페파피그 이야기 🐷 아기 알렉산더, 카니발에 가다 🐷 페파피그 에피소드: 영어 학습 노트
Peppa Pig - Official Channel
동영상 소개: 페파와 가족은 아기 알렉산더를 돌보기 위해 기다리던 대관람차 탑승을 미룹니다. 기저귀 교환대를 찾아 기저귀를 갈고 손을 씻는 위생 절차까지 함께 마친 뒤, 처음부터 타고 싶어 했던 대관람차로 돌아갑니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. nappy change. — 어휘 의미와 사용 격식: 아기 기저귀를 갈아 주는 일을 가리키는 자연스러운 영국 영어 표현임을 이해하고, 미국 영어에서는 보통 diaper를 쓴다는 차이도 파악합니다. 단어를 하나씩 직역하지 않고 일상적인 육아 상황을 자연스럽게 말하는 데 활용할 수 있습니다. 2. That's the spirit. — 관용어와 비유적 표현: 상대가 기꺼이 돕고 협력하려는 태도를 보일 때 건네는 따뜻한 격려로 이해하며, spirit를 문자 그대로 해석하지 않게 됩니다. 가정, 교실, 팀에서 협조적인 태도를 긍정적으로 북돋울 때 사용할 수 있습니다. 3. I've never changed a nappy before. — 문법과 문장 패턴: 현재완료 패턴 I’ve never ... before를 사용해 지금까지 어떤 경험도 한 적이 없다고 표현합니다. 처음 시도한 일을 이야기하거나 이전 경험이 없음을 설명할 때 정확하게 응용할 수 있습니다.
해설 목록
Peppa and her family are taking Baby Alexander on the Ferris Wheel, 해설
0:07페파와 가족들이 아기 알렉산더를 데리고 대관람차를 타러 왔는데,
take someone on the Ferris wheel: 누구를 관람차에 태우다
take someone on a ride or attraction 구조에서 someone은 함께 가거나 체험을 하도록 데려가는 사람을 가리킵니다. 여기서는 페파와 가족이 아기 알렉산더를 데리고 관람차를 타러 갑니다. 형태는 take + person + on + ride/attraction입니다. on은 놀이기구를 타는 활동에 참여한다는 뜻이지, 단순히 사람이 어떤 것 위에 있다는 위치만 나타내는 것이 아닙니다.
연습
take someone on을 알맞은 형태로 써서 문장을 완성하세요: This afternoon, I'll ____ the Ferris wheel.
정답 보기
take Ella on
Ferris wheel: 대형 수직 회전 놀이기구
Ferris wheel은 세로로 세워진 커다란 놀이기구입니다. 바퀴 둘레에 승객용 칸이 달려 있고, 바퀴가 돌면서 그 칸들이 천천히 올라갔다 내려옵니다. 이 문장에서 Ferris Wheel은 가족이 타려는 놀이기구를 가리킵니다. 일반적인 바퀴나 사람 이름이 아닙니다.
연습
Ferris wheel에 해당하는 설명은 무엇인가요?
- 승객용 칸이 달린 대형 수직 놀이기구
- 자전거에 장착된 바퀴
- 승객이 기차를 기다리는 승강장
정답 보기
승객용 칸이 달린 대형 수직 놀이기구
nappy change: 아기의 기저귀 갈기
nappy change는 아기가 사용한 기저귀를 벗기고 깨끗한 기저귀를 채우는 일을 뜻합니다. He needs a nappy change.에서는 지금 그 아이의 기저귀를 갈아 줘야 한다는 뜻입니다. 여기서 change는 한 번의 교체 행동을 나타내는 셀 수 있는 명사이며, 무언가가 달라진다는 뜻의 ‘변화’가 아닙니다.
연습
아기의 기저귀를 갈아 주는 일을 뜻하는 영국 영어 표현으로 문장을 완성하세요: The baby needs a ____.
정답 보기
nappy change
at the front of the queue: 기다리는 줄의 맨 앞
at the front of the queue는 기다리는 사람들 가운데 첫 번째 자리에 있다는 뜻입니다. 그 자리에 있는 사람은 보통 다음으로 서비스를 받거나 입장합니다. at은 누군가가 줄의 앞쪽 끝에 있음을 나타냅니다. queue는 기다리는 사람들이 선 줄을 뜻하며 특히 영국 영어에서 자주 쓰입니다. 여기서 front는 줄 안에서의 위치를 나타내며, 물체의 앞면을 뜻하지 않습니다.
