기본소득의 이해: 영어 학습 노트
Vox
영상 소개: 기본소득을 빈곤 해법으로 제시하고 미국 정치사와 논쟁적인 실험 결과를 검토합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. let alone — 정형 표현과 연어: 빈곤을 거의 이해하지 못하는 데서 해결 도구조차 없다는 말로 강해지는 흐름을 읽고, 두 번째 상황을 더 실현하기 어려운 것으로 나타냅니다. 2. One thing that gets lost is that — 담화·스토리텔링·수사: 잊힌 사실을 되살려 논점을 전환하고, 정책이 한때 주류였다는 근거를 이끄는 틀을 알아봅니다. 3. thought up / thought of — 구동사: 해결책을 새로 고안하는 뜻과 아이디어를 떠올리는 뜻을 구별하고, 결말의 대조를 읽으며 up과 of를 함부로 바꾸지 않습니다.
해설 목록
intractable problem: 극도로 어렵지만 반드시 불가능한 것은 아닌 문제
이 문장에서 an intractable problem은 일반적인 해결 시도에 계속 버티거나 손쉬운 해결책이 없어 극도로 해결하기 어려운 문제를 뜻합니다. difficult problem보다 의미가 강하고 더 격식 있는 표현입니다. Intractable은 논리적으로 절대 해결할 수 없다는 뜻은 아닙니다. 여기서 화자는 빈곤을 비관적으로 규정하는 방식을 전달할 뿐, 아무것도 할 수 없다는 결론에 동의하는 것은 아닙니다.
연습
반복적인 해결 시도에도 남아 있고 극도로 어렵지만 반드시 해결 불가능한 것은 아닌 사안을 가장 잘 나타내는 표현은 무엇인가요?
- a difficult problem
- an intractable problem
- an impossible problem
정답 보기
an intractable problem
let alone: 더 어려운 두 번째 가능성을 제시하기
Let alone은 부정적이거나 강하게 제한된 진술 뒤에서 두 가지 가능성을 연결합니다. 두 번째 가능성은 첫 번째보다 가능성이 더 낮거나, 달성하기 더 어렵거나, 요구 수준이 더 높은 것으로 제시됩니다. 여기서 barely understand는 낮은 기준을 설정하고, have the tools to deal with는 더 어려운 성취를 나타냅니다. 근처의 like는 구어의 필러일 뿐 구문의 일부가 아닙니다. 재사용할 수 있는 형식은 ‘부정적이거나 제한된 첫 번째 항목 + let alone + 더 어려운 두 번째 항목’입니다.
연습
이 학습 노트의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: She can barely boil an egg, ____ prepare a five-course meal.
정답 보기
let alone
deal with: 어려운 문제에 대처하기
이 문장에서 deal with는 빈곤 문제를 “처리하거나, 다루거나, 해결을 위해 행동하다”라는 뜻입니다. 여기서 deal은 “거래하다”라는 뜻이 아니며, deal with 전체가 하나의 목표 표현으로 기능합니다. 목적어는 앞선 논의에서 알 수 있으므로 화자는 deal with 뒤에 이를 명시하지 않았습니다. 목적어를 밝힐 때의 일반적인 형태는 deal with + 문제, 과제, 상황 또는 사람입니다.
연습
예문에서 deal with는 무슨 뜻인가요?
- 문제를 처리하거나 대응 조치를 취하다
- 문제를 다른 것과 교환하다
- 문제와 사업상 합의를 맺다
정답 보기
문제를 처리하거나 대응 조치를 취하다
We have the tools. It's called cash. — 주장한 뒤 답을 밝히는 구성
첫 번째 짧은 문장은 사회에 빈곤 문제를 다룰 방법이 없다는 앞선 생각을 직접 반박합니다. tools는 비유적인 표현으로, 물리적인 도구가 아니라 이용 가능한 수단이나 해결책을 뜻합니다. 두 번째 문장은 현금을 답으로 지목하면서 이 포괄적인 주장을 날카로운 공개로 바꿉니다. It은 복수 명사 tools를 문법적으로 그대로 대체하는 것이 아니라 필요한 수단이나 해결책을 하나의 개념으로 가리킵니다. 두 짧은 문장은 ‘먼저 반박하고 다음에 핵심 주장을 밝히는’ 순서로 메시지를 구성하여 결론을 단호하게 들리게 합니다.
연습
“We have the tools. It's called cash.”라는 문장 배열은 논증에서 어떤 역할을 하나요?
