정전 자막 포함 만화 | 페파피그 공식 가족 어린이 만화: 영어 학습 노트

Peppa Pig - Official Channel

학습 난이도
490단어 143단어/분

동영상 소개: 정전이 일어나 피그 가족의 조명과 전기 제품이 모두 작동하지 않습니다. 전기가 다시 들어오기를 기다리는 동안 페파는 골판지 상자와 손전등으로 가짜 텔레비전 뉴스 방송을 만듭니다. 이 과정을 통해 텔레비전이 켜지지 않아도 가족이 직접 놀이를 만들어 즐길 수 있음을 보여 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. power cut. — 어휘 의미와 사용역: 전기 공급이 끊긴 상황을 뜻하는 일반적인 영국 영어 표현으로 이해하고, 미국 영어의 power outage와 연결할 수 있습니다. 각 단어를 문자 그대로 ‘전력을 자른다’고 해석하지 않고 정전 상황에서 정확히 알아들을 수 있습니다. 2. make up their own games. — 구동사: 이 문맥에서 make up이 ‘지어내다, 새로 만들다’라는 뜻임을 이해합니다. 아이들이 자기들만의 놀이를 생각해 내거나 사람들이 준비된 오락에 의존하지 않고 활동을 만드는 상황을 영어로 설명할 수 있습니다. 3. Welcome to Peppa Pig News with me, Peppa Pig. — 문화·미디어·실생활 맥락: 텔레비전 진행자의 전형적인 오프닝에 환영 인사, 프로그램 이름, 진행자 소개가 어떻게 들어가는지 파악합니다. 방송 역할극을 하거나 자신만의 프로그램을 소개할 때 이 형식을 응용할 수 있습니다.

해설 목록

The power cut. 어휘 쓰임

0:02

정전이에요.

어휘 쓰임

power cut: 영국 영어에서 정전을 뜻하는 표현

power cut은 전기 공급이 중단되는 일을 뜻하는 명사구입니다. 이 제목에서는 사건의 이름으로 쓰였으며, cut은 중심 명사이지 '자르다'라는 뜻의 동사가 아닙니다. power cut을 두 단어가 하나로 묶인 표현으로 익히세요. 영국 영어에서는 전기가 끊겼을 때 일상적으로 자주 쓰는 말입니다.

연습

영국 영어에서 정전을 뜻하는 명사구 power cut을 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. The shop reduced its power use for the day.
  2. The technician made a clean cut through the power cable.
  3. The shop closed during a power cut.
정답 보기

The shop closed during a power cut.

It is evening.

0:04

저녁 시간입니다.

Peppa and George are in the sitting room dancing to their favorite song. 해설

0:06

페파와 조지는 거실에서 가장 좋아하는 노래에 맞춰 춤을 추고 있어요.

어휘 쓰임

sitting room: 영국 영어에서 거실을 뜻하는 이름

sitting room은 집 안에 있는 특정 방의 고정된 이름이지, 사람들이 우연히 앉아 있는 아무 방이나 글자 그대로 설명하는 말이 아닙니다. 쉬거나 이야기하거나 텔레비전을 보는 등 가족이 시간을 보내는 거실을 뜻합니다. 이 표현은 특히 영국 영어와 관련이 있습니다. 이 문장에서 in the sitting room은 페파와 조지가 어디에서 춤을 추는지 알려 줍니다.

연습

sitting room을 집 안에 있는 방의 고정된 이름으로 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. We moved the chairs into a storage room.
  2. We sat in the waiting room until noon.
  3. We watched television in the sitting room.
정답 보기

We watched television in the sitting room.

표현 묶음

dance to a song: 음악에 맞춰 춤추다

Dance to a song은 그 노래가 나오는 동안 보통 리듬에 맞춰 춤춘다는 뜻입니다. 여기서 to는 춤의 기준이 되는 음악을 나타내며 목적지를 뜻하지 않습니다. 형태는 dance to + 노래, 음악, 비트 또는 리듬입니다.

연습

노래의 리듬에 맞춰 움직인다는 뜻이 되도록 dance와 전치사 하나를 넣으세요: At parties, they love to ____ their favorite song.

정답 보기

dance to

Daddy Pig is in the hallway vacuuming the carpet.

0:11

아빠 돼지는 복도에서 카펫을 청소기로 밀고 있네요.

And Mummy Pig is in her study doing important work on her computer.

0:15

그리고 엄마 돼지는 서재에서 컴퓨터로 중요한 일을 하고 있어요.

Oh.

0:20

어.

Oh.

0:22

어.

Oh.

0:25

어.

Mummy, Daddy, it's gone all dark. 문법

0:26

엄마, 아빠, 갑자기 깜깜해졌어요.

문법

has gone all dark: go + 형용사로 상태 변화 나타내기

it's gone all dark에서 it's는 it has이고, gone은 go의 과거분사입니다. go + 형용사는 새로운 상태로 바뀌는 것을 나타내므로 has gone dark는 “어두워졌다”는 뜻이지 “떠났다”는 뜻이 아닙니다. 여기서 all은 dark를 강조하여 말하는 사람의 주변이 이제 완전히 어두워 보인다는 뜻을 더합니다. 현재완료는 그 변화의 결과가 지금도 이어짐을 보여 줍니다.

연습

go의 현재완료형과 all dark를 사용해 완성하세요: The lights have just gone out, and the hallway ____.

정답 보기

has gone all dark

And the music is broken.

0:29

음악도 끊겼어요.

And my vacuum won't work. 어휘 쓰임

0:31

청소기도 작동을 안 해요.

어휘 쓰임

won't work: 기기가 작동하지 않음

주어가 기계나 기기일 때 work는 ‘작동하다, 기능하다’라는 뜻입니다. 여기서 won't work는 진공청소기가 작동하지 않거나 정상적으로 사용할 수 없다는 뜻입니다. 무생물이 주어인 won't는 특히 사용해 보았는데도 지금 작동하지 않는 상황을 나타내는 경우가 많습니다. 기계에 직업이 없거나 기계가 일부러 협조하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

연습

여기서 my vacuum won't work는 무슨 뜻인가요?

  1. 진공청소기는 청소할 수 있지만 청소하기를 거부한다.
  2. 진공청소기에는 직업이 없다.
  3. 진공청소기가 작동하지 않는다.
정답 보기

진공청소기가 작동하지 않는다.

And my computer has switched off. 구동사

0:33

내 컴퓨터도 꺼져버렸단다.