연습
at, front, queue를 사용해 목표 표현을 만들고 문장을 완성하세요: Leo is ____, so he will be served next.
정답 보기
at the front of the queue
Hold your noses: 여러 사람에게 코를 막으라고 말하기
Hold your nose는 보통 나쁜 냄새를 들이마시지 않도록 손가락으로 코를 집어 막는다는 뜻입니다. 여기서 hold는 손가락으로 코를 막은 상태를 유지한다는 뜻이지, 코를 물건처럼 들고 있다는 뜻이 아닙니다. 여러 사람에게 말할 때는 각자 자기 코를 잡아야 하므로 복수형 your noses를 쓸 수 있습니다: Hold your noses, everyone. 한 사람에게는 Hold your nose라고 합니다.
연습
쓰레기 냄새가 심해서 모두에게 코를 막으라고 자연스럽게 지시하는 문장은 무엇인가요?
- Close your noses, everyone—the rubbish smells awful.
- Hold your noses, everyone—the rubbish smells awful.
- Carry your noses, everyone—the rubbish smells awful.
정답 보기
Hold your noses, everyone—the rubbish smells awful.
smells terrible: smell + 형용사
smells terrible에서 smell은 특정한 냄새가 나거나 후각을 통해 어떤 상태로 느껴진다는 뜻의 연결동사입니다. 연결동사 뒤에는 주어를 설명하는 형용사가 오므로 terribly가 아니라 terrible이 맞습니다. 냄새를 설명할 때는 “주어 + smell(s) + 형용사”를 사용합니다: smells good, smells bad, smells fresh 등이 있습니다. 여기서 terrible은 관람차에서 어떤 냄새가 나는지를 설명하며, 관람차의 전반적인 품질을 평가하는 말이 아닙니다.
연습
smell과 fresh를 사용해 문장을 완성하세요: The clean laundry ____.
정답 보기
smells fresh
it's our job to ...: 책임 표현하기
it's our job to + 동사원형은 어떤 일을 하는 것이 우리의 책임이라는 뜻입니다. 여기서 job은 의무나 맡은 일을 뜻하며, 꼭 급여를 받는 직업을 말하는 것은 아닙니다. 소유격은 그 책임이 누구에게 있는지 보여 줍니다. our는 my, your, their로 바꿀 수 있습니다. We should...보다 이 표현이 누구의 책임인지 더 분명하게 지정합니다.
연습
방문객의 안전을 지키는 것이 그 집단의 책임이라고 가장 분명하게 말하는 문장은 무엇인가요?
- It's our job to keep the visitors safe.
- The visitors know how to stay safe.
- We hope the visitors stay safe.
정답 보기
It's our job to keep the visitors safe.
look after: 사람이나 사물을 돌보다
look after는 사람이나 사물을 돌보며 그 필요나 안전에 책임을 진다는 뜻의 구동사입니다. 여기서는 아기 알렉산더를 돌본다는 뜻입니다. look after를 하나의 덩어리로 이해하세요. 목적어는 보통 전체 구문 뒤에 옵니다: look after a child, look after a pet.
연습
주말 동안 개를 돌봐 달라고 부탁하는 문장은 무엇인가요?
- Could you look after my dog this weekend?
- Could you look at my dog this weekend?
- Could you look for my dog this weekend?
정답 보기
Could you look after my dog this weekend?
If we help now, we can play later: 조건과 결과
이 문장은 if를 사용해 지금 돕는 일을 조건으로 제시하고, can으로 나중에 무엇이 가능해지는지를 보여 줍니다. 즉, 나중에 노는 것은 먼저 돕는 것에 달려 있습니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 If + 현재형, 주어 + can + 동사원형입니다. now와 later는 한 행동을 먼저 하고 다른 행동을 나중에 한다는 순서를 강조하므로 계획, 알림, 부드러운 설득에 유용합니다.
연습
조건에는 If를, 나중의 가능성에는 can을 사용하세요: ____ we finish our homework now, we ____ watch a film later.
정답 보기
If · can
That's the spirit: 긍정적인 태도 칭찬하기
That's the spirit.은 상대가 긍정적이고 자발적이며 굳은 태도를 보였을 때 이를 칭찬하는 격려의 말입니다. 상대가 돕거나, 다시 시도하거나, 도전을 받아들이기로 한 뒤에 자주 씁니다. 여기서 spirit은 태도, 용기 또는 열정을 뜻하며 유령이나 술을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 어떤 사물을 가리키는 것이 아니라 상대가 보인 태도에 반응하는 말입니다.