- 먼저 해결책이 없다는 주장을 반박한 다음 현금을 해결책으로 제시합니다.
- 주제를 빈곤에서 상업 거래로 바꿉니다.
- 현금이 물리적인 도구의 이름이라고 밝힙니다.
정답 보기
먼저 해결책이 없다는 주장을 반박한 다음 현금을 해결책으로 제시합니다.
정부 계획을 뜻하는 “complicated schemes”
이 문장에서 “schemes”는 빈곤에 대응하기 위해 정부가 설계한 체계적인 계획이나 제도를 뜻합니다. “Complicated”는 그 계획에 많은 요소나 절차가 들어 있다는 뜻이지, 그 계획이 사기라는 뜻은 아닙니다. 다만 이 표현에는 회의적인 태도가 담길 수 있습니다. 정교하고 복잡한 계획과 돈이 충분하지 않다는 단순한 사실을 대비함으로써, 화자는 공식 대응이 지나치게 복잡하거나 간접적이라고 생각함을 암시합니다. 이러한 태도는 “scheme” 자체가 아니라 특히 “really complicated”와 “but”를 포함한 문맥에서 나옵니다.
연습
원문에서 “complicated schemes”가 뜻할 가능성이 가장 큰 것은 무엇인가요?
- 조건 없는 단순 현금 지급
- 정부가 운영하는 비밀 범죄 사기
- 어느 정도 회의적인 시각으로 묘사된 정교한 정부 계획
정답 보기
어느 정도 회의적인 시각으로 묘사된 정교한 정부 계획
The problem with X is Y 구조
“The problem with X is Y”는 X를 평가 대상인 주제로 제시하고 Y를 그 대상의 주된 결점이나 근본적인 어려움으로 설명합니다. 여기서 X는 “poverty”이고, Y는 동명사구 “not having enough money”입니다. “is” 뒤의 Y에는 명사구, 동명사구 또는 “that”절이 올 수 있습니다. 예를 들어 “The problem with the route is the traffic”, “The problem with working remotely is feeling isolated”, “The problem with the route is that it takes too long”과 같습니다. 이 틀은 주제를 먼저 제시하고 화자의 진단으로 넘어가면서 설명을 구성합니다.
연습
목표 표현을 사용하여 문장을 완성하세요: “____ this laptop is that the battery drains too quickly.”
정답 보기
The problem with
The simplest solution ... is to + 동사
이 문장의 핵심 뼈대는 “The simplest solution ... is to give them money”입니다. 명사구 “The simplest solution”이 주어이고, “is to + 동사”는 해결책을 이루는 행동을 나타냅니다. 조건을 나타내는 “when someone doesn't have enough money”가 주어와 동사 사이에 들어가 있습니다. 이 부분을 잠시 빼면 핵심 뼈대가 분명해집니다. “is” 가까이에 있는 “money”는 when절에 속하며 “is”의 주어가 아닙니다.
연습
수업에서 배운 해결책 문형의 두 부분을 넣어 문장을 완성하세요: ____ when the screen freezes ____ restart the device.
정답 보기
The simplest solution · is to
보편적 기본소득(UBI)
“보편적 기본소득”(UBI)은 폭넓고 보편적인 자격 원칙에 따라 개인에게 기본 현금을 정기적으로 지급하는 공공정책 개념입니다. “보편적”은 적용 범위의 원칙을 나타냅니다. 즉, 경제적 필요를 증명할 수 있는 사람에게만 지급을 제한하지 않는다는 뜻입니다. 이 표현은 하나의 고정된 제도가 아니라 여러 정책 제안을 아우릅니다. 금액, 지급 주기, 연령·거주 요건, 다른 복지 급여와의 관계는 달라질 수 있으므로 자막의 “돈을 준다”는 설명은 간략한 소개이지 완전한 정의가 아닙니다.
연습
여기에서 사용된 universal basic income에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 신용 심사를 통과한 기업만 이용할 수 있는 대출
- 거의 모든 사람에게 인기 있는 모든 정책
- 폭넓고 보편적인 자격 원칙에 따라 개인에게 정기적으로 지급되는 기본 현금
정답 보기
폭넓고 보편적인 자격 원칙에 따라 개인에게 정기적으로 지급되는 기본 현금
more or less로 요약이 대략 맞음을 나타내기
이 문장에서 “more or less”는 “대략” 또는 “대체로”라는 뜻입니다. 앞의 간단한 설명이 보편적 기본소득의 핵심 개념을 담고 있지만 완전하고 정확한 정의는 아니라는 점을 나타냅니다. 이 표현은 확실성이나 정확성의 정도를 낮춥니다. 즉, 전반적으로는 맞지만 작은 차이나 생략된 세부 사항이 있을 수 있다는 뜻입니다. 여기서는 요약이 얼마나 정확한지를 말하며, “더 많은 양”과 “더 적은 양”을 비교하는 것이 아닙니다.