구동사

has switched off: 기기가 작동을 멈춤

switch off는 ‘작동을 멈추다’ 또는 ‘끄다/꺼지다’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 computer가 주어이므로 has switched off는 컴퓨터가 작동을 멈추었다는 뜻이며, 누가 컴퓨터를 껐는지는 말하지 않습니다. has switched off는 현재완료형입니다. 변화는 지금보다 전에 일어났고, 컴퓨터는 현재 꺼진 상태입니다. switch off는 Please switch off the computer.처럼 목적어를 취할 수도 있습니다.

연습

누군가가 껐다고 말하지 않으면서 화면이 작동을 멈췄다는 뜻을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The screen has switched off.
  2. The technician has switched the screen off.
  3. The screen has been switched off.
정답 보기

The screen has switched off.

Ooh.

0:35

어머.

Mummy Pig tries the light switch, but the lights do not come on. 구동사

0:37

엄마 돼지가 전등 스위치를 눌러보지만, 불이 켜지지 않아요.

구동사

do not come on: 불이 켜지지 않다

조명이나 기기가 주어일 때 come on은 ‘불이 켜지다’ 또는 ‘작동하기 시작하다’라는 뜻입니다. 부정형인 the lights do not come on은 스위치를 조작해도 기대한 결과가 생기지 않는다는 뜻입니다. 이 용법은 기기의 상태 변화를 나타냅니다. 누군가를 재촉할 때 쓰는 Come on!의 ‘어서’라는 뜻이 아닙니다.

연습

누가 스위치를 조작했는지는 말하지 않고 ‘불이 켜지지 않았다’는 뜻을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The lights did not come here.
  2. Someone did not turn the lights on.
  3. The lights did not come on.
정답 보기

The lights did not come on.

It must be a power cut. 문법

0:41

정전이 된 게 틀림없어요.

문법

It must be...: 증거에 근거한 강한 추론

It must be a power cut에서 must는 증거를 바탕으로 한 확신도 높은 추론을 나타냅니다. 규칙이나 의무를 말하는 것이 아니라, 현재 상황에서 정전이 가장 타당한 설명이라고 판단하는 것입니다. 주어 + must be + 명사구 또는 형용사 형태는 보거나 알고 있는 내용을 근거로 어떤 사실이 맞다고 강하게 확신한다는 뜻입니다. 추론을 나타내지만 절대적인 증명은 아닙니다.

연습

It must be a power cut에서 must는 어떤 의미인가요?

  1. 화자는 정전이 불가능하다고 생각한다.
  2. 화자는 증거를 바탕으로 확신도 높은 추론을 한다.
  3. 누군가가 정전을 일으켜야 할 의무가 있다.
정답 보기

화자는 증거를 바탕으로 확신도 높은 추론을 한다.

What's a power cut?

0:44

정전이 뭐예요?

A power cut is when there is no electricity. 문법

0:45

정전은 전기가 들어오지 않는 거란다.

문법

is when...으로 간단한 구어 정의하기

A is when... 패턴은 A가 일어나는 상황을 설명하여 A를 간단히 정의합니다. 이 문장에서는 there is no electricity라는 절이 power cut의 의미를 설명합니다. 여기서 when은 질문을 나타내지 않습니다. 정의가 되는 상황을 이끌기 때문에 일상적인 말로 사건이나 상태를 설명할 때 이 패턴을 활용할 수 있습니다.

연습

목표 구조를 사용하여 간단한 구어 정의를 완성하세요: A blackout ____ an area suddenly loses electricity.

정답 보기

is when

What's electricity?

0:49

전기가 뭔데요?

Electricity is what makes everything in our house work. 문법

0:50

전기는 우리 집안의 모든 물건을 작동하게 해주는 거란다.

문법

is what makes... work로 원인이나 기능 설명하기

is what makes...에서 what은 의문사가 아니라 ‘…하는 것’이라는 뜻입니다. what makes everything in our house work라는 절 전체가 is 뒤에 오며 electricity의 기능을 설명합니다. 이 절 안에서 make는 make + 목적어 + 동사원형 구조로 쓰입니다: makes everything ... work. 목적어 뒤에는 works나 to work가 아니라 work를 사용합니다.

연습

what makes + 목적어 + 동사원형 구조를 올바르게 사용한 문장을 고르세요.

  1. Heat is what makes the ice melts.
  2. Heat is what makes the ice to melt.
  3. Heat is what makes the ice melt.
정답 보기

Heat is what makes the ice melt.

Will the electricity come back again? 구동사

0:55

전기가 다시 들어올까요?

구동사

come back again: 서비스를 다시 이용할 수 있게 되다

come back은 사람의 귀환만 나타내는 표현이 아닙니다. 전기, 인터넷 서비스, 소리처럼 잠시 이용하거나 느낄 수 없었던 것이 come back하면 다시 이용하거나 느낄 수 있게 되었다는 뜻입니다. 여기서는 전기가 복구될지를 묻고 있습니다. again은 이전 상태로 돌아온다는 뜻을 강조합니다. come back 자체에 이미 그 뜻이 있으므로 again은 생략할 때가 많지만, 일상 대화에서 come back again도 자연스럽습니다.

연습

문장 “The Wi-Fi stopped working, but it came back ten minutes later.”에서 came back은 무슨 뜻인가요?

  1. 누군가 그것을 가게에 반품했다.
  2. 다시 작동하기 시작했다.
  3. 말하는 사람 쪽으로 물리적으로 돌아왔다.
정답 보기

다시 작동하기 시작했다.

Yes.

0:58

그럼.

But in the meantime, we need to find a torch. 해설

0:59

하지만 그동안 우리는 손전등을 찾아야 해.

전개 흐름

in the meantime: 기다리는 동안의 행동으로 전환하기

in the meantime은 다른 예상된 일이 일어나기 전까지의 기간을 뜻합니다. 장소가 아니라 시간을 나타내는 표현입니다. 아직 일어나지 않은 일에서 기다리는 동안 할 행동이나 벌어지는 상황으로 정보의 초점을 옮깁니다. 절의 맨 앞에 놓이면 예문처럼 보통 뒤에 쉼표가 옵니다.

연습

in the meantime을 사용해 문장을 완성하세요: The train will arrive in ten minutes; ____, let's wait inside.

