페파피그가 악기를 만들어요 | 페파피그 공식 가족 어린이 만화: 영어 학습 노트

Peppa Pig - Official Channel

학습 난이도
362단어 133단어/분

동영상 소개: 아이들이 일상적인 자잘한 물건으로 악기를 만들고, 재료와 동작에 따라 소리가 어떻게 달라지는지 실험한 뒤 부모님 앞에서 함께 연주합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. bits and bobs. — 관용구와 비유적 표현: 여러 가지 자잘한 물건을 한데 묶어 가리키는 비격식 영국식 표현을 이해합니다. 단어를 문자 그대로 해석하지 않고, 만들기 재료나 집안의 소품처럼 각각의 정확한 이름이 중요하지 않은 물건들을 이야기하는 자연스러운 대화를 파악할 수 있습니다. 2. makes the bottles sound different. — 문법과 문장 패턴: 어떤 요인이 결과를 일으킨다는 뜻의 make + 목적어 + 동사원형 사역 구문을 알아봅니다. 물의 양이 병의 소리를 바꾸는 상황뿐 아니라, 특정 재료나 행동, 조건이 사물의 소리나 작동 방식을 어떻게 달라지게 하는지 설명할 때 활용할 수 있습니다. 3. join in. — 구동사: 이미 진행 중인 활동에 새로 참여한다는 뜻으로 이 구동사를 사용할 수 있습니다. 단순히 사람이나 단체에 합류한다고 말하는 데서 그치지 않고, 수업이나 놀이, 대화, 공연에 친구나 반 친구, 관객이 함께하도록 자연스럽게 권할 수 있습니다.

해설 목록

We are not playing those musical instruments today.

0:04

오늘은 저 악기들을 연주하지 않을 거란다.

What?

0:07

네?

We will make our own musical instruments. 표현 묶음

0:08

우리만의 악기를 직접 만들 거야.

표현 묶음

make our own: 우리 손으로 직접 만들기

make our own + 명사는 이미 만들어진 물건을 쓰거나 사는 대신 우리가 직접 무언가를 만든다는 뜻입니다. 이 문장에서는 반 아이들이 악기를 직접 만듭니다. our는 소유 한정사이고 own은 ‘우리 자신의 것’이라는 의미를 강조합니다. 즉, 그 악기는 아이들이 직접 만든 것입니다. 여기서 own은 ‘소유하다’라는 동사가 아닙니다. 같은 형태로 my own, your own, their own도 쓸 수 있습니다.

연습

의상을 사지 않고 직접 만든다는 뜻이 되도록 배운 형태로 문장을 완성하세요: For the school play, we decided to ____ costumes.

정답 보기

make our own

But we can't make musical instruments.

0:11

하지만 우린 악기를 못 만들어요.

We're children.

0:14

우린 어린이인걸요.

I am not asking you to make a piano or a trumpet, Peppa. 문법

0:16

피아노나 트럼펫을 만들라는 게 아니란다, 페파.

문법

asking you to make: ask + 사람 + to + 동사원형

ask + 사람 + to + 동사원형은 그 사람에게 어떤 행동을 해 달라고 요청하거나 요구하는 구조입니다. 따라서 asking you to make는 무언가를 만들도록 요청받는 사람이 Peppa임을 보여 줍니다. 여기서 ask는 ‘질문하다’라는 뜻이 아닙니다. not은 요청 전체를 부정합니다. 말하는 사람은 과제의 범위를 분명히 하며, 피아노나 트럼펫을 만들라는 요구가 아니라고 설명합니다.

연습

동사 close를 사용해 ask + 사람 + to + 동사원형 구조를 완성하세요: The coach asked Mia ____ the door before practice.

정답 보기

to close

We will be making musical instruments 문법

0:20

우리는 악기를 만들 거야.

from all of these bits and bobs. 관용구

0:23

여기 있는 잡동사니들을 이용해서 말이지.

문법

will be making: 곧 진행할 활동 안내하기

will be making은 will be + 동사-ing로 이루어진 미래진행형입니다. 여기서는 악기 만들기를 수업의 다음 시간에 진행될 활동으로 제시합니다. 이 동작은 이미 시작된 것이 아니라 아직 미래의 일입니다. 이 형태를 쓰면 예상되거나 계획된 활동을 미래의 특정 시점에 진행 중일 일로 표현할 수 있습니다.