연습
“That's more or less the plan,”이라는 문장에서 “more or less”는 무슨 뜻인가요?
- 일부 세부 사항은 다를 수 있지만 대체로 그 계획이다.
- 그 계획에는 더 많은 양과 더 적은 양이 모두 포함된다.
- 그것은 틀림없이 완전한 계획이다.
정답 보기
일부 세부 사항은 다를 수 있지만 대체로 그 계획이다.
Whatever you want to call it: 명칭 차이를 제쳐 두기
“Whatever you want to call it”은 현재 말하고 있는 요점에서는 명칭이 중요하지 않다는 신호입니다. 화자는 “basic income”과 “guaranteed income”이라는 두 이름을 제시한 뒤 어느 쪽이든 받아들이고, 둘이 공유하는 핵심 개념에 논의를 집중합니다. 여기서 whatever는 허용 가능한 여러 명칭 중 무엇이든 선택할 수 있음을 나타냅니다. 여러 이름이 대략 같은 것을 가리킬 때 이 표현을 사용할 수 있으며, 화자가 이름을 잊었다는 뜻은 아닙니다.
연습
두 동료가 같은 과정에 서로 다른 명칭을 사용하고 있으며, 당신은 명칭이 중요하지 않다고 말하고 싶습니다. 어떤 문장이 가장 적절한가요?
- Whatever you want to call it, the process is the same.
- What do you want to call it? I need one official name.
- You must call it by my preferred name.
정답 보기
Whatever you want to call it, the process is the same.
Milton Friedman, the libertarian economist의 동격어구
“Milton Friedman, the libertarian economist,”에서 명사구 “the libertarian economist”는 비제한적 동격어구입니다. 이 어구는 Milton Friedman을 다른 말로 지칭하면서 그가 누구인지에 관한 배경 정보를 덧붙이며, 두 번째 사람을 가리키지 않습니다. 문장의 문법적 뼈대는 “Milton Friedman outlined a specific plan for one.”입니다. 동격어구는 보충 정보이므로 두 쉼표 사이의 말을 삭제해도 문장은 완전합니다. 이렇게 쉼표로 둘러싸인 구조는 사람을 간결하게 소개할 때 흔히 쓰입니다.
연습
문장에서 “the libertarian economist”의 문법적 역할은 무엇인가요?
- outlined의 직접목적어입니다.
- Milton Friedman을 다시 지칭하는 보충적 동격어구입니다.
- outlined의 동작을 수행하는 두 번째 주어입니다.
정답 보기
Milton Friedman을 다시 지칭하는 보충적 동격어구입니다.
이념적 명칭으로서의 libertarian economist
여기서 “libertarian economist”는 개인의 자유, 제한된 정부, 자발적 교환을 특히 강조하는 자유지상주의 정치·경제 사상과 관련된 경제학자를 뜻합니다. “Libertarian”은 “economist”를 수식하며, 단순히 ‘자유를 좋아하는 사람’이라는 일반적인 칭찬이 아닙니다. 이 명칭은 이념적 입장을 밝혀 청중이 서로 다른 정치적 관점을 지닌 사람들도 해당 계획에 관심을 보였음을 알아차리게 합니다. 이는 Friedman의 관점을 설명할 뿐, 주절의 문법을 바꾸지는 않습니다.
연습
여기서 “libertarian economist”에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?
- 개인적으로 자유를 좋아하는 모든 경제학자
- 정치적 명칭이 자동으로 liberal과 같은 경제학자
- 자유지상주의 정치·경제 사상과 관련된 경제학자
정답 보기
자유지상주의 정치·경제 사상과 관련된 경제학자
outlined a specific plan: 주요 틀 제시하기
여기서 outlined는 “주요 구조나 핵심 사항을 제시했다”라는 뜻의 동사입니다. 이 표현은 프리드먼이 계획을 단순히 언급한 것이 아니라 구체적인 틀을 설명했다는 뜻입니다. To outline a plan은 각 단계를 빠짐없이 상세히 설명하는 것보다 정보량이 적습니다. 또한 그 계획이 승인되거나 실행되었다는 뜻도 아닙니다.
