완벽한 구매 | 시장 - 시리즈 1 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
176단어 166단어/분

동영상 소개: 시장에서 블루이는 토피 사과에 5달러를 쓴 일을 후회하며, 이미 쓴 돈은 단순히 돌려받을 수 없다는 사실을 알게 됩니다. 한 속담을 중심으로 노래와 음식, 주스, 당근을 사는 일이 차례로 이어집니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. I've got one toffee apple left. — 문법 및 문장 패턴: have got + 수량 + left가 ‘얼마나 남아 있는지’를 나타내며, 이때 left는 방향인 ‘왼쪽’이 아니라 ‘남은’이라는 뜻임을 이해할 수 있습니다. 일상에서 재고, 아직 가능한 선택지, 마지막 기회가 얼마나 남았는지 말할 때 이 패턴을 활용할 수 있습니다. 2. "What goes around, comes around." — 관용구 및 비유적 표현: 자신이 한 행동이나 그 결과가 결국 자신에게 돌아온다는 뜻의 흔한 속담임을 알아볼 수 있습니다. 단어별로 직역해 잘못 이해하지 않고, 대화나 미디어에서 상호성, 인과관계, 인과응보를 언급할 때 숨은 의미를 파악하는 데 도움이 됩니다. 3. we're out of carrots — 정형 표현 및 연어: be out of something이 어떤 물건을 다 썼거나, 품절되었거나, 지금 이용할 수 없다는 뜻임을 익힐 수 있습니다. 가정, 상점, 식당에서 식재료나 상품, 비품이 더 이상 남아 있지 않다고 자연스럽게 설명할 때 쓸 수 있습니다.

해설 목록

I've got one toffee apple left. 해설

0:00

토피 애플이 하나 남았어요.

문법

I've got ... left: 얼마나 남았는지 말하기

I've got + 수량/물건 + left는 그 수량이 아직 남아 있다는 뜻입니다. 이 문장에서는 말하는 사람에게 토피 애플이 하나만 남아 있습니다. left는 아직 남아 있는 것을 나타내며 방향인 ‘왼쪽’을 뜻하지 않습니다. 이 형태는 남은 물건, 시간, 돈 또는 기회를 말할 때 쓸 수 있습니다. have got은 말하는 사람이 현재 가진 것을 나타내고, left는 남은 양을 표시합니다.

연습

말하는 사람에게 표가 한 장만 남았다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. I've got one ticket left.
  2. I've got one ticket on the left.
  3. I've left one ticket at home.
정답 보기

I've got one ticket left.

문화 배경

toffee apple: 장터에서 파는 설탕 코팅 사과

toffee apple은 사과 한 개를 통째로 막대에 꽂고 단단하고 달콤한 설탕 코팅이나 토피와 비슷한 코팅을 입힌 음식입니다. 간식용 단 음식이며, 코팅이 없는 평범한 사과나 속에 토피 맛이 나는 사과를 뜻하지 않습니다. 이 이름은 특히 영국에서 흔하며 장터, 이동식 놀이공원, 비슷한 축제 행사와 관련이 있습니다. 설탕 코팅이 있다는 점을 알면 이것이 단 음식으로 여겨지는 이유를 이해할 수 있습니다.

연습

영국 장터에서 toffee apple은 무엇을 뜻하나요?

  1. 아무 코팅도 하지 않은 신선한 사과
  2. 토피 맛이 나는 사과 음료
  3. 막대에 꽂고 단단한 설탕 코팅을 입힌 통사과
정답 보기

막대에 꽂고 단단한 설탕 코팅을 입힌 통사과

I will.

0:06

제가 살게요.

Lovely jubbly. 관용구

0:07

아주 좋아요.

관용구

Lovely jubbly: 장난스러운 영국식 감탄 표현

Lovely jubbly는 “아주 좋아!” 또는 “훌륭해!”라는 뜻의 장난스럽고 격식 없는 영국식 감탄 표현입니다. 이 문장에서는 화자가 일어난 일을 기뻐하고 만족한다는 뜻을 나타냅니다. 표현 전체를 하나의 즐거운 반응으로 이해하면 됩니다. 여기서 jubbly는 따로 번역할 문자 그대로의 의미를 더하지 않으며, 기억하기 쉬운 운율을 만드는 역할을 합니다.