정답 보기

in the meantime

어휘 쓰임

torch: 영국 영어의 ‘손전등’

여기서 torch는 손에 들고 쓰는 작은 전등을 뜻합니다. 미국 영어에서 보통 flashlight라고 부르는 물건입니다. 정전 중에 빛이 필요한 상황이므로 불타는 횃불을 뜻하지 않습니다. 장면을 보면 알맞은 뜻을 고를 수 있습니다. 현대적인 실내 조명 상황이면 전기 손전등을 가리키고, 불과 관련된 상황이면 불타는 횃불을 가리킬 수 있습니다.

연습

다음 영국 영어 문장에서 torch는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요? The power is out, so we need a torch.

  1. 손에 드는 전등
  2. 전등 스위치
  3. 불타는 막대기
정답 보기

손에 드는 전등

I think there's a torch in the cellar.

1:02

지하실에 손전등이 있었던 것 같아요.

Okay.

1:04

알겠어요.

I'll go and get it. 표현 묶음

1:05

내가 가서 가져오마.

표현 묶음

go and get it: 가서 물건 가져오기

go and get it에서 go and + 동사원형은 이어지는 두 단계를 하나의 계획으로 나타냅니다. 먼저 그 장소로 간 다음 뒤의 행동을 합니다. 여기서 get은 ‘가져오다’라는 뜻이므로, 전체 표현은 물건이 있는 곳으로 가서 그것을 가져온다는 의미입니다. I'll go and get it에서는 I'll이 will의 의미를 담고 있으며 go와 get은 모두 동사원형으로 남습니다. 같은 구어 패턴을 go and check와 go and ask에도 쓸 수 있습니다.

연습

go and + get을 사용하고 구급상자를 it으로 받아서 대답을 완성하세요: The first-aid kit is in the car. I'll ____.

정답 보기

go and get it

Will you be okay, Daddy?

1:07

아빠, 괜찮으시겠어요?

Oh,

1:09

오,

I'll be fine.

1:10

난 괜찮아.

I can see very well in the dark.

1:11

난 어둠 속에서도 아주 잘 보이거든.

Who put that there?

1:15

누가 이걸 여기다 둔 거야?

Oh.

1:16

어머.

Daddy, are you okay?

1:17

아빠, 괜찮아요?

Yes.

1:19

그래.

It's just a bit dark down here. 말투와 의도

1:20

여기가 좀 어두울 뿐이야.

말투와 의도

just a bit: 정도를 약하게 표현하기

a bit은 “조금의 정도”를 뜻하고, just는 그 정도가 더 작게 느껴지도록 합니다. just a bit dark에서 말하는 사람은 어둠을 심각한 상황이 아니라 가벼운 문제로 표현합니다. 이 표현은 대답의 어조도 부드럽게 만듭니다. 말하는 사람이 차분하고 안심시키는 듯이 들리게 하며, 얼마나 어두운지를 정확히 측정한다는 뜻은 아닙니다.

연습

이 문장에서 just a bit은 어떤 효과를 냅니까?

  1. 어둠을 가벼운 정도로 표현해 상황이 덜 심각하게 들리게 한다.
  2. 그곳이 완전히 어둡고 위험하다고 강조한다.
  3. 빛의 밝기를 정확하게 측정해 알려 준다.
정답 보기

어둠을 가벼운 정도로 표현해 상황이 덜 심각하게 들리게 한다.

Oh, I just remembered.

1:25

아, 방금 생각났어요.

I think the torch is in the kitchen.

1:27

손전등은 부엌에 있는 것 같아요.

Aha.

1:31

아하.

Mummy Pig has found the torch.

1:33

엄마 돼지가 손전등을 찾았습니다.

Can I hold the torch, Mummy?

1:35

엄마, 제가 손전등 들어도 돼요?

Okay.

1:37

그러렴.

George, look at me.

1:38

조지, 나 좀 봐.

Peppa is making a funny face. 표현 묶음

1:42

페파가 웃긴 표정을 짓고 있네요.

표현 묶음

making a funny face: 우스운 표정 짓기

Make a funny face는 일부러 우스꽝스럽거나 특이하거나 재미있는 표정을 짓는다는 뜻의 자연스러운 영어 표현입니다. 여기서 make는 물건을 만든다는 뜻이 아니라 “얼굴에 어떤 표정이 나타나게 한다”는 뜻입니다. 영어에서는 do가 아니라 make를 씁니다. 동작이 지금 일어나고 있으므로 문장에서는 is making을 사용합니다. 따라서 기본 표현 make a funny face가 is making a funny face의 형태로 나타납니다.

연습

make를 사용해 “우스운 표정을 짓다”라는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: For the photo, Mia is ____.

정답 보기

making a funny face

Don't worry, George. 말투와 의도

1:45

걱정 마, 조지.

말투와 의도

Don't worry: 상대를 안심시키는 표현

Don't worry는 무섭거나 긴장하거나 걱정하는 사람을 안심시킬 때 흔히 쓰는 표현입니다. 형태는 명령문이지만, 여기서는 강한 명령이 아니라 마음을 편하게 가지라고 부드럽게 말하는 것입니다. 뒤에는 설명, 약속, 도움의 제안이 자주 이어집니다. 먼저 상대를 진정시킨 다음, 상황이 왜 안전하거나 해결 가능한지 말하는 방식입니다.

연습

친구가 어떤 소리를 듣고 무서워합니다. 친구를 가장 잘 안심시키는 대답은 무엇인가요?

  1. You must be worried because the noise was loud.
  2. Don't worry. I'll check what made the noise.
  3. Stop talking about the noise.
정답 보기

Don't worry. I'll check what made the noise.

It's only Peppa. 말투와 의도

1:47

그냥 페파 누나야.

말투와 의도

It's only...: 덜 무섭게 설명하는 표현

It's only Peppa에서 only는 '그저' 또는 '그보다 더 무서운 것은 아님'이라는 뜻입니다. 이 구조는 상대가 보거나 들은 것의 정체를 밝히고 평범하거나 안전한 것으로 설명하여 두려움을 줄여 줍니다. 여기서 only는 페파가 그 자리에 있는 유일한 사람이라는 뜻이 아닙니다. 실제 정체가 처음 생각한 것보다 덜 무서울 때 It's only + 사람이나 사물의 형태를 활용할 수 있습니다.

연습

아이가 의자 위의 코트를 사람으로 착각합니다. It's only...를 사용해 그 물체가 무섭지 않다고 말하는 문장은 무엇인가요?

  1. Only put the coat on the chair.
  2. It's only a coat on the chair.
  3. It's the only coat on the chair.
정답 보기

It's only a coat on the chair.