연습
목표 표현을 알맞은 시제로 사용해 문장을 완성하세요: At the briefing, the mayor ____ for improving bus service, naming the main stages but not every operational detail.
정답 보기
outlined a specific plan
avid proponent: 매우 헌신적인 옹호자
An avid proponent는 어떤 생각이나 정책을 매우 열정적이고 헌신적으로 지지하며, 흔히 공개적으로 옹호하는 사람입니다. Proponent는 입장, 제안, 대의를 논할 때 쓰는 비교적 격식 있는 단어입니다. 여기서는 무엇을 지지하는지가 문맥상 이미 분명하므로 지지 대상이 생략되었습니다. Avid는 지지의 강도를 나타낼 뿐, 그 입장이 옳다는 뜻은 아닙니다.
연습
목표인 격식 표현으로 문장을 완성하세요: Because Lena campaigns for the measure and defends it at every hearing, she is an ____.
정답 보기
avid proponent
One thing that gets lost is that ...으로 간과된 사실 제시하기
One thing that gets lost is that이라는 틀은 논의가 진행되는 동안 간과되었다고 화자가 생각하는 사실을 제시합니다. 여기서 gets lost는 비유적 표현입니다. 정보가 사라진 것이 아니라 사람들의 관심에서 멀어진 것입니다. 첫 번째 that은 thing을 수식하는 관계절을 이끌고, 두 번째 that은 다시 부각할 사실을 이끕니다. 이 틀을 사용하면 불완전한 설명을 바로잡고 간과된 요점을 논증의 중심으로 옮길 수 있습니다.
연습
간과된 사실을 제시하는 원문의 정확한 틀로 문장을 완성하세요: ____ the town had already tested the plan ten years earlier.
정답 보기
One thing that gets lost is that
mainstream political idea: 주류 정치 사상
mainstream political idea는 확립된 정치 논의에서 정상적이고 정당한 일부로 다뤄지는 제안이나 신념입니다. 이 문장에서 이 표현은 해당 사상이 1970년대 미국의 통상적인 정치권 안에서 진지하게 검토되었으며 주변부에만 머물지 않았음을 뜻합니다. Mainstream은 그 사상이 공적·제도적 논의에서 차지하는 위치를 설명할 뿐, 그것의 진실성이나 도덕적 가치를 뜻하지 않습니다. 또한 그 자체로 대다수가 지지했다거나 법이 되었다는 의미도 아닙니다.
연습
예문의 mainstream political idea와 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?
- 정부가 이미 시행한 조치
- 일반적인 정치 논의에서 정당한 일부로 취급되는 사상
- 거의 모든 유권자가 지지하는 사상
정답 보기
일반적인 정치 논의에서 정당한 일부로 취급되는 사상
as recently as + 구체적인 시점
여기서 as recently as the 1970s는 1970년대를 예상보다 현재에 가까운 시간 경계로 제시합니다. 오늘날의 청자는 훨씬 더 옛날에만 그랬다고 생각할 수 있지만, 그 사상은 당시에도 여전히 주류였다는 뜻입니다. 형태는 as recently as + 구체적인 시점 또는 기간입니다. recently만 쓸 때와 달리 사건, 상태 또는 증거를 추적할 수 있는 명확한 시점을 제시하며, 그 시점이 예상보다 현재에 가깝다는 점을 강조합니다.
연습
2018년이 의외로 현재에 가깝게 느껴지도록 목표 as ... as 시간 표현으로 문장을 완성하세요: The company still accepted fax orders ____ 2018.
정답 보기
as recently as
정치 보도에서의 pass a guaranteed minimum income
이 정치적 맥락에서 pass는 제안된 법안이 의회에서 필요한 표나 공식 승인을 받게 한다는 뜻입니다. 이 문장은 닉슨이 최저소득 보장 제안을 승인받으려 했다는 뜻이지, 그가 직접 소득을 지급했다는 뜻이 아닙니다. pass의 가장 문자 그대로의 목적어는 bill이나 law입니다. 정책 이름이 그 정책을 만드는 법안이나 입법을 대신하는 축약 표현으로 쓰일 수도 있으며, pass a guaranteed minimum income가 그런 경우입니다.
