오징어는 어떻게 포식자를 따돌릴까요? - 칼리 앤 요크 (Carly Anne York): 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
660단어 153단어/분

동영상 소개: 이 영상은 숨을 곳이 적은 바다에서 오징어가 포식자이면서 동시에 먹잇감으로 살아남는 방식을 설명합니다. 움직임을 감지하는 감각 체계와 위장부터 먹물 미끼, 제트 추진, 종마다 다른 도피 행동까지 방어 전략의 흐름을 보여 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Ranging in size from this giant's impressive 14 m to the 2.5 cm of the southern pygmy squid, — 문법 및 문장 패턴: 문장 앞의 분사구로 범위의 양 끝을 간결하게 제시한 뒤 설명할 생물 집단을 밝히는 구성을 익힐 수 있습니다. 크기뿐 아니라 나이, 가격 등 측정 가능한 범위를 정보성 글에서 비교할 때도 활용할 수 있습니다. 2. Not to be outfoxed, — 관용구 및 비유적 표현: 상대의 꾀에 지지 않겠다는 뜻을 오징어에게 부여한 의인화된 전환 표현으로 이해할 수 있습니다. 반향정위가 위장을 무력화한 뒤 오징어가 다음 대응책을 꺼내는 과정을 재치 대결처럼 연결해 줍니다. 3. have mastered survival in the deep and unforgiving sea. — 관용구 및 비유적 표현: 오징어를 생존에 능숙한 주체로, 깊은 바다를 가혹한 적으로 그리는 다큐멘터리식 결말을 파악할 수 있습니다. 그저 오랫동안 살아남았다는 중립적 설명보다 장기적인 적응을 평가적이고 수사적으로 힘 있게 요약하는 표현입니다.

해설 목록

In the ocean's depths, two titans wage battle: 관용구

0:09

바다 깊은 곳에서 두 거인이 전투를 벌입니다.

the sperm whale and the colossal squid. 문화 배경

0:13

향유고래와 대왕오징어입니다.

관용구

two titans wage battle: 서사적인 대결 구도

여기서 two titans는 향유고래와 남극하트지느러미오징어를 거대하고 강한 맞수로 빗대는 은유다. Titan은 문자 그대로 그리스 신화의 존재를 가리킬 수 있지만, 여기서는 크기나 힘이 비범한 사람이나 대상을 뜻한다. wage battle은 치열한 싸움에 나선다는 뜻이다. 이 표현은 포식자와 먹잇감의 만남을 서사적인 대결처럼 구성하여, 중립적인 과학 설명이 아니라 극적인 도입부를 만든다. 콜론 뒤에서는 이 두 거인이 누구인지 밝힌다.

연습

이 문장에서 two titans wage battle은 어떤 효과를 내는가?

  1. 그들이 군사 훈련에 참가하고 있다고 설명한다.
  2. 양쪽을 서사적인 충돌 속의 강력한 맞수로 제시한다.
  3. 그들을 그리스 신화의 등장인물로 규정한다.
정답 보기

양쪽을 서사적인 충돌 속의 강력한 맞수로 제시한다.

문화 배경

colossal squid: 고정된 동물 이름

Colossal squid는 특정한 심해 오징어 종을 가리키는 정착된 영어 일반명이다. 여기서 colossal은 이름의 일부이며, 단순히 매우 크다는 뜻으로 임시로 붙인 형용사가 아니다. 자연을 다루는 글에서는 이 두 단어 전체를 하나의 이름으로 읽고, 어떤 종류의 동물을 뜻하는지 파악해야 한다.

연습

이 문장에서 colossal squid는 무엇을 뜻하는가?

  1. 특정한 오징어 종류의 일반명
  2. 우연히 크기가 매우 큰 오징어라면 무엇이든
  3. giant squid와 정확히 같은 동물을 가리키는 또 다른 이름
정답 보기

특정한 오징어 종류의 일반명

Sperm whales use echolocation to hunt these squid for food, 어휘 쓰임

0:17

향유고래는 반향정위를 사용하여 이 오징어들을 먹이로 사냥하지만,

어휘 쓰임

use echolocation to hunt: use X to do Y 패턴

use X to do Y 패턴은 도구, 방법 또는 능력(X)과 그것으로 하는 행동이나 이루려는 목적(Y)을 나타냅니다. 여기서 X는 echolocation이고 Y는 hunt these squid입니다. echolocation은 소리를 내보낸 뒤 돌아오는 메아리를 이용해 물체의 위치를 알아내는 것입니다. 단순히 평범한 소리를 내거나 듣는다는 뜻이 아닙니다. 이 문장은 향유고래가 먹이를 찾아 잡는 방법으로 반향정위를 사용한다는 뜻입니다.

연습

박쥐가 먹이를 찾는 방법을 나타내는 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Bats ____ insects in complete darkness.

정답 보기

use echolocation to hunt

but even against this gigantic animal,

0:21

이 거대한 동물을 상대로도

squid can put up an impressive fight. 관용구

0:23

오징어는 놀라운 반격을 가할 수 있습니다.

관용구

can put up an impressive fight: 강하게 맞서 싸우다

put up a fight는 쉽게 굴복하지 않고 저항하거나 맞서 싸운다는 뜻의 관용 표현입니다. can put up an impressive fight에서 can은 그런 능력이 있음을 나타내고, impressive는 저항이 매우 강하거나 놀라운 수준임을 나타냅니다. 이 문장은 오징어가 훨씬 더 큰 동물에게도 상대하기 어려운 존재라고 보여 줍니다. 초점은 오징어가 얼마나 강하게 저항하는가에 있습니다.

연습

강하게 저항했다는 뜻의 목표 관용 표현으로 문장을 완성하세요: The smaller team lost, but it still ____ against the champions.

정답 보기

put up an impressive fight

Scientists know this because on the bodies of washed up whales, 구동사

0:26

과학자들은 해변으로 떠밀려온 고래의 사체에서

they frequently find huge round suction scars 표현 묶음

0:30

거대하고 둥근 빨판 흉터가 자주 발견된다는 점에서 이를 알 수 있습니다.

emblazoned there by large grasping tentacles.

0:34

거대한 촉수가 꽉 쥐어 새겨진 흉터들이죠.

구동사

washed up whales: 물에 떠밀려 해안에 오른 고래

washed up whales에서 washed up은 과거분사 수식어로, 고래가 물에 떠밀려 육지로 올라왔다는 뜻입니다. 파도나 해류가 고래를 해안에 남겨 놓은 결과를 나타내며, 고래가 씻겨서 깨끗해졌다는 뜻이 아닙니다. 같은 구동사는 물에 떠밀려 해변이나 강둑에 이른 동물, 잔해, 나무 같은 것에도 쓸 수 있습니다.

연습

‘물에 떠밀려 육지로 올라온’이라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: After the storm, driftwood was ____ on the beach.

정답 보기

washed up

표현 묶음

huge round suction scars: 중심 명사부터 해석하기

중심 명사는 scars입니다. huge는 크기, round는 모양을 설명하며, suction은 scars 앞에 놓여 자국의 원인이나 종류를 나타내는 명사입니다. 이 구절에서 suction은 별도의 동작을 가리키지 않습니다. 정보가 많은 과학 명사구를 풀 때는 마지막 중심 명사부터 시작해 앞의 정보를 차례로 더하세요: scars → suction scars → round suction scars → huge round suction scars.

연습

huge round suction scars를 올바르게 해석한 것은 무엇인가요?

  1. 흡착으로 생긴 매우 크고 둥근 흉터.
  2. 거대하고 둥근 물체를 달라붙게 만드는 흉터.
  3. 흉터로 만든 커다란 흡착판.
정답 보기

흡착으로 생긴 매우 크고 둥근 흉터.