연습

친구가 소풍 계획이 확정되었다고 말합니다. “정말 좋아!”라는 뜻의 장난스럽고 격식 없는 영국식 반응은 무엇입니까?

  1. Lovely jubbly!
  2. That is disappointing.
  3. I am not certain.
정답 보기

Lovely jubbly!

Thank you.

0:10

감사합니다.

I'm pretty sure that has sugar in it. 해설

0:14

거기에 설탕이 들어간 게 확실해.

말투와 의도

I'm pretty sure: 자신 있지만 완전히 확실하지는 않음

I'm pretty sure에서 pretty는 “상당히” 또는 “꽤”라는 뜻의 정도 부사이며, “예쁘다”라는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 화자가 어떤 사실을 믿을 만한 충분한 이유가 있지만, 틀릴 가능성도 조금 남겨 둔다는 뜻입니다. I'm pretty sure는 단정을 부드럽게 만들어 경고, 정정 또는 제안이 덜 딱딱하게 들리게 할 수 있습니다. 완전히 확실하다는 뜻이 아니라, 자신 있는 판단이라는 뜻입니다.

연습

강한 확신을 보이면서도 틀릴 가능성을 조금 남겨 두는 문장은 무엇입니까?

  1. I know for a fact that the train leaves at nine.
  2. I'm pretty sure the train leaves at nine.
  3. I have no idea when the train leaves.
정답 보기

I'm pretty sure the train leaves at nine.

문법

has ... in it: 무엇이 들어 있는지 말하기

has sugar in it에서 has는 소유나 포함을 나타내고, in it은 그 재료가 바로 그 물건 안에 있음을 분명히 합니다. 여기서 that과 it은 같은 것을 가리킵니다. 즉, 그것에 설탕이 들어 있다는 뜻입니다. something has + 재료나 물건 + in it 형태로 무엇이 안에 들어 있거나 포함되어 있는지 말할 수 있습니다. 특히 대화에서 음식의 재료나 물건의 내용물을 말할 때 자주 씁니다.

연습

has ... in it 구조를 사용해 문장을 완성하세요: This drink ____ caffeine ____.

정답 보기

has · in it

Ah, toffee apple, old school. 어휘 쓰임

0:25

아, 토피 애플, 옛날 생각나네.

어휘 쓰임

old school: 전통적이거나 향수를 불러일으키는

old school은 전통적인 스타일이나 예전 방식과 관련된 것을 뜻하는 비격식 형용사입니다. 여기서는 토피 애플이 과거부터 친숙했던 간식처럼 느껴진다는 뜻이며, 오래된 교육 기관을 말하는 것이 아닙니다. 말하는 사람의 태도는 따뜻하고 향수를 느끼는 것일 수도 있고, 중립적이거나 약간 비판적일 수도 있습니다. 예전 스타일을 높이 평가하는지 시대에 뒤떨어졌다고 보는지는 문맥과 어조로 판단합니다.

연습

old school을 사용해 긍정적이고 향수를 불러일으키는 느낌을 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. The café has an old-school jukebox and handwritten menus.
  2. The café's school is old.
  3. The café has an old school where children studied.
정답 보기

The café has an old-school jukebox and handwritten menus.

I'm not sure I like this toffee apple. 말투와 의도

0:28

이 토피 애플 내 취향이 아닌 것 같아.

말투와 의도

I'm not sure I like ...로 싫다는 뜻을 부드럽게 말하기

이 문장에서 I'm not sure I like ...는 단순히 확신이 없다는 뜻만 나타내지 않습니다. 화자는 이 토피 사과를 아마 좋아하지 않지만, I don't like it이라고 직접 말하는 대신 부정적인 반응을 조심스럽게 표현합니다. 아직 의견을 정하는 중이거나 비판을 부드럽게 하고 싶을 때 이 패턴을 사용할 수 있습니다. 듣는 사람은 완전히 중립적인 망설임보다는 부정적인 쪽으로 기운 태도를 느끼는 경우가 많습니다.