연습
‘법안이 입법 승인을 받게 하다’라는 뜻의 동사로 문장을 완성하세요: After months of debate, the legislature voted to ____ the housing bill.
정답 보기
pass
Got very close to passing: get close to + -ing 구조
이 구어체 문장 조각에서는 앞 문장에서 주어를 알 수 있기 때문에 주어가 생략되었습니다. 생략된 주어는 최저소득 보장안이지 리처드 닉슨이 아닙니다. Got very close to passing은 그 제안이 거의 통과될 뻔했지만 결국 통과되지 않았다는 뜻입니다. get close to + 명사/-ing에서 to는 전치사이므로 뒤에 동사가 오면 -ing 형태를 씁니다: close to passing.
연습
승인이 거의 이루어질 뻔했지만 결국 이루어지지 않았음을 나타내는 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The plan got very ____.
정답 보기
close to passing
ran against him: 선거에서 누군가와 경쟁하는 run against
여기서 run against someone은 같은 선출직을 두고 그 사람과 경쟁하는 후보가 된다는 뜻입니다. 조지 맥거번은 닉슨의 선거 경쟁자였습니다. 실제로 달린다는 뜻도 아니고 단순히 그의 의견에 반대한다는 뜻도 아닙니다. 과거형에서는 run이 ran으로 바뀌므로 ran against him은 맥거번이 누구와 경쟁했는지를 나타냅니다. against 뒤에는 경쟁자가 오며, 출마하는 직책은 보통 for로 나타냅니다.
연습
run against의 과거형으로 문장을 완성하세요: In 2022, Lina ____ Omar for mayor.
정답 보기
ran against
정치적 의미의 run on a platform
정치 보도에서 platform은 후보자나 정당이 유권자에게 제시하는 체계적인 정책과 원칙의 묶음을 뜻합니다. 여기서 on a platform은 ran을 수식하며, 맥거번이 어떤 정책 의제를 기반으로 선거 운동을 했는지 나타냅니다. 응용할 수 있는 형태는 run 또는 campaign on a platform that includes + 제안, 혹은 on a platform of + 정책 목표입니다. 후보자가 어디에 서 있는지나 디지털 서비스를 말하는 것이 아니라, 그 출마가 무엇을 지지하는지 설명합니다.
연습
수업에서 배운 정치 캠페인 표현으로 문장을 완성하세요: The candidate ran ____ that included cheaper public transit.
정답 보기
on a platform
주요 결론을 표시하는 the point is
the point is는 뒷받침하는 세부 설명을 마무리하고 화자의 핵심 주장으로 주의를 돌리는 담화 표지입니다. 여기서는 앞의 역사적 사례들 뒤에 나와 this was a really mainstream idea를 청자가 기억해야 할 결론으로 제시합니다. 화자는 The point is, + 절을 사용해 내용을 요약하거나, 초점을 되돌리거나, 논의의 방향을 바로잡을 수 있습니다. 여기서 point는 물리적인 점이나 위치가 아니라 논증의 핵심 메시지나 목적을 뜻합니다.
연습
다음 대화에서 the point is는 어떤 역할을 하나요? We have compared the prices, features, and delivery times. The point is, none of the options can arrive by Friday.
- 비교의 목적을 묻습니다.
- 세부 사항에서 도출된 주요 결론을 제시합니다.
- 목록에 다른 배송 선택지를 하나 추가합니다.
정답 보기
세부 사항에서 도출된 주요 결론을 제시합니다.
“The big one was that ...”로 가장 중요한 요인 제시하기
“The big one”은 앞에서 이미 언급한 여러 요인 중 가장 중요하거나 영향이 큰 하나를 뜻합니다. “One”은 그 요인들 중 하나를 가리키며, 사람이나 특정 실험을 뜻하지 않습니다. “The big one was that + 절” 구조는 정보의 중요도에 순위를 매긴 뒤 that절로 그 요인의 구체적인 내용을 제시합니다. 따라서 뒤에 나오는 내용이 전체 설명에서 가장 큰 비중을 차지한다는 신호가 됩니다.
연습
이 문장에서 “The big one was that”은 어떤 역할을 하나요?
- 실험 중 하나가 물리적으로 규모가 컸다는 뜻이다.
- 특별한 비중이 없는 사소한 예를 소개한다.
- 앞서 언급한 요인 중 가장 중요한 것을 가리키고 그 내용을 소개한다.
정답 보기
앞서 언급한 요인 중 가장 중요한 것을 가리키고 그 내용을 소개한다.
