놀라울 정도로 급여가 높은 10가지 직업: 영어 학습 노트

The Infographics Show

학습 난이도
1,497단어 204단어/분

영상 소개: 의외로 고소득인 열 가지 일을 철도 차장부터 의료·소방까지 살펴보며 교육, 위험, 근무 일정, 보상을 비교합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. what it takes to land the position(문법 및 문장 패턴)은 직장을 얻는 데 필요한 조건과 노력을 표현하며, takes를 시간이나 운반의 뜻으로만 오해하지 않게 합니다. 2. take the board exam to become board certified.(문화, 미디어 및 현실 배경)는 미국 의료의 입학시험, 수련, 면허, 전문 인증을 구분하게 합니다. 3. laugh all the way to the bank(관용구 및 비유 표현)는 비판에도 큰돈을 버는 사람의 반응이며, 실제로 은행까지 웃으며 간다는 뜻이 아닙니다.

해설 목록

Are you thinking about changing careers 문법

0:00

직업을 바꿀까 고민 중이신가요?

but feeling intimidated

0:02

하지만 두려움을 느끼시나요?

about the education and licensure

0:03

교육이나 자격증 취득에 대해

associated with well-paying jobs?

0:04

고수익 직업과 관련된?

문법

thinking about changing careers: 진로 변경을 고려하기

about은 여기서 전치사이므로 think about 뒤에는 명사나 -ing 형태가 옵니다. 이 문장에서 thinking about changing은 변화의 가능성을 진지하게 고려한다는 뜻이며, 이미 최종 결정을 내렸다는 뜻은 아닙니다. changing careers는 같은 직업을 유지하면서 고용주만 바꾸는 것이 아니라, 다른 종류의 일이나 직업 분야로 옮기는 것을 뜻합니다.

연습

think about과 move의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: I'm ____ to another city for work.

정답 보기

thinking about moving

Exactly how much grunt work does it take

0:06

도대체 얼마나 힘든 일을 해야

to get the gratification of a new career

0:08

새로운 직업의 만족감을 얻을 수 있을까요?

making at least six figures?

0:10

최소 억대 연봉을 받으면서요?

We did the math on the grunt to grat ratio for you

0:12

저희가 여러분을 위해 노고 대비 만족도의 비율을 계산해 보았습니다.

with 10 jobs you wouldn't expect to be well-paying

0:14

고수익을 올릴 거라고 예상치 못했던 10가지 직업을 통해

and the details on what it takes to land the position 해설

0:16

그리고 그 자리를 얻기 위해 무엇이 필요한지 자세히 알아봅니다.

문법

what it takes to land the position: 그 자리를 얻는 데 필요한 조건

What it takes to do something은 어떤 일을 이루는 데 필요한 능력, 자격, 노력, 시간 또는 그 밖의 조건을 뜻합니다. 여기서는 그 일자리를 얻는 데 필요한 조건의 세부 내용을 소개하며, take는 무언가를 물리적으로 가져간다는 뜻이 아닙니다. what it takes에서 it은 특정 대상을 가리키지 않는 형식 주어이며 position을 가리키지 않습니다. what절 전체는 전치사 on 뒤에 옵니다. 더 큰 구 안에 포함된 절이므로 what does it take가 아니라 평서문 어순인 what it takes를 사용합니다. Land the position은 그 일자리를 성공적으로 얻는다는 뜻입니다.

연습

내포절을 자연스럽게 완성하는 선택지를 고르세요: The mentor explained ___ a competitive internship.

  1. what it takes to land
  2. what does it take to land
  3. what it takes to landing
정답 보기

what it takes to land

표현 묶음

land the position: 직책을 성공적으로 얻다

구직 맥락에서 land the position은 “그 직책을 성공적으로 얻다”라는 뜻입니다. 여기서 land는 노력하거나 경쟁해서 무언가를 얻는다는 뜻의 동사이고, position은 특정한 일자리를 가리킵니다. 이 표현은 지원하거나 면접을 보는 과정이 아니라 실제로 채용된 결과에 초점을 둡니다. 그 직책을 얻기까지 노력이 필요했다는 뉘앙스도 자주 담깁니다.

연습

수업에서 배운 표현을 사용해 문장을 완성하세요: After a tough final interview, Luis managed to ____.

정답 보기

land the position

in this episode of The Infographics Show,

0:19

The Infographics Show의 이번 에피소드에서는,

10 surprisingly high-paying jobs.

0:21

놀랍도록 높은 연봉을 받는 10가지 직업을 소개합니다.

Don't forget to subscribe and click the bell button

0:24

구독과 종 모양 버튼을 누르는 것을 잊지 마세요.

so that you can be part of our notification squad.

0:25

그래야 저희의 알림 스쿼드에 합류하실 수 있습니다.

Number 10,

0:29

10위,

railroad conductor.

0:30

철도 차장.

Did you know that in the US

0:31

미국에 아직도

professional railroad conductors are still around?

0:33

전문 철도 차장이 존재한다는 사실을요?

Neither did we, 문법

0:35

저희도 몰랐지만,

but they exist

0:36

그들은 존재하며

문법

Neither did we: 부정문에 동의하기

Neither did we는 “우리도 몰랐다”라는 뜻입니다. Did you know...?는 형태상 긍정 의문문이지만, 화자는 예상되는 답을 “몰랐다”로 보고 자신들도 몰랐다고 덧붙입니다. 구조는 neither + 조동사 또는 법조동사 + 주어입니다. 조동사는 주어 앞에 오며 앞 절에 맞춰야 합니다: didn't know → Neither did we, can't swim → Neither can I.

연습

친구가 “I didn't understand the instructions.”라고 말합니다. 부정문에 올바르게 동의하는 대답은 무엇인가요?

  1. Neither I did.
  2. Neither did I.
  3. So did I.
정답 보기

Neither did I.

and they cash in in some areas. 구동사

0:36

일부 지역에서는 꽤 짭짤한 수입을 올립니다.

구동사

cash in: ‘수익을 내다, 큰돈을 벌다’

이 문장에서 cash in은 ‘큰돈을 벌다’ 또는 ‘수익을 내다’라는 뜻입니다. 현금을 직접 다루는 행동이 아니라 특정 분야에서 금전적으로 성공하는 것을 나타냅니다. 두 번째 in은 in some areas를 시작하는 말이며 cash in의 또 다른 일부가 아닙니다. 여기서는 문맥에 따라 ‘수익을 내다’라는 뜻이 선택됩니다. cash in은 칩이나 투자를 현금으로 바꾼다는 뜻으로도 쓰일 수 있습니다.

연습

“When the town hosts its music festival, nearby cafés often cash in by staying open late,”라는 문장에서 cash in은 무슨 뜻인가요?

  1. 동전을 지폐로 바꾸기
  2. 그 기회로 돈을 더 벌기
  3. 사람들이 오기 전에 문을 닫기
정답 보기

그 기회로 돈을 더 벌기

The national median salary is just $54,000,

0:38

전국 중간 연봉은 54,000달러에 불과하지만,

but it does go all the way up to $104,000. 표현 묶음

0:41

최고 104,000달러까지 올라가기도 합니다.

표현 묶음

all the way up to: 높은 최댓값 강조하기

all the way up to는 위쪽 수치가 앞서 나온 수치나 다른 기준점보다 훨씬 높다는 점을 강조합니다. 여기서는 54,000달러에서 가능한 최고액인 104,000달러까지 오르는 폭이 크고 주목할 만하게 들리도록 합니다. up to는 도달할 수 있는 최댓값을 나타낼 뿐, 모든 사람이 그 값에 도달한다는 뜻은 아닙니다. all the way는 범위의 크기를 강조하고, does는 더 높은 수치가 실제로 가능하다는 점을 한층 더 강조합니다.

연습

높은 상한을 강조하는, 이 수업에서 배운 다섯 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Basic tickets cost $40, but VIP packages can go ____ $300.

정답 보기

all the way up to

The grunt is working your way up in a dying industry 구동사

0:44

힘든 점은 사양 산업에서 경력을 쌓아야 하고

and learning on the job 표현 묶음

0:47

현장에서 직접 배워야 한다는 것입니다.

구동사

work your way up으로 단계적인 승진 나타내기

Work your way up은 보통 시간과 노력, 경험을 쌓아 낮은 직위나 단계에서 서서히 올라간다는 뜻입니다. 여기서 working your way up은 물리적으로 위로 움직이는 것이 아니라 경력상의 발전을 나타냅니다. 형태는 work + 소유격 + way up입니다. 소유격은 발전하는 사람과 일치시킵니다: I worked my way up; she worked her way up.

연습

work your way up을 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: Leo started as an assistant and ____ to department head over ten years.

정답 보기

worked his way up

표현 묶음

learning on the job: 실제로 일하면서 배우기

Learn on the job은 수업이나 교육 과정에서 모든 것을 미리 배우는 대신, 실제로 일하면서 기술을 익힌다는 뜻입니다. 이 문장에서 learning on the job은 실무 경험이 배움의 원천임을 나타냅니다. 여기서 on the job은 배움이 어떻게 또는 언제 일어나는지 설명하는 부사구입니다. 즉, 실제로 일하는 동안 배운다는 뜻입니다.