Oh, we'd better tell Daddy we found the torch. 문법

1:51

아, 아빠한테 손전등 찾았다고 말해줘야겠어요.

문법

we'd better tell: 현재 상황에 따른 긴급한 조언

we'd better tell은 we had better tell의 축약형입니다. had better + 동사원형은 현재 상황에서 어떤 행동을 가장 현명하거나 필요한 다음 단계로 제시하며, 미루면 문제가 생길 수 있다는 뜻을 담는 경우가 많습니다. 여기서는 화자가 다음에 모두가 해야 할 일, 즉 손전등을 찾았다고 아빠에게 말하는 일을 정하고 있습니다. 이 구조에서 'd는 had를 뜻하며, better 뒤에는 to tell이 아니라 tell이 바로 옵니다.

연습

즉시 행동하라는 조언을 할 때 had better 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. We would better tell him now.
  2. We'd better tell him now.
  3. We'd better to tell him now.
정답 보기

We'd better tell him now.

Daddy is still in the cellar looking for the torch. 구동사

1:55

아빠는 아직도 지하실에서 손전등을 찾고 계세요.

구동사

looking for the torch: 무언가를 찾으려고 하는 중

looking for the torch는 손전등을 찾으려고 하는 중이라는 뜻입니다. look for는 look for + 사람 또는 사물이라는 하나의 단위로 기능합니다. 이 표현에서 for는 동사구의 일부이며, 목적이나 이익이라는 독립적인 뜻으로 쓰인 것이 아닙니다. -ing 형태인 looking은 찾는 일이 진행 중인 활동임을 보여 줍니다. 손전등을 이미 찾았다는 뜻은 아닙니다.

연습

열쇠가 없어졌습니다. 열쇠를 찾으려고 한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. I'm looking for my keys.
  2. I found my keys.
  3. I'm looking at my keys.
정답 보기

I'm looking for my keys.

I'm sure it's here somewhere.

1:58

분명 여기 어딘가에 있는데 말이야.

Daddy, we found the torch.

2:00

아빠, 우리 손전등 찾았어요.

Luckily, it was in the kitchen all the time. 표현 묶음

2:04

운 좋게도, 계속 부엌에 있었지 뭐예요.

표현 묶음

all the time: 그 기간 내내

이 문장에서 all the time은 ‘그 시간 내내’라는 뜻입니다. 손전등은 찾기 시작할 때부터 끝날 때까지 부엌에 있었고, 사람들은 나중에야 그 사실을 알았습니다. all the time은 ‘아주 자주’ 또는 ‘늘’이라는 뜻으로도 쓰입니다. 여기서는 이미 끝난 하나의 시간 범위와 was in the kitchen이라는 지속된 상태가 있으므로 ‘그 기간 내내’라는 뜻입니다.

연습

영어 문장“The charger was under the sofa all the time,”에서 all the time은 무슨 뜻인가요?

  1. 그곳에 여러 번 놓였습니다.
  2. 마지막에야 그곳에 나타났습니다.
  3. 수색하는 동안 내내 그곳에 있었습니다.
정답 보기

수색하는 동안 내내 그곳에 있었습니다.

What a stroke of luck. 관용구

2:08

정말 운이 좋았군.

관용구

What a stroke of luck!: 뜻밖의 행운에 대한 감탄

a stroke of luck은 뜻밖에 일어나 좋은 결과를 가져오는 사건을 말합니다. stroke는 여기서 고정 표현의 일부이며 실제로 무언가를 ‘때리는 것’을 뜻하지 않습니다. What a + 단수 명사구!는 감탄문 구조입니다. 따라서 What a stroke of luck!은 일이 운 좋게 풀린 데 대한 강한 놀라움과 기쁨을 나타냅니다.

연습

어떤 상황을“What a stroke of luck!”으로 표현하는 것이 가장 알맞나요?

  1. 출발 시각을 잊어서 비행기를 놓칩니다.
  2. 매일 여권을 같은 서랍에 넣습니다.
  3. 공항으로 출발하기 5분 전에 잃어버린 여권을 뜻밖에 찾습니다.
정답 보기

공항으로 출발하기 5분 전에 잃어버린 여권을 뜻밖에 찾습니다.

Now, we just have to wait until the electricity comes back. 문법

2:11

이제 우린 전기가 다시 들어올 때까지 기다리기만 하면 돼.

문법

have to wait until the ...: 어떤 일이 일어날 때까지 기다려야 함

have to wait until...에서 have to는 기다리는 것이 필요하다는 뜻입니다. 여기서 just는 이제 할 수 있는 일이 기다리는 것뿐임을 나타냅니다. wait until은 기다리는 이유가 아니라 기다림이 끝나는 시점이나 사건을 이끕니다. 미래의 사건을 말하더라도 until 뒤의 절에는 보통 현재 시제를 씁니다. until the electricity comes back이라고 하며, until the electricity will come back이라고 하지 않습니다.

연습

의사가 연락할 때까지 계속 기다려야 한다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. We have to wait until the doctor will call us.
  2. We have to wait until the doctor calls us.
  3. We have to wait for the doctor calls us.
정답 보기

We have to wait until the doctor calls us.

How long will that be, exactly? 문법

2:16

정확히 얼마나 걸릴까요?

문법

How long will that be?: 걸리는 시간 묻기

How long will that be?는 어떤 상황이 얼마나 오래 이어질지 또는 얼마나 오래 기다려야 할지 묻는 표현입니다. 여기서 that은 방금 언급한 상황을 가리키며, 물건의 물리적인 길이를 뜻하지 않습니다. 문장 끝의 exactly는 더 정확한 예상 시간을 요구합니다. 말투에 따라 질문이 조금 더 재촉하는 듯하게 들릴 수도 있습니다.

연습

기술자가 수리가 아직 끝나지 않았다고 말합니다. "About twenty minutes."와 같은 답을 예상한다면 어떤 질문을 해야 하나요?

  1. How long will that be?
  2. When will that be?
  3. What time will that be?
정답 보기

How long will that be?

Um, I would say exactly a long time. 말투와 의도

2:19

음, 내 생각엔 정확히 꽤 오래 걸릴 것 같구나.