연습

비판이 조심스럽고 부드럽게 들리도록 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: ____ this design.

정답 보기

I'm not sure I like

Plus, Indy can't have any. 해설

0:31

게다가 Indy는 하나도 못 먹잖아.

전개 흐름

문장 첫머리의 Plus로 이유 하나 더 보태기

문장 첫머리의 Plus는 '게다가' 또는 '더구나'라는 뜻입니다. 같은 주장을 뒷받침하는 이유를 하나 더 보태며, 여기서는 수학의 덧셈 기호가 아닙니다. 담화 표지로서 새 문장이 앞의 내용과 어떻게 연결되는지 알려 줍니다. 즉, 앞의 설명에 같은 방향의 세부 정보를 하나 더 덧붙인다는 뜻입니다.

연습

새 노트북이 더 가볍다고 이미 말했습니다. 구매해야 할 또 다른 이유를 자연스럽게 덧붙이는 문장은 무엇인가요?

  1. For example, its battery lasts longer.
  2. Plus, its battery lasts longer.
  3. However, its battery lasts longer.
정답 보기

Plus, its battery lasts longer.

문법

can't have any: 조금도 먹을 수 없거나 먹으면 안 됨

음식에 관한 이 문맥에서 can't have any는 Indy가 앞에서 언급된 음식을 아주 조금도 먹을 수 없거나 먹으면 안 된다는 뜻입니다. 여기서 have는 단순히 ‘소유하다’가 아니라 ‘먹다, 섭취하다’라는 뜻이고, any는 이미 언급된 음식을 대신합니다. subject + can't have any + noun 또는 명사가 문맥상 분명할 때의 subject + can't have any 구조는 건강, 알레르기, 규칙, 허가로 인한 제한을 나타낼 때 자주 쓰입니다.

연습

Maya가 알레르기 때문에 견과류를 조금도 먹을 수 없다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Maya can have some nuts after lunch.
  2. Maya can't have any nuts because she is allergic to them.
  3. Maya doesn't have any nuts with her.
정답 보기

Maya can't have any nuts because she is allergic to them.

Ah, that's no good. 말투와 의도

0:33

아, 그거 안 좋네.

말투와 의도

That's no good: 문제나 실행하기 어려운 계획에 반응하기

That's no good는 나쁜 소식, 문제 또는 실현하기 어려운 계획에 반응할 때 쓰는 비격식 구어 표현입니다. 여기서 that은 방금 언급된 상황 전체를 가리키고, no good는 ‘적절하지 않다, 효과가 없다, 받아들일 수 없다’라는 뜻입니다. 이 표현은 걱정을 빠르게 나타내거나 선택지를 거절할 때 쓸 수 있습니다. 사람의 도덕적인 선악이 아니라 상황이나 계획을 평가하는 말입니다.

연습

대화를 읽으세요. 여기서 That's no good는 무슨 뜻인가요? A: The library closes before we arrive. B: That's no good. Let's choose another place.

  1. 그 계획은 효과가 없을 것입니다.
  2. 화자는 그 정보를 듣지 못했습니다.
  3. 그 도서관은 도덕적으로 나쁩니다.
정답 보기

그 계획은 효과가 없을 것입니다.

Thank you.

0:34

감사합니다.

Thanks, buddy.

0:38

고맙다, 꼬마야.

That deserves a song. 표현 묶음

0:41

노래 한 곡 부를 만하네.

표현 묶음

That deserves a song: deserve + 명사로 알맞은 반응 표현하기

That deserves a song에서 deserve는 ‘가치가 있다’ 또는 ‘받을 만하다’라는 뜻입니다. 화자는 방금 일어난 일에 노래가 어울리는 반응이라고 판단합니다. 단순히 노래가 필요하다는 뜻은 아닙니다. 주어 + deserve(s) + 명사 구조는 적절하다고 판단되는 대우, 보상 또는 반응을 나타냅니다. 예: She deserves a rest, The issue deserves attention.

