우주비행사들이 달에 반사경을 두고 온 이유! (ft. MinutePhysics) - Smarter Every Day 73: 영어 학습 노트

SmarterEveryDay

학습 난이도
1,151단어 226단어/분

영상 소개: Destin과 Henry가 세 거울의 코너 리플렉터가 레이저를 광원으로 되돌리는 원리를 보여 주고, 이를 달 거리 측정, 도로 반사판, 다리 레이더에 연결합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. takes advantage of the fact that - 정형 표현과 연어: 장치가 이용하는 성질이나 사실을 제시해 과학 설명에서 작동 근거를 분명히 밝히는 표현을 익힙니다. 2. as long as - 문법과 문장 패턴: 결과가 성립하기에 충분한 조건을 알아보고, 그 결과가 계속 참인 조건을 설명합니다. 3. think this through! - 구동사: 단순히 떠올리는 것이 아니라 문제와 결과를 끝까지 검토한다는 뜻을 이해하고, 결정이나 뜻밖의 함의를 더 분석할 때 사용합니다.

해설 목록

It's me Destin.

0:00

저는 데스틴입니다.

Welcome back to Smarter Every Day.

0:01

Smarter Every Day에 다시 오신 것을 환영합니다.

So, did you know that in the '60s and '70s, 전개 흐름

0:02

60년대와 70년대에,

when the astronauts went to the Moon in the Saturn V rocket,

0:04

우주비행사들이 새턴 V 로켓을 타고 달에 갔을 때,

they actually left experiments on the surface of the Moon?

0:07

그들이 실제로 달 표면에 실험 장비들을 남겨두고 왔다는 걸 아셨나요?

전개 흐름

주의를 끄는 도입 표현 Did you know that ...?

“Did you know that ...?”는 새로운 정보를 예 또는 아니요로 답하는 질문의 형태에 담습니다. 여기서는 놀라운 사실을 밝히기 전에 듣는 사람의 주의를 끄는 도입 표현으로 쓰였습니다. 주된 목적은 듣는 사람이 그 사실을 아는지 확인하는 것이 아닙니다. 설명에서는 이 구조로 정보를 정리하고, 어떤 사실을 새롭게 알아볼 만한 흥미로운 내용으로 제시할 수 있습니다.

연습

설명 첫머리의 “Did you know that ...?”는 주로 어떤 기능을 합니까?

  1. 듣는 사람이 천문학을 공부했는지 정식으로 시험하기 위해
  2. 흥미로운 사실을 말하기 전에 주의를 끌기 위해
  3. 달에 관해 이야기할 허락을 구하기 위해
정답 보기

흥미로운 사실을 말하기 전에 주의를 끌기 위해

In fact, there's one that's still there today 전개 흐름

0:10

사실, 오늘날까지도 거기에 남아있는 장비가 하나 있는데

and it's still operating.

0:12

여전히 작동 중입니다.

전개 흐름

내용을 강화하고 구체화하는 In fact,

“In fact,”는 다음 내용이 앞의 생각을 더 강하게 만들거나 더 구체적으로 설명한다는 신호입니다. 여기서는 달에 실험 장치가 남겨졌다는 일반적인 말에서 그중 하나가 지금도 그곳에 있고 작동 중이라는 더 인상적인 세부 내용으로 나아갑니다. 다른 문맥에서는 잘못된 생각을 바로잡을 때도 쓰이지만, 언제나 “네가 틀렸어”라는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서는 뒷받침하는 세부 정보를 더해 설명의 힘을 높입니다.

연습

첫인상을 바로잡는 이번 단원의 연결 표현으로 문장을 완성하세요: “The trail looks short. ____, it takes nearly three hours because the path is steep.”

정답 보기

In fact

We're still getting data out of it.

0:13

우리는 여전히 거기서 데이터를 얻고 있죠.

But before I explain

0:14

하지만 그걸 설명하기

that, I kind of need to go to the bathroom. 말투와 의도

0:15

전에, 저 화장실 좀 다녀와야 할 것 같아요.