Ranging in size from this giant's impressive 14 m 문법

0:38

14미터에 달하는 이 거대한 크기부터

to the 2.5 cm of the southern pygmy squid,

0:43

2.5센티미터인 남방꼬마오징어에 이르기까지,

these creatures fall into the group of animals known as cephalopods. 표현 묶음

0:46

이 생물들은 두족류로 알려진 동물군에 속합니다.

문법

Ranging in size from ... to ...로 측정 범위 나타내기

Ranging in size from A to B는 크기의 범위를 요약하여 보여 주는 문장 앞부분의 -ing 구입니다. from은 한쪽 끝을, to는 다른 쪽 끝을 제시하며, 둘은 같은 범위에 속합니다. 이 문장에서 A는 14m의 거대한 개체이고 B는 2.5cm의 피그미오징어입니다. size를 price, age, temperature로 바꾸면 측정할 수 있는 다른 범위에도 이 틀을 사용할 수 있습니다.

연습

나이 범위를 나타내는 목표 구조를 완성하세요: ____ five ____ twelve, the children joined different reading groups.

정답 보기

Ranging in age from · to

표현 묶음

fall into the group of animals known as ...로 분류하기

이 문장에서 fall into the group of animals known as는 ‘…라고 불리는 동물 범주에 속하다’라는 뜻입니다. fall into는 실제로 떨어지는 동작이 아니라 분류를 나타냅니다. Known as는 범주의 이름을 제시합니다. 이름이 있는 집단을 밝혀야 할 때 이 전체 구조로 동물, 개념, 사례, 데이터 등을 분류할 수 있습니다.

연습

목표 분류 표현으로 문장을 완성하세요: Dolphins ____ mammals.

정답 보기

fall into the group of animals known as

There are about 500 squid species worldwide,

0:51

전 세계에는 약 500종의 오징어가 있으며,

and they live in all the world's oceans,

0:54

세계의 모든 바다에 서식하고 있어

making them a reliable food source for whales, 문법

0:57

고래에게 확실한 식량원이 됩니다.

dolphins, sharks,

1:00

돌고래, 상어,

seabirds, fish,

1:02

바닷새, 물고기,

and even other squid.

1:03

심지어 다른 오징어들에게도 마찬가지입니다.

문법

making them a reliable food source for: 결과를 나타내는 -ing 절

쉼표 뒤의 making 절은 앞의 사실이 낳은 결과를 나타냅니다. 오징어가 전 세계 바다에 살기 때문에 많은 포식자에게 안정적인 먹이가 된다는 뜻입니다. 여기서 making은 오징어가 먹이를 “만들고 있다”는 뜻이 아닙니다. make + 목적어 + 명사구는 “목적어를 어떤 존재나 상태가 되게 하다”라는 뜻입니다. 여기서는 them이 목적어이고 a reliable food source가 명사구입니다. 이런 간결한 결과 구조는 설명문에서 자주 쓰입니다.

연습

making과 the bridge를 가리키는 목적격 대명사를 사용해 새 문장을 완성하세요: The bridge links the two islands, ____ an important route for local workers.

정답 보기

making it

Indeed, squid themselves are fearsome ocean predators,

1:05

사실, 오징어 자신도 무시무시한 바다의 포식자이지만,

but their most extraordinary adaptations

1:09

그들의 가장 놀라운 적응 방식은

are those that have evolved to help them thwart their predators. 해설

1:12

포식자를 피하기 위해 진화한 것들입니다.

문법

are those that have evolved...: those가 adaptations를 다시 가리키는 구조

those는 앞에 나온 복수 명사 adaptations를 대신하여 are 뒤에서 같은 명사를 반복하지 않게 합니다. predators를 가리키는 것이 아닙니다. 관계절 that have evolved to help them thwart their predators는 어떤 적응 형질을 뜻하는지 밝혀 줍니다. 복수 명사 + be + those that... 구조는 복수 집단 가운데 that절의 설명에 해당하는 것들을 가리킵니다. those의 지시 대상을 찾을 때는 앞에서 문법상 복수이고 의미도 맞는 명사를 찾으세요.

연습

those that 구조를 사용해 새 문장을 완성하세요: The most useful tools are ____ can do more than one job.

정답 보기

those that

어휘 쓰임

evolved to help them thwart their predators: 포식자를 좌절시키는 데 도움이 되도록 진화한

have evolved to help them...은 어떤 특징이 진화 과정을 거쳐 생겨났고 이제 생존을 돕는 기능을 한다는 뜻입니다. to help...은 동물이 의식적으로 변화를 선택했다는 뜻이 아니라 그 특징의 기능을 나타냅니다. them은 그 동물들을 가리키며, help them 뒤에는 동사 원형 thwart가 옵니다. thwart their predators는 포식자가 그 동물들을 잡으려는 시도를 실패하게 한다는 뜻입니다. 포식자를 공격한다는 뜻은 아닙니다. thwart는 stop보다 격식 있는 말이며 목표나 계획을 좌절시킨다는 느낌을 줍니다.

연습

방어 특징이 진화를 통해 생겨났고 포식자의 사냥을 실패하게 하는 데 도움이 된다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?

  1. The shell evolved to help the animal move through deep water.
  2. The shell evolved to help the animal thwart its predators.
  3. The shell evolved to help the animal find food.
정답 보기

The shell evolved to help the animal thwart its predators.

Squid,

1:16

오징어는

which can be found mainly in estuarine,

1:17

주로 강어귀,

deep sea, and open water habitats,

1:20

심해, 탁 트인 수역에서 발견되며,

often swim together in shoals.

1:22

종종 무리 지어 함께 헤엄칩니다.

Being out in the open without anywhere to hide makes them vulnerable. 표현 묶음

1:25

숨을 곳 없이 탁 트인 곳에 노출되면 공격받기 쉽습니다.

표현 묶음

Being out in the open: 가릴 것이 없는 곳에 노출되어 있는 것

out in the open은 가려 주거나 숨겨 주는 것이 없는 노출된 장소에 있다는 뜻입니다. 여기서는 동물이 눈에 잘 띄고 포식자가 더 쉽게 접근할 수 있는 상태를 설명합니다. open은 무언가가 열렸다는 뜻이 아닙니다. Being out in the open은 makes의 주어로 쓰인 -ing절입니다. 더 큰 전체 주어는 Being out in the open without anywhere to hide이며, 이 상황 전체가 동물을 취약하게 만듭니다.

연습

out in the open이 가려진 곳 없이 물리적으로 노출되어 있다는 뜻으로 쓰인 문장은 어느 것인가요?

  1. The hikers waited outside under a covered shelter.
  2. The secret is finally out in the open.
  3. The fawn stood out in the open, far from the trees.
정답 보기

The fawn stood out in the open, far from the trees.

So, as a first line of defense, 관용구

1:29

그래서 첫 번째 방어선으로

they rely on large, well-developed eyes.

1:31

그들은 크고 잘 발달된 눈에 의존합니다.

관용구

as a first line of defense: 첫 번째 방어 수단으로

as a first line of defense에서 as는 눈을 특정한 역할, 즉 초기에 작동하는 보호 수단으로 제시합니다. a first line of defense는 위협이 나타날 때 이른 단계에서 작동하는 보호책을 뜻합니다. 여기서 line은 비유로, 실제 선이 아니라 방어 체계의 한 층을 뜻합니다. first도 반드시 가장 강하거나 유일하다는 뜻은 아닙니다.

연습

지정된 표현 as a first line of defense로 문장을 완성하세요: The museum uses motion sensors ____ against theft.

정답 보기

as a first line of defense

In the colossal squid,

1:34

대왕오징어의 경우,

these are the size of dinner plates, 표현 묶음

1:36

이 눈은 디너 접시만 한 크기로,

the largest known eyes in the animal kingdom.