연습

on the job을 사용해 문장을 완성하세요: The manual explained the basics, but Priya learned the practical skills ____.

정답 보기

on the job

without many mentors or companies to choose from.

0:48

멘토나 선택할 수 있는 회사가 많지 않은 상태에서요.

You're away from home for long periods of time,

0:50

오랫동안 집을 떠나 있어야 하지만,

but the grat is you get to see the country

0:52

만족스러운 점은 나라 구석구석을 볼 수 있다는 것이죠.

in an all-time kind of way.

0:53

고전적인 방식으로 말입니다.

You get to feel like that kid you once were

0:55

어릴 적 처음 장난감 기차를 가졌을 때의

with your first train set

0:57

그 꼬마가 된 듯한 기분을 느낄 수 있고,

and you can avoid the 9 to 5 문화 배경

0:58

9시 출근 5시 퇴근을 피할 수 있으며

문화 배경

the 9 to 5: 전통적인 고정 시간 근무 방식

이 문장에서 the 9 to 5는 특히 사무실에서 고용주를 위해 정해진 낮 시간에 일하는 전통적인 근무 방식을 뜻합니다. 특정한 어느 날의 한 교대 근무가 아니라 일상적인 근무 관행이나 근무 형태를 가리킵니다. 이 숫자는 문화적으로 통용되는 줄임말입니다. 실제 출퇴근 시간이 조금 다른 일자리도 이 표현에 포함될 수 있습니다. 여기서 avoid the 9 to 5는 전통적인 고정 시간 근무 생활을 피한다는 뜻입니다.

연습

전통적인 고정 시간 근무 생활을 나타내는 관용 표현으로 문장을 완성하세요: After years in an office, Maya left ____ to become a freelance designer.

정답 보기

the nine-to-five

and tell corporate America

0:59

미국의 기업 사회를 향해

to kiss your uh caboose. 관용구

1:00

신경 끄라고 말할 수 있죠.

관용구

kiss your uh caboose: 익살스러운 완곡형 모욕

이 대사에서 caboose는 사람의 엉덩이를 익살스럽게 가리킵니다. caboose의 문자 그대로의 뜻은 열차의 마지막 차량이므로 ass나 butt를 caboose로 바꾸면 완곡한 표현이 되면서 철도 이미지를 이용한 말장난도 생깁니다. 머뭇거림을 나타내는 uh는 스스로 말을 순화하는 과정을 소리로 드러냅니다. 마치 화자가 더 안전한 단어를 고르기 전에 멈춘 것처럼 들립니다. 따라서 corporate America에 kiss your caboose라고 하라는 것은 기업 중심의 직장 생활을 도전적으로 거부한다는 뜻입니다. 문자 그대로의 요청이 아니며, 우스운 표현을 써도 여전히 모욕적입니다.

연습

이 문장에서 tell corporate America to kiss your, uh, caboose는 무엇을 전달하나요?

  1. 장난스럽지만 여전히 모욕적인 방식으로 기업 사회를 거부한다.
  2. 회사에 열차 뒷부분을 점검해 달라고 요청한다.
  3. 다른 사무실 근무 시간을 정중하게 요청한다.
정답 보기

장난스럽지만 여전히 모욕적인 방식으로 기업 사회를 거부한다.

All aboard.

1:02

모두 탑승하세요.

Number 9,

1:03

9위,

crab fisherman.

1:04

게잡이 어부.

Tolerating the miserable work of capturing crab

1:05

게를 잡는 그 끔찍한 노동을 견뎌내는 것은

through terrifying squalls

1:08

무서운 돌풍을 뚫고

for five figures per month 어휘 쓰임

1:09

한 달에 수만 달러를 벌기 위해 말이죠,

was popularized by Discovery Channel's

1:10

디스커버리 채널의

reality series

1:12

리얼리티 시리즈

The Deadliest Catch.

1:13

The Deadliest Catch를 통해 널리 알려졌습니다.

어휘 쓰임

“five figures per month”가 나타내는 월별 다섯 자리 금액

여기서 five figures는 금액의 규모를 나타냅니다. 숫자가 다섯 자리이므로 해당 통화로 10,000에서 99,999 사이입니다. 이 문맥에서는 달러를 뜻하는 것으로 보이지만, 이 표현 자체가 통화를 명시하지는 않습니다. per month는 이 범위가 월별 금액임을 나타냅니다. 정확한 수입이 아니라 대략적인 규모를 알려 주며, 여기서 figures는 사람이나 도표, 몸매가 아니라 숫자의 자릿수를 뜻합니다.

연습

“The designer earns five figures per month.”에서 확실히 알 수 있는 내용은 무엇인가요?

  1. 그 디자이너는 매달 해당 통화로 정확히 50,000을 법니다.
  2. 그 디자이너는 매달 해당 통화로 10,000에서 99,999 사이를 법니다.
  3. 그 디자이너는 매년 해당 통화로 10,000에서 99,999 사이를 법니다.
정답 보기

그 디자이너는 매달 해당 통화로 10,000에서 99,999 사이를 법니다.

Even negotiating the dynamic

1:14

배 안의 성격이 다른 사람들 사이의

between the personalities on board 어휘 쓰임

1:16

역학 관계를 조율하는 것조차

seems treacherous enough to think twice. 관용구

1:17

두 번 생각하게 만들 만큼 위험해 보입니다.

어휘 쓰임

배에 타 있다는 뜻의 문자 그대로의“on board”

이 문장에서 on board는 여행과 선박에 관한 문자 그대로의 뜻으로, 실제로 배 안이나 배 위에 있다는 의미입니다. The personalities on board는 게잡이배에 탄 사람들과 그 집단 안의 서로 다른 성격들을 가리킵니다. 이 표현은 그 사람들이 어떤 계획에 동의한다는 뜻이 아닙니다. 그런 비유적 의미는 보통 be on board with the idea 같은 구조로 나타납니다. 문맥과 주변 문법을 보면 어떤 의미인지 판단할 수 있습니다.

연습

어느 문장이 자막과 같은 문자 그대로의 장소 의미로 on board를 사용하나요?

  1. We hope the new coach will come on board next week.
  2. The manager is on board with our proposal.
  3. Three engineers are on board the research vessel.
정답 보기

Three engineers are on board the research vessel.

관용구

Think twice: 행동하기 전에 신중하게 생각하기

Think twice는 “행동하기 전에 신중하게 다시 생각하다”라는 뜻의 관용 표현입니다. 정확히 두 번 생각한다는 뜻은 아닙니다. dangerous enough to make someone think twice 같은 구조에서는 위험이 망설일 이유를 만들고, 결국 행동하지 않게 할 수도 있습니다. 자막에서 누가 다시 생각하게 되는지는 상황을 통해 알 수 있습니다.

연습

“행동하기 전에 신중하게 다시 생각하다”라는 뜻의 관용 표현으로 경고를 완성하세요: You should ____ before sharing your password.

정답 보기

think twice

But in recent years,

1:19

하지만 최근 몇 년 동안

changing safety regulations

1:20

안전 규정이 변경되면서

have made fishing for Dungeness crab

1:21

던저니스 게잡이가

more doable.

1:23

더 할 만한 일이 되었습니다.

There is also an after season

1:24

다른 종류의 게나 물고기를 잡는

for other kinds of crab as well as fish.

1:25

시즌 외 기간도 있습니다.

All said and done, 관용구

1:27

결론적으로,

you can still clear $200,000 a year 어휘 쓰임

1:28

여전히 1년에 200,000달러를 순수익으로 올릴 수 있습니다.

after a few years experience.

1:30

몇 년의 경험이 쌓인 후라면요.

관용구

All said and done: 최종 판단

All said and done은 “관련된 모든 사항을 고려한 뒤”라는 뜻의 관용 표현입니다. 앞에서 나온 여러 요점을 하나의 최종 판단으로 정리하며, 사람들이 말과 일을 문자 그대로 모두 끝냈다는 뜻은 아닙니다. 여기서는 힘든 조건에 관한 논의를 마무리하고 핵심 결론을 제시합니다. 어느 정도 경력을 쌓으면 이 일로 여전히 높은 연간 수입을 얻을 수 있다는 뜻입니다.

연습

“모든 것을 고려한 뒤”라는 뜻의 표현으로 요약을 완성하세요: ____, the library is still the best place for our meeting.

정답 보기

All said and done

어휘 쓰임

clear $200,000 a year: 재정적 결과를 나타내는 clear

여기서 clear $200,000 a year는 1년에 최종적으로 약 20만 달러를 벌거나 남긴다는 뜻입니다. clear는 재정적 결과를 나타내는 동사이며, 일상적인 “치우다”나 “막힌 것을 없애다”라는 뜻이 아닙니다. clear는 관련 비용이나 공제액을 뺀 뒤 남는 금액을 나타내는 경우가 많지만, 이 문장은 무엇을 뺐는지 말하지 않습니다. 문맥에서 명확히 밝히지 않았다면 반드시 세후 소득을 뜻한다고 단정하지 마세요.

연습

한 프리랜서가 “I expect to clear $80,000 this year.”라고 말합니다. 가장 자연스러운 의미는 무엇인가요?