“tried out”: 실제로 적용해 시험했다는 뜻
“experiments that tried out a version”에서 “tried out”은 이미 존재하는 방식을 실제로 적용하여 어떻게 작동하는지 알아보았다는 뜻입니다. 목적어인 “a version of a basic income”이 시험 대상입니다. 이는 분리 가능한 구동사 “try out”의 과거형입니다. 목적어가 명사이면 “tried out the version”과 “tried the version out”이 모두 가능하지만, 대명사이면 “tried it out”이라고 해야 하며 “tried out it”이라고 하지 않습니다.
연습
‘실제로 시험했다’라는 뜻의 과거형 구동사로 문장을 완성하세요: The clinic ____ a new scheduling system for two weeks before adopting it.
정답 보기
tried out
negative income tax: 세금이 지급금으로 바뀌는 경우
negative income tax, 즉 음의 소득세는 정해진 기준보다 소득이 낮은 사람에게 조세 제도를 통해 돈을 지급하는 정책입니다. negative는 계산된 세금의 흐름을 나타냅니다. 개인이 정부에 세금을 내는 대신 정부가 개인에게 돈을 지급합니다. 이 문장에서 이 용어는 기본소득의 한 형태로 시험된 특정 제도 설계를 가리킵니다. 구체적인 소득 기준과 지급 공식은 달라질 수 있으므로, 이 표현 자체가 하나의 보편적인 규칙을 뜻하지는 않습니다.
연습
이 문장에서 negative income tax의 의미로 가장 알맞은 설명은 무엇인가요?
- 소득이 기준보다 낮은 사람에게 조세 제도를 통해 지원금을 지급하는 정책.
- 소득과 관계없이 모든 사람에게 같은 금액을 지급하는 제도.
- 개인의 소득이 음수일 때만 부과되는 세금.
정답 보기
소득이 기준보다 낮은 사람에게 조세 제도를 통해 지원금을 지급하는 정책.
where people will still argue about what the results actually said
1:25사람들은 그 결과가 실제로 무엇을 보여 줬는지를 두고 여전히 논쟁합니다
to this day: 과거에서 현재까지의 지속
To this day는 '과거의 어느 시점부터 현재를 포함한 지금까지'라는 뜻입니다. 여기서는 실험 결과를 어떻게 해석해야 하는지에 관한 의견 차이가 오랫동안 계속되었고 지금도 해결되지 않았음을 보여 줍니다. 이 표현은 과거의 알려진 시작점을 되돌아보며, still만 사용할 때보다 오랜 지속을 더 강하게 강조합니다. 어떤 일이 오늘 처음 일어났다는 뜻은 아닙니다.
연습
'과거부터 지금까지'라는 뜻의 세 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The case was opened in 1998 and remains unsolved ____.
정답 보기
to this day
What got reported ... was: 주어 역할을 하는 융합 관계절
이 문장에서 what got reported and passed along by politicians는 선행사를 포함한 융합 관계절입니다. 여기서 what은 의문사가 아니라 대략 the thing that, 즉 ‘보도된 내용’이라는 뜻입니다. 이 절 전체가 was의 문법적 주어입니다. 구조는 What + 수동 전달절 + was + 퍼진 내용입니다. 정보가 전달된 과정을 앞에 놓으면 대중에게 퍼진 주장과 더 온전한 근거를 구분할 수 있습니다. was 뒤의 no one's going to work if you implement this가 실제로 퍼진 구체적인 주장입니다.
연습
원문의 구조를 올바르게 분석한 것은 무엇인가요?
- what절 전체가 주어이고, was 뒤의 절이 퍼진 주장을 제시한다.
- politicians가 문장 전체의 주어이고, what은 사람을 가리킨다.
- what은 직접 질문을 하고 있고, was부터 답이 시작된다.
정답 보기
what절 전체가 주어이고, was 뒤의 절이 퍼진 주장을 제시한다.
Passed along: 다른 사람에게 계속 전달하기
여기서 passed along은 정보를 더 많은 사람에게 전달하거나 퍼뜨렸다는 뜻입니다. got 뒤에서 reported와 병렬을 이루며, 정보가 정치인들에 의해 보도되고 전달되었다는 구조입니다. 이 표현은 정보가 여러 사람을 거쳐 계속 이동하는 모습을 나타내며, 누군가가 어떤 장소 옆을 지나갔다는 뜻이 아닙니다. 이처럼 ‘다음 사람에게 계속 넘긴다’는 의미는 뉴스, 조언, 요청 또는 다음 사람에게 건네는 물건에도 사용할 수 있습니다.