연습
친구가 "I'll try again,"이라고 말한 뒤 사용할 고정된 격려 표현을 완성하세요: That's the ____!
정답 보기
spirit
look for: 사람, 물건 또는 장소 찾기
look for는 ‘찾으려고 하다’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 아기의 기저귀를 갈 수 있는 장소를 찾으러 가려는 상황입니다. 형태는 look for + 사람, 물건 또는 장소입니다. for는 이 뜻에 필요한 요소입니다. look만 쓰면 보통 시선을 향한다는 뜻이지, 목표를 찾는다는 뜻은 아닙니다.
연습
‘찾으려고 하다’라는 뜻으로 이번 수업에서 배운 두 단어 표현을 넣으세요: We need to ____ a hotel near the airport.
정답 보기
look for
nappy changing station: 공공장소의 아기 기저귀 교환 시설
nappy changing station은 공공장소에서 보호자가 아기의 기저귀를 갈 수 있도록 마련된 시설이나 지정 구역입니다. 보통 안전하고 안정적인 기저귀 교환용 표면이 있습니다. 여기서 station은 기차역이 아니라 특정 작업을 위해 마련된 장소나 장비를 뜻합니다. 쇼핑센터, 공항, 놀이 시설과 같은 공공장소의 편의시설을 설명할 때 이 표현이 쓰일 수 있습니다.
연습
이 문장에서 nappy changing station은 무슨 뜻인가요?
- 기저귀와 아기 옷을 판매하는 상점.
- 보호자가 아기의 기저귀를 갈 수 있는 장소나 장비.
- 아기가 있는 가족만을 위해 만든 기차역.
정답 보기
보호자가 아기의 기저귀를 갈 수 있는 장소나 장비.
Well done: 성공한 상대를 칭찬하기
Well done은 어떤 일을 성공적으로 해낸 사람을 칭찬할 때 쓰는 고정 표현입니다. 이 문장에서는 말하는 사람이 성공한 페파를 칭찬합니다. 이 두 단어를 수동태 구조로 분석하지 말고 하나의 긍정적인 반응으로 이해하세요. Well done!처럼 단독으로 쓸 수도 있고, Well done, Peppa.처럼 뒤에 이름을 붙일 수도 있습니다.
연습
이 수업에서 배운 두 단어짜리 칭찬 표현으로 문장을 완성하세요: ____, Maya! You finished the puzzle.
정답 보기
Well done
First: 첫 단계 소개하기
문장 앞의 First는 과정의 첫 단계를 표시합니다. 듣는 사람이 설명의 순서를 따라가도록 도와주며, 여기서는 1등이나 승자를 뜻하지 않습니다. 일련의 단계를 시작할 때 문장 앞에 First를 쓰고, 나머지 과정은 Next, Then, Finally 같은 말로 이어 가세요.
연습
First를 사용해 절차의 첫 단계를 소개하는 문장은 어느 것인가요?
- First, turn off the machine before cleaning it.
- Our team finished in first place.
- At first, the machine seemed difficult to use.
정답 보기
First, turn off the machine before cleaning it.
take off: 착용한 것을 벗기거나 떼기
여기서 take off는 ‘몸에 착용하고 있거나 몸에 붙어 있는 것을 벗기거나 떼다’라는 뜻입니다. 목적어가 the dirty nappy이므로 비행기가 지면을 떠난다는 뜻이 아니라 기저귀를 벗기는 동작을 나타냅니다. 이 의미의 take off는 분리 가능한 구동사입니다. 목적어가 명사이면 take off the nappy와 take the nappy off를 모두 쓸 수 있습니다. 대명사이면 두 단어 사이에 놓아 take it off라고 하며, take off it이라고 하지 않습니다.
연습
대명사와 함께 take off를 사용해 문장을 완성하세요: Your coat is wet. Please ____.
정답 보기
take it off
put it in the bin: 쓰레기통에 넣어 버리기
Put it in the bin은 ‘그 물건을 쓰레기 용기에 넣다’라는 뜻입니다. 정리하는 상황에서는 그 물건을 버리라는 자연스러운 지시입니다. 여기서 it은 바로 앞에서 언급한 더러운 기저귀를 가리킵니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 put + 목적어 + in + 용기입니다: put the wrapper in the bin 또는 put it in the bin. put은 보통 옮기는 대상을 나타내는 목적어가 필요합니다.