1:38

동물계에서 가장 큰 눈으로 알려져 있습니다.

표현 묶음

be the size of dinner plates: 저녁 식사용 접시만 한 크기이다

be the size of + 명사 구조는 어떤 것의 전체적인 크기를 익숙한 물건과 비교합니다. dinner plates라는 익숙한 물건 덕분에 눈의 놀라운 크기를 쉽게 떠올릴 수 있습니다. 이 비교는 크기에만 관한 것이며 재료나 용도를 뜻하지 않습니다. 대략적인 비교라면 about the size of a coin처럼 about을 더합니다.

연습

정확한 구조 the size of를 사용해 문장을 완성하세요: The pumpkin was ____ a basketball.

정답 보기

the size of

When it's dark or the water is murky, however,

1:41

하지만 어둡거나 물이 탁할 때,

squid rely on a secondary sensory system

1:44

오징어는 두 번째 감각 시스템에 의존합니다.

made from thousands of tiny hair cells

1:47

수천 개의 미세한 유모 세포로 이루어져 있으며,

that are only about 12 microns long

1:50

길이가 약 12미크론에 불과한 이 세포들은

and run along their heads and arms. 어휘 쓰임

1:52

그들의 머리와 다리를 따라 이어져 있습니다.

어휘 쓰임

run along their heads and arms: 공간을 따라 뻗어 있음

여기서 run은 ‘달리다’라는 뜻이 아닙니다. 주어는 thousands of tiny hair cells이며, run along their heads and arms는 이 세포들이 머리와 팔을 따라 뻗어 있거나 분포한다는 뜻입니다. 이런 공간적 의미의 run은 길거나 이어진 것이 어디를 따라 놓여 있는지 나타냅니다. 도로, 케이블, 균열, 경계, 신체 구조 등을 run along으로 설명할 수 있습니다.

연습

공간적으로 뻗어 있다는 뜻이 되도록 run along을 알맞은 형태로 쓰세요: A narrow pipe ____ the basement wall.

정답 보기

runs along

Each of these hair cells is attached to axons in the nervous system.

1:55

이 유모 세포들은 각각 신경계의 축삭돌기에 연결되어 있습니다.

Swimming animals create a wake, 어휘 쓰임

2:00

헤엄치는 동물은 물살을 만들어내고,

so when the hairs on the squid's body detect this motion, 문법

2:03

오징어 몸에 있는 털이 이 움직임을 감지하면

they send a signal to the brain,

2:06

뇌로 신호를 보내어

which helps it determine the direction of the water's flow.

2:08

물의 흐름 방향을 결정하도록 돕습니다.

어휘 쓰임

create a wake: 움직임 뒤에 생기는 후류

create a wake에서 wake는 헤엄치는 동물이나 움직이는 배 뒤에 남는 흐트러진 물의 자국, 즉 후류를 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. 이 문장은 다른 동물의 움직임이 물을 변화시키고 오징어가 그 움직임을 감지할 수 있다는 뜻입니다. a라는 관사와 create라는 동사를 보면 여기서 wake는 만들어지는 대상이며, ‘잠에서 깨다’라는 뜻의 동사 wake가 아님을 알 수 있습니다.

연습

어느 문장에서 wake가 움직이는 물체 뒤에 남는 흐트러진 물의 자국을 뜻하나요?

  1. A wave broke near the shore.
  2. The speedboat left a long wake behind it.
  3. The alarm will wake me at six.
정답 보기

The speedboat left a long wake behind it.

문법

So, when ... they send ...: 촉발 조건과 결과 연결하기

이 문장에서 so는 앞의 설명과 작동 원리의 다음 단계를 연결합니다. when절인 “when the hairs on the squid's body detect this motion”은 반응을 일으키는 사건을 나타내고, 주절인 “they send a signal to the brain”은 그 결과로 일어나는 행동을 나타냅니다. 재사용할 수 있는 틀은 “So, when A happens, B happens.”입니다. 앞의 이유, 촉발 사건, 결과의 순서로 과정을 분명하게 설명할 수 있습니다. when절 자체가 결과는 아닙니다.

연습

연기를 감지하는 것이 촉발 조건이고 경고를 보내는 것이 결과임을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. So, when the detector senses smoke, it sends a warning.
  2. The detector sends a warning before it senses any smoke.
  3. When the warning sounds, the detector begins to sense smoke.
정답 보기

So, when the detector senses smoke, it sends a warning.

This way, 전개 흐름

2:11

이런 방식으로,

a squid can sense an oncoming predator

2:12

오징어는 다가오는 포식자를 감지할 수 있습니다.

in even the dimmest waters.

2:15

아무리 어두운 바다에서도 말이죠.

전개 흐름

This way: 앞의 방법을 가리키고 결과를 제시하기

여기서 This way는 앞에서 설명한 감지 과정 전체를 하나의 표현으로 가리킵니다. “이 방법을 사용해서”라는 뜻이며, 그 방법으로 가능해지는 일을 제시합니다. 이 표현은 정보를 “방법 → 결과”의 순서로 구성하는 담화 연결어입니다. 행동이나 과정을 먼저 설명한 뒤 다음 문장을 This way,로 시작하면 그 방법을 반복하지 않고 결과를 제시할 수 있습니다.

연습

“이 방법을 사용해서”라는 뜻을 가진, 이 노트의 정확한 두 단어 연결 표현을 넣으세요: Save a backup copy first. ____, you can restore the file if needed.

정답 보기

This way

Aware of the threat, 문법

2:17

위협을 감지하면,

a squid can then mask itself from a predator. 어휘 쓰임

2:19

오징어는 포식자로부터 자신을 위장할 수 있습니다.

문법

Aware of the threat: 문장 앞에 놓인 형용사구

“Aware of the threat”는 문장 앞에 놓여 주절의 주어인 “a squid”의 상태를 설명하는 형용사구입니다. 여기서 “aware of”는 위협이 있다는 것을 알아차리거나 인식한다는 뜻입니다. 이 구를 쉼표 앞에 놓으면 뒤에 나오는 행동의 이유나 배경 상황을 나타냅니다. “Because it is aware of the threat” 또는 “Once it is aware of the threat”로 풀어 쓸 수 있습니다. 위협을 인식하는 것은 오징어이고, “the threat”는 단지 “of”의 목적어입니다.

연습

문장 앞의 “Aware of ...” 구가 주절의 주어를 올바르게 설명하는 문장을 고르세요.

  1. Aware of the icy road, the snow began to fall.
  2. Aware of the icy road, the traffic lights changed to red.
  3. Aware of the icy road, Maya drove more slowly.
정답 보기

Aware of the icy road, Maya drove more slowly.

어휘 쓰임

mask itself from: 발견되지 않도록 자신을 숨기기

여기서 “mask”는 “숨기다” 또는 “발견하기 어렵게 만들다”라는 뜻의 동사입니다. 재귀대명사 “itself”는 오징어가 자기 몸을 숨긴다는 것을 보여 주고, “from a predator”는 오징어가 피하려는 관찰자를 나타냅니다. 이 구는 오징어가 실제 마스크를 쓴다는 뜻이 아닙니다. 더 넓게 보면 동사 “mask”는 냄새, 소리, 감정처럼 어떤 것을 덮거나 숨겨서 알아차리기 어렵게 만드는 것을 나타냅니다.

연습

“mask itself from”을 “관찰자가 자신을 발견하기 어렵게 만들다”라는 뜻으로 사용한 문장을 고르세요.

  1. The lizard teaches the birds to hide.
  2. The lizard puts a cloth mask over its face.
  3. The lizard changes color to mask itself from hunting birds.
정답 보기

The lizard changes color to mask itself from hunting birds.