말투와 의도

신중한 추정에 쓰는 I would say

I would say는 개인적인 추정이나 판단을 꺼낼 때 쓰는 표현입니다. '내 생각에는' 또는 '내가 가장 합리적으로 추정하자면'과 비슷하며, 뒤의 내용을 확실한 사실이 아니라 개인의 의견으로 제시합니다. 여기서 would는 과거 시간을 나타내지 않습니다. 단정을 누그러뜨리는 역할을 하므로 답이 덜 직접적으로 들리고, 말하는 사람이 틀릴 가능성도 남겨 둡니다.

연습

이동 시간이 얼마나 걸릴지 확실하지 않습니다. 정중하고 신중하게 추정하는 문장은 무엇인가요?

  1. It will take exactly three hours.
  2. I would say it will take about three hours.
  3. How long would you say it takes?
정답 보기

I would say it will take about three hours.

Oh.

2:23

아.

But George and I want to do some dancing.

2:24

하지만 조지랑 저는 춤추고 싶은걸요.

I know what we can do. 말투와 의도

2:30

우리가 뭘 할 수 있는지 알아요.

말투와 의도

새 아이디어를 꺼내는 I know what we can do

I know what we can do는 말하는 사람이 방금 아이디어나 해결책을 떠올렸다는 것을 알릴 때 자주 씁니다. 대화에서는 현재의 문제에서 다음 제안으로 이야기를 진행하며, 단순히 무언가를 안다고 말하는 것 이상의 역할을 합니다. What we can do는 know 뒤에 오는 간접의문문이므로 평서문 어순인 what + we + can + do를 사용합니다. What can we do?는 직접의문문으로 역할이 다릅니다.

연습

모임에 새로운 계획이 필요한데 방금 아이디어가 떠올랐습니다. 그 아이디어를 자연스럽게 꺼내는 문장은 무엇인가요?

  1. I know what we can do.
  2. I don't know what to do.
  3. What can we do?
정답 보기

I know what we can do.

We can watch some television.

2:32

우리 텔레비전 보면 돼요.

Oh, it won't go on. 구동사

2:36

아, 안 켜질 거야.

구동사

기기가 켜지지 않을 때 쓰는 “won't go on”

이 문장에서 won't go on은 “켜지지 않거나 작동을 시작하지 않는다”라는 뜻입니다. it은 기기를 가리키며, 화자는 이미 그 기기를 켜 보았습니다. Go on은 흔히 “계속하다”라는 뜻이지만, 주어가 기기이고 전원을 켜려는 상황이 분명할 때는 “작동하기 시작하다”라는 뜻이 될 수 있습니다. 정확한 뜻은 문맥으로 판단합니다.

연습

전원 버튼을 눌렀지만 텔레비전 화면이 계속 어둡습니다. “It won't go on”은 무슨 뜻인가요?

  1. 텔레비전이 작동을 시작하지 않는다.
  2. 텔레비전이 위에 놓이지 않는다.
  3. 텔레비전 프로그램이 계속되지 않는다.
정답 보기

텔레비전이 작동을 시작하지 않는다.

The TV needs electricity too.

2:39

TV도 전기가 필요하거든.

Does it?

2:42

그래요?

Yes.

2:43

그럼.

Oh.

2:44

아.

Now what are we going to do? 말투와 의도

2:45

그럼 이제 우린 뭘 하죠?

말투와 의도

계획이 실패한 뒤 쓰는 “Now what are we going to do?”

Now what are we going to do?는 상황이 바뀌거나 이전 계획이 실패한 뒤 다음 계획을 묻는 표현입니다. “What should we do now?”와 비슷한 뜻입니다. 문장 맨 앞의 now는 단순히 현재 시간을 나타내는 것만이 아닙니다. 이전 방법이 더 이상 통하지 않아 새로운 방법이 필요하다는 상황의 전환을 표시합니다.

연습

“Now what are we going to do?”라는 질문에 가장 잘 맞는 상황은 무엇인가요?

  1. 모든 일을 끝내서 다른 계획이 필요 없다.
  2. 원래 계획이 실패해서 새 계획이 필요하다.
  3. 현재 시각만 알고 싶다.
정답 보기

원래 계획이 실패해서 새 계획이 필요하다.

In the olden days, when there was no television, 어휘 쓰임

2:48

옛날 옛적에, 텔레비전이 없던 시절에는,

어휘 쓰임

In the olden days: 이야기하듯 ‘아주 오래전’을 나타내는 표현

In the olden days는 ‘아주 오래전, 이전 시대에’라는 뜻이며, 정확한 시기를 가리키지는 않습니다. 이 표현은 뒤에 이어지는 내용을 이야기처럼 들리게 하거나, 지금과 매우 달랐던 과거를 다정하게 회상하는 느낌을 줍니다. 이 문장에서는 텔레비전이 없던 시절의 생활을 소개합니다.

연습

“In the olden days”로 시작하기에 가장 자연스러운 상황은 무엇인가요?

  1. 이야기꾼이 아주 오래전의 생활에 관한 이야기를 시작한다.
  2. 역사 표가 1914년부터 1918년까지의 정확한 연도를 제시한다.
  3. 수리 안내서가 기계의 정확한 제조일을 알려 준다.
정답 보기

이야기꾼이 아주 오래전의 생활에 관한 이야기를 시작한다.

children would have to make up their own games. 해설

2:51

아이들이 스스로 놀이를 만들어야 했단다.

문법

would have to: 과거에 반복해서 생긴 필요성

과거 시점이 분명한 상황에서 would have to는 당시 반복해서 생기거나 일반적으로 존재했던 필요성을 나타낼 수 있습니다. would는 반복되는 과거의 패턴을 보여 주고, have to는 필요하다는 의미를 더합니다. 여기서 would는 소망이나 비현실적인 조건을 나타내지 않습니다. 이 문장은 그 옛날 상황에서 아이들이 보통 무엇을 해야 했는지를 일반적으로 설명합니다.

연습

과거의 조건 때문에 생긴 반복적인 필요성을 would have to로 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. If the road closed, Leo would have to take the train.
  2. Maya knew she would have to visit the dentist the next day.
  3. Before refrigerators, families would have to buy fresh food more often.
정답 보기

Before refrigerators, families would have to buy fresh food more often.

구동사

make up their own games: 자기들만의 게임을 만들다

여기서 make up은 생각해서 없던 것을 만들어 내거나 지어낸다는 뜻입니다. 이미 있는 게임을 이용하는 것이 아니라 아이들이 직접 생각해 냅니다. make up + game/story/excuse 구조에서는 목적어가 새로 만들어 내는 내용입니다. their own은 다른 사람이 아니라 아이들 스스로 게임을 만든다는 점을 강조합니다.

