줍니다.
연습
wrestle someone to the ground에서 결과를 나타내는 구로 문장을 완성하세요: During the struggle, the guard wrestled the attacker ____.
정답 보기
to the ground
may be ..., but at least ...: 문제를 인정한 뒤 한 가지 좋은 점 찾기
may be ..., but ... 구조는 먼저 불리한 점을 인정한 뒤 그와 대조되는 점으로 전환합니다. 여기서 may be a mess는 단순히 가능성을 예측하는 말이 아닙니다. 화자는 세상이 실제로 좋지 않은 상태라는 점을 일단 인정한 후 말을 이어 갑니다. at least는 그래도 위안이 되는 최소한의 긍정적인 사실을 제시합니다. 전체 구조는 대략 “이 나쁜 상황이 사실이더라도, 적어도 이 한 가지 좋은 점은 있다”라는 뜻입니다.
연습
may be ..., but at least ... 구조의 두 부분으로 문장을 완성하세요: The room ____ small, ____ it is quiet.
정답 보기
may be · but at least
a glimmer of ... well, you know: 말하지 않은 Hope의 말장난
흔히 쓰는 표현 a glimmer of hope는 나쁜 상황이 나아질지도 모른다는 아주 작은 신호를 뜻합니다. glimmer는 희미한 빛이므로, 이 표현은 희망을 작지만 아직 보이는 것으로 그립니다. 여기서 화자는 a glimmer of 뒤에서 멈추고 well, you know를 덧붙여 청중이 Hope를 직접 채우게 합니다. Hope는 생략된 명사이면서 등장인물의 이름이고, she's got은 그녀가 그 인물을 가지고 있거나 붙잡았다는 의미도 떠올리게 합니다. 이름을 말하지 않음으로써 두 의미가 동시에 전달됩니다.
연습
끝까지 말하지 않은 이 표현은 문장에서 어떤 효과를 만드나요?
- 등장인물이 glimmer라는 작은 등을 들고 있다는 뜻입니다.
- 세상의 모든 문제가 이미 해결되었다는 뜻입니다.
- Hope가 등장인물의 이름이면서 a glimmer of hope라는 표현의 hope로도 기능합니다.
정답 보기
Hope가 등장인물의 이름이면서 a glimmer of hope라는 표현의 hope로도 기능합니다.
What's next in ... quest to ...: 다음 모험으로 이어 주는 표현
What's next in [someone's] quest to [goal]? 패턴은 이야기를 계속 이어지는 여정으로 구성합니다. What's next는 방금 끝난 부분에서 다음 단계로 관심을 옮기고, in은 그 단계를 더 큰 quest 안에 놓으며, to restore order는 판도라의 목표를 알려 줍니다. 이 질문은 즉시 답을 요구하기보다 다음 내용으로 넘어가는 연결 표현으로 쓰일 수 있습니다. 여기서는 궁금증을 만들고 이야기의 끝을 게임 홍보로 이어 줍니다. quest는 task 같은 중립적인 단어에는 없는 극적이고 영웅적인 느낌도 더합니다.
연습
모험의 다음 단계에 대한 궁금증을 만드는 연결 문장으로 가장 알맞은 것은 무엇인가요?
- Leila filed the map under completed office tasks.
- What's next in Leila's quest to recover the lost map?
- Nothing else can happen because the story ended.
정답 보기
What's next in Leila's quest to recover the lost map?
Join forces with Olympian gods to save the realm in our first ever physical game, Pandora's Legacy. 해설
5:18저희의 첫 번째 실물 게임인 'Pandora's Legacy'에서 올림포스 신들과 힘을 합쳐 세계를 구하세요.
join forces with: 공동 목표를 위해 힘을 합치기
join forces with 뒤에 사람이나 단체가 오면 노력, 기술 또는 자원을 합쳐 공동의 목표를 위해 함께 행동한다는 뜻입니다. 형태는 join forces with + 협력 상대이며, to save the realm과 같은 부정사로 공동 목적을 나타낼 수 있습니다. 여기서 forces는 협력하는 쪽이 합친 힘이나 자원을 뜻하는 복수 명사입니다. ‘누군가에게 어떤 일을 억지로 시키다’라는 뜻의 동사 force가 아닙니다.
연습
‘다른 단체와 힘을 합치다’라는 뜻의 학습 표현으로 문장을 완성하세요: Our school will ____ a local charity to collect winter coats.
정답 보기
join forces with
Olympian gods ... save the realm: 신화적 판타지 배경
Olympian gods는 그리스 신화에서 제우스와 아테나처럼 올림포스산과 관련된 신들을 가리킵니다. Olympian 뒤에 gods가 오므로 이 표현은 신화적인 뜻이며, 현대 올림픽 선수를 뜻하지 않습니다. 판타지와 게임 언어에서 realm은 위협받는 왕국, 영토 또는 세계 전체를 가리킬 수 있습니다. 따라서 save the realm은 목표를 영웅적인 신화·판타지 모험으로 보여 줍니다.
연습
Olympian gods와 save the realm이 만드는 배경을 올바르게 해석한 문장은 무엇인가요?
- 화자는 현대 국가를 통치하는 방법을 설명하고 있다.
- 화자는 현대 올림픽 대회에 출전한 선수들을 보도하고 있다.
- 화자는 그리스 신화에서 영감을 받은 판타지 모험을 설명하고 있다.
정답 보기
화자는 그리스 신화에서 영감을 받은 판타지 모험을 설명하고 있다.
This jigsaw puzzle meets escape room meets legacy board game 전개 흐름
5:26직소 퍼즐과 방 탈출, 레거시 보드게임이 만난 이 게임은
X meets Y meets Z: 혼합형 제품 설명하기
제품 소개나 리뷰에서 X meets Y meets Z는 하나의 대상이 X, Y, Z의 알아보기 쉬운 특징을 결합했다는 뜻입니다. 여기서 meets는 실제로 만난다는 뜻이 아닙니다. meets를 반복하면 정보를 짧고 익숙한 범주 이름의 연속으로 정리할 수 있습니다. 이 문장은 jigsaw puzzle, escape room, legacy board game을 차례로 제시해 자세한 설명 없이도 제품의 혼합된 성격을 떠올리게 합니다.
연습
X meets Y meets Z를 사용해 하나의 혼합형 장소를 설명한 문장은 무엇인가요?
- This café meets bookstore meets art studio.
- This café is next to a bookstore and an art studio.
- The café owner meets a bookseller at the art studio.
정답 보기
This café meets bookstore meets art studio.
is an epic gaming adventure like you've never experienced before. 표현 묶음
5:31여러분이 전에 경험해보지 못한 서사적인 게임 모험이 될 것입니다.
like you've never experienced before: 새로움을 강조하는 홍보 문구
like you've never experienced before는 앞에 나온 an epic gaming adventure를 설명합니다. 과거에 경험한 어떤 것과도 다른 종류라는 뜻으로, 그 모험을 특별히 새롭고 색다른 것으로 표현합니다. 광고에서 never는 신중하게 입증된 주장이 아니라 강한 홍보용 강조인 경우가 많습니다. 비슷한 경험이 존재하지 않는다는 객관적 증거가 아니라 기대감을 높이려는 표현으로 이해하세요.
연습
광고에서 like you've never experienced before를 어떻게 판단하는 것이 맞나요?
- 그 경험이 매우 새롭고 특별하게 느껴진다고 주장하는 홍보 표현입니다.
- 비슷한 경험이 존재한 적 없음을 법적으로 확인한 약속입니다.
정답 보기
그 경험이 매우 새롭고 특별하게 느껴진다고 주장하는 홍보 표현입니다.