연습

make의 미래진행형을 사용해 활동 안내를 완성하세요: At two o'clock tomorrow, we ____ costumes for the play.

정답 보기

will be making

관용구

bits and bobs: 이것저것 자잘한 물건

bits and bobs는 여러 가지 자잘한 물건을 한데 묶어 가리키는 비격식 영국 영어 표현입니다. 여기서는 각각의 정확한 이름이 중요하지 않기 때문에 여러 공예 재료를 한꺼번에 가리킵니다. 이 단어들을 하나의 고정 표현으로 익히세요. 이 의미에서 bobs는 사람 이름도 아니고 특정한 한 종류의 물건도 아닙니다.

연습

여러 가지 자잘한 물건을 뜻하는 비격식 영국 영어 고정 표현을 완성하세요: I keep useful bits and ____ in this drawer.

정답 보기

bobs

What are those rubber bands?

0:26

저 고무줄들은 뭐예요?

Balloons and yogurt pots.

0:29

풍선이랑 요거트 통도 있네.

Music can be made from anything that makes a sound. 문법

0:31

소리가 나는 건 뭐든지 음악이 될 수 있단다.

문법

can be made from: can을 사용한 수동태로 가능성 나타내기

can be made from은 조동사 can, 수동형 be made, 출처를 나타내는 전치사 from이 결합된 형태입니다. 특정 재료나 원천을 사용해 어떤 것을 만들 수 있다는 뜻입니다. 주어는 동작을 받습니다. 즉, 음악은 무언가를 만드는 주체가 아니라 만들어지는 대상입니다. 조동사 뒤의 수동태는 can + be + 과거분사 형태이므로, 여기서는 be를 빼거나 made를 make로 바꿀 수 없습니다.

연습

모래가 유리의 원재료가 될 수 있다는 뜻을 can + 수동태로 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. Glass can be make from sand.
  2. Glass can made from sand.
  3. Glass can be made from sand.
정답 보기

Glass can be made from sand.

문법

anything that makes a sound: 열린 범위에 조건 덧붙이기

anything은 범위를 어떤 물건이든 포함하도록 열고, 관계절 that makes a sound는 그 물건이 충족해야 하는 조건을 덧붙입니다. 따라서 anything that...은 ‘뒤에 나오는 조건을 충족하는 어떤 것이든’이라는 뜻입니다. that makes a sound는 anything을 꾸미며, 별개의 문장이 아닙니다. anything은 문법적으로 단수 취급되므로 동사는 make가 아니라 makes가 됩니다.

연습

크기 조건을 충족하는 물건이라면 무엇이든 고를 수 있다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. You may choose anything that fit in the bag.
  2. You may choose anything what fits in the bag.
  3. You may choose anything that fits in the bag.
정답 보기

You may choose anything that fits in the bag.

Ah.

0:35

아.

How do you usually make sound with a musical instrument? 표현 묶음

0:36

평소에 악기로 어떻게 소리를 내니?

표현 묶음

make sound with: 무언가를 사용해 소리 내기

make sound는 ‘소리를 내다’라는 뜻이고, with는 소리를 내는 데 사용하는 물건이나 악기를 제시합니다. 이 질문의 make sound with a musical instrument는 악기를 어떤 방식으로 사용해 소리를 내는지 묻습니다. 여기서 sound는 하나의 개별적인 소리가 아니라 일반적인 소리 개념을 나타내는 셀 수 없는 명사입니다. 자연스럽게 결합하는 동사는 do가 아니라 make입니다.

연습

‘이 관을 사용해 소리를 낼 수 있다’라는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. We can do sound with this tube.
  2. We can make sound to this tube.
  3. We can make sound with this tube.
정답 보기

We can make sound with this tube.

You hit it with a stick.

0:41

막대기로 쳐요.

You blow into it like this. 표현 묶음

0:44

이렇게 입으로 불어요.

표현 묶음

blow into it: 안으로 바람을 불어 넣기

blow into it은 입에서 나온 공기를 물체 내부로 보내는 것을 뜻합니다. 대명사 it은 그 악기를 가리키고, into는 안쪽으로 향하는 방향을 나타냅니다. 전치사가 중요합니다. blow만으로는 ‘불다’라는 동작만 나타내지만, into는 공기가 어디로 가는지 알려 줍니다. 같은 형태를 관, 병, 공기를 내부로 받는 악기에도 사용할 수 있습니다.