연습
대명사 it과 영국 영어 단어 bin이 들어간 정확한 표현을 사용하세요: The wrapper is empty, so ____.
정답 보기
put it in the bin
특정한 물건을 보여 주는 Here it is
Here it is는 특정한 물건을 찾거나 위치를 확인하거나 꺼낸 뒤, 상대방의 주의를 그 물건으로 이끌 때 사용합니다. 이 문장에서는 말하는 사람이 찾은 쓰레기통을 아빠에게 보여 줍니다. 단순히 위치를 말하는 것이 아니라 “찾았어요, 여기 봐요”라는 기능을 합니다. it과 같은 대명사를 쓸 때 어순은 Here it is로 고정되며, Here is it이라고 하지 않습니다. 물건이 여러 개라면 Here they are를 사용합니다.
연습
친구의 공책을 찾아서 친구가 보도록 들어 보입니다. 가장 자연스러운 말은 무엇인가요?
- It is here.
- Here it is!
- Here you are!
정답 보기
Here it is!
분명한 필요성을 나타내는 must wash our hands
must wash our hands는 손을 씻는 것이 필수라는 뜻입니다. 여기서 must는 단순한 조언이나 허가가 아니라 분명한 위생상의 필요성을 나타냅니다. must 뒤에는 동사 원형을 쓰므로 must wash라고 합니다. to를 붙이지 않으며, 주어가 바뀌어도 must의 형태는 바뀌지 않습니다.
연습
분명한 위생 요건을 나타내는 수업의 두 단어를 넣어 문장을 완성하세요: Before cooking, we ____ our hands.
정답 보기
must wash
a dab of cream: 바르는 소량의 크림
a dab of cream에서 dab은 부드럽거나 펴 바를 수 있는 물질의 적은 양을 나타내는 셀 수 있는 명사입니다. 좁은 부위에 얹거나 가볍게 펴 바를 정도의 양을 떠올리게 하므로 a little cream보다 더 구체적입니다. 형태는 a dab of + 물질명입니다. Add a dab of cream에서는 이 명사구 전체가 무엇을 더할지를 나타냅니다. 여기서 dab은 세게 치는 동작이 아닙니다.
연습
피부에 펴 바를 수 있는 크림을 소량만 바른다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Pour a glass of water over the dry skin.
- Put a thick layer of cream on the dry skin.
- Put a dab of cream on the dry skin.
정답 보기
Put a dab of cream on the dry skin.
Now, finally: 마지막 단계로 넘어가기
Now, finally,는 듣는 사람을 마지막 단계로 이끌면서 설명의 순서를 정리합니다. Now는 지금 진행하는 단계에 주의를 모으고, finally는 이 단계가 전체 순서의 끝임을 나타냅니다. 여기서 finally는 순서를 나타내는 말이며, 반드시 조급함이나 안도감을 뜻하지는 않습니다. 뒷부분은 짧게 생략되어 있습니다. a clean nappy는 다음에 사용할 것을 말하고, 동작은 시범을 통해 이해할 수 있습니다.
연습
말로 설명하는 절차의 마지막 단계로 듣는 사람을 가장 분명하게 이끄는 문장은 무엇인가요?
- Now, finally, press Save to finish the setup.
- First, press Save to begin the setup.
- Meanwhile, press Save while the file downloads.
정답 보기
Now, finally, press Save to finish the setup.
Can I do this bit?:한 부분을 맡아도 되는지 허락 구하기
Can I + 동사원형...?은 자신이 어떤 일을 해도 되는지 상대방에게 허락을 구하는 표현입니다. 여기서는 함께 참여하고 싶다는 요청이지, 자신에게 그 일을 할 능력이 있는지 묻는 것이 아닙니다. this bit은 과제의 ‘이 작은 부분’ 또는 ‘이 단계’를 뜻합니다. bit은 특히 영국 영어에서 작은 조각, 부분, 단계를 나타낼 때 자주 쓰는 비격식 단어이며, 여기서는 컴퓨터 용어가 아닙니다.