  1. 은행 계좌에서 8만 달러를 없앨 것으로 예상한다.
  2. 비용을 빼기 전 공개된 요금이 정확히 8만 달러일 것으로 예상한다.
  3. 최종적으로 약 8만 달러를 벌거나 남길 것으로 예상하며, 공제 항목은 문맥에 따라 정해진다.
정답 보기

최종적으로 약 8만 달러를 벌거나 남길 것으로 예상하며, 공제 항목은 문맥에 따라 정해진다.

The grunt work is working your way up

1:32

힘든 점은 밑바닥부터 시작해야 한다는 것입니다.

because there is no school for crab fishing.

1:34

게잡이를 가르쳐주는 학교는 없으니까요.

You have to find a crew you trust and respect

1:36

당신이 신뢰하고 존경할 만한 선원들을 찾아야 합니다.

to show you the ropes 관용구

1:38

일을 가르쳐 줄

for when you start as a deckhand.

1:39

갑판원으로 시작할 때 말이죠.

관용구

show you the ropes: 신입에게 실용적인 요령 알려 주기

Show someone the ropes는 신입이 일, 장소 또는 활동의 실용적인 기초를 익히도록 돕는다는 뜻입니다. 구조는 show + 사람 + the ropes이며, 여기서 you는 지도를 받는 사람입니다. 이 관용구는 원래 배에서 밧줄을 다루는 법을 배우는 것을 가리켰으므로 갑판원이라는 상황에 특히 잘 어울립니다. 현대 영어에서는 보통 비유적으로 쓰이며, 완전한 이론 교육이 아니라 유용한 절차와 실무 요령에 초점을 둡니다.

연습

신입에게 실용적인 안내를 제공한다는 뜻의 관용구로 문장을 완성하세요: On your first day, Maya will ____.

정답 보기

show you the ropes

And you'll be away from home

1:40

그리고 집을 떠나 있어야 하며,

and leave your loved ones behind to worry. 구동사

1:41

사랑하는 사람들을 남겨두고 걱정하게 만들 것입니다.

구동사

leave your loved ones behind: 사랑하는 사람들을 남겨 두고 떠나다

Leave someone behind는 자신은 떠나지만 상대는 그 자리에 남아 함께 가지 않는다는 뜻입니다. 구조는 leave + 사람 + behind입니다. 이 문장에서는 떠나는 사람과 집에 남는 사람들이 실제로 떨어지게 됩니다. 또한 사랑하는 사람들이 남아서 걱정한다는 감정적인 결과도 드러냅니다.

연습

Ben이 친구들을 데려가지 않고 떠났다는 뜻의 두 부분으로 된 표현을 넣어 문장을 완성하세요: "When Ben moved abroad, he had to ____ his closest friends ____."

정답 보기

leave · behind

The grat is having a non-traditional career

1:43

만족스러운 점은 비전통적인 직업을 가지고

and six figures to roll hard on

1:45

억대 연봉을 펑펑 쓸 수 있다는 것이죠.

in your few days on land.

1:47

육지에 있는 며칠 동안 말입니다.

Number 8,

1:48

8위,

building inspector.

1:49

건축 검사관.

It's not super scintillating,

1:50

엄청나게 흥미진진하진 않지만,

but if you're good with checklists

1:52

체크리스트를 꼼꼼히 확인하고

and you have a mind for structural engineering, 표현 묶음

1:53

구조 공학에 대한 지식이 있다면,

working for a city government

1:55

시 정부에서 일하며

inspecting buildings

1:56

건물을 검사하는 일로

could bring home six figures. 관용구

1:57

억대 연봉을 집으로 가져갈 수 있습니다.

표현 묶음

have a mind for structural engineering: 구조 공학에 맞는 사고력을 갖추다

Have a mind for + 명사는 어떤 분야나 과제에 맞는 이해력, 직감 또는 사고방식을 갖고 있다는 뜻입니다. 여기서는 구조 공학을 자연스럽게 이해하는 사람이 건물 검사 업무에 잘 맞을 수 있다는 의미입니다. 이 구조에서 mind는 명사입니다. 이 표현은 적성을 나타내며, “꺼리다” 또는 “반대하다”라는 동사 mind의 뜻도 아니고 단순히 지식을 암기했다는 뜻도 아닙니다.

연습

have a mind for를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: "Omar spots tiny patterns in data; he ____ statistics."

정답 보기

has a mind for

관용구

bring home six figures로 높은 소득 표현하기

여기서 bring home은 무언가를 실제로 집에 가져온다는 뜻이 아니라 소득으로 돈을 번다는 뜻입니다. 이 일로 높은 소득을 얻을 수 있다는 말입니다. Six figures는 100,000에서 999,999까지의 여섯 자리 수를 뜻합니다. 미국의 직업과 급여를 이야기하는 이 문맥에서는 보통 미국 달러 기준 연 소득을 가리키지만, 이 표현만으로는 통화, 기간, 정확한 금액을 알 수 없습니다.

연습

미국의 직업 급여에 관한 대화에서 could bring home six figures는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?

  1. 근로자는 세후 정확히 600,000달러를 받게 된다.
  2. 근로자는 문서 여섯 장을 집에 가져가야 한다.
  3. 그 일은 연간 100,000달러에서 999,999달러 사이를 지급할 수 있다.
정답 보기

그 일은 연간 100,000달러에서 999,999달러 사이를 지급할 수 있다.

The grunt part is working your way up

1:58

힘든 부분은 경력을 쌓아 올라가야 한다는 것인데,

in the kind of large bureaucracy

2:00

거대한 관료주의 사회인

that is a major US city

2:01

미국 주요 도시 같은 곳에서 말이죠.

that is big enough to pay at least $68,000 per year

2:03

이곳은 연간 최소 68,000달러에서

and all the way up to $117,000 per year.

2:06

최대 117,000달러까지 지급할 만큼 규모가 큽니다.

It's also highly specialized,

2:09

또한 매우 전문적이어서

so you'll give up other career tracks

2:10

다른 경력을 포기해야 하고,

and there are a few months of studying

2:12

몇 달간 공부해야 합니다.

for a standardized exam.

2:13

표준화된 시험을 위해서요.

But the grat is a well-paying job

2:14

하지만 만족스러운 점은 높은 보수와

with predictable days

2:16

예측 가능한 일과,

and permanent demand for your skills.

2:17

그리고 여러분의 기술에 대한 지속적인 수요가 있다는 것입니다.

Number 7,

2:19

7위,

egg donor.

2:20

난자 기증자.

Here is one for the ladies.

2:21

이것은 여성분들을 위한 직업입니다.

It can be lucrative,

2:22

수익성이 높을 수 있지만,

but it has its dilemmas

2:23

딜레마가 따르며,

and it's not really a job

2:24

실제 직업이라기보다는,

as in an existing role in any company,

2:26

회사에 있는 일반적인 역할처럼요.

but an opportunity you can make your full-time gig 어휘 쓰임

2:28

하지만 전업으로 삼을 수도 있는 기회입니다.

if you're really really determined to get some cash.

2:30

현금이 정말 정말 필요하다면요.

어휘 쓰임

full-time gig:주된 유급 활동

여기서 gig는 돈을 받는 일이나 돈을 버는 방법을 뜻하며, 음악가의 공연만을 뜻하지 않습니다. Full-time은 이 기회를 가끔 하는 일이 아니라 자신의 주된 정기적 일로 만든다는 뜻입니다. 이를 full-time gig라고 부른다고 해서 자동으로 회사에 정식으로 마련된 직책이 되는 것은 아닙니다. 이 표현은 일반적인 직장과 스스로 꾸준한 일로 발전시킬 수 있는 기회를 대조하는 문장에 잘 맞습니다.

연습

예문에서 full-time gig는 무엇을 뜻하나요?

  1. 직원 복리 후생과 영구 고용이 보장된 일자리.
  2. 일반적인 회사 직책이 아닐 수도 있는 주된 유급 활동.
  3. 하루 종일 이어지는 음악 공연.
정답 보기

일반적인 회사 직책이 아닐 수도 있는 주된 유급 활동.

The grunt is altering your cycle,

2:32

힘든 점은 생리 주기를 바꿔야 하고,

feeling like a human Petri dish, 관용구

2:34

인간 페트리 접시가 된 듯한 기분을 느껴야 하며,

and the whole ethical conundrum

2:35

윤리적 난제와 마주해야 한다는 것입니다.

of creating a human

2:37

사람을 창조한다는 데서 오는

you'll never meet.

2:38

절대 만날 일 없는 사람을요.

관용구

feeling like a human Petri dish: 인간 페트리 접시가 된 듯한 느낌

페트리 접시는 세포나 미생물을 배양하는 데 쓰는 얕은 실험용 접시입니다. 사람을 human Petri dish에 비유하면 자신의 몸이 반복적인 의료 처치나 실험이 이루어지는 장소가 된 것처럼 느낀다는 뜻입니다. 이는 불편함, 몸에 대한 통제력 상실, 사람보다는 재료로 취급받는다는 느낌을 전달합니다. feeling like는 이것이 문자 그대로의 진술이 아니라 주관적이고 과장된 비교임을 나타냅니다. 이 비유는 그 과정을 부정적으로 보이게 하지만, 그 자체만으로 해당 처치가 위험하거나 비윤리적이라는 사실을 증명하지는 않습니다.