연습

열심히 일한 Lina가 휴식을 받을 만하거나 쉴 자격이 있다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. After working all day, Lina takes a break.
  2. After working all day, Lina deserves a break.
  3. After working all day, Lina needs a break.
정답 보기

After working all day, Lina deserves a break.

Dad, I'm not sure I made the right choice. 표현 묶음

0:44

아빠, 제가 올바른 선택을 한 건지 모르겠어요.

표현 묶음

made the right choice: make + choice 결합

Made the right choice는 make the right choice의 과거형으로, 가장 좋거나 가장 알맞은 선택지를 골랐다는 뜻입니다. I'm not sure I made...에서는 화자가 이전에 내린 결정이 옳았는지 의심합니다. 활용할 수 있는 결합은 make + choice입니다. 예: make a choice, make a difficult choice, make the wrong choice. right는 choice를 설명하고, make는 명사 choice와 자연스럽게 어울리는 동사입니다.

연습

목표 결합의 과거형을 넣어 문장을 완성하세요: After comparing both routes, I think I ____.

정답 보기

made the right choice

I think I want to put my $5 in that case and get a song. 해설

0:47

제 5달러를 저 통에 넣고 노래를 듣고 싶어요.

문화 배경

put my $5 in that case: 케이스에 돈을 넣어 거리 공연자에게 팁 주기

이 거리 공연 상황에서 case는 공연자가 돈을 받으려고 열어 둔 악기 케이스나 상자를 뜻합니다. put my $5 in that case는 지불이나 팁으로 5달러를 그 안에 실제로 넣는다는 뜻입니다. 이 행동은 관객이 거리 공연자를 응원하거나 공연에 대한 돈을 주는 흔하고 비격식적인 방식이기도 합니다. 여기서 case는 물건을 담는 용기이지, ‘상황’이나 ‘법적 사건’이 아닙니다.

연습

이 문장에서 put my $5 in that case는 무슨 뜻인가요?

  1. 5달러와 관련된 상황을 설명한다.
  2. 거리 공연자의 열린 케이스에 지불이나 팁으로 돈을 넣는다.
  3. 법정 사건에 5달러를 쓴다.
정답 보기

거리 공연자의 열린 케이스에 지불이나 팁으로 돈을 넣는다.

어휘 쓰임

get a song: 현장에서 노래 한 곡의 공연을 받다

여기서 get a song은 돈을 내고 노래 한 곡의 공연을 받는다는 뜻으로, 공연자가 노래하거나 연주하는 것을 듣는다는 의미입니다. get은 노래를 물건처럼 손에 집는다는 뜻이 아닙니다. get은 get a haircut이나 get a guided tour처럼 서비스나 경험을 받거나 마련한다는 뜻으로도 자주 쓰입니다. 뒤에 오는 명사와 문맥을 통해 무엇을 제공받는지 알 수 있습니다.

연습

get이 서비스나 경험을 받는다는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. We paid at the desk and got a guided tour.
  2. We got tired during the guided tour.
  3. We got the brochure from the front desk.
정답 보기

We paid at the desk and got a guided tour.

Oh, right.

0:51

오, 그렇구나.

Can I get my $5 back? 말투와 의도

0:53

5달러를 돌려받을 수 있을까요?

말투와 의도

Can I get ... back?: 물건이나 돈을 돌려달라고 요청하기

Can I get my $5 back?라는 문장은 말하는 사람이 그 5달러를 다시 받을 수 있는지 묻습니다. 이미 지불했거나 써 버린 돈이라면 돈을 돌려달라거나 환불해 달라는 요청이 될 수 있습니다. 여기서 get back은 어떤 장소로 돌아간다는 뜻이 아닙니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 Can I get + 물건이나 금액 + back?입니다. 전에 주거나 빌려주거나 지불한 대상을 get과 back 사이에 놓아 돌려달라고 요청합니다.

연습

get, my charger, back을 자연스러운 순서로 배열해 요청을 완성하세요: I need to leave soon. Can I ____?

정답 보기

get my charger back

That's not really how it works, kiddo. 해설

0:55

세상일이 그렇게 돌아가는 건 아니란다, 꼬마야.

