왜소행성을 포획하는 방법 -- 트리톤 MM#3: 영어 학습 노트
Kurzgesagt – In a Nutshell
동영상 소개: 트리톤의 역행 궤도로 포획 가능성, 다른 위성에 준 영향, 미래 운명을 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. a strange bunch. (어휘와 사용역): 비격식 집합 명사 bunch가 서로 다른 대상을 가벼운 평가와 함께 묶어 표현함을 이해하고, 물리적인 다발로 직역하지 않습니다. 2. We can conclude from this that (담화와 수사): 궤도 증거를 추론으로 바꾸는 틀을 알아보고, 관찰된 사실과 증거에 근거한 결론을 구별합니다. 3. would have disrupted (문법과 문형): would have와 과거분사가 가정된 조건의 과거 결과를 나타냄을 익혀, 과학적 추측을 입증된 사실처럼 단정하지 않습니다.
해설 목록
a strange bunch: 집단을 나타내는 비격식적 표현
여기서 bunch는 하나로 묶어 생각하는 사람이나 사물의 집단을 뜻합니다. a strange bunch는 해왕성의 위성들을 구성원마다 다양하거나 특이한 한 집단으로 묘사합니다. 실제로 서로 묶여 있다는 뜻도 아니고, 정해진 수를 나타내는 말도 아닙니다. Bunch는 비격식적인 단어로, 편안하면서 약간 장난스러운 평가를 더합니다. a/an + 형용사 + bunch 형태로 집단 전체에 대한 인상을 요약할 수 있습니다.
연습
문장 "The new volunteers are a strange bunch,"에서 a strange bunch는 무슨 뜻인가요?
- 한 묶음으로 함께 묶인 사람들
- 정확히 열네 명의 특이한 사람들
- 특이한 사람들의 집단
정답 보기
특이한 사람들의 집단
Most of them are small potato-shaped pieces of ice and rock. 문법
0:04그들 대부분은 감자 모양의 작은 얼음과 암석 조각들입니다.
potato-shaped: ‘명사 + -shaped’ 형태
Potato-shaped는 ‘감자처럼 생긴’이라는 뜻의 복합 형용사입니다. 여기서 potato는 물체의 윤곽이 닮은 대상을 나타내며, 재료를 나타내지 않습니다. 재사용할 수 있는 ‘명사 또는 글자 + -shaped’ 형태는 모양의 유사성을 나타냅니다. 예로 heart-shaped, star-shaped, U-shaped가 있습니다. 복합 형용사 전체는 a heart-shaped box처럼 명사 앞이나 The box is heart-shaped.처럼 연결 동사 뒤에 올 수 있습니다.
연습
heart의 ‘명사 + -shaped’ 형태로 문장을 완성하세요: She gave me a ____ card.
정답 보기
heart-shaped
so far away ... that: 정도와 결과 연결하기
so + 형용사/부사 + that절은 매우 높은 정도와 그로 인한 결과를 연결하는 구조입니다. 여기서 so far away는 해왕성에서 매우 멀리 떨어진 거리를 나타내고, that은 그 거리에서 비롯되는 결과, 즉 한 바퀴 도는 데 29년이 걸린다는 내용을 이끕니다. 두 부분을 하나의 원인과 결과 단위로 읽으세요. 거리가 매우 멀어서 제시된 결과가 생긴다는 뜻입니다. 이 결과 구문에서 that은 접속사이며, '저것'이라는 뜻의 지시어가 아닙니다.
연습
so...that 결과 구문을 완성하세요: The lake was ____ cold ____ nobody wanted to swim.
정답 보기
so · that
Almost all of them are asteroids trapped by Neptune's gravity. 문법
0:15그들 중 거의 대부분은 해왕성의 중력에 갇힌 소행성들입니다.
asteroids trapped by Neptune's gravity: 축약된 수동 관계절
asteroids trapped by Neptune's gravity에서 trapped by Neptune's gravity는 명사 asteroids 뒤에 놓인 과거분사구입니다. 어떤 소행성인지 한정하며, 수동 관계절을 줄인 형태인 asteroids that are trapped by Neptune's gravity와 같습니다. 주절의 동사는 Almost all of them are asteroids에 있는 are입니다. Trapped는 두 번째 주동사가 아닙니다. 소행성이 중력의 작용을 받는 쪽이므로 과거분사는 수동 의미를 가지며, 소행성이 붙잡힌 상태를 설명합니다.
연습
문장 'The books donated by local families filled three shelves,'에서 'donated by local families'는 어떤 역할을 합니까?