연습

“The children made up their own game.”에서 made up은 무슨 뜻인가요?

  1. 아이들이 놀기 전에 화장품을 발랐다.
  2. 아이들이 다툰 뒤에 다시 화해했다.
  3. 아이들이 직접 게임을 생각해 냈다.
정답 보기

아이들이 직접 게임을 생각해 냈다.

Hmm. I know.

2:53

음. 알겠어요.

I need a cardboard box.

2:56

종이 상자가 필요해요.

What is Peppa doing?

2:58

페파가 뭘 하고 있는 걸까요?

Mummy, will you cut a hole in this box for me? 해설

3:00

엄마, 이 상자에 구멍 좀 뚫어주실래요?

말투와 의도

Will you ... for me?: 공손하게 부탁하기

Will you + 동사원형 ... for me?는 상대방에게 화자를 도와주는 일을 해 달라고 요청하는 구조입니다. 여기서 will은 미래를 예측하는 것이 아니라 상대방이 해 줄 의향이 있는지 묻습니다. for me는 누가 도움을 받는지 나타냅니다. 명령문 Cut a hole...과 비교하면 의문문 형태가 행동을 요청으로 제시하지만, 실제 공손함은 말투와 상황에도 영향을 받습니다.

연습

Will you ... for me? 구조로 부탁을 완성하세요: ____ carry this bag ____, please?

정답 보기

Will you · for me

표현 묶음

cut a hole in ...: 잘라서 구멍 만들기

Cut a hole in something은 어떤 재료나 물체를 잘라 그 안에 구멍을 만든다는 뜻입니다. 예문에서는 this box가 구멍이 생기는 물체입니다. 형태는 cut + a hole + in + 재료나 물체입니다. 재료와 도구에 따라 cut은 가위, 칼 또는 다른 절단 장비를 쓰는 것을 나타낼 수 있습니다. in은 구멍을 내는 위치를 나타내며 움직이는 방향을 나타내지 않습니다.

연습

cut을 사용하는 학습한 형태로 지시문을 완성하세요: To thread the ribbon through, please ____ the card.

정답 보기

cut a hole in

What for? 말투와 의도

3:04

뭐 하려고?

말투와 의도

What for?: 목적 묻기

What for?는 방금 언급된 행동, 요청 또는 물건의 목적을 묻는 짧은 회화식 질문입니다. 여기서는 상자에 구멍이 필요한 이유를 묻습니다. what과 for가 함께 ‘무슨 목적으로?’라는 질문을 만듭니다. 어떤 물건을 받을 사람이 누구인지 묻는 표현은 아닙니다.

연습

친구가 “I need the scissors.”라고 말하고, 당신이 “What for?”라고 답했습니다. 무엇을 묻는 것인가요?

  1. 가위를 누가 받을 것인지.
  2. 왜 가위가 필요한지.
  3. 가위가 어디에 있는지.
정답 보기

왜 가위가 필요한지.

You'll see. 말투와 의도

3:05

보시면 알아요.

말투와 의도

You'll see: 답을 나중으로 미루는 표현

이 대답에서 You'll see는 단순히 “무언가를 보게 될 것이다”가 아니라 “그때가 되면 알게 될 것이다”라는 뜻입니다. 말하는 사람은 아직 계획을 설명하지 않고, 결과가 답을 보여 주게 합니다. 깜짝 내용을 비밀로 유지하거나 기대감을 만들 때, 또는 결과를 보면 분명해질 것이라는 자신감을 나타낼 때 쓸 수 있습니다.

연습

친구가 어떤 깜짝 계획을 준비했는지 묻습니다. “You'll see.”라고 답했다면 가장 가능성 높은 뜻은 무엇인가요?

  1. 상대는 이미 그 깜짝 내용을 보았다.
  2. 지금은 답을 알려 주지 않고, 나중에 자연스럽게 알게 하겠다.
  3. 지금 바로 계획 전체를 설명하겠다.
정답 보기

지금은 답을 알려 주지 않고, 나중에 자연스럽게 알게 하겠다.

Mummy Pig is cutting a hole in the cardboard box.

3:07

엄마 돼지가 종이 상자에 구멍을 뚫고 있습니다.

There you are, Peppa. 말투와 의도

3:10

자 여기 있다, 페파.

말투와 의도

There you are: 물건을 건네거나 일이 끝났음을 알리는 표현

여기서 There you are는 물건을 건네거나 상대가 부탁한 일을 끝냈을 때 하는 관용적인 말입니다. “자, 여기 있어요” 또는 “다 됐어요”와 비슷한 뜻입니다. 이 뜻은 단어의 문자 그대로의 의미가 아니라 상황에서 나옵니다. 페파가 어디에 있는지 가리키는 말이 아닙니다. 부탁받은 것이 준비되었다고 알리며 짧은 행동을 마무리합니다.

연습

카페 직원이 손님의 음료를 카운터에 놓으며 “There you are.”라고 말합니다. 이 표현은 무슨 뜻인가요?

  1. 음료가 준비되어 손님에게 전달되고 있다.
  2. 직원이 손님에게 음료를 준비해 달라고 한다.
  3. 직원이 손님이 서 있는 위치를 가리키고 있다.
정답 보기

음료가 준비되어 손님에게 전달되고 있다.

Thank you.

3:12

고마워요.

Now you'll have to sit down there. 문법

3:13

이제 아빠는 저기 앉으셔야 해요.

문법

have to sit down: 다음에 반드시 해야 하는 일

have to sit down에서 have to는 필요성을 나타내고, sit down은 반드시 해야 하는 동작을 나타냅니다. there는 어디에 앉아야 하는지를 알려 줍니다. you'll have to...에서 will은 그 필요성이 활동의 다음 단계에 있다는 것을 나타냅니다. 여기서 화자는 상대가 다음에 반드시 해야 할 일을 정해 주는 것이지, 단순히 상대가 앉을 것이라고 예측하는 것이 아닙니다.

연습

화자가 "you'll have to sit down"이라고 말할 때 무엇을 하고 있나요?

  1. 앉는 것을 선택 가능한 일로 제안하는 것
  2. 상대가 아마 앉을 것이라고 추측하는 것
  3. 앉는 것을 다음에 반드시 해야 할 일로 정하는 것
정답 보기

앉는 것을 다음에 반드시 해야 할 일로 정하는 것

And George, you have to point this torch at me. 표현 묶음

3:16

그리고 조지, 넌 이 손전등을 나한테 비춰.