연습

공기를 리코더 안으로 보내 연주하는 방법을 올바르게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. To play the recorder, blow across it gently.
  2. To play the recorder, blow on its outside gently.
  3. To play the recorder, blow into it gently.
정답 보기

To play the recorder, blow into it gently.

Or you shake it.

0:48

아니면 흔들어요.

Yes.

0:51

맞아.

Now, let's see what sounds you can make from these things. 전개 흐름

0:52

자, 이것들로 어떤 소리를 낼 수 있는지 보자꾸나.

전개 흐름

let's see what...: 함께 탐구하자는 표현

Let's see what...은 설명에서 함께 하는 활동으로 말을 전환합니다. 무언가를 해 본 뒤 어떤 결과가 나오는지 알아보자는 뜻입니다. 여기서 see는 단순히 ‘눈으로 보다’가 아니라 ‘알아보다’ 또는 ‘결과를 관찰하다’라는 뜻입니다. what sounds you can make 절은 무엇을 알아볼지를 나타냅니다. see 뒤에 들어간 내포절이므로 what sounds you can make처럼 평서문 어순을 쓰며, what sounds can you make라고 하지 않습니다. 이 틀은 실험, 시범, 탐구 활동을 시작할 때 유용합니다.

연습

블록 만들기 활동을 시작하려고 합니다. 무엇을 만들 수 있는지 함께 알아보자고 자연스럽게 제안하는 문장을 고르세요.

  1. Let's seeing what shapes you build with these blocks.
  2. Let's see what shapes can you build with these blocks.
  3. Let's see what shapes you can build with these blocks.
정답 보기

Let's see what shapes you can build with these blocks.

The children are going to make musical instruments.

0:56

아이들이 악기를 만들려고 합니다.

This box sounds like a drum. 표현 묶음

1:01

이 상자는 드럼 같은 소리가 나요.

표현 묶음

sounds like a drum: 소리 비교하기

Sounds like a drum은 ‘북과 비슷한 소리가 난다’라는 뜻입니다. 여기서 sound는 연결동사이고, like는 ‘~와 비슷한’이라는 뜻의 전치사입니다. ‘좋아하다’라는 뜻의 동사 like가 아닙니다. This box는 단수이므로 sound에 -s가 붙어 sounds가 됩니다. 들은 소리를 바탕으로 비교할 때 sound like + 명사 또는 절을 사용합니다. 이 구조는 청각적인 인상을 나타내며, 상자가 실제로 북이라는 뜻은 아닙니다.

연습

‘~와 비슷한 소리가 난다’라는 뜻의 두 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The old fan ____ a helicopter.

정답 보기

sounds like

Oh, this is not a very good drum.

1:05

오, 별로 좋은 드럼은 아니네.

Ah, but what happens if you add rubber bands? 전개 흐름

1:08

아, 하지만 고무줄을 끼우면 어떻게 될까?

전개 흐름

What happens if you add...로 결과 묻기

What happens if + 주어 + 현재형 동사...?는 조건을 제시하고 그 결과를 예상하거나 관찰하게 하는 표현입니다. 이 문장에서는 if you add rubber bands가 조건이며, 과거에 일어난 일을 묻는 것이 아니라 새로운 실험으로 이끌고 있습니다. 일반적이거나 시험해 볼 수 있는 결과를 말할 때 영어에서는 보통 두 부분 모두 현재형을 씁니다: What happens if you add...? 이 구조는 정보를 ‘한 가지를 바꾸고 그 결과를 본다’는 순서로 정리합니다.

연습

What happens if...?를 사용해 실험 질문을 완성하세요: ____ we add more water?

정답 보기

What happens if

No, it's the same.

1:14

아니요, 똑같아요.

Try plucking those rubber bands instead of hitting the box. 문법

1:16

상자를 치지 말고 고무줄을 튕겨 보렴.

문법

Try plucking: try + -ing로 방법 시험하기

Try + 동사의 -ing형은 어떤 행동을 가능한 방법으로 시험해 보고 그 결과를 관찰한다는 뜻입니다. Try plucking은 고무줄을 튕기는 행동을 다음 방법으로 사용해 어떤 효과가 있는지 보는 것을 뜻합니다. 여기서 Try는 명령문 형태이지만 제안으로 쓰였습니다. 고무줄을 튕기는 일이 어렵다는 뜻이 아니라, 상자를 두드리는 행동을 다른 행동으로 바꾸고 결과를 관찰하는 데 초점이 있습니다.