말투와 의도

말을 부드럽게 하는 회화의 kind of

이 문장에서 kind of는 need to의 강도를 낮춥니다. 화자는 실제로 화장실에 가야 하지만, 이 표현 덕분에 갑작스러운 개인적인 말이 더 편안하고 덜 단정적으로 들립니다. 이런 회화 용법은 뒤에 오는 내용의 정도나 확실성을 조금 흐리게 합니다. 어색하거나 개인적이거나 예상 밖인 말을 부드럽게 꺼낼 때 자주 씁니다.

연습

“I kind of need to leave now”에서 kind of는 어떤 역할을 하나요?

  1. 말을 완화해 덜 단정적으로 들리게 합니다.
  2. 화자가 매번 어딘가에 간다는 뜻입니다.
  3. 화자에게 어떤 종류의 물건이 필요하다는 뜻입니다.
정답 보기

말을 완화해 덜 단정적으로 들리게 합니다.

All right.

0:19

좋습니다.

Here where I went to grad school,

0:19

여기는 제가 대학원을 다녔던 곳인데,

we shared this building with NASA,

0:21

이 건물을 NASA와 함께 사용했어요.

which is interesting because every time I go wash my hands 문법

0:22

그게 참 재미있는 게, 제가 손을 씻으러 갈 때마다

after using the bathroom,

0:25

화장실을 쓴 후에 말이죠,

I think about the Moon.

0:26

달에 대해 생각하게 되거든요.

문법

반복되는 계기를 나타내는 every time

every time은 반복되는 시간을 나타내는 절을 이끕니다. 첫 번째 사건이 일어나는 매 순간마다 주절의 사건도 일어납니다. 습관이나 일반적인 패턴을 말할 때는 두 절 모두 흔히 현재형을 씁니다: every time I go ..., I think .... 이 표현은 ‘각각의 경우마다’라는 뜻이지, ‘그 시간 내내’나 전체 횟수를 뜻하지 않습니다.

연습

‘각각의 경우마다’라는 뜻을 가진 이번 수업의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____ I open this book, I find something new.

정답 보기

Every time

Check this out. 말투와 의도

0:27

이것 좀 보세요.

말투와 의도

비격식으로 주의를 끄는 Check this out

Check this out은 상대의 주의를 끄는 완전한 비격식 표현입니다. 여기서 check는 ‘보다 또는 주의를 기울이다’, this는 화자가 곧 보여 줄 것을 가리키고, out은 이 고정 표현의 일부입니다. 계산하거나 호텔에서 체크아웃한다는 뜻이 아닙니다. 흥미롭거나 놀라운 것을 보여 주기 직전에 이 표현 전체를 씁니다. 듣는 사람에게 “지금 이것에 주목해”라고 하는 기능을 합니다.

연습

이제 보여 주려는 새로운 것을 가리키고 있습니다. 표현을 완성하세요: Check ____ out.

정답 보기

this

On one wall,

0:28

한쪽 벽면에,

we have a mirror,

0:29

거울이 하나 있고,

and on the other wall we have a mirror and they're lined up.

0:30

반대쪽 벽면에도 거울이 있는데 서로 일직선으로 맞춰져 있어요.

Now, all this makes for some pretty interesting fun stuff. 구동사

0:32

자, 이 모든 게 꽤 흥미롭고 재미있는 일들을 만들어냅니다.

구동사

결과를 만들어 내는 makes for

이 문장에서 makes for는 ‘어떤 결과를 만들어 내거나 그 결과에 기여하다’라는 뜻입니다. 주어 all this는 조건을 나타내고, for 뒤의 명사구 some pretty interesting fun stuff는 결과를 나타냅니다. X makes for Y 패턴은 X가 Y를 만드는 데 도움이 될 때 씁니다. X가 유일한 원인이라고 단정하지 않고 상황과 결과의 관계를 요약할 때 자주 사용합니다.