Squid skin contains thousands of tiny organs called chromatophores, 문화 배경

2:22

오징어 피부에는 색소포라는 수천 개의 미세한 기관이 있으며,

문화 배경

organs called chromatophores: called로 전문 용어 소개하기

organs called chromatophores에서 called chromatophores는 organs that are called chromatophores를 줄인 관계절입니다. 이 부분은 작은 기관의 전문 명칭을 알려 주며, called가 그 기관이 하는 행동을 나타내는 것은 아닙니다. noun + called + name 구조는 과학 설명에서 자주 쓰입니다. 어떤 대상을 먼저 언급한 뒤 그 명칭을 바로 소개할 수 있습니다. 여기서 chromatophores는 색소를 포함하고 오징어의 색 변화에 관여하는 작은 구조입니다.

연습

organs called chromatophores에서 called chromatophores는 어떤 역할을 하나요?

  1. 그 기관에 쓰이는 이름을 소개합니다.
  2. 그 기관이 전화를 걸고 있다고 말합니다.
  3. 그 기관 안에 있는 색을 설명합니다.
정답 보기

그 기관에 쓰이는 이름을 소개합니다.

each made of black, brown, red, or yellow pigments,

2:27

각각 검은색, 갈색, 빨간색, 또는 노란색 색소로 이루어져 있고

and ringed in muscle. 어휘 쓰임

2:31

근육으로 둘러싸여 있습니다.

어휘 쓰임

and ringed in muscle: ringed가 ‘둘러싸인’이라는 뜻일 때

and ringed in muscle에서 ringed는 ‘원을 이루며 둘러싸다’라는 뜻의 ring의 과거분사입니다. 이 구절은 근육이 각 색소 기관 주위를 고리 모양으로 감싸고 있다는 뜻이며, 종소리나 전화와는 관계가 없습니다. 문법적으로 ringed in muscle은 made of ...와 나란히 연결됩니다. 둘 다 each를 설명하는 축약된 수동 표현으로, 각 구조가 색소로 이루어져 있고 근육에 둘러싸여 있다는 뜻입니다.

연습

문장에서 ringed in muscle과 맞는 뜻은 무엇인가요?

  1. 근육 때문에 울리게 된
  2. 근육으로 된 띠 모양으로 늘어난
  3. 근육에 둘러싸인
정답 보기

근육에 둘러싸인

Reflecting cells beneath the chromatophores 어휘 쓰임

2:32

색소포 아래의 반사 세포는

mirror the squid's surroundings,

2:36

오징어의 주변 환경을 비추어,

enabling it to blend in. 구동사

2:38

주변에 섞여들게 해줍니다.

어휘 쓰임

mirror the squid's surroundings: 동사 mirror의 쓰임

여기서 mirror는 “모습을 비추거나 매우 비슷하게 재현하다”라는 뜻의 동사입니다. 주어는 Reflecting cells beneath the chromatophores이고 목적어는 the squid's surroundings입니다. 이 세포들이 오징어 주변의 시각적 특징을 재현하는 것입니다. 이 동사는 한 가지가 다른 것의 패턴이나 특징과 매우 비슷하다는 뜻으로도 쓸 수 있습니다. 예를 들어 results mirror a trend는 “결과가 어떤 추세를 반영한다”라는 뜻입니다.

연습

mirror가 “모습을 비추거나 매우 비슷하게 재현하다”라는 뜻의 동사로 쓰인 문장은 어느 것인가요?

  1. The mirror has a wooden frame.
  2. She hung a mirror beside the door.
  3. The calm lake mirrors the evening sky.
정답 보기

The calm lake mirrors the evening sky.

구동사

enabling it to blend in: 결과와 의미

enabling it to blend in은 -ing 형태로 결과를 나타내는 구입니다. 쉼표 앞의 상황이 뒤의 결과를 가능하게 한다는 뜻입니다. 즉, “그래서 오징어가 주변에 섞여 보일 수 있다”라는 의미이며 it은 오징어를 가리킵니다. blend in은 “주변과 충분히 비슷해서 쉽게 눈에 띄지 않다”라는 뜻의 구동사입니다. 여기서는 재료를 섞는 것이 아니라 시각적인 위장을 설명합니다.

연습

enable의 -ing 형태, 대명사 it, blend in을 사용하여 위장의 결과를 완성하세요: The rabbit's white coat matches the snow, ____.

정답 보기

enabling it to blend in

So, when the muscles contract, 전개 흐름

2:39

그래서 근육이 수축하면

the color of the pigment is exposed,

2:42

색소의 색이 드러나고,

whereas when the muscles relax,

2:45

반대로 근육이 이완하면

the colors are hidden.

2:46

색이 숨겨집니다.

전개 흐름

when ... whereas when ...으로 조건 대조하기

각 when 절은 근육이 수축하거나 이완한다는 조건을 제시합니다. 각 조건 뒤의 주절은 그에 따른 결과를 보여 줍니다. Whereas는 두 개의 조건-결과 쌍을 연결하고 서로 반대되는 결과를 비교하라는 신호를 줍니다. 여기서는 ‘대조적으로’라는 뜻이지 시간의 ‘~할 때’라는 뜻이 아닙니다. 이 구조는 두 조건에서 과정이 어떻게 달라지는지 설명할 때 유용합니다.

연습

문장에서 whereas는 어떤 관계를 나타냅니까?

  1. 두 근육 상태는 같은 결과를 만듭니다.
  2. 두 근육 상태는 서로 반대되는 결과를 만듭니다.
  3. 한 근육 상태가 다른 상태의 바로 다음에 일어납니다.
정답 보기

두 근육 상태는 서로 반대되는 결과를 만듭니다.

Each of these chromatophores is under the individual control 표현 묶음

2:47

이 색소포들은 각각

of the squid's nervous system,

2:51

오징어 신경계의 개별적인 통제를 받습니다.

표현 묶음

be under the individual control of: 시스템의 개별 제어를 받다

Be under the control of는 ‘~의 통제를 받다’라는 뜻입니다. 여기서는 오징어의 신경계가 제어하는 쪽이고, 각 색소포가 제어되는 쪽입니다. under는 물리적 위치가 아니라 통제 관계를 나타냅니다. Individual은 신경계가 모든 색소포를 하나의 집단으로만 제어하는 것이 아니라 각각을 따로 제어할 수 있다는 뜻을 더합니다. 이 구조는 시스템, 장치, 조직에 관한 기술적 설명에서 자주 쓰입니다.

연습

컴퓨터가 각 조명을 개별적으로 제어한다는 뜻을 자연스럽게 나타낸 문장은 어느 것입니까?

  1. Each light is under the individual control of the computer.
  2. Each light is physically under the computer.
  3. The computer is under the individual control of each light.
정답 보기

Each light is under the individual control of the computer.

so while some expand, 문법

2:53

따라서 일부가 확장되는 동안

others remain contracted.

2:55

다른 것들은 수축된 상태로 남아 있습니다.

문법

while some..., others...로 두 집단 대조하기

이 문장에서 while은 대조를 나타냅니다. 색을 바꾸는 기관 중 일부는 팽창하지만, 나머지는 수축된 상태를 유지합니다. 여기서 while은 whereas와 비슷한 의미이며, 단순히 ‘~하는 동안’이라는 시간 의미가 아닙니다. while some..., others...라는 병렬 구조는 하나의 집단을 두 그룹으로 나누고 각 그룹의 행동이나 상태를 비교합니다.

연습

while some..., others... 구조를 사용해 두 집단의 대조를 완성하세요: ____ lights turn on, ____ stay dark.