연습
대명사 목적어 it과 pass along을 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Please pass by it to the afternoon team.
- Please pass it along to the afternoon team.
- Please pass along it to the afternoon team.
정답 보기
Please pass it along to the afternoon team.
pretty modest: 상당히 제한적
이 문장에서 pretty는 ‘상당히’ 또는 ‘꽤’를 뜻하는 정도 부사이며, ‘예쁜’이라는 뜻의 형용사가 아닙니다. pretty는 modest를 수식합니다. modest effect는 규모나 강도가 제한적인 효과를 뜻합니다. 따라서 pretty modest는 결과를 약하게 평가해, 효과는 있었지만 크지는 않았다는 뜻을 전달합니다.
연습
“but it was a pretty modest effect”라는 문장에서 pretty modest는 그 효과에 대해 무엇을 나타냅니까?
- 효과는 확실했지만 설명할 수 없었다.
- 효과가 상당히 제한적이었다.
- 효과가 예쁘고 겸손했다.
- 효과가 극도로 컸다.
정답 보기
효과가 상당히 제한적이었다.
hard to say: 불확실한 판단 나타내기
hard to say는 이용할 수 있는 증거만으로 확신 있는 답을 내릴 수 없다는 뜻입니다. 실제로 말하는 행위가 어렵다는 뜻이 아니라, 판단에 도달하기 어렵다는 뜻입니다. 여기서는 그 효과의 원인이 불확실하다는 점을 조심스럽게 제시합니다. It’s hard to say + 의문사절 또는 whether절 구조는 추측을 사실처럼 말하지 않도록 해 주는 자연스러운 표현입니다.
연습
불확실한 판단을 나타내는 이 수업의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The data are incomplete, so it's ____ whether the change will last.
정답 보기
hard to say
staying in school longer: 더 오랫동안 교육을 계속 받기
여기서 staying in school longer는 학교를 떠나기 전까지 더 오랜 기간 교육을 계속 받는다는 뜻입니다. 흔히 취업이나 다른 다음 단계로 넘어가는 시점이 늦어지는 것도 포함합니다. 이 문장에서는 사람들이 더 적은 시간 일하게 된 한 가지 가능한 이유로 제시됩니다. Longer는 교육을 받는 전체 기간이 길어진다는 뜻이지, 어느 하루에 학교 건물 안에 더 오래 머문다는 뜻이 아닙니다. 한 번 늦게까지 남는 것이 아니라 학교 교육을 마치고 떠나는 시점을 늦추는 표현입니다.
연습
문장 "Flexible evening classes helped new parents stay in school longer."에서 stay in school longer는 무슨 뜻인가요?
- 어느 하루 오후에 학교 건물 안에서 시간을 더 보낸다
- 더 오랜 기간 교육을 계속 받는다
- 매일의 수업 시간을 늘린다
정답 보기
더 오랜 기간 교육을 계속 받는다
in Washington: 미국 연방 정치권을 가리키는 줄임말
이 문장에서 Washington은 환유입니다. 미국의 수도를 이용해 연방 정부와 그곳에서 일하는 정치적 의사 결정자들을 나타냅니다. 따라서 the feeling in Washington은 그 도시에 사는 모든 사람의 의견이 아니라 정책계와 정치권의 지배적인 견해를 뜻합니다. 이 표현은 뒤에 나오는 we도 그 정책 집단을 폭넓게 요약해 가리키는 말이 되게 합니다. 특정 관리 한 명을 지목하지 않으며 워싱턴주를 뜻하지도 않습니다.
연습
문장 "Washington is weighing stricter rules for online privacy."에서 Washington은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 큰가요?
- 워싱턴주의 모든 주민
- 미국 연방 정책 입안자들과 기관들
- 워싱턴주 한 지역 도시의 시의회
정답 보기
미국 연방 정책 입안자들과 기관들
move on: 실패한 아이디어를 뒤로하다
이 문장에서 move on은 그 아이디어가 실패했다고 판단한 뒤 더 이상 추진하거나 논의하지 않고 다른 일로 관심을 돌린다는 뜻입니다. 물리적으로 앞으로 움직인다는 뜻이 아닙니다. 이 구동사는 현재 단계를 끝내고 다음 단계로 넘어가는 전환을 나타냅니다. 여기서는 정책을 포기하는 것이므로 단순히 다음 안건으로 넘어가자는 중립적인 신호보다 의미가 더 강합니다.