연습

try + -ing와 동사 restart를 사용해 가능한 해결 방법을 제안하세요: ____ the router before replacing it.

정답 보기

Try restarting

문법

instead of hitting: 한 동작을 다른 동작으로 바꾸기

Instead of + 명사 또는 -ing형은 대신하지 않을 대상이나 동작을 나타냅니다. 이 문장에서 instead of hitting은 “두드리는 대신”이라는 뜻이며, 상자를 두드리는 것은 그만둘 방법이고 고무줄을 튕기는 것은 새로 제안된 방법입니다. of는 여기서 전치사이므로, 뒤에서 동작을 나타내는 동사는 -ing형을 써야 합니다. 따라서 instead of 뒤에는 hit가 아니라 hitting을 씁니다.

연습

걷는 것이 버스를 타는 것을 대신했다는 뜻이 되도록 instead of + -ing를 올바르게 사용한 문장을 고르세요.

  1. She walked instead of to take the bus.
  2. She walked instead of take the bus.
  3. She walked instead of taking the bus.
정답 보기

She walked instead of taking the bus.

Oh, it's not a drum at all. 문법

1:22

오, 전혀 드럼이 아니네.

문법

not a drum at all: 완전한 부정

Not ... at all은 부정문을 강조하는 표현입니다. 이 문장에서 not a drum at all은 “어떤 면에서도 드럼이 아니다”, 즉 “분명히 드럼이 아니다”라는 뜻이며, 단지 음질이 좋지 않은 드럼이라는 의미가 아닙니다. 화자는 이 표현을 사용해 소리에 대한 앞선 추측을 뒤집습니다. 여기서 at all의 강조 기능은 부정어 not과 함께 생기며, “모든 것”을 뜻하지 않습니다.

연습

not ... at all을 사용해 이것이 전혀 어렵지 않다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장을 고르세요.

  1. It is all not difficult.
  2. It isn't all difficult.
  3. It isn't difficult at all.
정답 보기

It isn't difficult at all.

It's a twanger.

1:25

튕기는 악기야.

Suzy has some bottles.

1:28

수지는 병들을 가지고 있습니다.

These make a sound if you tap them with a pencil. 표현 묶음

1:30

연필로 두드리면 소리가 나.

표현 묶음

tap ... with ...: 도구로 가볍게 두드리기

이 문장에서 tap은 무언가를 가볍고 짧게 두드린다는 뜻입니다. them은 두드리는 대상이고, with a pencil은 사용하는 도구를 나타냅니다. 응용할 수 있는 형태는 tap + 대상 + with + 도구입니다. 소리를 시험할 때처럼 가볍고 조절된 동작이 중요할 때 유용합니다.

연습

tap ... with ...를 사용해 문장을 완성하세요: To test the sound, ____ the glass gently ____ a spoon.

정답 보기

tap · with

Yes, and if I put different amounts of water 표현 묶음

1:34

그래, 그리고 물의 양을 다르게 해서

into the bottles.

1:39

병에 넣으면...

표현 묶음

put ... into ...: 양을 나타내어 용기 안에 넣기

put different amounts of water into the bottles는 put + 물건이나 재료 + into + 용기나 목적지 형태를 사용합니다. different amounts of water는 이동하는 내용물이며, 그 양이 모두 같지 않다는 뜻도 나타냅니다. into는 바깥에서 안으로 이동하는 것을 나타냅니다. 지시문에서 양과 목적지를 모두 말할 때는 put과 into 사이에 수량 표현을 넣을 수 있습니다.

연습

put ... into ...를 사용해 완성하세요: ____ the chopped fruit ____ the bowl.

정답 보기

Put · into

Now try it.

1:42

자, 해보렴.

The water makes the bottles sound different. 문법

1:44

물 때문에 병 소리가 달라졌습니다.