정답 보기

While some · others

That enables countershading, 문화 배경

2:56

이것이 역광 보정을 가능하게 하며,

where the underside of the squid is lighter than the top

2:59

오징어의 아랫면이 윗면보다 더 밝아지게 만들어

to eliminate a silhouette that a predator might spy from below. 표현 묶음

3:02

포식자가 아래에서 볼 수 있는 실루엣을 없애줍니다.

문화 배경

enables countershading: 밝은 아래쪽을 이용한 위장

countershading, 즉 역음영은 동물의 아래쪽은 더 밝고 위쪽은 더 어두운 위장 무늬입니다. 이러한 차이는 빛이 만드는 명암 대비를 줄여 동물의 형태나 윤곽을 발견하기 어렵게 합니다. 여기서 enables countershading은 앞에서 설명한 색 조절 능력이 이런 위장 효과를 가능하게 한다는 뜻입니다.

연습

countershading을 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 동물 몸의 모든 부분이 완전히 똑같은 색으로 변한다.
  2. 동물이 주변의 소리를 흉내 내어 몸을 숨긴다.
  3. 더 밝은 아래쪽과 더 어두운 위쪽 때문에 동물의 윤곽이 잘 보이지 않는다.
정답 보기

더 밝은 아래쪽과 더 어두운 위쪽 때문에 동물의 윤곽이 잘 보이지 않는다.

표현 묶음

to eliminate a silhouette: 목적을 나타내고 보이는 윤곽을 없애기

부정사구 to eliminate a silhouette는 오징어의 아랫면을 더 밝게 만드는 목적을 나타냅니다. 여기서 eliminate는 오징어 자체를 없앤다는 뜻이 아니라 원하지 않는 시각적 효과를 제거한다는 뜻입니다. silhouette는 내부의 세부 모습이 보이지 않는 외부 형태나 윤곽입니다. 이 위장은 그 윤곽이 위쪽의 빛에 섞여 사실상 사라지게 하므로, 아래에서 위를 보는 포식자가 알아차리기 어려워집니다.

연습

다음 영어 문장을 읽으세요: The photographer added a front light to eliminate the silhouette. to eliminate the silhouette는 무슨 뜻인가요?

  1. 윤곽 안의 모든 세부 모습을 드러내는 것
  2. 사람을 물리적으로 사라지게 하는 것
  3. 어두운 외부 윤곽이 더 이상 보이지 않게 하는 것
정답 보기

어두운 외부 윤곽이 더 이상 보이지 않게 하는 것

Some predators, however,

3:06

하지만 일부 포식자들은,

like the whales and dolphins,

3:09

고래나 돌고래처럼,

get around this ruse by using sound waves 구동사

3:11

음파를 사용하여 이 속임수를 우회하여

to detect a squid's camouflaged form.

3:13

위장한 오징어의 모습을 감지해냅니다.

구동사

get around this ruse: 속임수라는 장애물을 우회하기

get around this ruse는 그 속임수를 우회하거나 무력화할 방법을 찾는다는 뜻입니다. 여기서 get around는 구동사이며, 어떤 물체의 주위를 물리적으로 이동한다는 뜻이 아닙니다. ruse는 상대를 속이기 위한 책략입니다. by로 시작하는 부분은 방법을 설명합니다. 이 포식자들은 음파를 사용해 시각적 위장에도 불구하고 오징어를 감지할 수 있습니다.

연습

get around가 장애물이나 제한을 넘어갈 방법을 찾는다는 뜻으로 쓰인 문장은 어느 것인가요?

  1. She uses the subway to get around the city.
  2. News of the surprise got around quickly.
  3. The engineers found a way to get around the technical limit.
정답 보기

The engineers found a way to get around the technical limit.

Not to be outfoxed, 관용구

3:16

이대로 당할 수 없는

the squid still has two more tricks up its sleeve. 관용구

3:18

오징어에게는 여전히 두 가지 비장의 무기가 있습니다.

관용구

Not to be outfoxed: 꾀에 밀려 패배하지 않으려는 표현

outfox는 상대보다 더 영리하게 행동해 이긴다는 뜻입니다. Not to be outfoxed는 오징어가 꾀에 밀리는 것을 그대로 받아들이지 않고 다른 방어 방법으로 대응한다는 뜻입니다. 이 문두 표현은 다음 행동을 반격으로 제시합니다. 또한 오징어를 사람처럼 묘사하여 이 만남을 실제 여우와의 만남이 아니라 지혜 대결처럼 들리게 합니다.

연습

이 문장에서 'Not to be outfoxed'는 무엇을 나타내나요?

  1. 오징어는 영리한 전술에 패배하지 않으려 한다.
  2. 오징어는 이미 패배를 받아들였다.
  3. 오징어는 여우와 마주치는 것을 피하려 한다.
정답 보기

오징어는 영리한 전술에 패배하지 않으려 한다.

관용구

two more tricks up its sleeve: 아직 쓸 수 있는 두 가지 비장의 수

have a trick up one's sleeve는 필요할 때까지 계획, 기술 또는 이점을 숨겨 둔다는 뜻의 관용 표현입니다. Two more는 이미 보여 준 것 외에도 오징어에게 두 가지 방어 수단이 더 있다는 뜻입니다. 소유격은 주인에 따라 up my sleeve나 up her sleeve처럼 달라집니다. 여기서 sleeve는 상상 속의 소매이므로 실제 옷을 묘사하는 것이 아니라 오징어를 사람처럼 표현한 것입니다.

연습

여기서 'two more tricks up its sleeve'는 무슨 뜻인가요?

  1. 오징어는 이미 모든 방어 수단을 보여 주었다.
  2. 오징어 근처에 옷 두 벌이 숨겨져 있다.
  3. 오징어에게는 아직 사용하지 않은 방어 수단이 두 가지 더 있다.
정답 보기

오징어에게는 아직 사용하지 않은 방어 수단이 두 가지 더 있다.

The first involves ink,

3:22

첫 번째는 먹물입니다.

produced inside its mantle. 문화 배경

3:24

그것은 외투막 내부에서 생성됩니다.

문화 배경

produced inside its mantle: 오징어 해부학에서의 mantle

오징어의 해부학에서 mantle은 내부 장기 대부분을 감싸는 근육성 몸벽인 ‘외투막’을 뜻합니다. 여기서 inside its mantle은 그 구조가 둘러싼 몸 안쪽 영역에서 먹물이 생성된다는 뜻이며, 외투막 자체가 먹물을 만든다는 뜻은 아닙니다. Produced inside its mantle은 ink를 꾸며 주는 축약된 수동 관계절로, which is produced inside its mantle과 비슷합니다. 이 과학적 맥락에서 mantle은 옷으로 입는 망토나 지구 내부의 맨틀을 뜻하지 않습니다.

연습

이 문장에서 mantle은 무엇을 뜻하나요?

  1. 지각 아래에 있는 지구의 층
  2. 연체동물의 근육성 몸벽
  3. 다른 옷 위에 걸치는 헐렁한 망토
정답 보기

연체동물의 근육성 몸벽

Squid ink is made mostly of mucus and melanin, 표현 묶음

3:25

오징어 먹물은 주로 점액과 멜라닌으로 구성되어 있으며,

which produces its dark coloring.

3:29

멜라닌이 어두운색을 만들어냅니다.

표현 묶음

is made mostly of...: 주된 구성 성분 나타내기

Be made of는 어떤 것을 이루는 재료나 물질을 나타냅니다. X is made mostly of A and B 구조에서 mostly는 A와 B가 주된 성분이지만 반드시 전부는 아니라는 뜻입니다. 이 용법은 제조 단계나 행위자가 아니라 구성을 설명합니다. 수동태인 be + made를 유지하고 성분 앞에 of를 사용합니다.