연습

makes for가 ‘어떤 결과에 기여하다’라는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. When the bell rang, the children made for the door.
  2. Regular practice makes for steadier progress.
  3. Mia makes lunch for her brother.
정답 보기

Regular practice makes for steadier progress.

But what I want to talk about today is right here. 전개 흐름

0:35

하지만 오늘 제가 얘기하고 싶은 건 바로 여기 있습니다.

전개 흐름

what I want to talk about today is: 오늘의 주제 제시

what I want to talk about today is right here에서 what I want to talk about today는 명사절이며 is의 주어 역할을 합니다. 이 절은 화자가 말하려는 주제를 나타내고, right here는 그 주제가 어디에 있는지 알려 줍니다. 이 표현은 정보를 정리해 일반적인 이야기에서 핵심 내용으로 넘어갈 때 쓰는 틀입니다. 의문문이 아닙니다. what은 말하려는 대상이나 주제를 이끌고, 그 뒤에는 평서문의 정상적인 어순이 옵니다.

연습

화자의 주요 주제를 올바르게 소개하는 어구를 고르세요: _____ the final step in the experiment.

  1. What I want to explain today is
  2. What I want to explaining today is
  3. What I want explain today is
  4. What do I want to explain today is
정답 보기

What I want to explain today is

Look at that.

0:37

저걸 보세요.

No matter where you go in the room, 문법

0:38

방 안 어디를 가더라도,

you always see the camera lens

0:40

거울 구석에 있는 카메라 렌즈를

right in the corner of the mirror.

0:41

항상 볼 수 있어요.

문법

No matter where: 장소가 바뀌어도 같은 결과

no matter where는 장소가 달라져도 결과가 바뀌지 않음을 나타냅니다. No matter where you go in the room은 어느 장소로 가더라도 같은 결과, 즉 렌즈가 보인다는 뜻입니다. where 뒤에는 where you go처럼 주어와 동사가 오는 평서문의 정상적인 어순을 사용합니다. 이 종속절은 장소의 범위를 정하고, 주절은 항상 성립하는 결과를 말합니다.

연습

문장을 완성하세요. no matter + where와 you, sit을 사용합니다: No matter ____, you can see the board clearly.

정답 보기

where you sit

This has pretty serious implications 표현 묶음

0:43

이것은 꽤 중요한 의미를 가집니다

for NASA science on the Moon.

0:45

달에서 이루어지는 NASA의 과학 연구에 있어서 말이죠.

표현 묶음

have serious implications for: ~에 중대한 영향을 미치다

여기서 has serious implications for는 어떤 것에 중요한 영향을 줄 가능성이 있다는 뜻입니다. 어떤 일이 분야, 계획 또는 집단에 얼마나 중요하며 어떤 결과를 가져올 수 있는지를 나타냅니다. 이 구조에서 implications는 암시가 아니라 영향이나 결과를 뜻합니다. 일반적인 구조는 have serious implications for + 명사 또는 명사구입니다.

연습

‘~에 중요한 영향’이라는 뜻의 수업에서 배운 격식 있는 표현으로 문장을 완성하세요: The court's decision could have ____ online privacy.

정답 보기

serious implications for

Now, it's so important that I've asked Henry from MinutePhysics

0:47

자, 이게 아주 중요해서 MinutePhysics의 헨리에게

to explain it to you.

0:49

여러분께 설명해 달라고 부탁했습니다.

Let's check it out.

0:51

한번 확인해 보죠.

A corner reflector like this one

0:53

이런 코너 리플렉터(코너 큐브 반사기)는

is an ingenious and beautifully simple device.

0:54

기발하고도 아름다울 정도로 단순한 장치입니다.

It takes advantage of the fact that a mirror mirrors one dimension of the world. 표현 묶음

0:57

거울이 세상의 한 차원을 반사한다는 사실을 이용하는 거죠.

