당근 연필깎이. LÜT #27: 영어 학습 노트

Why would anybody peel a carrot 문법

누가 굳이 당근 껍질을 벗기겠어요

when they could use an oversized pencil sharpener

초대형 연필깎이를 쓸 수 있는데,

built just for them?

당근을 위해 특별히 만든 제품인데 말이죠?

And the same goes for cigarette pencils. 표현 묶음

담배 모양 연필도 마찬가지고요.

It's episode 27 of LÜT.

LÜT 27화입니다.

For pencils that are more musical,

좀 더 음악적인 연필을 원한다면,

grab yourself a pair of drumstick pencils. 표현 묶음

드럼스틱 연필 한 쌍을 장만하세요.

And David Bizer records the waveform of a word or phrase you speak

그리고 David Bizer는 여러분이 말한 단어나 문구의 파형을 녹음한 뒤

and then makes this,

이걸 만듭니다.

whose pieces you can pop out to make your own waveform 해설

조각을 톡톡 떼어 내서 나만의 파형을

into a necklace.

목걸이로 만들 수 있죠.

He's also published instructions

그는 설명서도 공개했습니다.

on how to make your own for free.

직접 무료로 만드는 방법을 담은 설명서죠.

Now, brass knuckles are a more useful form of jewelry, 문화 배경

자, 황동 너클은 좀 더 쓸모 있는 장신구죠,

especially when you upgrade to the kind that's also a taser.

특히 테이저 기능까지 있는 제품으로 업그레이드한다면요.

Projectile defences improved by using a target dummy,

표적 인형을 써서 발사체 방어력을 높이고,

so you better choose the bleeding zombie target. 문법

피 흘리는 좀비 표적을 고르는 게 좋습니다.

This brain-eater will actually bleed when hit.

이 뇌 먹는 좀비는 실제로 맞으면 피를 흘립니다.

You can rub it in by wearing a Kentucky Fried Brains T-shirt 관용구

여기에 Kentucky Fried Brains 티셔츠까지 입어 약을 올리거나

or this one,

이 티셔츠를 입을 수도 있죠.

which reminds all of us that zombies were people too.

좀비도 한때 사람이었다는 사실을 모두에게 일깨워 줍니다.

Now, keep your hair tidy with periodic table barrettes 문법

자, 주기율표 머리핀으로 머리를 단정히 정리하고

and make some customized art right away with myDaVinci. 표현 묶음

myDaVinci에서 곧바로 맞춤형 작품도 만들어 보세요.

With one click,

클릭 한 번이면

you can personalize and order prints

원하는 대로 꾸민 인쇄물을 주문해

just the way you want them. 문법

딱 마음에 드는 모습으로 받을 수 있습니다.

Now, while photos in lockets are romantic,

자, 로켓 목걸이 속 사진도 낭만적이지만,

this Mystery Science Theater 3000 frame pendant 문화 배경

이 Mystery Science Theater 3000 액자 펜던트는

makes whatever photo you put in it 문법

어떤 사진을 넣든

that much more hilarious. 문법

훨씬 더 웃기게 만들어 줍니다.

Stay safe and bright with Monkey Lights,

Monkey Lights로 안전도 챙기고 환하게 빛나 보세요.

a brilliant array of LEDs for your bike tires

자전거 타이어에 다는 눈부신 LED 배열로,

that can display patterns while you ride.

달리는 동안 여러 무늬를 보여 줍니다.

Ooh.

오오.

If it's a chilly bike ride you're taking,

쌀쌀한 날 자전거를 탄다면,

be sure to wear these matching lobster gloves and hat. 표현 묶음

짝을 이루는 이 랍스터 장갑과 모자를 꼭 쓰세요.

Food time.

먹을 시간입니다.

Use this mold to bake a 1-Up cupcake

이 틀로 1-Up 컵케이크를 굽고

and decorate food with googly eyes

음식에는 움직이는 눈알 장식을 붙여 보세요

that you can eat.

먹을 수도 있답니다.

Season the rest of your food

나머지 음식에는

with some salt and pepper shakers

소금통과 후추통으로 간을 하세요.

gnome butt.

난쟁이 엉덩이 모양으로요.

Or if you feline like it, 관용구

아니면 고양이 느낌이 난다면,

use these shakers that look like cat butts.

고양이 엉덩이처럼 생긴 이 양념통을 쓰세요.

Now, cats also love couches,

자, 고양이는 소파도 좋아하니,

so get yourself a cat tunnel couch.

고양이 터널 소파를 하나 장만하세요.

If you've upgraded from a cat to a baby, 관용구

고양이에서 아기로 업그레이드했다면,

don't carry it like a square. 어휘 쓰임

평범하게 안고 다니지 마세요.

Stick your kid in a baby holster

아이를 아기용 홀스터에 쏙 넣고

like a real cowboy.

진짜 카우보이처럼 다니세요.

You know, like the kind that ride on dogs.

있잖아요, 개를 타고 다니는 그런 카우보이처럼요.

Feeling handy? 어휘 쓰임

손재주를 발휘하고 싶나요?

Paint the house with electrically conductive paint

집을 전도성 페인트로 칠하고

and install this power-up plate on top of your switches

스위치 위에 이 파워업 플레이트를 설치해

to control your lights with buttons and a joystick.

버튼과 조이스틱으로 조명을 조작하세요.