연습

be made mostly of를 알맞은 형태로 사용해 문장을 완성하세요: This trail mix ____ nuts and dried fruit.

정답 보기

is made mostly of

When squid eject the ink,

3:31

오징어가 먹물을 뿜어낼 때,

they either use it to make a large smokescreen 해설

3:34

포식자의 시야를 완전히 차단하는

that completely blocks the predator's view,

3:36

커다란 연막을 만들거나,

관용구

make a large smokescreen: 시야를 가리는 먹물 장벽

make a large smokescreen에서 smokescreen은 퍼지는 먹물을 연기로 된 막에 비유합니다. 먹물은 연기가 아니지만 포식자의 시야를 가리는 장벽처럼 작용합니다. smokescreen은 실제 문제를 숨기거나 관심을 다른 곳으로 돌리는 말이나 행동을 비유적으로 나타낼 수도 있습니다. 이 문장에서는 뒤의 completely blocks the predator's view가 실제로 시야를 가리는 의미임을 확인해 줍니다.

연습

오징어에 관한 원문처럼 smokescreen이 실제로 시야를 가리는 장벽을 뜻하는 문장은 어느 것인가요?

  1. Dust rose behind the truck, forming a smokescreen that hid the road.
  2. The glass was polished until the view became clearer.
  3. The new slogan was a smokescreen for the company's safety failures.
정답 보기

Dust rose behind the truck, forming a smokescreen that hid the road.

or a blob that roughly mimics the size and shape of the squid. 표현 묶음

3:39

오징어의 크기와 모양을 대략적으로 모방한 얼룩을 만듭니다.

문법

either ... or ...: 대등한 두 선택지 제시하기

either ... or ...는 두 가지 선택지를 제시합니다. 여기서는 오징어가 먹물을 두 가지 방법 중 하나로 사용합니다. 하나는 시야를 가리는 연막을 만드는 것이고, 다른 하나는 오징어 모양의 덩어리를 만드는 것입니다. 두 부분은 선택지이지, 차례대로 일어나는 단계가 아닙니다. 두 번째 선택지에서는 앞에 나온 use it to make가 생략되었습니다. 완전한 뜻은 or use it to make a blob로 이해할 수 있습니다. 이렇게 반복되는 말을 생략하면 병렬 문장이 간결해집니다.

연습

두 가지 선택지를 나타내도록 either ... or를 사용해 문장을 완성하세요: The team can ____ practice indoors ____ wait for the rain to stop.

정답 보기

either · or

표현 묶음

roughly mimics the size and shape of...: …의 크기와 모양을 대략 모방한다

여기서 mimic은 어떤 대상의 특정 특징을 따라 하거나 그 특징과 비슷하게 만든다는 뜻입니다. 목적어는 the squid's size and shape이므로, 이 덩어리는 오징어 전체를 그대로 복제하는 것이 아니라 그 특징들을 닮게 합니다. roughly는 이 유사성이 대략적임을 나타냅니다. 크기와 모양은 얼핏 보면 착각할 만큼 비슷하지만 정확히 같지는 않습니다. 활용할 수 있는 구조는 roughly mimic(s) + 특징 + of + 대상입니다.

연습

‘대략 모방한다’라는 뜻의 두 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: The toy does not match every detail, but it ____ the shape of a real bird.

정답 보기

roughly mimics

This creates a phantom form called a pseudomorph, 문화 배경

3:44

이것은 위모프(pseudomorph)라고 불리는 환영을 만들어내어,

that tricks the predator into thinking it's the real squid. 문법

3:48

포식자가 진짜 오징어라고 생각하도록 속입니다.

문화 배경

phantom form called a pseudomorph: pseudomorph라고 불리는 가짜 형체

여기서 phantom form은 진짜 오징어가 아니지만 몸처럼 보이는 형체를 뜻합니다. 이 문맥에서는 먹물로 만든 오징어 모양의 미끼이며, phantom은 초자연적인 유령을 뜻하지 않습니다. called a pseudomorph는 그 형체의 이름을 알려 줍니다. 이는 that is called a pseudomorph를 줄인 관계절입니다. 접두사 pseudo-는 ‘가짜의’라는 뜻이므로, pseudomorph가 다른 오징어가 아니라 모방한 형체임을 알 수 있습니다.

연습

문장 속 'a phantom form called a pseudomorph'를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 소리를 내고 있는 진짜 오징어입니다.
  2. 포식자의 학명입니다.
  3. 오징어처럼 생긴 가짜 형체이며, pseudomorph가 그 이름입니다.
정답 보기

오징어처럼 생긴 가짜 형체이며, pseudomorph가 그 이름입니다.

문법

tricks the predator into thinking: trick someone into doing 구조

trick someone into doing something은 누군가를 속여 특정 행동을 하게 하거나 특정 생각을 품게 한다는 뜻입니다. 어순은 trick + 사람 + into + 동사-ing입니다. 이 문장에서는 the predator가 속는 대상이고, thinking 이하는 그 결과 생긴 잘못된 믿음을 나타냅니다. 이 구조에서 into는 어떤 장소 안으로 이동한다는 뜻이 아닙니다. 뒤에는 thinking, sharing, paying처럼 -ing형이 와야 합니다.

연습

trick Maya into thinking의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: The fake notice ____ that school was canceled.

정답 보기

tricked Maya into thinking

As a final touch, 전개 흐름

3:51

마지막 수단으로,

squid rely on jet propulsion to rapidly shoot away from their hunters, 문화 배경

3:54

오징어는 제트 추진에 의존하여 사냥꾼으로부터 빠르게 도망치며,

전개 흐름

As a final touch: 마지막 마무리 요소를 덧붙이는 표현

As a final touch는 주요 내용을 이미 제시한 뒤 마지막 세부 사항, 단계 또는 전략을 덧붙일 때 쓰는 담화 표지입니다. 이것이 마무리 추가 사항임을 보여 주어 목록을 끝맺습니다. 여기서 touch는 신체 접촉이 아니라 전체를 완성된 느낌으로 만드는 작은 추가 요소입니다. '마지막으로 마무리하며' 또는 '마지막 한 가지를 더해'라는 뜻으로 이해할 수 있습니다.

연습

Mia는 이미 케이크를 굽고 프로스팅까지 마쳤습니다. 마지막 마무리 요소를 자연스럽게 소개하는 문장은 무엇인가요?

  1. Changing the subject, she checked tomorrow's weather.
  2. As a final touch, she placed three strawberries on top.
  3. As a first step, she mixed the flour and sugar.
정답 보기

As a final touch, she placed three strawberries on top.

문화 배경

rely on jet propulsion: 내보낸 물의 힘으로 움직이기

이 문장에서 rely on은 ‘무언가에 의존하거나 그것을 어떤 일을 하는 수단으로 사용하다’라는 뜻입니다. 오징어는 빠르게 달아나게 해 주는 이동 원리로 jet propulsion을 이용합니다. jet propulsion은 유체를 세게 분출해서 생기는 움직임입니다. 오징어가 물을 내보내면 반작용의 힘이 몸을 반대 방향으로 밀어 줍니다. 여기서 jet은 빠른 물줄기를 뜻하며 제트기를 뜻하지 않습니다.

연습

이 문장에서 jet propulsion은 무엇을 뜻하나요?

  1. 해류가 몸을 운반할 때까지 기다려서 생기는 움직임
  2. 물을 세게 내보내서 생기는 움직임
  3. 물속의 비행기 엔진으로 움직이는 방식
정답 보기

물을 세게 내보내서 생기는 움직임

reaching speeds of up to 25 mph 표현 묶음

3:58

최대 시속 25마일의 속도에 도달하여

and moving meters away in mere seconds. 표현 묶음

4:02

단 몇 초 만에 수 미터 밖으로 이동합니다.