문법

makes the bottles sound different: make + 목적어 + 동사원형

makes the bottles sound different에서 make는 어떤 결과가 생기게 하는 사역의 뜻입니다. 구조는 make + 목적어 + 동사원형이며, 여기서는 makes + the bottles + sound입니다. 목적어 뒤의 동사에는 to를 붙이지 않습니다. 여기서 sound는 명사 ‘소리’가 아니라 ‘들어 보니 어떠하다’라는 뜻의 연결동사입니다. 형용사 different는 병들이 어떻게 들리는지를 설명합니다. 이 구조는 make the guitar sound brighter처럼 다른 원인과 결과에도 활용할 수 있습니다.

연습

make + 목적어 + 동사원형을 올바르게 사용하여 어떤 것의 들리는 느낌이 달라짐을 나타낸 문장을 고르세요.

  1. The thick curtains make the room to sound quieter.
  2. The thick curtains make the room sound quieter.
  3. The thick curtains make the room sounding quieter.
정답 보기

The thick curtains make the room sound quieter.

That's right, Suzy.

1:47

맞았어, 수지.

You can also blow across the bottle tops to get a sound. 해설

1:49

병 입구를 불어서 소리를 낼 수도 있단다.

표현 묶음

blow across the bottle tops: 구멍 위를 지나가는 공기

Blow across the bottle tops는 공기가 병 입구 위를 한쪽에서 반대쪽으로 지나가도록 분다는 뜻입니다. across는 입구 위를 지나는 경로를 나타내며, 공기를 병 안쪽 아래로 불어 넣는 것이 아닙니다. 이 설명에서는 그 정확한 방향으로 불어야 소리가 납니다. blow across + 구멍이나 표면 구조는 공기가 다른 구멍 위를 지나가는 동작에도 사용할 수 있습니다.

연습

공기를 구멍 안이 아니라 위로 보내는 뜻의 목표 표현을 넣으세요: To make the jar hum, ____ its open top.

정답 보기

blow across

문법

to get a sound: to + 동사원형으로 목적 나타내기

이 문장에서 to get a sound는 병 입구 위로 부는 행동의 목적을 설명합니다. 즉, 소리를 내기 위해 그렇게 부는 것입니다. 여기서 get은 무언가를 “가지러 가다”가 아니라 결과를 “얻다, 만들어 내다”라는 뜻입니다. 행동 뒤에 to + 동사원형을 쓰면 그 행동으로 이루려는 목적을 말할 수 있습니다.

연습

행동의 목적을 나타내기 위해 to + 동사원형을 올바르게 쓴 문장은 어느 것인가요?

  1. Tap the glass gently for get a clear sound.
  2. Tap the glass gently to get a clear sound.
  3. Tap the glass gently to getting a clear sound.
정답 보기

Tap the glass gently to get a clear sound.

You're making music.

1:57

음악을 만들고 있구나.

Wow.

1:59

와.

George has a bucket.

2:00

조지는 양동이를 가지고 있습니다.

Oh.

2:04

오.

Blowing on the bucket does not make music. 문법

2:06

양동이를 부는 건 음악이 안 된단다.

문법

Blowing on the bucket: 주어로 쓰인 동명사구

Blowing on the bucket은 동명사구입니다. 이 구 전체가 주어이므로, 문장은 “양동이에 바람을 부는 것”이라는 행동 자체를 설명합니다. 즉, 그렇게 해도 음악이 만들어지지 않는다는 뜻입니다. 누군가가 지금 불고 있다는 뜻은 아닙니다. 하나의 활동을 나타내는 동명사구는 보통 단수로 취급하므로 동사는 does not make가 됩니다.

연습

동명사구를 주어로 사용하여 하나의 활동을 나타낸 올바른 문장은 어느 것인가요?

  1. I swimming every morning keeps me fit.
  2. Swim every morning keeps me fit.
  3. Swimming every morning keeps me fit.
정답 보기

Swimming every morning keeps me fit.

Let's put some water in your bucket, George.

2:08

양동이에 물을 좀 넣자, 조지.

Here is a straw.

2:13

자, 여기 빨대다.

George is making bubbly music. 어휘 쓰임

2:19

조지가 보글보글 음악을 만들고 있습니다.

어휘 쓰임

making bubbly music: 거품 같은 소리

making bubbly music에서 bubbly는 music을 꾸며 줍니다. 거품이 생기고 터지는 듯한 소리를 나타내므로, 조지는 거품 같은 소리를 내어 그것을 음악처럼 표현하고 있습니다. 형용사를 감각 묘사로 확장한 창의적인 용법입니다. 음악에 실제 거품이 들어 있다는 뜻이 아니며, 여기서 bubbly는 ‘명랑한’이라는 뜻도 아닙니다.