표현 묶음

point this torch at me: 물건을 목표 쪽으로 향하게 하기

point + 물건 + at + 목표의 형태는 물건을 특정한 사람이나 사물 쪽으로 향하게 한다는 뜻입니다. point this torch at me에서 this torch는 방향을 바꾸는 물건이고, me는 그 물건이 향하는 목표입니다. 여기서 at은 방향의 목표를 나타내며, 단순한 장소를 뜻하지 않습니다. 같은 형태를 카메라, 리모컨, 조명 같은 물건에도 사용할 수 있습니다.

연습

“리모컨을 텔레비전 쪽으로 향하게 하다”라는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Point the remote at the television.
  2. Point at the remote beside the television.
  3. Point the television remote at me.
정답 보기

Point the remote at the television.

Welcome to Peppa Pig News with me, Peppa Pig. 문화 배경

3:25

페파 피그 뉴스에 오신 걸 환영합니다. 저는 페파 피그입니다.

문화 배경

Welcome to ... with me, ...: 진행자 형식의 프로그램 시작 인사

진행자가 프로그램을 시작할 때 쓰는 형식의 말입니다. Welcome to 뒤의 Peppa Pig News는 프로그램 이름을 소개하며 시청자를 환영하고, with me, Peppa Pig는 페파가 진행자임을 알려 줍니다. 이런 방송 표현에서 with me는 주로 실제로 누군가와 함께 있다는 뜻이 아닙니다. 시청자가 이 사람의 진행으로 프로그램을 보거나 듣게 된다는 뜻입니다.

연습

프로그램 시작 부분에서 다음 문장의 주된 기능은 무엇인가요: Welcome to Morning Music with me, Anna.

  1. 시청자에게 Anna와 함께 어디론가 가자고 요청한다.
  2. 프로그램 이름을 말하고 Anna를 진행자로 소개한다.
  3. Anna만 이 프로그램을 보고 있다고 말한다.
정답 보기

프로그램 이름을 말하고 Anna를 진행자로 소개한다.

Peppa has made her own television. 표현 묶음

3:31

페파가 자기만의 텔레비전을 만들었네요.

표현 묶음

has made her own ...: 자기만의 것을 만들었다는 표현

has made her own television은 페파가 자기 소유의 텔레비전을 만들었다는 뜻입니다. her own은 그 물건이 자신만의 것이라는 점에 초점을 둡니다. 전체 표현은 텔레비전을 단순히 가지고 있거나 산 것이 아니라 만들었다는 뜻입니다. has made는 현재완료입니다. 만들기가 끝났으며 그 결과가 지금 중요하다는 것을 나타냅니다. 다른 문장에도 쓸 수 있는 구조는 have/has made + 소유를 나타내는 말 + own + 명사입니다.

연습

has made + her own을 사용해 문장을 완성하세요: Mia ____ board game, and it is ready to play.

정답 보기

has made her own

Today, the whole world stopped working 전개 흐름

3:33

오늘, 전 세계가 멈췄습니다.

when there was a power cut.

3:36

정전이 발생했기 때문이죠.

전개 흐름

Today, the whole world stopped working: 뉴스식 틀과 과장

Today는 문장 맨 앞에서 뉴스 보도의 도입부처럼 시간의 틀을 설정합니다. 먼저 사건이 언제 일어난 것으로 이해해야 하는지 알려 준 뒤 핵심 내용을 제시합니다. the whole world stopped working은 지역적인 정전을 전 세계적인 극적인 사건처럼 들리도록 일부러 과장한 표현입니다. 이 뉴스 흉내 놀이에서는 문자 그대로의 사실 보도가 아니라 웃음을 위한 과장입니다. 다른 맥락에서도 the whole world처럼 범위가 넓은 표현이 사실인지 수사적인 표현인지는 주변 상황을 보고 판단해야 합니다.

연습

이 문장에서 “Today, the whole world stopped working”의 주된 기능은 무엇인가요?

  1. 시간 표현으로 시작하고 정전의 영향을 과장한다.
  2. 전 세계의 모든 기계가 고장 났다는 사실을 객관적으로 증명한다.
  3. 정전의 영향을 방 하나로 제한한다.
정답 보기

시간 표현으로 시작하고 정전의 영향을 과장한다.

And all the electricity was lost.

3:38

그리고 모든 전기가 사라졌습니다.

Very good, Peppa.

3:43

아주 잘하는구나, 페파.

Daddy Pig says that the electricity

3:45

아빠 돼지의 말에 따르면 전기는

won't be back for a long, long time. 표현 묶음

3:47

아주, 아주 오랫동안 돌아오지 않을 거라고 합니다.

표현 묶음

a long, long time: 반복을 통한 강조

a long, long time에서는 시간이 매우 길다는 느낌을 강조하기 위해 long을 의도적으로 반복합니다. 이 반복은 문법 오류가 아닙니다. a long time과 비교하면 반복형은 더 표현력이 강하고, 화자가 기다림을 얼마나 길게 느끼는지 보여 줍니다. 정확한 시간을 나타내지는 않으며 이야기, 아이에게 하는 말, 생동감 있는 대화에서 특히 자주 쓰입니다.

연습

기다림이 특히 길게 느껴졌음을 나타내도록 형용사를 반복해 문장을 완성하세요: We waited a ____, ____ time for the bus.

정답 보기

long · long

Oh.

3:51

아.

The electricity is back.

3:52

전기가 다시 들어왔어요.

Hooray!

3:54

만세!

Shush. I haven't finished yet. 말투와 의도

3:55

쉿. 나 아직 안 끝났어.

말투와 의도

I haven't finished yet: 지금까지 아직 끝나지 않은 상태

현재완료 부정형 haven't finished는 전에 시작된 일을 현재 상황과 이어 줍니다. 즉, 말하는 순간에도 일이나 자신의 발언이 아직 끝나지 않았다는 뜻입니다. 문장 끝의 yet은 ‘지금까지’를 뜻하며, 나중에는 끝날 가능성이 있음을 흔히 암시합니다. 대화에서 I haven't finished yet은 단순히 진행 상태만 알리는 말이 아닙니다. 여기서는 말할 차례를 지키는 기능도 하며, “아직 말하거나 하고 있으니 끼어들거나 다음으로 넘어가지 마”라는 뜻입니다.