표현 묶음

reaching speeds of up to 25 mph: 최고 속도 나타내기

reach a speed of와 reach speeds of는 ‘특정 속도에 도달하다’라는 뜻입니다. 여기서 reaching은 reach의 -ing 형태로, 바로 앞에서 설명한 움직임의 결과로 도달한 속도를 덧붙입니다. up to 25 mph는 최댓값을 정합니다. 속도는 이보다 낮을 수 있으며 최고 시속 25마일까지 올라갈 수 있습니다. 동물이 항상 정확히 그 속도로 움직인다는 뜻은 아닙니다. 이 표현은 과학 보고서, 뉴스, 제품 사양에서 자주 쓰입니다.

연습

최고 속도를 나타내는 이번 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The electric cart can ____ 15 mph, but it usually moves more slowly.

정답 보기

reach speeds of up to

표현 묶음

in mere seconds: 매우 짧은 시간의 강조

mere는 seconds 앞에 놓여 시간의 양이 매우 적다는 점을 강조합니다. in mere seconds는 어떤 일이 불과 몇 초 안에 일어난다는 뜻입니다. 여기서 그 몇 초가 중요하지 않다는 뜻은 아닙니다. 아주 짧은 시간에 눈에 띄는 결과가 생겼다는 점을 강조하는 표현입니다.

연습

in, mere, seconds를 자연스러운 순서로 넣어 문장을 완성하세요: The safety system responded ____.

정답 보기

in mere seconds

This makes them Earth's fastest invertebrates. 어휘 쓰임

4:04

이것이 그들을 지구상에서 가장 빠른 무척추동물로 만듭니다.

어휘 쓰임

Earth's fastest invertebrates: 비교 집단 제한하기

invertebrates는 척추가 없는 동물입니다. Earth's fastest invertebrates에서는 invertebrates가 비교 대상이 되는 집단을 나타냅니다. 따라서 최상급 fastest는 그 집단 안에서 가장 빠르다는 뜻입니다. 지구상의 모든 동물보다 빠르다는 주장은 아닙니다.

연습

어느 주장이 Earth's fastest invertebrates와 같은 비교 범위를 나타냅니까?

  1. 척추가 없는 동물 집단 안에서 가장 빠른 동물입니다.
  2. 지구상에서 척추가 없는 유일한 동물입니다.
  3. 지구상의 다른 모든 동물보다 빠릅니다.
정답 보기

척추가 없는 동물 집단 안에서 가장 빠른 동물입니다.

Some squid species have also developed unique adaptive behaviors. 어휘 쓰임

4:08

일부 오징어 종은 독특한 적응 행동도 발달시켰습니다.

어휘 쓰임

developed unique adaptive behaviors: 생존 기능을 지닌 행동

여기서 developed unique adaptive behaviors는 일부 오징어 종이 환경에 대처하는 데 도움이 되는 특별한 행동을 갖게 되었다는 뜻입니다. 생물학에서 adaptive는 단지 특이하다는 뜻이 아니라 생존이나 번식에 도움이 되는 기능을 지닌 특징이나 행동을 나타냅니다. developed는 이러한 행동이 그 종에서 오랜 시간에 걸쳐 형성되었음을 나타냅니다. 오징어 한 마리가 의식적으로 그 행동을 발명했다는 뜻은 아닙니다.

연습

adaptive behavior를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 생물이 환경에서 생존하거나 번식하는 데 도움이 되는 행동
  2. 생물이 변화에 쉽게 적응하는 전반적인 능력
  3. 특이해 보이지만 생존에는 도움이 되지 않는 행동
정답 보기

생물이 환경에서 생존하거나 번식하는 데 도움이 되는 행동

The deep-sea vampire squid,

4:13

심해의 흡혈오징어는

when startled, 문법

4:15

깜짝 놀랐을 때,

uses its webbed arms to make a cape it hides behind.

4:16

물갈퀴가 있는 다리를 사용해 망토를 만들어 그 뒤에 숨습니다.

문법

when startled: when 절의 축약형

When startled는 when it is startled, 즉 “그것이 놀랐을 때”라는 뜻의 축약된 시간절입니다. startled는 오징어의 상태를 나타내는 과거분사로, 무언가가 오징어를 놀라게 했다는 뜻입니다. 생략된 주어가 주절의 주어와 같기 때문에 주어와 be 동사의 형태가 생략됩니다. 여기서 놀란 것은 주절의 the deep-sea vampire squid입니다. 이 구조는 특정 상황에서 일어나는 일을 간결하게 설명할 때 유용합니다.

연습

“거북이가 놀랐을 때”라는 뜻이 되도록 강조된 축약절을 넣어 문장을 완성하세요: ____, the turtle pulls its head into its shell.

정답 보기

When startled

The tiny bobtail,

4:20

작은 짧은꼬리오징어는

on the other hand, 전개 흐름

4:21

반면에,

tosses sand over its body as it burrows away from prying eyes. 관용구

4:23

캐묻기 좋아하는 시선에서 피하기 위해 모래를 몸에 뿌리며 숨습니다.

전개 흐름

on the other hand: 대조되는 다른 측면 소개하기

on the other hand는 같은 주제에서 대조되는 다른 쪽으로 정보를 전환한다는 신호입니다. 여기서는 앞서 나온 다른 오징어의 방어 방식에서 작은 짧은꼬리오징어의 다른 방식으로 넘어갑니다. 두 대상, 관점, 장점 또는 방법 중 두 번째 것을 제시할 때 쓸 수 있습니다. 대조 관계는 주변 문맥에서 생기며, 여기서 hand는 실제 신체 부위인 ‘손’을 뜻하지 않습니다.

연습

on the other hand를 사용하여 실제 대조를 나타낸 문장 묶음은 무엇인가요?

  1. I found my keys. On the other hand, they were under the sofa.
  2. We packed our bags. On the other hand, we left for the airport.
  3. The apartment is small. On the other hand, it is close to school.
정답 보기

The apartment is small. On the other hand, it is close to school.

관용구

away from prying eyes: 엿보는 시선 피하기

away from prying eyes는 보아서는 안 되는 곳을 보려는 사람이나 관찰자의 눈에 띄지 않는다는 뜻입니다. prying에는 지나친 호기심, 엿보기 또는 감시라는 부정적인 의미가 더해집니다. 이 문장에서는 짧은꼬리오징어가 모래 속으로 파고들면서 자신을 볼 수 있는 존재에게서 숨는다는 뜻입니다. eyes는 관찰자의 관심이나 시선을 가리키므로 단순히 신체 부위인 눈을 말하는 것이 아닙니다.

연습

‘침해적으로 지켜보는 사람의 눈에 띄지 않게’라는 뜻의 정확한 표현으로 문장을 완성하세요: The legal files were kept ____.

정답 보기

away from prying eyes

The Pacific flying squid uses jet propulsion for another purpose, 전개 흐름

4:27

태평양살오징어는 제트 추진을 다른 목적으로 사용합니다.

to launch itself right out of the water. 표현 묶음

4:32

물 밖으로 스스로를 발사하기 위해서죠.

전개 흐름

uses jet propulsion for another purpose: 같은 방식의 새로운 용도

uses jet propulsion은 앞에서 이미 소개한 추진 방식을 다시 가리킵니다. for another purpose는 그 방식은 그대로이지만 용도가 달라진다는 점을 알려 줍니다. another가 꾸미는 말은 jet propulsion이 아니라 purpose입니다. 이어지는 부정사 to launch itself right out of the water가 새로운 목적이 무엇인지 구체적으로 밝힙니다. 이 구조는 이미 아는 정보에서 새로운 용도로 넘어간 뒤 그 용도를 자세히 설명하게 해 줍니다.