연습

이 문장에서 bubbly music은 무슨 뜻인가요?

  1. 음악에 거품이 생기고 터지는 듯한 소리가 들어 있다.
  2. 명랑한 사람을 위해 작곡한 음악이다.
  3. 음악 안에 실제 거품이 들어 있다.
정답 보기

음악에 거품이 생기고 터지는 듯한 소리가 들어 있다.

I'm going to make music with a shaker,

2:22

난 쉐이커를 만들 거야.

some beans, and marbles.

2:25

콩이랑 구슬을 넣어서.

There.

2:29

됐다.

Oh, wonderful shaking music, Peppa.

2:32

오, 멋진 흔들기 음악이구나, 페파.

It goes very well with George's bubble music. 표현 묶음

2:35

조지의 보글보글 음악이랑 아주 잘 어울려.

표현 묶음

goes very well with: 아주 잘 어울리는 조합

go well with는 두 가지가 함께 있을 때 보기 좋거나 알맞게 어울린다는 뜻입니다. 여기서는 한 가지 소리가 조지의 거품 음악과 어울립니다. go는 ‘가다’라는 뜻이 아닙니다. 구조는 A goes well with B입니다. very는 well의 정도를 강조하므로 goes very well with는 ‘특히 잘 어울린다’라는 뜻입니다. 음식, 색깔, 옷, 소리 등 여러 조합에 사용할 수 있습니다.

연습

go well with를 알맞은 형태로 바꾸고 very로 정도를 강조하여 문장을 완성하세요: This scarf ____ your blue coat.

정답 보기

goes very well with

Freddy Fox has a balloon.

2:40

프레디 폭스는 풍선을 가지고 있습니다.

Very funny, Freddy.

2:46

아주 웃기구나, 프레디.

What instrument will you make, Madame Gazelle?

2:48

가젤 선생님은 무슨 악기를 만들 거예요?

This is my favorite made-up musical instrument. 어휘 쓰임

2:51

이건 내가 가장 좋아하는 직접 만든 악기란다.

어휘 쓰임

made-up musical instrument: 새로 생각해 낸 종류의 악기

이 문장에서 made-up은 ‘새로 생각해 낸’ 또는 ‘상상해서 만든’이라는 뜻입니다. 일반적으로 존재하는 악기 종류가 아니라 누군가 그 아이디어를 만들어 냈다는 뜻입니다. Made-up은 musical instrument 앞에 놓이는 복합 형용사입니다. 하이픈은 made와 up이 하나의 설명으로 함께 쓰인다는 것을 보여 줍니다. 악기가 어떤 재료로 만들어졌는지를 나타내지는 않습니다.

연습

무엇으로 만들었는지가 아니라 악기 종류 자체가 새로 만들어졌다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Nina played an instrument made out of cans.
  2. Nina played an instrument made of metal.
  3. Nina played a made-up instrument.
정답 보기

Nina played a made-up instrument.

Madame Gazelle has a musical instrument made out of drinking glasses. 표현 묶음

2:56

가젤 선생님은 유리잔으로 만든 악기를 가지고 있습니다.

표현 묶음

made out of drinking glasses: 악기를 무엇으로 만들었는지 나타내기

Made out of drinking glasses는 음료용 유리잔을 사용해 그 악기를 만들었다는 뜻입니다. Made out of는 재료나 기존 물건을 새로운 것으로 바꾸는 점을 강조할 때가 많아서 만들기나 재활용 상황에 잘 어울립니다. Made out of drinking glasses는 musical instrument 뒤에서 그 악기를 설명합니다. 문법적으로는 과거분사구입니다: an instrument [that is] made out of drinking glasses.

연습

기존 물건을 사용해 새로운 것을 만드는 점을 강조하는 표현으로 문장을 완성하세요: The robot costume is ____ old cardboard boxes.

정답 보기

made out of

Do you blow them like my bottles?

3:00

내 병처럼 부는 거예요?

No.

3:03

아니.

Do you hit them with a stick?

3:04

막대기로 쳐요?

No.

3:06

아니.

Do you shake them?

3:07

흔들어요?

No.

3:09

아니.

I play them with my fingers. 표현 묶음

3:10

손가락으로 연주한단다.