연습

화자가 “feeling like a human Petri dish”라고 말한 뜻은 무엇인가요?

  1. 실험실 과학자로 일하는 것을 자랑스럽게 여긴다.
  2. 자신의 몸이 실험 재료처럼 취급된다고 느낀다.
  3. 실제로 실험용 접시 안에 누워 있다.
정답 보기

자신의 몸이 실험 재료처럼 취급된다고 느낀다.

But the grat is up to $14,000 per cycle,

2:38

하지만 만족스러운 점은 주기당 최대 14,000달러를 받을 수 있다는 것으로,

so you could,

2:41

그러니 이럴 수도 있죠,

if you go on back-to-back cycles 표현 묶음

2:42

연속해서 주기를 진행하고

and take two months off,

2:44

두 달 정도 쉰다면,

clear about $140,000 in a year.

2:45

1년에 약 140,000달러를 순수익으로 올릴 수 있습니다.

표현 묶음

go on back-to-back cycles: 주기를 연달아 진행하다

이 문장에서 go on은 어떤 과정을 겪거나 참여한다는 뜻이고, cycles는 반복되는 과정의 각 주기를 말합니다. Back-to-back은 cycles를 수식하며, 한 주기가 끝난 뒤 거의 또는 전혀 쉬지 않고 다음 주기가 이어진다는 뜻입니다. back-to-back + 복수형 사건 명사 패턴은 back-to-back meetings, games, shifts, classes처럼 폭넓게 활용할 수 있습니다. 이 표현은 일정만 설명하며, 그 일정이 안전하거나 권장할 만한지는 그 자체로 알려 주지 않습니다.

연습

“거의 쉬지 않고 연속된 주기를 겪다”라는 뜻의 수업 표현으로 문장을 완성하세요: Because the appointments are tightly scheduled, Maya will ____.

정답 보기

go on back-to-back cycles

Number 6,

2:47

6위,

anesthesiologist.

2:48

마취과 의사.

Anesthesiologists,

2:50

마취과 의사는

in their quiet bedside role

2:51

조용히 환자를 돌보는 역할 때문에

near the superstar surgeon,

2:52

슈퍼스타 외과 의사 옆에서

look like some kind of low-level nurse

2:54

하급 간호사나

or technician.

2:56

기술자처럼 보일 수 있습니다.

They're actually doctors

2:56

하지만 그들은 사실 의사이며

and they make bank. 관용구

2:57

막대한 돈을 법니다.

관용구

비격식 표현 make bank

여기서 make bank는 ‘돈을 아주 많이 벌다’라는 뜻입니다. bank는 막연히 큰돈을 가리키므로, 이 표현은 단순히 직업이 있다는 것이 아니라 수입이 많다는 점을 강조합니다. 또한 이 표현은 대조를 만듭니다. 의사들이 처음에는 대단해 보이지 않을 수 있지만, 그 직업은 수입이 매우 높을 수 있다는 뜻입니다.

연습

이 문장에서 make bank는 무슨 뜻인가요?

  1. 돈을 아주 많이 벌다
  2. 은행에서 돈을 빌리다
  3. 은행 계좌를 개설하다
정답 보기

돈을 아주 많이 벌다

The grunt is med school like any other doctor.

2:59

힘든 점은 다른 의사들과 마찬가지로 의대를 다녀야 한다는 것입니다.

That's completing a four-year degree,

3:01

즉 4년제 학위를 마치고,

doing the MCAT preparation to take the standardized exam to get into a decent medical school, 문화 배경

3:03

괜찮은 의대에 들어가기 위해 표준화된 시험인 MCAT를 준비하고,

then going through four years of medical school

3:07

그런 다음 4년의 의대 과정과

and four years of residency

3:09

4년의 레지던트 과정을 거치는데,

문화 배경

MCAT: 의과대학 입학시험

MCAT는 Medical College Admission Test의 약자입니다. 미국과 캐나다의 의과대학 입학 전형에서 흔히 사용하는 표준화 시험입니다. 지원자는 보통 의과대학에 들어가기 전에 이 시험을 치르며, 학교는 입학 심사에서 그 점수를 고려합니다. 의사 면허시험도 아니고 레지던트 과정을 마친 뒤 치르는 전문의 인증시험도 아닙니다.

연습

MCAT에 대한 설명으로 정확한 것은 무엇인가요?

  1. 의과대학 졸업 후에만 치르는 의사 면허시험
  2. 레지던트 과정 후에 치르는 전문의 인증시험
  3. 미국과 캐나다의 의과대학 입학에 흔히 사용되는 표준화 시험
정답 보기

미국과 캐나다의 의과대학 입학에 흔히 사용되는 표준화 시험

that actually comprise a one-year internship 문화 배경

3:10

이는 실제로는 1년의 인턴 과정과

plus a three-year residency.

3:12

3년의 레지던트 과정으로 구성됩니다.

문화 배경

one-year internship plus a three-year residency: 1년 인턴 과정과 3년 레지던시

화자는 의대 졸업 후 4년간의 임상 수련을 두 부분으로 나눕니다. 먼저 감독 아래 진행되는 졸업 후 첫 임상 수련인 1년의 internship이 있고, 이어서 3년의 전문 분야 residency 수련이 있습니다. 두 기간을 합쳐 4년이며, 별도의 4년 residency 뒤에 1년을 추가한다는 뜻은 아닙니다.

연습

이 의료 수련 설명에서 one-year internship plus a three-year residency는 무엇을 뜻합니까?

  1. 별도의 4년 residency 뒤에 1년의 수련을 추가하는 것
  2. 감독 아래 진행되는 졸업 후 첫 1년 수련에 이어 3년의 전문 수련을 받는 것
  3. 회사에서 1년간 인턴으로 일한 뒤 병원에서 3년간 사는 것
정답 보기

감독 아래 진행되는 졸업 후 첫 1년 수련에 이어 3년의 전문 수련을 받는 것

Some anesthesiologists do additional residencies

3:14

일부 마취과 의사는 추가 레지던트 과정을 밟으며,

beyond those 12 years mandatory

3:16

필수적인 12년 외에도 말이죠.

and then have to study and take the board exam 문화 배경

3:18

그런 다음 공부하고 보드 시험을 치러야 합니다.

to become board certified.

3:19

전문의 자격을 얻기 위해서요.

That board certification is an important credential

3:21

이 전문의 자격은 중요한 자격증입니다.

to earn the trust involved

3:23

신뢰를 얻는 데 말이죠.

문화 배경

take the board exam to become board certified: 전문의 시험에 응시해 인증받기

To take the board exam은 전문 분야 인증 절차에 포함된 시험에 응시한다는 뜻입니다. To become board certified는 요건을 충족한 뒤 의학 전문 분야 인증 위원회로부터 공식 인증을 받는다는 뜻입니다. 여기서 board는 회사의 이사회가 아니라 전문 인증 기관을 뜻합니다. Board certification은 별도의 전문 분야 자격이며, 의료 행위를 위한 기본적인 법적 면허와 같지 않습니다.

연습

이 문맥에서 take the board exam to become board certified와 가장 잘 맞는 설명은 무엇입니까?

  1. 의료 행위를 위한 기본적인 법적 면허를 취득하는 것
  2. 의과대학 입학시험에 응시하는 것
  3. 의학 전문 분야 위원회의 전문 자격 인증 단계를 완료하는 것
정답 보기

의학 전문 분야 위원회의 전문 자격 인증 단계를 완료하는 것

in taking someone safely

3:25

누군가를 안전하게 이끌기 위한

through a major surgery and recovery.

3:26

큰 수술과 회복 과정에서.

But then the grat is you make more than a family doctor,

3:28

하지만 만족스러운 점은 가정의학과 전문의보다 더 많은 돈을 번다는 것입니다.

general practitioner,

3:30

일반의,

pediatrician,

3:31

소아과 의사,

or psychiatrist does.

3:32

또는 정신과 의사보다 말이죠.

That is,

3:33

즉,

anesthesiologists take home, 어휘 쓰임

3:34

마취과 의사는 집으로 가져갑니다.

on average,

3:35

평균적으로,

$294,811.

3:36

294,811달러를요.

어휘 쓰임

소득을 나타내는 take home

여기서 take home은 ‘소득으로 벌거나 받다’라는 뜻입니다. 마취과 의사가 평균 294,811달러를 번다는 말이지, 돈을 실제로 집에 가져간다는 뜻은 아닙니다. take home이 공제 후 남는 돈을 뜻할 때도 있지만, 이 표현만으로 해당 금액이 세후라고 단정할 수는 없습니다. 총액인지 순액인지는 주변 문맥으로 판단해야 합니다.

연습

take home을 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: After taxes, Maya ____ $3,000 a month.

정답 보기

takes home

That is a national average.

3:39

이는 전국 평균입니다.

In larger US cities,

3:40

미국의 대도시에서는,

their annual salary is in the $400,000 to $500,000 range.

3:41

그들의 연봉이 400,000달러에서 500,000달러 범위에 이릅니다.

Number 5,

3:45

5위,

write for the federal government.

3:46

연방 정부를 위한 작가.