말투와 의도

not really: 부드럽게 바로잡기

That's not really how it works에서 not really는 상대를 바로잡는 말을 부드럽게 만듭니다. 말하는 사람은 여전히 그런 방식으로 되는 것이 아니라고 생각하지만, not을 really 앞에 놓으면 대답이 덜 단호하고 덜 대립적으로 들립니다. 그래도 부정적인 대답이며 부분적인 동의를 뜻하지 않고, 어떤 것이 현실이 아니라는 뜻도 아닙니다. 생각을 부드럽게 부정하거나, 오해를 바로잡거나, 설명이 정확하지 않다고 말할 때 이 구조를 사용할 수 있습니다.

연습

문장을 읽으세요: That's not really how it works. not really는 어떤 역할을 하나요?

  1. 바로잡는 말을 부드럽게 하지만, 말하는 사람은 여전히 동의하지 않습니다.
  2. 상황이 현실이 아니라 상상이라는 뜻입니다.
  3. 말하는 사람이 대부분 동의한다는 뜻입니다.
정답 보기

바로잡는 말을 부드럽게 하지만, 말하는 사람은 여전히 동의하지 않습니다.

표현 묶음

how it works: 무언가가 작동하는 방식

how it works에서 works는 “직업이 있다”가 아니라 “작동하다” 또는 “기능하다”라는 뜻입니다. 이 표현은 어떤 것의 배후에 있는 규칙, 원리 또는 실제 절차를 가리킵니다. 이 문장에서 how it works는 “이 상황이 실제로 돌아가는 방식”이라는 뜻입니다. 같은 구조로 기기, 시스템, 절차 또는 사회적 규칙을 설명할 수 있습니다: how + 주어 + work(s).

연습

how it works를 “시스템이 작동하는 방식”이라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The guide explains how it works.
  2. The guide explains who designed it.
  3. The guide explains when it opens.
정답 보기

The guide explains how it works.

Once you've spent money, it's, well, gone. 해설

0:57

돈은 한 번 쓰면, 음, 사라지는 거지.

문법

Once you've spent money: 완료된 단계와 그 결과

여기서 once는 “한 번”이라는 횟수의 뜻이 아니라 “~하자마자” 또는 “~한 뒤에”라는 뜻입니다. Once you've spent money는 주절의 결과보다 먼저 완료되는 단계를 제시합니다. once + 현재완료는 결과가 적용되기 전에 첫 번째 행동이 완료되었음을 강조합니다. 확정적이거나 되돌리기 어려운 결과를 낳는 완료 단계에 유용한 구조입니다.

연습

주어 you와 축약된 once + 현재완료 시작 부분을 사용해 규칙을 완성하세요: ____ submitted the form, you can't change it.

정답 보기

Once you've

말투와 의도

it's, well, gone: 말을 완화하는 구어 표지 well

이 문장에서 well은 단정적인 결과인 gone 앞에 삽입된 담화 표지입니다. 말하기 불편한 사실을 어떻게 표현할지 잠시 생각할 시간을 주고, 전달을 덜 갑작스럽게 만듭니다. 여기서는 ‘잘’이라는 뜻이 아닙니다. 여기서 gone은 돈을 이미 써서 더는 사용할 수 없다는 뜻이지, 사람이 떠났다는 뜻이 아닙니다. well을 빼도 핵심 사실은 같지만 말투가 더 직접적으로 들립니다.

연습

불편한 사실을 말하기 전에 구어적 완충 표현으로 well을 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. I don't feel well today.
  2. She explained the rule well.
  3. The tickets are, well, gone.
정답 보기

The tickets are, well, gone.

Oh, okay.

1:01

아, 알겠어요.

Don't worry, Bluey.

1:03

걱정 마, Bluey.

My mum always says to me,

1:05

우리 엄마가 항상 내게 말씀하셔.

"What goes around, comes around." 관용구

1:07

"돌고 도는 게 세상이란다."