- 'books'를 수식하며 'books that were donated by local families.'라는 뜻입니다.
- 'families'를 수식하며 어떤 가족들이 지역 가족이었는지 말합니다.
- 주동사이며 책이 무엇을 했는지 말합니다.
정답 보기
'books'를 수식하며 'books that were donated by local families.'라는 뜻입니다.
99.5% of all the mass around Neptune is concentrated in Triton. 표현 묶음
0:19해왕성 주변의 모든 질량 중 99.5%가 트리톤에 집중되어 있습니다.
is concentrated in: 고르지 않은 분포 나타내기
여기서 is concentrated in은 거의 모든 질량이 트리톤이라는 한곳에 모여 있다는 뜻입니다. 정신적으로 집중한다는 뜻이 아니라 고르지 않은 분포를 강조합니다. 구조는 be + concentrated + in + 장소 또는 집단입니다. be의 형태는 주어와 일치해야 합니다. 여기서는 주어의 핵심 명사 mass가 셀 수 없는 단수 명사이므로 is를 씁니다.
연습
‘주로 한 지역에 있다’라는 뜻의 이번 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Most of the island's population ____ three coastal cities.
정답 보기
is concentrated in
more massive than all other known moons ... combined: 다른 모든 위성의 총질량보다 무겁다는 비교
이 비교는 트리톤이 작은 위성 각각보다 무겁다는 말에 그치지 않습니다. 문장 끝의 combined는 비교 대상 전체, 즉 태양계에서 트리톤보다 작은 것으로 알려진 다른 모든 위성의 질량을 더해야 한다는 뜻입니다. 트리톤의 질량이 그 합계보다 큽니다. Other는 트리톤 자체를 제외하고, that are smaller than itself는 어떤 알려진 위성이 그 집단에 들어가는지 제한합니다. combined가 복수 비교 대상 뒤에 오면 ‘모두 합쳐서’ 또는 ‘총합으로’라고 이해하면 됩니다.
연습
문장의 비교를 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?
- 태양계에서 알려진 모든 위성은 트리톤보다 작습니다.
- 트리톤은 작은 것으로 알려진 위성 각각보다 무겁지만, 이 문장은 그 위성들의 총질량에 관해서는 아무 말도 하지 않습니다.
- 트리톤의 질량은 태양계에서 트리톤보다 작은 것으로 알려진 모든 위성의 질량을 합친 것보다 큽니다.
정답 보기
트리톤의 질량은 태양계에서 트리톤보다 작은 것으로 알려진 모든 위성의 질량을 합친 것보다 큽니다.
Its surface area is about as big as the mainland of Russia and Australia together. 문법
0:34그 표면적은 러시아 본토와 호주를 합친 것과 맞먹는 크기입니다.
about as big as: 대략적인 동등 비교
about as + 형용사 + as는 동등 비교의 정확성을 낮춥니다. 여기서 about as big as는 “크기가 거의 같다”는 뜻이지, “크기가 정확히 같다”는 뜻은 아닙니다. 익숙한 대상을 기준으로 크기, 양, 정도를 대략 설명할 때 이 구조를 사용할 수 있습니다. 예: about as tall as, about as heavy as, about as difficult as.
연습
정확히 같다는 뜻이 아니라 대략적인 비교가 되게 하는 표현을 고르세요: The new playground is ____ the old one.
- about as big as
- much bigger than
- as big as
정답 보기
about as big as
that we know is geologically active: 압축된 관계절
의도한 의미는 트리톤이 현재 지질학적으로 활동하는 것으로 알려진 단 네 개의 천체로 이루어진 집단에 속한다는 것입니다. we know는 이 주장이 현재 알려진 지식임을 나타내며, 천체 자체가 무엇인가를 안다는 뜻이 아닙니다. 이 문장은 one of four objects와 we know [it] is geologically active라는 두 층을 압축합니다. that이 복수 명사 objects를 가리키는 것처럼 보이므로 격식 있는 영어에서는 보통 is가 아니라 are가 올 것으로 예상합니다. 단수 is는 화제인 Triton을 통해 이해되므로 뜻은 통하지만 구조가 섞여 있습니다. 명확하게 다듬은 영어에서는 one of only four objects known to be geologically active 또는 one of only four objects that we know are geologically active를 사용합니다.
연습
트리톤이 지질학적으로 활동하는 것으로 알려진 네 천체의 집단에 속한다는 뜻을 가장 명확하게 나타내는 격식 있는 문장을 고르세요.
- Triton is one of only four objects that we know is geologically active.
- Triton is one of only four objects that know they are geologically active.