표현 묶음

play them with my fingers: 악기를 연주하는 방법 나타내기

이 문장에서 play는 ‘연주하여 음악을 만들다’라는 뜻이고, them은 악기로 사용되는 유리잔들을 가리킵니다. ‘그것들을 가지고 놀다’라는 뜻이 아닙니다. With my fingers는 방법이나 수단을 덧붙입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 play + 악기나 물체 + with + 신체 부위나 도구이며, play the drum with your hands처럼 쓸 수 있습니다.

연습

Maya가 두 개의 말렛을 사용해 실로폰을 연주한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Maya plays the xylophone with two mallets.
  2. Maya puts two mallets beside the xylophone before she plays.
  3. Maya plays with the xylophone while the two mallets stay in their case.
정답 보기

Maya plays the xylophone with two mallets.

Wow.

3:19

와.

The parents have arrived to collect the children. 어휘 쓰임

3:23

부모님들이 아이들을 데리러 왔습니다.

어휘 쓰임

collect the children: 영국 영어로 ‘아이들을 데리러 가다’

이 영국 영어 문맥에서 collect the children은 약속된 장소로 가서 아이들을 만나 데리고 떠나는 것, 보통 집으로 데려가는 것을 뜻합니다. Collect는 계획된 픽업을 나타내며, 아이들을 물건처럼 ‘수집한다’는 뜻이 아닙니다. 사람을 목적어로 쓰는 collect는 pick up, 즉 ‘누군가를 데리러 가다’라는 뜻이 될 수 있습니다. 부모들이 도착했다는 부분도 이 해석을 뒷받침합니다. 부모들이 아이들이 기다리는 장소로 온 것입니다.

연습

어른들이 3시 30분에 와서 아이들을 집으로 데려가야 한다는 뜻의 영국 학교 안내문은 무엇인가요?

  1. Please collect your children from the main gate at 3:30.
  2. Please collect your children's art projects from the main gate at 3:30.
  3. Please ask your children to gather at the main gate at 3:30.
정답 보기

Please collect your children from the main gate at 3:30.

You are just in time to listen 표현 묶음

3:26

마침 잘 오셨어요. 들어보세요.

to our made-up musical orchestra.

3:28

우리가 직접 만든 오케스트라 연주예요.

표현 묶음

just in time to listen to: 꼭 알맞은 순간에 도착하기

이 문장에서 just in time to listen to는 듣는 사람들이 공연이 시작되기 전의 꼭 알맞은 순간에 도착했다는 뜻입니다. just는 시간이 거의 남지 않았거나 타이밍이 아주 절묘했다는 점을 강조합니다. 활용할 수 있는 구조는 be just in time to + 동사원형입니다. 너무 늦지 않아서 아직 그 행동을 할 수 있다는 뜻입니다.

연습

영화가 7:00에 시작합니다. Leo는 6:59에 들어와 시작 부분을 봅니다. 그가 거의 놓칠 뻔했다는 점을 가장 잘 강조하는 문장은 무엇인가요?

  1. Leo arrived too late to see the opening.
  2. Leo arrived on time for the film.
  3. Leo arrived just in time to see the opening.
정답 보기

Leo arrived just in time to see the opening.

It's made out of bits and bobs.

3:31

잡동사니로 만든 거랍니다.

Ooh.

3:33

오.

Children, I will start and then you join in. 구동사

3:35

얘들아, 내가 시작하면 같이 하렴.

구동사

join in: 활동에 참여하기

여기서 join in은 활동이 시작된 뒤 다른 사람들과 함께 참여하기 시작한다는 뜻입니다. 말하는 사람이 먼저 시작하고 아이들이 그다음에 참여합니다. 어떤 활동인지 문맥상 분명하면 join in을 단독으로 사용할 수 있습니다. 활동을 밝힐 때는 join in the game 또는 join in the singing이라고 할 수 있습니다.

연습

게임이 이미 진행 중이고 Nora도 함께 게임을 시작합니다. 그녀가 그 활동에 참여한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Nora joins in.
  2. Nora joins the chess club.
  3. Nora watches the game.
정답 보기

Nora joins in.

The parents like made-up musical instruments.

3:59

부모님들은 직접 만든 악기들을 좋아합니다.

Everybody likes made-up musical instruments.

4:03

모두들 직접 만든 악기를 좋아해요.