A writer editor for the State Department,

3:47

국무부의 작가 겸 편집자는,

in which you don't do any foreign policy analysis or speechwriting,

3:49

외교 정책 분석이나 연설문 작성이 아닌,

but analyze communication documents

3:53

의사소통 문서나

and systemic functions of the department itself,

3:54

부서 자체의 시스템 기능을 분석하는 일을 하며,

grosses you $95,000 to $123,000 per year.

3:57

연간 95,000달러에서 123,000달러를 벌어들입니다.

If you'd like to do something similar

4:01

비슷한 일을 하고 싶다면

for the Department of Energy

4:02

에너지부에서

and recommend standards for documentation

4:03

문서화 표준을 추천하는 일로

for adults and other reports,

4:05

성인용 문서 및 기타 보고서의,

you could start as low as $79,000,

4:07

최저 79,000달러부터 시작할 수 있지만,

but also go up to $123,000.

4:09

최고 123,000달러까지 올라갈 수도 있습니다.

The grunt is working your way up

4:12

힘든 점은 경력을 쌓아 올라가야 한다는 것입니다.

in a dull bureaucracy

4:14

지루한 관료 사회에서

and memorizing templates and standards

4:15

그리고 템플릿과 표준을 외우고

and learning to speak bureaucratese. 어휘 쓰임

4:16

관료들의 언어를 배워야 한다는 것입니다.

어휘 쓰임

비판적 표현인 speak bureaucratese

speak bureaucratese에서 bureaucratese는 정부 기관이나 대규모 조직과 관련된 복잡하고 딱딱하거나 모호한 말을 뜻합니다. speak는 실제로 존재하는 별개의 언어로 대화한다는 뜻이 아니라 ‘그런 말투를 사용하다’라는 뜻입니다. 어미 -ese는 그 말투를 마치 하나의 언어인 것처럼 익살스럽게 표현합니다. 이 단어에는 보통 비판이나 놀림의 태도가 있으며, 일반인이 이해하기 어려운 표현이라는 의미를 전달합니다.

연습

speak bureaucratese에는 어떤 의미가 담겨 있나요?

  1. 관료 조직과 관련된 복잡하고 딱딱한 말을 사용한다
  2. 특별히 공손하고 친근한 방식으로 말한다
  3. 서식과 사무 절차에 대해서만 이야기한다
  4. 정부 직원이 사용하는 공식적으로 인정된 언어를 말한다
정답 보기

관료 조직과 관련된 복잡하고 딱딱한 말을 사용한다

The grat is the money,

4:19

만족스러운 점은 돈,

the great benefits,

4:20

훌륭한 복지 혜택,

and the job security.

4:21

그리고 직업 안정성입니다.

Number 4,

4:22

4위,

longshoreman. 문화 배경

4:23

항만 노동자.

This job loading and unloading ship cargo

4:24

선박 화물을 싣고 내리는 이 일은

at large ports is,

4:26

대규모 항구에서 하는,

of course,

4:27

당연하게도,

only available if you're near a big port

4:28

큰 항구 근처에 있을 때만 가능합니다.

like Houston,

4:29

휴스턴,

Los Angeles,

4:30

로스앤젤레스,

Long Beach,

4:31

롱비치,

or New York,

4:31

또는 뉴욕과 같은 곳이나

or are willing to move.

4:32

이사할 의향이 있을 때요.

문화 배경

longshoreman: 항만 화물 하역 노동자

Longshoreman은 항구에서 선박의 화물을 싣고 내리는 노동자입니다. 이 일은 부두, 화물 운송, 크레인, 창고와 관련되며 배를 타고 항해하는 일과는 다릅니다. 이 문장에서 여러 지역을 나열한 것은 이런 일자리가 주로 큰 항구 근처에 있기 때문입니다. 이 단어는 특정한 항만 직종을 가리키며, 육지에서 일하는 사람 모두를 뜻하지는 않습니다.

연습

다음 중 longshoreman이라고 설명하기에 가장 알맞은 사람은 누구인가요?

  1. 항구에서 화물선의 짐을 싣고 내리는 노동자
  2. 해변 휴가 일정을 잡는 사무직 직원
  3. 배를 조종해 바다를 건너는 선원
정답 보기

항구에서 화물선의 짐을 싣고 내리는 노동자

But you might be willing for the money.

4:33

하지만 돈을 위해서라면 기꺼이 할 수 있을지도 모릅니다.

There is no education requirement,

4:35

학력 요건은 없고,

just experience.

4:37

오직 경험만 있으면 됩니다.

West Coast longshoremen average $98,000

4:38

서해안 항만 노동자의 평균 연봉은 98,000달러입니다.

according to shippingwatch.com,

4:41

shippingwatch.com에 따르면요,

but with overtime and union power to play hardball on negotiations, 관용구

4:43

하지만 초과 근무와 협상에서 강경하게 나갈 수 있는 노동조합의 힘 덕분에,

that salary gets north of $100,000. 관용구

4:46

그 연봉은 100,000달러를 훌쩍 넘습니다.

관용구

play hardball: 강경한 수단을 쓰다

Play hardball은 특히 협상이나 경쟁에서 강경하고 압박적인 수단을 쓰며 쉽게 양보하지 않는다는 뜻입니다. 야구에서 나온 비유이지만 보통 비유적인 의미로 사용됩니다. 여기서는 노조의 힘 덕분에 노동자들이 임금 협상에서 강한 입장을 취할 수 있습니다. 이 표현에는 압박과 대립의 느낌이 있지만, 그 자체로 불법적이거나 부정직하게 행동한다는 뜻은 아닙니다.

연습

“강경하고 타협하지 않는 수단을 쓰다”라는 뜻의 관용구를 완성하세요: During the contract talks, the company decided to ____.

정답 보기

play hardball

관용구

gets north of $100,000: 어떤 수치를 넘다

이 문장에서 gets north of $100,000은 “10만 달러를 넘게 된다”라는 뜻입니다. north of는 지도에서 북쪽이 위라는 이미지를 빌려, 어떤 수치가 제시된 기준보다 높다는 것을 나타냅니다. 얼마나 더 높은지는 정확히 말하지 않습니다. 이 비유적 용법은 급여, 가격, 점수와 같은 수치를 이야기할 때 자주 쓰입니다.

연습

한 보도에서 “The project cost is north of $2 million.”이라고 했습니다. 무슨 뜻인가요?

  1. 프로젝트 비용은 정확히 200만 달러였다.
  2. 프로젝트 비용은 200만 달러보다 적었다.
  3. 프로젝트 비용은 200만 달러를 넘었다.
정답 보기

프로젝트 비용은 200만 달러를 넘었다.

And an LA Times analysis in 2015

4:49

그리고 2015년 LA 타임즈 분석에 따르면

showed over half of longshoremen

4:51

항만 노동자의 절반 이상이

made over $100,000,

4:53

100,000달러 이상을 벌었고,

while foremen and managers top $200,000.

4:54

현장 감독과 관리자는 200,000달러를 넘는 것으로 나타났습니다.

A few bosses get $300,000

4:58

일부 상사들은 300,000달러를 받으며

and all get free healthcare.

5:00

모두 무료 의료 보험 혜택을 받습니다.

A New York longshoreman makes at least $124,000

5:01

뉴욕의 항만 노동자는 최소 124,000달러를 벌며,

with another round of negotiations coming up in 2018. 구동사

5:05

2018년에는 다음 라운드의 협상이 예정되어 있었습니다.

구동사

coming up: 사건이 시간상 다가오다

이 문장에서 coming up은 “시간상 가까워지고 있다” 또는 “앞으로 일어날 예정이다”라는 뜻입니다. negotiations coming up처럼 사건을 나타내는 명사 뒤에 오면, 그 사건이 화자 쪽으로 이동한다는 뜻이 아니라 시기가 다가오고 있음을 나타냅니다. 여기서 in 2018은 화자가 원래 말하던 시점을 기준으로 미래였습니다. 이 표현이 2018년이 지금도 미래라는 뜻은 아닙니다.

연습

이 수업에서 배운, “시간상 가까워지다”라는 뜻의 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: We have an important deadline ____ next Friday.

정답 보기

coming up

The grunt is working your way up

5:08

힘든 점은 밑바닥부터 시작해야 한다는 것과

and the intense physical labor

5:10

격렬한 육체노동입니다.

with never-ending stacks of cargo

5:11

끝없이 쌓인 화물과 함께하는

waiting to be moved.

5:13

이동되기를 기다리는 화물들이죠.

But the grat is the cash,

5:14

하지만 만족스러운 점은 현금,

the healthcare,

5:15

의료 보험,

and holding one of the few jobs that globalization actually needs.

5:16

그리고 세계화 시대에 실제로 필요한 몇 안 되는 직업 중 하나를 가졌다는 것입니다.

Number 3,

5:19

3위,

mine operator underground.

5:20

지하 광산 작업자.

It's not for you if you're scared of tight spaces 문법

5:22

좁은 공간을 무서워한다면 이 직업은 맞지 않으며,

and it's not glamorous,

5:24

화려하지도 않습니다.