- Triton is one of only four objects known to be geologically active.
정답 보기
Triton is one of only four objects known to be geologically active.
행성과학에서의 geologically active
이 문장에서 geologically active는 지질 작용이 지금도 트리톤의 내부나 표면을 변화시키고 있다는 뜻입니다. 화산 활동, 지각 운동 또는 천체 자체의 힘으로 일어나는 다른 활동이 포함될 수 있습니다. geologically라는 부사는 active의 의미를 ‘지질학적인 면에서 활발한’ 것으로 제한합니다. 이 표현만으로는 생명체가 있다는 뜻이 되지 않습니다.
연습
과학 기사에서 This moon is geologically active.는 무슨 뜻인가요?
- 그 위성의 표면이나 내부에서 지질 작용이 여전히 일어나고 있다.
- 그 위성에서 생명체가 활동하고 있다.
- 그 위성이 우주 공간을 빠르게 이동하고 있다.
- 그 위성이 현재 연구되고 있다.
정답 보기
그 위성의 표면이나 내부에서 지질 작용이 여전히 일어나고 있다.
against the rotation of Neptune: 반대 방향
여기서 against는 ‘~와 반대 방향으로’라는 뜻입니다. 트리톤은 해왕성 자체의 자전 방향과 반대되는 방향으로 해왕성 주위를 이동합니다. 움직임을 설명할 때 against는 against the current처럼 기준이 되는 방향과 반대되는 움직임을 나타냅니다. 여기서는 물리적 접촉이나 의견에 대한 반대를 뜻하지 않습니다. wrong direction은 해왕성의 자전을 기준으로 한 비격식적인 표현일 뿐, 도덕적이거나 기술적인 판단이 아닙니다.
연습
‘~와 반대 방향으로’를 뜻하는 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: The moon moves ____ the planet's rotation.
정답 보기
against
We can conclude from this that: 증거에서 결론으로 넘어가기
We can conclude from this that은 증거에서 추론으로 넘어가게 해 주는 표현입니다. this는 앞에서 설명한 특이한 궤도를 가리키고, that 뒤의 절은 그 증거에서 이끌어 낸 결론을 제시합니다. conclude는 직접 보았다는 뜻이나 완전히 증명했다는 뜻이 아닙니다. 다음 생각이 주어진 증거를 바탕으로 추론한 결과임을 나타냅니다.
연습
증거에서 결론으로 넘어가는 학습 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The security camera shows that the door stayed closed all night. ____ no one entered through that door.
정답 보기
We can conclude from this that
hasn't always been: 지금은 참이지만 과거 내내 참은 아니었던 상태
Hasn't always been은 be의 현재완료 부정형이며, not이 always의 의미를 부정합니다. 그 상태가 전혀 없었다는 뜻이 아니라 과거부터 현재까지의 전체 기간 동안 계속 참이었던 것은 아니라는 뜻입니다. 이 문장은 트리톤이 지금은 해왕성의 위성이라는 사실을 인정하면서, 더 이른 시기에는 그렇지 않았음을 암시합니다. 이 구조는 나중에 시작된 현재 상태를 설명할 때 유용합니다.
연습
그 카페가 지금은 인기가 있지만 과거 내내 인기 있었던 것은 아니라는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The café hasn't always been popular.
- The café has never been popular.
- The café isn't always popular.
정답 보기
The café hasn't always been popular.
forced into submission: 비유적인 제압과 통제
forced into submission에서 force는 사람이나 사물을 굴복시켜 통제 아래 두는 것을 뜻합니다. 여기서 submission은 ‘굴복’이지, 문서나 신청서를 ‘제출하는 것’이 아닙니다. 이 문장은 해왕성과 왜행성을 사람처럼 표현합니다. 실제로는 중력이 더 작은 천체의 운동을 바꾼 것이지만, 서술에서는 승자가 있는 싸움처럼 묘사합니다. 그래서 과학적 과정이 생생하고 극적으로 들립니다.
연습
과학 이야기에서 영어 문장“The storm forced the small boat into submission”은 무슨 뜻인가요?
- 배가 신청서를 보내기로 했다.
- 폭풍이 배에 관한 보고서를 제출했다.
- 폭풍이 작은 배를 제압해 더 이상 저항할 수 없게 했다.
정답 보기
폭풍이 작은 배를 제압해 더 이상 저항할 수 없게 했다.
The most popular theory here is that Triton was once part of a double system 전개 흐름
1:06여기서 가장 널리 알려진 이론은 트리톤이 한때 쌍성계의 일부였다는 것입니다.