표현 묶음

take advantage of the fact that: ~라는 사실을 이용하다

여기서 takes advantage of the fact that는 이미 알려진 조건이나 성질을 이용해 어떤 것이 작동하게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 중립적인 표현으로, 장치가 거울의 작동 방식을 활용합니다. 구조는 take advantage of the fact that + 절입니다. the fact that는 뒤에 오는 완전한 문장을 ‘활용되는 조건’으로 묶어 줍니다.

연습

‘이 알려진 조건을 이용한다’는 뜻의 수업에서 배운 표현으로 원리 설명을 완성하세요: The camera ____ light travels in straight lines.

정답 보기

takes advantage of the fact that

If you have a second mirror,

1:01

만약 두 번째 거울이 있다면,

you can reverse back to how you started.

1:02

원래 시작했던 모습으로 다시 반전시킬 수 있습니다.

But if the second mirror is at 90° to the first,

1:04

하지만 만약 두 번째 거울이 첫 번째 거울과 90도를 이룬다면,

now when you mirror back,

1:06

이제 반사될 때,

the world will have rotated 180°.

1:08

세상은 180도 회전해 있을 거예요.

So, if you send a beam of light into a corner reflector,

1:10

따라서, 빛줄기를 코너 리플렉터로 보내면,

regardless of what direction you send it in 문법

1:13

어느 방향으로 보내든

or what direction the corner reflector is oriented,

1:15

또는 코너 리플렉터가 어느 방향을 향해 있든 상관없이,

it'll come back rotated 180°

1:17

180도 회전하여 되돌아올 것입니다

into a parallel return path to its source.

1:20

광원을 향한 평행한 반환 경로를 통해서요.

문법

regardless of: 어떤 요인이 결과를 바꾸지 않음을 나타내기

Regardless of는 결과를 바꾸지 않는 요인을 제시합니다. 여기서는 빛이 들어오는 방향이나 반사기의 방향이 달라져도 빛이 같은 방식으로 돌아옵니다. regardless of 뒤에는 명사, -ing 형태 또는 명사 역할을 하는 wh절이 옵니다. regardless of what direction you send it in에서는 의문문 어순이 아니라 평서문 어순을 사용합니다.

연습

날씨가 계획에 영향을 주지 않는다는 뜻의 목표 두 단어 표현을 사용하세요: The game will continue ____ the weather.

정답 보기

regardless of

If you look here at the top of the camera,

1:22

여기 카메라 위쪽을 보시면,

you can see that my name is mirrored.

1:23

제 이름이 거울에 비쳐 반전된 걸 볼 수 있습니다.

But if I bring it over here to the side in the corner,

1:25

하지만 이걸 이쪽 구석으로 가져오면,

look at that.

1:28

저것 좀 보세요.

You can read it.

1:29

글씨를 읽을 수 있죠.

You can probably see it a little bit better with my shirt.

1:30

제 셔츠를 보시면 아마 좀 더 잘 보일 겁니다.

Can't read it?

1:32

못 읽으시겠다고요?

Now you can.

1:33

이제 읽을 수 있을 거예요.

That's because you're seeing a reflection of a reflection.

1:34

왜냐하면 여러분은 반사의 반사를 보고 있기 때문입니다.

But look at this.

1:37

하지만 이것도 보세요.

If I look back at the corner and then I tilt the camera up,

1:38

제가 구석을 다시 보다가 카메라를 위로 기울이면,

I'm no longer aligned. 문법

1:41

더 이상 정렬되지 않습니다.

문법

no longer: 이전 상태가 끝났음을 나타내기

No longer는 어떤 것이 전에는 사실이었지만 지금은 더 이상 사실이 아님을 나타냅니다. I'm no longer aligned에서는 말하는 사람이 전에는 정렬되어 있었지만 그 상태가 이제 끝났습니다. no longer는 보통 She no longer works here처럼 일반동사 앞에 오지만, be와 함께 쓸 때는 She is no longer here처럼 be 뒤에 옵니다. 시간에 따른 변화를 나타내며, 여기서 longer는 물리적인 길이를 뜻하지 않습니다.