문법

It's not for you if...: 잘 맞지 않는 이유 말하기

It's not for you if...는 if 뒤의 조건이 참일 때 어떤 활동, 직업, 제품 또는 다른 선택이 그 사람에게 잘 맞지 않는다는 뜻입니다. 여기서 tight spaces는 작고 막힌 공간을 뜻하므로, 그런 공간에 대한 두려움이 광산 일이 맞지 않을 수 있는 이유입니다. Not for you는 적합성에 관한 조언입니다. 자동으로 금지되어 있다거나 이용할 수 없다거나 자격이 부족하다는 뜻은 아닙니다. 이 틀을 사용하면 추천하지 않는다는 판단과 그 이유를 직접 연결할 수 있습니다.

연습

It's not for you if... 틀로 조언을 완성하세요: This ride looks exciting, but ____ you panic in the dark.

정답 보기

it's not for you if

literally digging around in the dirt.

5:25

말 그대로 흙구덩이 속을 파고드는 직업이니까요.

And there's this coal miner image

5:27

그리고 대중문화 사전에 나오는 광부의 이미지가 있죠.

out in the pop culture lexicon

5:28

대중 매체에서는

of being,

5:30

그게 뭐랄까,

well,

5:30

음,

white trash. 어휘 쓰임

5:30

저소득 백인 노동자 계층으로 비춰집니다.

어휘 쓰임

white trash: 모욕적인 계층 낙인

White trash는 가난하거나 교육을 받지 못했거나 사회적으로 열등하다는 고정관념이 씌워진 백인을 가리키는 매우 모욕적인 표현입니다. 이 문장에서는 탄광 노동자에 대한 대중문화 속 고정관념을 가리킵니다. 중립적인 묘사가 아니며 쓰레기를 뜻하는 문자 그대로의 표현도 아닙니다. 이 표현은 백인이라는 인종적 구분에 계층적 멸시를 결합합니다. 인용된 발언이나 미디어 분석에서는 알아들을 수 있어야 하지만, 사람을 분류하는 일반적인 표현으로 사용해서는 안 됩니다.

연습

가난한 백인 공동체에 관한 중립적인 보고서를 작성하고 있습니다. White trash는 적절한 명칭인가요?

  1. 아니요, 계층에 근거한 모욕적인 표현입니다.
  2. 네, 중립적인 사회적 범주입니다.
정답 보기

아니요, 계층에 근거한 모욕적인 표현입니다.

But you can laugh all the way to the bank 관용구

5:31

하지만 기쁘게 은행으로 향할 수 있을 텐데,

because if you're willing to work underground, 문법

5:33

지하에서 일할 의향이 있다면,

you'll clear $150,000 to $165,000.

5:35

150,000달러에서 165,000달러를 순수익으로 올릴 수 있기 때문입니다.

관용구

관용 표현 “laugh all the way to the bank”

“laugh all the way to the bank”는 다른 사람들이 비웃거나 비판하거나 의심했는데도 큰 경제적 성공을 거두어 통쾌해한다는 뜻의 관용 표현입니다. 실제로 웃으면서 은행까지 간다는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서는 광산 일에 대한 부정적인 고정관념을 되받아치는 표현으로 쓰였습니다. 그 일이 높은 수입을 준다면 비판은 덜 중요하다는 뜻입니다. 일반적으로는 다른 사람들의 부정적인 반응과 그 사람이 번 돈을 대비합니다.

연습

‘비판을 받아도 큰돈을 벌다’라는 뜻의 관용 표현을 완성하세요: Even if people mock the idea, she may ____ after the product becomes a hit.

정답 보기

laugh all the way to the bank

문법

현실 조건문 “If you're willing to ..., you'll ...”

이 문장은 현실 조건문입니다. if + 현재형은 현실적으로 가능한 조건을 나타내고, will + 동사원형은 예상되는 미래 결과를 나타냅니다. 이 문장에서는 지하에서 일할 의향이 있는 것이 조건이고, 그 금액을 버는 것이 결과입니다. “Be willing to”는 단순히 어떤 일을 할 능력이 있다는 뜻이 아니라, 자발적으로 받아들이거나 할 준비가 되어 있다는 뜻입니다. 이 구조는 현실적인 선택, 제안, 결과를 말할 때 다시 사용할 수 있습니다.

연습

be willing to와 will의 올바른 형태로 현실 조건문을 완성하세요: If you ____ work weekends, you ____ earn extra pay.

정답 보기

are willing to · will

The grunt is learning the trade on the job,

5:38

힘든 점은 현장에서 일을 배워야 하고,

the danger,

5:40

위험성,

the dirt,

5:41

더러움,

and taking such a specific career track 표현 묶음

5:41

그리고 너무나 전문적인 경력이라

that it doesn't prepare you for much else.

5:43

다른 일을 준비하는 데는 도움이 되지 않는다는 것입니다.

표현 묶음

career track: 전문화된 직업 경로

career track은 직업 생활에서 계획되어 있거나 뚜렷하게 알아볼 수 있는 진로를 뜻하며, 보통 특정한 종류의 직무와 그에 관련된 기술 또는 승진 단계로 이어집니다. 여기서 track은 실제 트랙이 아니라 ‘경로’를 뜻하는 비유적 표현이며, 이 구절은 한 가지 일자리보다 더 넓은 개념입니다. 이 문장에서 such a specific career track은 광업 분야의 매우 전문화된 진로를 뜻합니다. 그 진로를 위한 준비가 다른 많은 종류의 일에는 잘 활용되지 못할 수 있다는 경고입니다.

연습

career track을 직업 생활에서 계획되고 전문화된 경로라는 뜻으로 사용한 문장은 어느 것입니까?

  1. Leah chose a career track in medical research.
  2. Leah applied for a weekend job at the café.
  3. Leah ran around the track after work.
정답 보기

Leah chose a career track in medical research.

But the grat is the earnings.

5:45

하지만 만족스러운 점은 수입입니다.

And while automation continues to improve mining,

5:47

자동화가 광업을 계속 개선하고 있지만,

you're not being replaced by a robot quite yet. 해설

5:49

아직은 로봇으로 대체되지 않을 것입니다.

문법

you're not being replaced: 현재진행 수동태의 부정형

You're not being replaced는 현재진행 수동태의 부정형을 사용합니다. 구조는 ‘주어 + am/is/are + not + being + 과거분사’입니다. You는 동작의 영향을 받는 사람이고, 문장에 직접 나오지 않은 행위자인 로봇이 대체하는 쪽입니다. 이 형태는 대체를 현재와 관련된 과정으로 제시하면서 그 과정이 일어나고 있지 않다고 말합니다. 현재진행 수동태에는 being이 반드시 필요합니다. 이를 빼면 you're not replaced는 더 단순한 상태나 일반적인 상황을 나타냅니다. Quite yet은 ‘지금까지는’이라는 뜻을 더해 주며, 나중에는 상황이 바뀔 가능성을 남깁니다.

연습

replace를 현재진행 수동태의 완전한 부정형으로 쓰세요. 축약형은 사용하지 마세요: The designers ____ by the new tool; it only speeds up routine tasks.

정답 보기

are not being replaced

표현 묶음

not ... quite yet: 지금은 아니지만 나중에는 가능함

“not ... quite yet”은 어떤 일이 지금까지는 일어나지 않았지만 나중에는 일어날 가능성이 남아 있다는 뜻입니다. 이 문장에서 “not”이 부정을 만들고 “quite yet”이 시간의 경계를 부드럽게 하여, 적어도 현재는 로봇으로 대체될 단계에 이르지 않았음을 나타냅니다. 진행 상황이나 예측을 말할 때 상황이 최종적인 것이 아니라 일시적임을 나타내려면 이 구조를 사용할 수 있습니다.

연습

목표 구조의 두 부분을 넣어 조심스러운 진행 상황 문장을 완성하세요: The new checkout system is ____ ready for every store ____.

정답 보기

not · quite yet

That is,

5:52

즉,

you will be in demand for a while. 표현 묶음

5:52

한동안은 계속 수요가 있을 거란 얘기죠.

표현 묶음

be in demand: 널리 필요로 하거나 원하는

“Be in demand”는 많은 사람이나 고용주, 고객이 주어에 해당하는 사람이나 대상을 원하거나 필요로 한다는 뜻입니다. 여기서 “you”는 이런 종류의 일을 하는 사람들을 가리키므로, 그 인력이 한동안 고용주에게 계속 필요하다는 의미입니다. 구조는 주어 + be + in demand입니다. 주어에는 근로자, 기술, 제품, 서비스가 올 수 있습니다.

연습

“많은 고용주가 필요로 하는”이라는 뜻의 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Cybersecurity specialists are ____ across many industries.

정답 보기

in demand

Number 2,

5:54

2위,

city employees,

5:55

시 공무원,

at least those of affluent towns.

5:56

적어도 부유한 마을의 공무원들.

You can actually make more than $143,000

5:58

실제로 143,000달러 이상을 벌 수 있습니다.

without any education requirements

6:00

학력 요건 없이도요.

in some cities like Santa Monica.

6:02

산타모니카 같은 일부 도시에서는요.

But we picked the silliest job in that particular city that pays six figures,

6:03

하지만 저희는 그 도시에서 억대 연봉을 주는 가장 우스꽝스러운 직업을 골랐습니다.

farmers' market manager.

6:07

바로 파머스 마켓 매니저입니다.