The most popular theory here is that: 유력한 설명 소개하기
The most popular theory here is that이라는 틀은 정보를 두 단계로 구성합니다. 먼저 뒤에 나올 내용을 현재 논의에서 가장 널리 받아들여지는 설명으로 표시하고, 이어서 that절로 그 이론의 구체적인 내용을 밝힙니다. Here는 반드시 장소를 뜻하는 것이 아니라 현재 논의 중인 주제를 가리킵니다. Most popular은 널리 받아들여진다는 뜻이지만, 그 이론이 증명되었거나 유일한 가능성이라는 뜻은 아닙니다.
연습
널리 받아들여지지만 아직 증명되지 않은 설명을 가장 적절하게 소개하는 문장은 무엇인가요?
- The most popular theory here is that the signal came from a distant star.
- It is a proven fact that the signal came from a distant star.
- Everyone likes the signal from a distant star.
정답 보기
The most popular theory here is that the signal came from a distant star.
interfere with: 시스템이나 과정을 방해하기
interfere with는 어떤 것이 정상적으로 작동하거나 계속되지 못하게 방해한다는 뜻의 고정된 동사+전치사 표현입니다. 영향을 받는 시스템, 활동 또는 과정이 with 뒤에 옵니다. interfered는 과거형입니다. 여기서는 중력이 쌍성계의 정상적인 움직임을 흐트러뜨렸다는 뜻입니다.
연습
interfere의 과거형과 영향을 받는 대상에 필요한 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: During the test, the nearby transmitter ____ the radio signal.
정답 보기
interfered with
catapulted ... into space: 강한 힘으로 우주에 날려 보내기
catapulted는 catapult의 과거형입니다. 여기서는 동사로 쓰여 어떤 것을 매우 빠르고 강한 힘으로 내던지거나 발사한다는 뜻입니다. 투석기의 움직임에서 확장된 생생한 표현이며, 실제 투석기가 있다는 뜻은 아닙니다. 구조는 catapult+목적어+into+목적지 또는 최종 위치입니다. 자막에서는 the other object가 움직인 대상이고, into space는 그것이 도달한 곳을 보여 줍니다.
연습
catapult의 과거형과 목적지를 나타내는 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The strong gust ____ the empty box ____ the yard.
정답 보기
catapulted · into
This would have disrupted the orbits of other Neptune moons rather violently 문법
1:22이는 해왕성의 다른 위성들의 궤도를 상당히 격렬하게 교란시켰을 것이고
would have disrupted: 과거의 조건부 결과
would have disrupted에서 would have + 과거분사는 ‘궤도를 교란하는 일’을 말하지 않은 과거 조건에서 예상되는 결과로 나타냅니다. 여기서 조건은 이야기 중인 포획 사건이 해당 가설에서 설명한 방식대로 실제로 일어났다는 것입니다. 이 구조는 직접 관찰한 사실을 단순히 보고하는 것이 아니라 과거의 결과를 추론해 나타냅니다. 이 구조만으로는 교란이 실제로 일어났는지 알 수 없으며, 조건이 사실이었는지에 따라 달라집니다.
연습
손상을 더 앞선 과거 사건에 따른 조건부 결과로 나타낸 문장은 무엇인가요?
- If the shield failed, the storm would damage the equipment.
- If the shield had failed, the storm would have damaged the equipment.
- The shield failed, and the storm damaged the equipment.
정답 보기
If the shield had failed, the storm would have damaged the equipment.
let them collide: let + 목적어 + 동사원형
Let them collide는 let + 목적어 + 동사원형 구조입니다. 즉, let + them + collide입니다. let 뒤의 동사에는 to를 붙이지 않습니다. 같은 구조가 crash에도 이어집니다: let them collide or crash into Neptune. 여기서 let은 누군가가 허락한다는 뜻이 아닙니다. 당시 조건이 위성들의 충돌을 가능하게 하거나 충돌을 막지 못한다는 뜻입니다.
연습
let 뒤에서 build의 올바른 형태를 사용해 문장을 완성하세요: The teacher let us ____ the model ourselves.
정답 보기
build
This would explain why Neptune's moons are so dominated by Triton. 전개 흐름
1:32이것이 해왕성의 위성들이 트리톤에 의해 이토록 지배당하고 있는 이유를 설명해 줍니다.
This would explain why ...: 원인과 결과를 조심스럽게 연결하기
This는 앞에서 설명한 전체 과정을 하나의 가능한 원인으로 묶어 가리킵니다. This would explain why + 절은 이어서 그 원인으로 설명할 수 있는 관찰 결과를 제시합니다. would는 인과 관계를 조심스럽게 표현합니다. 제시한 과정이 맞다면 그 결과를 설명할 수 있다는 뜻이며, 그 설명이 이미 입증되었다고 단정하지는 않습니다.