연습
허락을 구하는 문장 “____ do ____?”을 완성하세요. 첫 번째 빈칸에는 Can I를, 두 번째 빈칸에는 ‘이 작은 부분’을 뜻하는 비격식 표현을 넣으세요.
정답 보기
Can I · this bit
Of course:친근하게 허락하기
Of course는 요청을 기꺼이 받아들이며 분명하게 허락할 때 쓰는 고정된 대답입니다. 이 문장에서는 ‘그래, 해도 돼’라는 뜻으로 페파에게 따뜻하게 허락해 줍니다. 여기서는 이 표현 전체를 하나의 단위로 이해해야 합니다. 이 대답에서 course는 ‘강좌’나 ‘경로’를 뜻하지 않습니다.
연습
친구가 “Can I borrow your ruler?”라고 묻습니다. 따뜻하고 분명하게 허락하는 대답은 무엇인가요?
- Of course. You can borrow it.
- I don't know where the ruler is.
- I'd rather keep it.
정답 보기
Of course. You can borrow it.
All better: 이제 완전히 괜찮다는 표현
All better는 문제가 해결되었거나 누군가가 다시 괜찮아졌다는 뜻의 짧고 비격식적인 표현입니다. 여기서 all은 수량이 아니라 ‘완전히’라는 뜻입니다. 주어와 동사를 생략한 채 이 표현만 단독으로 쓰는 경우가 많습니다. 문맥에 따라 완전한 뜻은 It’s all better now 또는 You’re all better now에 가깝고, 듣는 사람을 안심시키는 기능도 합니다.
연습
보호자가 아이의 작은 찰과상을 닦아 주었고 이제 아프지 않습니다. 아이를 안심시키려면 무엇이라고 말할 수 있을까요?
- Much better than yesterday.
- All better.
- Please be careful.
정답 보기
All better.
so fun: 얼마나 즐거웠는지 강조하는 표현
so fun에서 so는 fun의 정도를 강하게 만드는 정도부사로, 그 활동이 매우 즐거웠다는 뜻입니다. 현대의 비격식 영어에서는 That was fun.처럼 fun이 be 뒤에서 형용사로 흔히 쓰입니다. 이 표현은 웃기는지를 평가하는 것이 아니라 얼마나 즐거웠는지를 평가합니다. That was so fun은 보통 경험이나 활동이 끝난 뒤에 하는 열정적인 감상입니다.
연습
어떤 활동이 매우 즐거웠다는 뜻이면서, 웃겼다는 뜻도 아니고 다른 활동과 비교하는 뜻도 아닌 문장은 무엇인가요?
- That was more fun.
- That was so funny.
- That was so fun.
정답 보기
That was so fun.
I've never ... before: 지금까지 경험이 없음을 나타내는 표현
I've never changed ... before는 현재완료를 사용한 표현입니다. I've는 I have의 축약형이고 changed는 과거분사입니다. 구조는 주어 + have/has + never + 과거분사 + before입니다. 지금까지 또는 현재의 첫 시도 전까지 그런 경험이 한 번도 없었다는 뜻입니다. 과거의 특정한 한 시점이 아니라 현재까지의 경험을 말합니다.
연습
지금까지 자신을 위해 요리해 본 경험이 없다고 말하려 합니다. 이를 가장 정확하게 표현한 문장은 무엇인가요?
- I never cooked for myself when I lived at home.
- I didn't cook for myself yesterday.
- I've never cooked for myself before.
정답 보기
I've never cooked for myself before.
But do you know what's even more fun than changing a nappy? 문법
2:55근데 기저귀 가는 것보다 훨씬 더 재미있는 게 뭔지 아니?
what's even more fun than ...?: 비교를 강조하는 질문
what's even more fun than changing a nappy?에서 what's는 what is의 축약형입니다. What is는 무엇인지 묻고, more fun than은 비교를 만들며, changing a nappy는 비교 대상인 활동을 가리키는 -ing구입니다. even은 비교급 more fun을 강조해 단순히 ‘더 재미있는’ 것이 아니라 ‘훨씬 더 재미있는’이라는 뜻을 만듭니다. Do you know와 함께 쓰면 화자가 더 매력적인 선택지를 밝히기 전에 궁금증을 유도할 수도 있습니다.
연습
‘기차를 타는 것보다 훨씬 더 신나는 것은 무엇인가?’라는 뜻이 되도록 완성하세요. what's와 even을 사용합니다: Do you know ____ riding a train?
정답 보기
what's even more exciting than