You can install the whole thing with a handgun drill

권총 모양 드릴로 전부 설치한 다음

and then go to the hardware store

철물점에 가서

to cut this rude key into something useful.

이 건방진 열쇠를 쓸모 있게 깎을 수도 있습니다.

The Labyrinth Aquarium is a mansion for sea life, 관용구

Labyrinth Aquarium은 해양 생물을 위한 대저택이지만,

but don't count out owning this one 구동사

이 수조를 들이는 것도 빼놓지 마세요.

you can fill with actual jellyfish

진짜 해파리로 채울 수 있고,

they sell you.

해파리도 그곳에서 판매합니다.

Even scarier is a jack-o-lantern with pumpkin teeth. 문화 배경

더 무서운 건 호박 이빨을 단 잭오랜턴입니다.

Your pumpkin will feel beautiful.

여러분의 호박은 예뻐졌다고 느낄 거예요.

So, next,

그럼 다음으로,

raise your own self-esteem 표현 묶음

자존감을 높여 보세요.

by using self-deprecating golf balls from TheCheeky. 어휘 쓰임

TheCheeky의 자기 비하 골프공을 사용해서 말이죠.

They contain phrases like,

공에는 이런 문구가 적혀 있습니다.

"We both know that shot was my fault." 말투와 의도

"그 샷이 내 잘못이었다는 건 우리 둘 다 알잖아."

Tetris is kind of like putting together a puzzle, 말투와 의도

테트리스는 퍼즐 맞추기와 좀 비슷하니까,

which makes this a puzzle puzzle. 관용구

이건 퍼즐로 된 퍼즐인 셈이죠.

ThinkGeek offers a pack of 566 digit magnets,

ThinkGeek에서는 숫자 자석 566개 세트를 판매합니다.

which you can use to spell things out like an old calculator, 구동사

옛날 계산기처럼 숫자로 글자를 만들 수 있는데,

but on your fridge,

이번에는 냉장고 위에서 하는 거죠.

which might contain soda bottles.

그 냉장고 안에는 탄산음료 병이 있을지도 모릅니다.

But why not replace them with Vat19's giant cola gummies? 말투와 의도

하지만 그걸 Vat19의 거대한 콜라 젤리로 바꾸면 어떨까요?

The only thing more luxurious is a slide for your yacht, 문법

이보다 더 호화로운 건 요트에 다는 미끄럼틀뿐입니다.

which you of course captain 말투와 의도

물론 그 요트를 직접 몰면서

while wearing a pair of 24-karat gold-dipped Nikes 전개 흐름

24캐럿 금으로 도금한 Nike 운동화 한 켤레를 신고,

while sipping tea brewed with your TIE Fighter Death Star infuser.

TIE Fighter Death Star 차 거름망으로 우린 차를 홀짝이는 거죠.

But don't do these things alone. 전개 흐름

하지만 이런 일은 혼자 하지 마세요.

Be watched by these ominous security cameras

불길해 보이는 이 보안 카메라들의 감시를 받으세요.

that are actually a lamp.

사실은 램프랍니다.

In this notebook,

이 노트에서는

your doodles and scribbling become automatic tattoo art,

낙서와 끄적임이 자동으로 타투 아트가 되고,

and even trash can be useful, 문법

쓰레기조차 유용해질 수 있습니다.

like these playing cards 문법

예를 들면 이 플레잉 카드처럼요.

Metrodeck makes out of discarded subway cards.

Metrodeck이 버려진 지하철 카드로 만듭니다.

Your furniture can contain optical illusions

가구에도 착시를 담을 수 있습니다.

like these cracked cabinets or perspective curtains

금이 간 듯한 이 수납장이나 원근법 커튼처럼요.

that close off a room 구동사

방을 가려 주면서

while presenting what looks like lies behind them.

그 뒤에 있는 듯한 풍경을 보여 주죠.

Here's a table that is a bad dog,

이건 못된 개처럼 구는 테이블이고,

and the glass sides of this chair

이 의자의 유리 옆면은

make it look impossibly balanced from the side. 문법

옆에서 볼 때 의자가 불가능할 만큼 절묘하게 균형 잡힌 것처럼 보이게 합니다.

In the same way that letters on a street are elongated 문법

도로 위 글자를 길게 늘여서

so you can read them from a shallow angle, 표현 묶음

낮은 각도에서도 읽을 수 있게 하는 것처럼,

so are the numbers on Tokyoflash's newest watch.

Tokyoflash의 최신 시계 숫자도 길게 늘여 놓았습니다.

From above,

위에서 보면

it looks like almost nothing.

거의 아무것도 아닌 것처럼 보이죠.

And of course,

그리고 물론,

because Tokyoflash is so saucy, 어휘 쓰임

Tokyoflash는 워낙 화끈하니까,

using code VSTF 문법

VSTF 코드를 사용하면

gets you $10 off.

10달러를 할인받습니다.

All of those things are really cool,

이 모든 물건은 정말 멋지고,

and you can find out more by clicking the links 구동사

더 알아보려면 링크를 클릭하세요.

in this video's description.

그 링크는 이 영상의 설명란에 있습니다.

Of course,

물론

Vsauce also has a Facebook page,

Vsauce에는 Facebook 페이지도 있고,

a Twitter page,

Twitter 페이지도 있고,

and as they say in Poland, 전개 흐름

폴란드식으로 말하자면,

Vsauce cupcakes.

Vsauce 컵케이크도 있습니다.