In fact,

6:09

실제로,

105 city of Santa Monica workers

6:09

산타모니카 시 직원 105명이

cleared over $300,000 in 2016

6:11

2016년에 300,000달러 이상을 순수익으로 올렸고,

to the horror of watchdog blog Transparent California. 표현 묶음

6:14

이는 감시 블로그인 Transparent California를 경악하게 만들었습니다.

표현 묶음

to the horror of: …을 크게 경악하게 하여

to the horror of a person or group은 어떤 사건이 그 사람이나 집단에 강한 충격, 당혹감 또는 불안감을 준다는 뜻입니다. 여기서는 직원들의 높은 수입에 Transparent California가 매우 부정적으로 반응한다는 관점을 제시합니다. horror는 비유적으로 쓰였으며 신체적 위험에 대한 공포를 반드시 뜻하지는 않습니다. to the horror of + 사람 또는 집단 구조는 관점을 설정하는 표현입니다. 앞이나 뒤의 정보를 누구의 강한 반응을 통해 이해해야 하는지 독자에게 알려 줍니다.

연습

주민들의 강한 부정적 반응을 나타내는 구로 문장을 완성하세요: The council approved the demolition, ____ local residents.

정답 보기

to the horror of

The city's global cash and resulting steady stream of tourists 관용구

6:17

도시의 전 세계적인 현금 흐름과 그로 인해 끊임없이 몰려드는 관광객들이

produce high occupancy taxes, 문화 배경

6:20

높은 숙박세를 발생시키는데,

that is the city's share of hotel bills,

6:22

즉 호텔 요금의 시 배당금과

and parking taxes filling city coffers 어휘 쓰임

6:24

주차세가 도시의 금고를 채우고

and boosting salaries for all jobs.

6:26

모든 직업의 급여를 올려줍니다.

관용구

steady stream of tourists: 꾸준히 이어지는 관광객 행렬

A steady stream of tourists는 관광객들이 일정 기간 동안 규칙적이고 지속적인 흐름을 이루며 계속 찾아온다는 뜻입니다. stream은 비유로, 사람들이 한 번에 모인 하나의 집단으로 오는 것이 아니라 물처럼 계속 흘러오는 모습으로 그립니다. steady는 매 순간 숫자가 정확히 같다는 뜻이 아니라 지속성과 상대적인 안정성을 강조합니다. 응용 가능한 구조 a steady stream of + 명사는 방문객, 요청, 메시지, 수입처럼 반복해서 들어오는 것을 자주 나타냅니다.

연습

규칙적이고 지속적인 흐름을 나타내는 이 수업의 표현으로 문장을 완성하세요: The bakery had a ____ customers throughout the morning.

정답 보기

steady stream of

문화 배경

호텔 청구서의 high occupancy taxes

여기서 occupancy taxes는 투숙객이 호텔 객실 같은 단기 숙박 비용을 낼 때 시가 징수하는 세금을 뜻합니다. 이 문맥에서 high는 세수가 많거나 세금 수준이 높다는 뜻이고, occupancy는 과세 대상인 숙박을 가리킵니다. 객실이 얼마나 찼는지를 나타내는 비율이 아닙니다. 뒤에 나오는 ‘호텔 요금 중 시가 가져가는 몫’이라는 설명은 이 세금이 시의 수입원임을 보여 줍니다. 모든 지역에서 같은 세금 명칭이나 제도를 쓴다는 뜻은 아닙니다.

연습

여행자가 호텔 청구서에서 occupancy taxes를 봅니다. 이것은 무엇일까요?

  1. 단기 숙박에 정부가 부과하는 세금
  2. 호텔 투숙객에게 직접 지급되는 돈
  3. 현재 사용 중인 호텔 객실의 비율
정답 보기

단기 숙박에 정부가 부과하는 세금

어휘 쓰임

공공 자금을 뜻하는 city coffers

city coffers는 시 정부의 재정이나 사용 가능한 공공 자금을 비유적으로 가리키는 표현입니다. coffer는 원래 돈을 보관하는 상자이지만, 이 복수형 표현은 보통 실제 상자가 아니라 재정을 뜻합니다. filling city coffers에서는 세수가 늘어 시가 사용할 수 있는 돈이 많아진다는 뜻입니다. 그 돈이 시 공무원 개인의 소득이 된다는 뜻은 아닙니다.

연습

두 번째 단어가 문자 그대로 돈을 넣는 상자를 뜻하는 두 단어짜리 비유 표현으로 문장을 완성하세요: Parking fees add money to the ____.

정답 보기

city coffers

The grunt is a dull bureaucratic job

6:28

힘든 점은 지루한 관료주의적 일상과,

and perhaps your nagging conscience

6:30

아마도 당신을 괴롭힐 양심의 가책 정도일 것입니다.

if you happen to be the assistant city librarian 문법

6:32

만약 당신이 시립 도서관 부관장으로

bringing home $220,000

6:34

220,000달러를 벌어들이거나

or occupying another overpaid post.

6:35

과도한 급여를 받는 다른 자리를 차지하고 있다면요.

문법

if you happen to be: 우연인 듯 제시하는 조건

이 문장에서 if you happen to be는 '만약 당신이 우연히 ~라면' 또는 '알고 보니 당신이 ~라면'이라는 뜻입니다. happen 뒤에는 to부정사가 오고, be는 신분이나 상태를 나타냅니다. 이 표현은 조건을 부수적으로 생긴 가능성처럼 제시하여 if you are보다 덜 직접적으로 들리게 합니다. 여기서는 그 태연한 듯한 말투가 반어적으로 쓰였습니다. 실제 우연을 말하는 것이 아니라 고액 연봉 직책을 가진 사람을 겨냥해 비판하는 것입니다.

연습

조건을 직접적으로 말하지 않고 부수적인 가능성처럼 들리게 하는 세 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: If you ____ free after lunch, could you look over this report?

정답 보기

happen to be

The grat is,

6:38

만족스러운 점은,

well,

6:39

글쎄요,

you're overpaid

6:39

엄청난 연봉을 받으며

and you're in sunny Santa Monica

6:40

햇살 가득한 산타모니카나

or another rich city living large. 관용구

6:41

다른 부유한 도시에서 호화롭게 살고 있다는 것이죠.

관용구

living large: 비싸고 호화로운 생활 즐기기

이 문장에서 living large는 편안한 환경에서 눈에 띄게 돈을 쓰며 부유하고 사치스러운 생활을 즐긴다는 뜻입니다. large는 신체나 물체의 크기를 말하는 것이 아니며, living large 전체가 고정된 비격식 관용구입니다. 문장에 overpaid와 부유한 도시도 언급되므로, 여기서는 단순한 감탄보다 익살스러운 비판의 뜻을 띱니다. 다른 문맥에서는 축하하거나 부러워하는 말투가 될 수도 있습니다.

연습

‘비싸고 호화로운 생활 방식을 즐기다’라는 뜻의 비격식 두 단어 영어 관용구로 문장을 완성하세요: After his first album became a hit, he started ____.

정답 보기

living large

Number 1,

6:44

1위,

firefighter.

6:44

소방관.

Hmm,

6:45

흠,

running into burning buildings

6:46

불타는 건물로 뛰어들고

and maintaining the fitness level to regularly charge flights of stairs.

6:47

계단을 수시로 뛰어오를 수 있는 체력을 유지해야 한다고요.

Maybe not?

6:50

아닌 것 같나요?

Think again. 말투와 의도

6:51

다시 생각해 보세요.

It has its advantages.

6:52

그만한 장점이 있습니다.

말투와 의도

Think again: 처음 내린 결론에 이의를 제기하기

“Think again”은 듣는 사람의 첫 결론이 틀렸을 가능성이 크다고 말하며 다시 생각해 보라고 요구하는 표현입니다. 단순히 ‘더 오래 생각해 보라’는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서는 흐름을 뒤집습니다. “Maybe not?” 다음에 새로운 정보가 나오면서 장점이 드러날 것임을 알립니다. 광고, 토론, 설명에서 자주 쓰이는 전개 방식입니다.

연습

“Maybe this job has no benefits. Think again. It pays very well,”에서 “Think again”은 어떤 역할을 하나요?

  1. 화자는 첫 결론이 아마 맞다고 동의합니다.
  2. 화자는 첫 결론을 부정하고 듣는 사람에게 다시 생각해 보라고 합니다.
  3. 화자는 개인적인 결정을 내리기 위해 더 많은 시간을 요청합니다.
정답 보기

화자는 첫 결론을 부정하고 듣는 사람에게 다시 생각해 보라고 합니다.

Salary varies by city and position,

6:53

급여는 도시와 직급에 따라 다르지만,

but in major cities like New York and LA,

6:55

뉴욕이나 LA 같은 주요 도시에서는

you'll clear six figures.

6:57

억대 연봉을 벌게 됩니다.

You'll make at least $121,000 from day 표현 묶음

6:58

최소 121,000달러를 벌게 될 겁니다.

one in Los Angeles,

7:01

로스앤젤레스에서는 첫날부터요.

표현 묶음

from day one: 맨 처음부터

“From day one”은 가장 처음부터 시작해 그 시점 이후로 이어진다는 뜻입니다. 어떤 것이 사실이 되거나 적용되기까지 기다리는 기간이 없다는 점을 강조합니다. 여기서는 교육, 수습 기간 또는 승진 이후가 아니라 일을 시작하는 즉시 제시된 급여가 적용된다는 뜻입니다. “Day one”은 비유적으로 쓰일 수 있으며, 정확한 달력상의 하루가 아니라 직장, 프로젝트 또는 관계의 시작을 가리킬 수 있습니다.