연습
연구자가 센서가 과열되고 있을 가능성을 제시했습니다. 그 가능한 원인과 관찰 결과를 조심스럽게 연결하는 문장은 무엇입니까?
- This would explain why the readings become unreliable.
- The readings would explain why the sensor is overheating.
- This proves that the readings become unreliable.
정답 보기
This would explain why the readings become unreliable.
is being slowed down: 진행 중인 수동 과정
is being slowed down은 is + being + 과거분사로 이루어진 현재진행 수동태입니다. being은 동작이 진행 중임을 나타내고, slowed는 주어가 그 동작을 받는다는 것을 보여 줍니다. 이 문장에서는 해왕성의 영향으로 트리톤의 움직임이 현재 점점 느려지고 있습니다. by Neptune은 원인이나 행위자를 나타내며, 그 정보가 이미 분명하면 생략할 수 있습니다.
연습
slow down의 현재진행 수동태로 문장을 완성하세요: The spacecraft ____ by atmospheric drag right now.
정답 보기
is being slowed down
either crash into it or be ground: 하나의 will과 두 가지 태
either A or B는 미래에 일어날 수 있는 두 가지 결과를 제시합니다. 여기서는 will이 두 부분에 모두 적용됩니다. 즉, 트리톤이 해왕성과 충돌하거나 해왕성의 중력에 의해 잘게 부서집니다. 두 번째 will은 공통으로 쓰이기 때문에 생략되었습니다. 두 부분의 태는 다르지만 will 뒤에서 서로 나란한 구조를 이룹니다. crash는 능동태의 동사원형이고, be ground는 수동태의 원형 구조입니다. 수동태 부분에서는 be를 남겨야 합니다. be가 없으면 ground가 수동태를 만들지 못하므로 by Neptune's gravity도 이 구조에 맞지 않습니다.
연습
하나의 will을 공유하면서 첫 번째 결과는 능동태, 두 번째 결과는 수동태로 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?
- The satellite will either falls into the ocean or be recovered by a ship.
- The satellite will either fall into the ocean or be recovered by a ship.
- The satellite will either fall into the ocean or recovered by a ship.
정답 보기
The satellite will either fall into the ocean or be recovered by a ship.
be ground into: grind something into something의 수동 결과 구조
be ground에서 ground는 grind의 불규칙 과거분사이며, ‘땅’을 뜻하는 명사 ground가 아닙니다. 능동태 구조는 grind something into something이고, 수동태에서는 변화를 겪는 대상이 주어가 됩니다: something is ground into something. 여기서 by Neptune's gravity는 갈고 부수는 힘을 나타내고, into a huge ring system은 그 결과로 생기는 형태를 나타냅니다. Into는 단순히 어떤 장소를 향해 움직이는 것이 아니라 새로운 상태나 형태로 변하는 것을 뜻합니다.
연습
grind의 과거분사를 넣어 문장을 완성하세요: The dried seeds are ____ into a fine powder.
정답 보기
ground
유머러스한 마지막 한마디 "don't buy real estate on Triton."
이 문장은 실용적인 부동산 구매 조언처럼 보이지만 실제로는 농담입니다. 앞에서는 트리톤이 결국 해왕성과 충돌하거나 산산이 부서져 고리가 될 것이라고 예측했습니다. 따라서 화자가 실제로 뜻하는 바는 트리톤이 오래 살거나 투자하기에 안전한 장소가 아니라는 것입니다. 거대한 천체의 운명을 평범한 소비자 경고로 바꾸어 말하는 데서 유머가 생깁니다. 이 명령문은 트리톤에 실제로 집이나 부동산 시장이 있다는 뜻이 아닙니다. 과학적 결론을 장난스럽게 요약하는 마지막 한마디입니다.
연습
화자가 "don't buy real estate on Triton"으로 실제로 뜻하는 것은 무엇인가요?
- 트리톤의 실제 부동산 시장 가격에 관한 진지한 조언
- 어떤 위성에서든 땅을 사는 것은 불법이라는 주장
- 트리톤에서 집을 사지 말고 대신 빌리라는 지시
- 트리톤이 장기적으로 살거나 투자하기에 안전한 곳이 아니라는 뜻을 유머러스하게 표현한 것
정답 보기
트리톤이 장기적으로 살거나 투자하기에 안전한 곳이 아니라는 뜻을 유머러스하게 표현한 것