연습

‘전에는 사실이었지만 지금은 그렇지 않다’라는 뜻의 목표 두 단어 시간 표현을 사용하세요: This coupon is ____ valid.

정답 보기

no longer

I can't see the lens anymore.

1:42

더 이상 렌즈가 보이지 않아요.

Now, that tells me that I'm not in a true return path 전개 흐름

1:43

자, 이건 제가 진정한 반환 경로에 있지 않다는 걸 말해줍니다

like he tried to explain to me.

1:45

그가 제게 설명하려고 했던 것처럼 말이죠.

전개 흐름

that tells me that으로 결론 이끌어 내기

여기서 첫 번째 that은 화자가 방금 알아챈 증거를 가리킵니다. tells me는 누군가가 말을 해서 알려 준다는 뜻이 아니라, ‘보여 준다’ 또는 ‘결론을 내리게 한다’는 뜻입니다. that tells me that 틀은 증거와 결론을 연결합니다: [증거]. That tells me that [결론]. 화자의 추론 과정을 분명하게 드러냅니다.

연습

증거에서 결론으로 이어지는 수업의 정확한 표현으로 문장을 완성하세요: The soil is still wet. ____ it rained recently.

정답 보기

That tells me that

That's because those mirrors

1:47

왜냐하면 저 거울들은

are only reflecting in the two horizontal directions.

1:48

오직 두 개의 수평 방향으로만 반사하고 있기 때문입니다.

There's no mirror reflecting back to you in the vertical direction.

1:51

수직 방향으로 여러분에게 반사해 주는 거울은 없죠.

If you have a third mirror at a right angle, 표현 묶음

1:54

만약 직각으로 놓인 세 번째 거울이 있다면,

표현 묶음

At a right angle로 90도 관계 나타내기

At a right angle은 두 선, 면 또는 방향이 90도로 만난다는 뜻의 고정된 전치사구입니다. 이 문장에서는 세 번째 거울이 다른 면이나 방향을 기준으로 어떻게 놓였는지를 설명합니다. 여기서 right은 기하학 용어입니다. ‘오른쪽’이나 ‘옳은’이라는 뜻이 아닙니다. 활용할 수 있는 틀은 X is at a right angle to Y와 X meets Y at a right angle입니다.

연습

선반과 벽이 정확히 90도를 이룹니다. 문장을 완성할 표현은 무엇인가요? The shelf is ___ to the wall.

  1. on the right
  2. at the right angle
  3. at a right angle
정답 보기

at a right angle

everything will be mirrored,

1:56

모든 것이 반사되고,

reversed,

1:57

반전되며,

and mirrored again.

1:58

그리고 다시 반사될 것입니다.

So, your name will be backwards.

1:59

그러면 여러분의 이름은 거꾸로 보일 겁니다.

But at least now you can move your camera or eyes around however you want. 문법

2:01

하지만 최소한 이제 여러분은 카메라나 시선을 원하는 대로 움직일 수 있습니다.

문법

however you want.——제한 없는 방식을 나타내는 절

however you want에서 however는 행동의 방식을 설명하는 절을 이끌어요. ‘원하는 어떤 방식으로든’, 즉 ‘원하는 대로’라는 뜻이므로 카메라나 눈을 어떻게 움직일지 자유롭게 선택할 수 있다는 의미예요. 여기서 however는 ‘하지만’을 뜻하는 문장 부사가 아니에요. 주절 뒤에 이 절을 붙여서 행동 방식에 제한이 없다는 것을 나타내요.

연습

방법을 완전히 자유롭게 선택할 수 있다는 뜻이 되도록 표현을 넣으세요: You can decorate the room ____.

정답 보기

however you want

And as long as you can still see all three mirrors, 문법

2:04

그리고 세 개의 거울을 모두 볼 수만 있다면,

you'll see a reflection of yourself in the middle.

2:07

한가운데에 있는 여러분 자신의 반사를 보게 될 겁니다.