연습

uses jet propulsion for another purpose가 정보를 구성하는 방식을 가장 정확하게 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 다른 방식이 같은 목적에 사용된다.
  2. 오징어가 제트 추진을 완전히 그만 사용한다.
  3. 같은 방식이 다른 목적에 사용된다.
정답 보기

같은 방식이 다른 목적에 사용된다.

표현 묶음

launch itself right out of the water: 스스로 몸을 힘차게 내던지는 움직임

launch itself right out of the water에서 launch는 자기 몸을 갑작스럽고 힘차게 움직이게 한다는 뜻입니다. 여기서는 신체 움직임을 나타내며, 로켓을 발사하거나 제품을 출시한다는 뜻이 아닙니다. 재귀대명사 itself는 오징어를 다시 가리켜 오징어가 자기 몸을 움직인다는 뜻을 냅니다. right는 out of를 강조해 몸이 수면 바깥으로 완전히 나간다는 점을 나타냅니다. launch oneself out of + 장소라는 활용 가능한 구조는 사람이나 동물이 힘차게 튀어나오는 모습을 생생하게 보여 줍니다.

연습

동물이 갑작스럽고 힘차게 움직이는 모습을 launch itself out of로 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The company launched a new cat bed last week.
  2. The cat launched itself out of the box when the lid opened.
  3. The cat launched the toy across the room with one swipe.
정답 보기

The cat launched itself out of the box when the lid opened.

Squid's inventive adaptations have allowed them 문법

4:34

오징어의 창의적인 적응력은 그들이

to proliferate for over 500 million years. 어휘 쓰임

4:38

5억 년 이상 번성할 수 있게 해주었습니다.

문법

have allowed them to proliferate: allow + 목적어 + to부정사

allow + 목적어 + to부정사는 어떤 원인이 결과를 가능하게 했음을 나타낼 수 있습니다. 여기서 adaptations는 원인이고, them은 오징어를 가리키며, proliferate는 가능해진 결과입니다. 누군가가 허락했다는 뜻은 아닙니다. 현재완료 have allowed는 과거에 발달한 적응 방식과 그것이 아주 오랜 기간 계속 미친 영향을 연결합니다.

연습

reach를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The new bridge has allowed villagers ____ the hospital faster.

정답 보기

to reach

어휘 쓰임

proliferate for over 500 million years: 증식하고 확산하다

proliferate는 수가 늘어나거나 널리 퍼진다는 뜻의 격식 있는 동사입니다. 이 문장에서는 개별 오징어가 단순히 살아남았다는 뜻이 아니라, 오징어라는 집단이 오랜 시간 번성했다는 뜻입니다. for over 500 million years는 지속 기간을 나타내는 표현입니다. 이러한 증식과 확산이 오랫동안 이어진 진화적 양상임을 보여 줍니다.

연습

proliferate를 ‘수가 늘거나 퍼지다’라는 뜻으로 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. After the security flaw appeared, fake accounts began to proliferate across the platform.
  2. The hiker proliferated overnight until rescuers arrived.
  3. The mechanic proliferated the broken engine in an hour.
정답 보기

After the security flaw appeared, fake accounts began to proliferate across the platform.

Even now, 전개 흐름

4:41

심지어 지금도,

we're still uncovering new species.

4:42

우리는 여전히 새로운 종을 발견하고 있습니다.

전개 흐름

Even now: 예상과 달리 현재까지 계속됨을 강조하기

Even now는 내용을 현재 시점에 놓지만, even은 오랜 시간이 지난 뒤에도 그 상황이 계속된다는 것이 뜻밖이거나 주목할 만하다는 느낌을 더합니다. still과 함께 쓰이면 그 과정이 아직 끝나지 않았음을 강하게 보여 줍니다. 정보를 구성하는 표현으로서, 이 말은 시간의 흐름을 먼 과거에서 오늘로 옮기고 결말을 열어 둡니다. 즉, 새로운 발견이 계속된다는 뜻입니다.

연습

Even now가 예상과 달리 어떤 일이 현재까지 계속됨을 강조하는 문장을 고르세요.

  1. Now, Mia is writing a note to her teacher.
  2. Even now, ten years later, Mia still writes to her first teacher.
  3. Ten years ago, Mia wrote to her teacher.
정답 보기

Even now, ten years later, Mia still writes to her first teacher.

And as we do, 전개 흐름

4:44

그리고 계속해서 발견해 나감에 따라,

we're bound to discover even more about how these stealthy cephalopods 표현 묶음

4:46

이 은밀한 두족류가 어떻게

have mastered survival in the deep and unforgiving sea. 관용구

4:50

깊고 무자비한 바다에서 생존법을 터득했는지 더 많이 알게 될 것입니다.

전개 흐름

And as we do: do로 앞의 행동을 다시 가리키기

And는 이 문장을 앞 문장과 이어 줍니다. as we do에서 do는 앞서 나온 동작인 uncover new species를 대신하므로, 막연하거나 관계없는 일을 한다는 뜻이 아닙니다. as는 ‘그 과정이 계속되는 동안’이라는 뜻입니다. 이 짧은 절은 앞의 정보를 반복하지 않고 받아서 새로운 결과로 이어 줍니다. We will X, and as we do, Y라는 형태는 X를 하는 동안 Y도 진행된다는 뜻으로 다시 활용할 수 있습니다.

연습

“We will test the new map, and as we do, we may find missing roads.”에서 do는 어떤 행동을 가리킵니까?

  1. 빠진 도로를 찾는 것을 가리킵니다.
  2. 관계없는 일을 한다는 뜻입니다.
  3. 새 지도를 시험하는 것을 가리킵니다.
정답 보기

새 지도를 시험하는 것을 가리킵니다.

표현 묶음

we're bound to discover: 강한 예측을 나타내는 표현

we're bound to discover에서 be bound to + 동사원형은 강한 예측을 나타냅니다. 화자는 새로운 발견이 이루어질 것으로 예상하며, 그 결과가 거의 확실하다고 봅니다. 여기서 bound는 물리적으로 ‘묶인’이라는 뜻이 아닙니다. 활용할 수 있는 구조는 주어 + be + bound to + 동사원형이며, be의 형태는 주어와 시제에 맞게 바뀝니다.

연습

‘거의 확실히 ~할 것이다’라는 뜻의 구조를 넣어 문장을 완성하세요: With that much practice, you're ____ improve.

정답 보기

bound to

관용구

have mastered survival ... unforgiving sea: 적응 능력을 생생하게 요약하는 표현

have mastered survival에서 master는 비유적으로 쓰였습니다. 이 두족류가 해당 서식지에서 살아남는 데 매우 능숙해졌다는 뜻입니다. 현재완료 have mastered는 이 능력이 시간에 걸쳐 발달했고 지금도 유효하다는 점을 나타냅니다. deep and unforgiving sea는 배경을 생생한 다큐멘터리식 어조로 묘사합니다. unforgiving은 환경이 가혹하고 실수를 허용할 여지가 거의 없다는 뜻이며, 바다가 실제로 도덕적 판단을 내린다는 의미는 아닙니다.

연습

have mastered survival in the deep and unforgiving sea의 의도된 의미를 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. 바다는 그 동물들이 저지르는 모든 실수를 용서하기로 선택한다.
  2. 그 동물들은 바다 생활에 관한 정규 과정을 수료했다.
  3. 그 동물들은 가혹한 해양 환경에서 살아남는 데 매우 능숙해졌다.
정답 보기

그 동물들은 가혹한 해양 환경에서 살아남는 데 매우 능숙해졌다.

Descend into the deep reaches of the ocean with this playlist.

4:54

이 재생 목록과 함께 바다 깊은 곳으로 내려가 보세요.