관용구

What goes around, comes around: 행동은 자신에게 돌아온다

What goes around, comes around는 자신이 한 행동의 영향이 결국 자신에게 돌아오는 경우가 많다는 뜻의 속담입니다. 친절한 행동은 좋은 결과를 가져올 수 있고, 해로운 행동은 그에 따른 결과를 가져올 수 있습니다. 문장 전체를 고정된 비유적 표현으로 이해해야 합니다. 도덕적이거나 사회적인 원인과 결과를 말하는 것이며, 실제로 원을 그리며 움직인다는 뜻은 아닙니다.

연습

고정된 속담을 완성하세요: What goes around, ____.

정답 보기

comes around

What does that mean?

1:09

그게 무슨 뜻이야?

I don't know.

1:11

나도 몰라.

Sweetheart, can you go get your dad a German sausage, please? 해설

1:13

우리 딸, 아빠한테 독일 소시지 좀 사다 줄래?

어휘 쓰임

다정한 호칭으로 쓰는 Sweetheart

Sweetheart는 문장 첫머리에서 상대를 직접 부르는 호칭입니다. 여기서는 애정을 나타내고 뒤따르는 부탁을 따뜻하게 들리게 합니다. sweetheart라는 물건을 뜻하는 것이 아닙니다. 쉼표는 Sweetheart를 뒤의 부탁과 구분합니다. 같은 형태에 이름이나 다른 호칭도 넣을 수 있습니다: Maya, can you help?

연습

Sweetheart를 가장 자연스럽게 사용한 상황은 어느 것인가요?

  1. 여행자가 여권 심사관에게 말한다: “Sweetheart, may I enter?”
  2. 직원이 새 관리자에게 말한다: “Sweetheart, I finished the report.”
  3. 부모가 어린아이에게 말한다: “Sweetheart, please put your coat on.”
정답 보기

부모가 어린아이에게 말한다: “Sweetheart, please put your coat on.”

표현 묶음

go get someone something: 누군가를 위해 물건을 가져오거나 사기

일상 회화에서 go get은 두 동작을 결합합니다. 먼저 어떤 곳으로 간 다음, 무언가를 구하거나 가져오는 것입니다. can you 뒤에서는 go와 get 모두 동사원형을 유지합니다. get your dad a German sausage의 어순은 get + 사람 + 물건입니다. your dad는 물건을 받거나 혜택을 보는 사람이고, a German sausage는 물건입니다. get a German sausage for your dad라고도 할 수 있습니다. 상황에 따라 get은 가져오다, 구하다, 사다라는 뜻이 될 수 있습니다.

연습

go get + 사람 + 물건 구조로 부탁을 완성하세요. 사람으로 Leo를, 물건으로 his keys를 사용하세요: Could you ____, please?

정답 보기

go get Leo his keys

Okay, Dad.

1:16

네, 아빠.

Here we go. 전개 흐름

1:20

자, 여기 있어.

전개 흐름

Here we go: 다음 행동을 시작하는 신호

Here we go는 어떤 행동이 시작되거나 사람들이 다음 단계로 넘어간다는 것을 알리는 구어 신호입니다. 이 문장에서는 상호작용을 앞으로 진행시켜, 화자가 다음 일을 시작할 준비가 되었음을 보여 줍니다. Here가 반드시 장소를 가리키는 것은 아닙니다. 이 표현 전체를 다음 행동에 주목하라는 신호로 익히세요.

연습

활동의 시작을 알리는 뜻으로 Here we go를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. We finished the race yesterday. Here we go!
  2. Everyone is ready. Here we go!
  3. Your sandwich is ready. Here you go!
정답 보기

Everyone is ready. Here we go!

Now, that's a tune. 말투와 의도

1:23

야, 노래 좋네.

말투와 의도

Now, that's a tune: 강한 칭찬

Now, that's a tune에서 화자는 그저 음악임을 확인하는 것이 아닙니다. 이 문장은 기쁘고 강한 칭찬을 나타내며, 그 음악이 정말 좋은 곡처럼 들린다는 뜻입니다. Now는 시간을 나타내기보다 반응을 꺼내고 강조합니다. 재사용할 수 있는 틀 Now, that's a/an + noun은 어떤 것이 그 명사의 뚜렷하거나 인상적인 예라고 제시합니다.