연습

“day”가 들어가고 ‘맨 처음부터’라는 뜻인 목표 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: For every new employee, the mentoring program is available ____.

정답 보기

from day one

but in New York you'll have to work for five years

7:02

하지만 뉴욕에서는 5년을 일해야

to get to $110,000 as a low-level firefighter.

7:03

110,000달러를 받는 하급 소방관이 될 수 있습니다.

But then you get promoted on your way to chief 표현 묶음

7:06

하지만 이후 진급하여 서장이 되면

and earn more at each level,

7:08

각 직급마다 더 많은 돈을 벌게 되며,

over $300,000 in some fire departments.

7:09

일부 소방서에서는 300,000달러 이상을 받기도 합니다.

표현 묶음

on your way to chief: 직책을 향해 발전하는 과정

On your way to chief는 chief를 경력 경로의 목적지로 나타냅니다. 소방관들이 승진을 거치며 그 지도자 직책을 향해 나아가고 있다는 뜻입니다. 이미 결과를 이뤘다는 것이 아니라 진행 중인 발전을 표현합니다. 이 표현은 be on your way to + 목표, 직책 또는 결과의 형태로 비유적으로 쓸 수 있습니다. 여기서 chief는 ‘주요한’이라는 뜻의 형용사가 아니라 직책을 나타내는 명사이며, 결국 chief가 된다는 보장도 담고 있지 않습니다.

연습

Lena를 가리키는 대명사와 목표 구문을 사용해 문장을 완성하세요: After earning two promotions, Lena is ____ becoming chief.

정답 보기

on her way to

The grunt is you're working in fire,

7:12

힘든 점은 화재 현장에서 일하고,

putting yourself in danger, 표현 묶음

7:14

스스로를 위험에 빠뜨리며,

표현 묶음

putting yourself in danger: 자신을 위험에 노출하기

Putting yourself in danger는 자신의 행동 때문에 다칠 수 있는 상황에 스스로 들어가거나 계속 머무는 것을 뜻합니다. 이 문장에서 putting은 working과 병렬을 이루며 소방 업무를 하는 동안 감수하는 위험을 덧붙입니다. 재사용할 수 있는 구조는 put + 재귀대명사 + in danger입니다. 재귀대명사는 주어를 다시 가리켜야 합니다. 예를 들면 I put myself in danger, she puts herself in danger, they put themselves in danger입니다.

연습

you와 일치하는 재귀대명사를 포함한 목표 표현으로 경고문을 완성하세요: If you climb without a safety line, you are ____.

정답 보기

putting yourself in danger

worrying about your coworkers,

7:15

동료들을 걱정하고,

dealing with deeply distressed people 표현 묶음

7:16

큰 고통에 빠진 사람들을 대해야 한다는 것입니다.

who are watching their homes and offices burning,

7:17

집과 사무실이 불타는 것을 지켜보고 있는 사람들이죠.

표현 묶음

dealing with deeply distressed people: 극심한 고통에 빠진 사람들을 상대하기

여기서 dealing with deeply distressed people은 그 사람들과 접촉하며 당장의 필요, 질문, 반응에 대응한다는 뜻입니다. 그들과 사업 거래를 한다는 뜻은 아닙니다. deeply distressed는 극심한 두려움, 충격 또는 정서적 고통을 나타냅니다. deeply가 붙으면 distressed가 일반적인 걱정이나 스트레스보다 훨씬 강해져, 심각한 사건을 겪는 사람에게 알맞은 표현이 됩니다.

연습

위기 상담사가 재난 뒤 충격에 빠진 발신자들과 이야기합니다. 이 일을 가장 정확하게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. The counselor deals with deeply distressed people.
  2. The counselor deals in deeply distressed people.
  3. The counselor deals with mildly stressed people.
정답 보기

The counselor deals with deeply distressed people.

and you're also a paramedic,

7:19

또한 구급대원 역할도 수행해야 하므로,

meaning you have to see terrible injuries from violence

7:21

폭력으로 인한 끔찍한 부상을 목격하고

and witness other human loss.

7:23

다른 사람들의 죽음도 지켜봐야 한다는 뜻입니다.

But you work days at a time 표현 묶음

7:24

하지만 며칠간 연달아 일하고 나면

and then have chunks of time free, 표현 묶음

7:26

며칠을 온전히 쉴 수 있어서,

표현 묶음

days at a time: 한 번에 며칠씩

Days at a time은 한 번의 기간이 며칠 동안 계속된다는 뜻입니다. 이 문장에서는 한 번의 근무 기간이 며칠간 이어지고 그 뒤에 긴 자유 시간이 생깁니다. 구조는 ‘수량 또는 기간 + at a time’입니다. 활동을 여러 기간이나 단위로 묶어 표현하며, 흔히 이런 일정이 반복된다는 뜻을 포함합니다. ‘매일 제시간에’라는 뜻도 아니고, 그 활동이 딱 한 번만 일어났다는 뜻도 아닙니다.

연습

‘한 번에 며칠 동안 연속으로’라는 뜻의 표현을 넣어 문장을 완성하세요: During migration season, the biologists live on the island for ____, then return to the mainland.

정답 보기

days at a time

표현 묶음

have chunks of time free: 긴 여유 시간이 여러 구간 있다

Chunks of time은 비교적 길고 활용할 수 있는 시간 구간들을 뜻합니다. chunk는 대략적인 덩어리를 나타내므로 정확히 몇 시간이나 며칠인지는 알려 주지 않습니다. have chunks of time free에서는 free가 그 시간 구간에 일이나 다른 일정이 없다는 뜻입니다. 원문은 며칠 동안 바쁘게 일하는 기간과 그 뒤의 긴 여유 시간을 대비합니다.

연습

‘비교적 긴 시간 구간이 여러 차례 비어 있다’는 뜻의 수업 표현으로 문장을 완성하세요: After three busy days, I ____ on Thursday and Friday.

정답 보기

have chunks of time free

so you can travel and buy toys

7:27

여행을 가거나 취미 용품을 살 수 있습니다.

with your six figures you're earning,

7:28

벌어들인 억대 연봉으로요.

with solid job security.

7:30

직업 안정성도 확실하죠.

And you get to contribute to your community 표현 묶음

7:31

그리고 지역 사회에 공헌하고

and truly help people every time you go to work.

7:33

일하러 갈 때마다 진정으로 사람들을 도울 수 있습니다.

표현 묶음

contribute to your community: 지역사회에 기여하다

To contribute to your community는 주변 사람이나 지역에 도움이 되는 일을 한다는 뜻입니다. 일, 시간, 기술, 아이디어, 돈 또는 다른 지원이 기여가 될 수 있습니다. 여기서는 직업의 공익적 가치를 나타냅니다. 직장에서 사람들을 돕는 일이 지역사회에 이익이 된다는 뜻입니다. contribute to + 집단, 공익적 목표 또는 프로젝트 구조는 돈을 주는 것만이 아니라 긍정적인 결과에 초점을 둡니다.

연습

contribute to a community가 돈뿐 아니라 시간과 기술을 제공한다는 뜻도 될 수 있음을 올바르게 보여 주는 문장은 무엇인가요?

  1. Maya can contribute to her community only by donating money.
  2. By coaching the youth team, Maya contributes her community.
  3. By coaching the youth team, Maya contributes to her community.
정답 보기

By coaching the youth team, Maya contributes to her community.

So,

7:35

자,

which of these high-paying jobs took you most by surprise? 표현 묶음

7:35

이 고수익 직업들 중 어떤 것이 가장 놀라웠나요?

표현 묶음

took you most by surprise: 당신을 가장 놀라게 한 것

take someone by surprise는 어떤 일이 예상치 못하게 일어나 그 사람을 놀라게 한다는 뜻의 고정 표현입니다. by는 이 표현의 일부이며, 실제 이동이나 목적지를 나타내지 않습니다. took you most by surprise에서 most는 모든 고소득 직업을 비교하며 어느 것이 가장 큰 놀라움을 주었는지 묻습니다. Which of these high-paying jobs가 의문문의 주어이므로 took가 과거형 동사입니다.

연습

take someone by surprise를 과거형으로 사용하고 most를 자연스러운 위치에 넣어 질문을 완성하세요: Of all the results, which one ____?

정답 보기

took you most by surprise

Would you consider working any of these jobs?

7:38

이 직업들 중 하나라도 해볼 의향이 있으신가요?

Let us know in the comments.

7:40

댓글로 알려주세요.

Be sure to check out our other video,

7:41

저희의 다른 영상인

Top 10 Tallest Buildings in the World.

7:42

'세계에서 가장 높은 건물 Top 10'도 꼭 확인해 보세요.

Thanks for watching

7:44

시청해 주셔서 감사드리며,

and as always,

7:45

언제나 그렇듯,

don't forget to like,

7:46

좋아요,

share,

7:46

공유,

and subscribe.

7:46

그리고 구독을 잊지 마세요.

See you next time.

7:47

다음에 뵙겠습니다.