연습

아직 글을 쓰고 있는데 누군가 노트북을 가져가려고 합니다. 작업이 지금도 끝나지 않았고 시간이 더 필요하다는 뜻을 가장 자연스럽게 나타내는 답은 무엇인가요?

  1. I haven't finished yet.
  2. I didn't finish yesterday.
  3. I won't finish anything.
정답 보기

I haven't finished yet.

Switch the lights off. 구동사

3:58

불 좀 꺼주세요.

구동사

Switch the lights off: 분리 가능한 구동사의 목적어 위치

Switch off는 조명, 가전제품 또는 장치를 ‘끄다’라는 뜻의 분리 가능한 구동사입니다. Switch the lights off에서는 명사 목적어 the lights가 두 부분을 나누어 switch + 목적어 + off의 구조가 됩니다. 목적어의 종류가 어순을 결정합니다. 완전한 명사구는 두 위치에 올 수 있지만, 짧은 목적격 대명사는 한 위치에만 올 수 있습니다.

연습

기계 한 대를 it으로 가리키고 있습니다. 대명사를 올바른 위치에 둔 문장은 무엇인가요?

  1. Please switch off it.
  2. Please switch it off.
  3. Please switch it.
정답 보기

Please switch it off.

Okay, Peppa.

4:00

알았다, 페파.

Good.

4:01

좋아요.

I have some very important news.

4:03

아주 중요한 뉴스가 있습니다.

The Queen has just found some more electricity 해설

4:06

여왕님이 방금 전기를 더 찾아내셨습니다.

문화 배경

영국 군주 칭호 The Queen

이 영국 프로그램의 맥락에서 The Queen은 영국의 여성 군주를 가리키는 칭호이지 개인 이름이 아닙니다. The는 청자가 알고 있는 특정 군주를 가리키며, Queen은 칭호의 일부이므로 대문자로 씁니다. 군주는 나라 전체에 널리 알려진 공적 인물입니다. Peppa의 가상 뉴스에 The Queen을 등장시키면 꾸며 낸 발견이 공식적인 국가 발표처럼 들려, 재미있는 과장 효과가 생깁니다.

연습

이 가상 뉴스에서 The Queen을 언급한 이유는 무엇인가요?

  1. 전기가 어떻게 생산되는지 설명하기 위해
  2. 체스 경기의 결과를 보도하기 위해
  3. 보도를 국가적으로 중요한 일처럼 들리게 하면서 재미있게 과장하기 위해
정답 보기

보도를 국가적으로 중요한 일처럼 들리게 하면서 재미있게 과장하기 위해

and says that everyone can now be happy again.

4:11

그래서 이제 모두가 다시 행복해질 수 있다고 합니다.

문법

has just found: 방금 생긴 소식을 전하는 현재완료

has just found는 현재완료인 has + found의 형태이며, found는 find의 과거분사입니다. just는 보통 조동사와 과거분사 사이에 놓이고, 여기서는 ‘오직’이 아니라 ‘방금’을 뜻합니다. 이 시제는 발견한 일을 막 들어온 소식으로 제시하면서 그 결과가 현재와 관련 있음을 보여 줍니다. 영국 영어의 뉴스나 안내에서 특히 자연스럽습니다. 전기를 이제 찾았기 때문에 현재 상황이 달라질 수 있다는 뜻입니다.

연습

has + just + find의 과거분사를 사용해 문장을 완성하세요: The mechanic ____ the problem, so the car can be repaired now.

정답 보기

has just found

Very good, Peppa.

4:15

아주 잘했어, 페파.

Hooray!

4:17

만세!

Let's dance. 말투와 의도

4:19

자 춤추자.

말투와 의도

Let's dance: Let's + 동사원형으로 함께할 일을 제안하기

Let's + 동사원형은 말하는 사람과 듣는 사람 또는 집단이 함께 할 행동을 제안하는 표현입니다. Let's dance 는 같이 춤추자는 초대이지, 다른 사람에게 혼자 춤추라고 명령하는 말이 아닙니다. Let's 는 let us의 축약형이지만, 일상 영어에서는 함께할 일을 제안하는 고정된 틀로 흔히 쓰입니다.

연습

let us의 축약형을 사용해 공동 제안을 완성하세요: The music has started. ____ dance.

정답 보기

Let's

Peppa quite enjoyed the power cut, 어휘 쓰임

4:23

페파는 정전을 꽤 즐겼지만,

어휘 쓰임

quite enjoyed: 영국 영어의 절제된 긍정적 반응

quite enjoyed 에서 quite 는 enjoyed 를 수식하며 긍정적이지만 절제된 반응을 나타냅니다. 페파는 정전을 실제로 즐겼지만, 매우 강한 열정을 드러내는 표현은 아닙니다. 영국 영어에서 quite 는 정도가 달라질 수 있는 의미를 수식할 때 흔히 ‘제법’이나 ‘꽤’라는 뜻이 됩니다. 문맥과 강세에 따라 강도가 달라질 수 있으므로 언제나 ‘완전히’라고 이해하면 안 됩니다.

연습

이 영국 영어 문장에서 I quite enjoyed the film 은 무엇을 의미할 가능성이 가장 높나요?

  1. 그 영화가 좋지 않았다.
  2. 그 영화가 좋았지만 긍정적이고 절제된 방식으로 표현했다.
  3. 그 영화의 모든 순간을 극도로 열정적으로 사랑했다.
정답 보기

그 영화가 좋았지만 긍정적이고 절제된 방식으로 표현했다.

but she's happy the electricity is back again. 문법

4:25

전기가 다시 들어와서 기뻐하고 있습니다.

문법

she's happy the electricity is back again: happy 뒤에서 생략된 that

she's happy the electricity is back again에서 happy 뒤에는 완전한 절 the electricity is back again이 옵니다. 이 절은 무엇 때문에 기쁜지를 사실로 설명합니다. that을 넣은 전체 형태는 she's happy that the electricity is back again입니다. 영어 회화에서는 happy 뒤의 that을 자주 생략합니다. be happy (that) + 주어 + 동사 형태로 어떤 사실이 참이거나 어떤 일이 일어나서 기쁘다는 뜻을 나타낼 수 있습니다. 여기서 전치사가 빠진 것은 아닙니다.

연습

happy 뒤에 that이 생략된 완전한 절이 오는 문장은 무엇인가요?

  1. I'm happy to visit you.
  2. I'm happy you came.
  3. I'm happy about your visit.
정답 보기

I'm happy you came.