연습

Now, that's...를 사용해 열정적인 칭찬을 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. Now, that's a clever solution!
  2. Now, the solution is on the table.
  3. That solution was discussed yesterday.
정답 보기

Now, that's a clever solution!

One sausage, please. 표현 묶음

1:25

소시지 하나 주세요.

표현 묶음

One sausage, please: 수량 + 상품 주문 구조

수량 + 상품 + please는 서비스 상황에서 사용할 수 있는 짧고 완전한 요청 구조입니다. 여기서 One sausage, please.는 소시지 하나를 사고 싶다는 뜻입니다. 주문하는 상황이 이미 분명하므로 I want를 덧붙이지 않아도 됩니다. one 뒤에는 셀 수 있는 명사의 단수형을 쓰고, 수량이 둘 이상이면 복수형을 씁니다. 예를 들어 one sausage, two sausages라고 합니다. please는 이 짧은 요청을 정중하게 만듭니다.

연습

수량 + 상품 구조를 사용해 사과 세 개를 주문하세요: ____, please.

정답 보기

Three apples

Thanks.

1:27

감사합니다.

There you go. 말투와 의도

1:27

여기 있습니다.

말투와 의도

There you go: 물건을 건네거나 서비스를 마쳤을 때

이 장면에서는 물건을 손님에게 건네면서 There you go.라고 말합니다. 손님이 요청한 물건을 이제 건네준다는 뜻이며, 전달이나 서비스가 완료되었음을 나타냅니다. 이것은 정해진 회화 표현으로, 보통 어떤 장소로 가라는 지시가 아닙니다. 다른 상황에서는 일이 끝났거나 상대방이 무언가를 성공적으로 해냈다는 뜻으로도 쓸 수 있습니다.

연습

도서관 직원이 이용자에게 새 도서관 카드를 건넵니다. 어떤 말이 가장 자연스러울까요?

  1. There it goes.
  2. There you go.
  3. Here we go.
정답 보기

There you go.

Thanks.

1:29

고맙습니다.

Gruber, go get me a carrot juice.

1:31

Gruber, 가서 당근 주스 좀 사 오렴.

Sure thing, Dad. 말투와 의도

1:32

알겠어요, 아빠.

말투와 의도

Sure thing: 가볍고 흔쾌하게 수락하는 표현

Sure thing은 부탁을 기꺼이 받아들일 때 쓰는 친근하고 비격식적인 구어체 대답으로, 물론이죠 또는 문제없어요라는 뜻입니다. 부탁에 흔쾌히 응하겠다는 태도를 보여 줍니다. 여기서 thing은 어떤 물건을 가리키지 않습니다. Sure thing 전체가 하나의 정해진 응답이므로 단어별로 직역하지 말고 한 덩어리로 이해해야 합니다.

연습

친구가 문을 잡아 달라고 부탁했고 기꺼이 응하려고 합니다. 가장 자연스러운 대답은 무엇인가요?

  1. I'm not sure.
  2. Sure thing.
  3. What thing?
정답 보기

Sure thing.

Carrot juice, please.

1:34

당근 주스 주세요.

Oh, we're out of carrots 표현 묶음

1:37

오, 당근이 다 떨어졌네.

표현 묶음

we're out of carrots: be out of + 물건 구조

we're out of carrots에서 be out of + 물건은 그 물건을 현재 하나도 사용할 수 없다는 뜻입니다. 당근을 다 썼거나 더 이상 재고가 없는 상태입니다. 이 구조는 현재 상태를 나타냅니다. 주어는 We're out of milk.처럼 사람이나 집단이 될 수도 있고, The café is out of soup.처럼 장소나 가게가 될 수도 있습니다. 여기서 out of는 어떤 것의 안에서 밖으로 나오는 이동을 뜻하지 않습니다.

연습

카페에 오트 밀크가 남아 있지 않다는 뜻이 되도록 목표 표현을 넣으세요: The café is ____ oat milk.