연습
‘이 실패한 제안에 대한 논의를 끝내고 다른 사안으로 넘어가다’라는 뜻의 구동사로 문장을 완성하세요: We tried the proposal, it failed, so let's ____.
정답 보기
move on
and we shouldn't act as though this is something that no one has thought up a way to fix. 해설
1:57그리고 아무도 해결책을 생각해 내지 못한 문제인 양 행동해서는 안 됩니다.
act as though + 절: 사실인 것처럼 행동하다
act as though + 절은 그 절의 내용이 사실인 것처럼 행동하거나 말한다는 뜻입니다. 여기서는 사람들이 빈곤을 아무도 해결 방법을 찾지 못한 문제인 것처럼 대하고 있습니다. 화자는 그 전제를 부정하므로 이 구조에는 비판의 의미가 담깁니다. 즉, 그들의 행동이 화자가 틀렸다고 보는 가정에 근거한다는 뜻입니다. 여기서 as though는 as if와 같은 뜻이며, though는 ‘~할 때’를 뜻하지 않습니다.
연습
사람들의 행동이 사실이 아닐 수도 있는 가정을 사실인 것처럼 나타낸다는 뜻의 문장은 어느 것입니까?
- They act as though the deadline does not matter.
- They act because the deadline does not matter.
- They act after the deadline no longer matters.
정답 보기
They act as though the deadline does not matter.
thought up과 thought of: 고안하기와 떠올리기
첫 번째 절에서는 thought up이 no one has thought up a way to fix 안에 들어가며, 해결책을 아무도 고안하지 않았다고 여겨지는 것으로 제시합니다. 이어지는 People have thought of a way to fix는 핵심 개념을 반복하면서 부정적인 주장을 뒤집습니다. 불변화사가 바뀌면서 강조점도 달라집니다. up은 해결책을 새로 만들어 내는 쪽에 초점을 두고, of는 해결책이 머릿속에 떠오르거나 생각 속에 존재하는 쪽에 초점을 둡니다. 이 작은 변화 덕분에 반박이 원래 주장의 표현과 밀접하게 연결됩니다.
연습
팀이 단순히 아이디어를 떠올린 것이 아니라 새로운 해결책을 고안했다는 점을 가장 강하게 강조하는 문장은 무엇입니까?
- The team thought of a new solution.
- The team thought up a new solution.
- The team thought about a new solution.
정답 보기
The team thought up a new solution.
The question is if ...: 진짜 쟁점을 다시 설정하는 틀
The question is if는 if we think it's worth it이라는 내포된 예·아니요 의문을 도입합니다. 여기서 if는 whether와 같은 뜻이며, if ... then ... 관계에 쓰이는 조건의 if가 아닙니다. 앞의 주장은 빈곤 종식이 가능하고 해결할 수 있는 일이라고 봅니다. 따라서 이 틀은 관심을 실현 가능성에서 판단으로 옮깁니다. 진짜로 해결되지 않은 문제는 사회가 그 결과를 비용, 노력 또는 책임을 들일 가치가 있다고 보는지 여부임을 청중에게 알려 줍니다.
연습
우리는 이미 그 프로젝트를 건설할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 다음 중 이 틀을 사용해 가치 판단을 진짜 미해결 문제로 만드는 문장은 무엇입니까?
- If people think it's worth the cost, we can approve it.
- The question is how the project can be built.
- The question is if people think it's worth the cost.
정답 보기
The question is if people think it's worth the cost.
Be worth it: 이익이 비용에 걸맞은지 판단하는 표현
be worth it에서 worth는 be 뒤에 쓰이는 형용사입니다. 이 고정 표현은 행동이나 선택을 문맥상 전제된 비용, 노력, 위험 또는 희생과 비교해 평가하며, 기대되는 이익이 그 대가를 정당화할 만큼 크다는 뜻입니다. 여기서 화자들은 제안된 행동에 단순히 가치가 있는지를 묻는 것이 아닙니다. 예상되는 결과와 사회가 지출하거나 포기해야 하는 것을 저울질하고 있습니다.
연습
이익이 비용을 정당화한다는 뜻의 두 단어짜리 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The repairs will be expensive, but they'll be ____ if the car lasts five more years.
정답 보기
worth it