정답 보기

out of

Will you get me a bag of carrots, please, Juniper? 말투와 의도

1:39

당근 한 봉지 좀 사다 줄래, Juniper?

말투와 의도

Will you ... please?: 직접적이고 공손한 요청

이 문장에서 Will you + 동사원형 ...?은 듣는 사람에게 어떤 행동을 해 달라고 요청하는 표현입니다. will이 미래를 예측하는 뜻은 아닙니다. please가 요청을 공손하게 만들지만, 여전히 상대의 행동을 직접 요구합니다. get me a bag of carrots는 get + 사람 + 사물 구조로, 상황에 따라 누군가를 위해 물건을 구하거나 가져오거나 사 준다는 뜻입니다. 응용할 수 있는 요청 형식은 Will you + 동사원형 + 기타 정보 + please?입니다.

연습

누군가에게 음악 소리를 줄여 달라고 직접적이지만 공손하게 요청하는 문장은 무엇인가요?

  1. Will you turn down the music, please?
  2. Will the music be quieter tomorrow?
  3. You will turn down the music now.
정답 보기

Will you turn down the music, please?

Yes, Mum.

1:41

네, 엄마.

I'd like these carrots, please. 말투와 의도

1:43

이 당근으로 주세요.

말투와 의도

I'd like ..., please: 공손한 구매와 주문

여기서 I'd like는 I would like라는 뜻으로, 말하는 사람이 지금 사고 싶은 것을 공손하게 표현합니다. 현재의 선택이나 요청을 나타내며, 단순히 오랫동안 좋아해 온 취향을 말하는 것이 아닙니다. 응용할 수 있는 형식은 I'd like + 상품이나 서비스 + please입니다. these는 가까이 있거나 가리키고 있는 여러 당근을 뜻합니다. I want...과 비교하면 would like는 요청을 덜 딱딱하고 부드럽게 만듭니다.

연습

영어 문장 전체를 듣고 들리는 문장을 고르세요. like 앞의 짧은 /d/에 귀 기울이세요.

  1. I like the window seat.
  2. I'd like the window seat.
정답 보기

I'd like the window seat.

Just these, please. 말투와 의도

1:49

이것만 주세요.

말투와 의도

Just these, please: 선택을 ‘이것들만’으로 한정하기

이 문장에서 just는 ‘방금’이 아니라 ‘오직, 단지’라는 뜻입니다. 선택 범위를 these, 즉 눈앞에 있거나 이미 고른 여러 물건으로 한정하며 ‘다른 것은 필요 없다’는 의미를 나타냅니다. Just these, please.는 서비스 상황에서 자연스럽게 쓰는 짧은 생략 표현입니다. 전체 의미는 I'd like just these, please에 가깝지만, 어떤 물건에 대해 무엇을 하는지 분명할 때는 짧은 형태가 흔히 쓰입니다.

연습

계산원이 다른 것도 필요한지 묻습니다. 카운터 위에 이미 올려놓은 여러 상품만 사고 싶다면 어떤 대답이 가장 자연스럽습니까?

  1. Just these, please.
  2. Just this, please.
  3. These arrived just now.
정답 보기

Just these, please.

I'll have that one, thank you. 말투와 의도

1:54

저걸로 할게요, 감사합니다.

말투와 의도

I'll have that one으로 선택 표현하기

상점, 식당 또는 비슷한 서비스 상황에서 I'll have ...는 자신의 선택을 밝히는 자연스러운 표현입니다. 여기서 have는 ‘이미 소유하다’가 아니라 ‘선택하다, 주문하다, 받다’라는 뜻입니다. I'll은 I will의 축약형이지만, 이 표현은 보통 그 자리에서 내리는 결정을 나타냅니다. That one은 알아볼 수 있는 하나의 선택지 이름을 대신하며, thank you는 선택을 공손하게 마무리합니다.

연습

여러 케이크를 살펴본 뒤, 직원이 가리키는 케이크를 사기로 결정했습니다. 어떤 대답이 가장 자연스럽습니까?

  1. I'll hold that one for you.
  2. I'll have that one, thank you.
  3. I have that one at home.
정답 보기

I'll have that one, thank you.