문법

as long as——결과가 성립하는 조건

as long as you can still see all three mirrors에서 as long as는 조건을 이끌어요. ‘…하는 한’, ‘…라면’이라는 뜻으로, 세 거울이 모두 보이는 것이 가운데에서 자신의 모습을 보게 된다는 결과가 성립하는 조건이에요. 이 표현은 어떤 일이 얼마나 오래 지속되는지가 아니라 조건이 충족되는지에 초점을 둬요. 이 문장에서는 뒤의 결과가 성립하려면 무엇이 계속 가능해야 하는지를 말해요.

연습

태블릿을 조심히 다뤄야 한다는 조건을 나타내는 표현을 고르세요: You can use my tablet ____ you handle it carefully.

  1. for as long as
  2. as long as
  3. as soon as
정답 보기

as long as

Mathematically, if you want to reverse a vector, 문법

2:09

수학적으로 벡터를 반전시키려면,

you need to reverse each of its components,

2:11

각 성분을 반전시켜야 합니다.

and so you need three mirrors

2:13

그래서 3D에서 완전한 재귀반사를 얻으려면

to get full retroreflection in 3D. 어휘 쓰임

2:14

세 개의 거울이 필요한 거죠.

문법

if you want to ... you need to: 목표에서 필요한 행동으로

if you want to + 동사원형은 듣는 사람이 이루고 싶을 수 있는 목표를 제시합니다. 이어지는 you need to + 동사원형은 그 목표를 이루는 데 필요한 행동을 제시합니다. 두 절은 목표와 필요 조건을 분명하게 연결합니다. 이 문장에서는 벡터를 반전시키려면 각 성분을 반전시켜야 합니다. need to는 필요성을 나타내지만, 그 행동 하나만으로 언제나 충분하다고 보장하지는 않습니다.

연습

if you want to ... you need to를 사용해 문장을 완성하세요: ____ enter the lab, ____ show your pass at the door.

정답 보기

If you want to · you need to

어휘 쓰임

retroreflection: 에너지원 쪽으로 되돌아가는 반사

retroreflection은 들어오는 빛, 전파 또는 다른 에너지를 대체로 그 에너지가 온 곳을 향해 되돌려 보내는 반사입니다. 일반적인 reflection은 에너지를 반드시 원래 온 방향으로 돌려보내지는 않습니다. 이 문장에서 full retroreflection in 3D는 세 방향 성분을 모두 반전시켜 되돌아가는 경로가 에너지원 쪽을 향하게 하는 것을 뜻합니다. 이 용어는 특별한 반환 방향을 가리키며, 단순히 표면이 밝거나 반짝인다는 뜻은 아닙니다.

연습

다음 중 retroreflection의 예는 무엇인가요?

  1. 자동차 전조등의 빛이 도로 표지에 닿은 뒤 자동차 쪽으로 돌아간다.
  2. 빛이 평면거울에 닿은 뒤 그에 맞는 반사각으로 멀어져 간다.
  3. 빛이 검은 표면에 흡수된다.
정답 보기

자동차 전조등의 빛이 도로 표지에 닿은 뒤 자동차 쪽으로 돌아간다.

One mirror for each dimension.

2:16

각 차원당 하나의 거울이요.

Oh, this is just like the reflectors on the road.

2:18

아, 이건 도로에 있는 반사판과 똑같네요.

If you look real close at this one that my wife hit with a lawn mower,

2:21

제 아내가 잔디깎이로 친 이 반사판을 아주 자세히 보면,

you can see that they're actually just little bitty corner reflectors. 어휘 쓰임

2:23

사실 아주 작은 코너 리플렉터들인 걸 알 수 있어요.

어휘 쓰임

little bitty: ‘아주 작은’을 뜻하는 비격식 표현

little bitty는 ‘아주 작은’이라는 뜻입니다. 여기서는 각각의 코너 리플렉터가 얼마나 작은지를 강조합니다. bitty는 little을 더 강하게 만들 뿐, 조각이나 파편을 뜻하지 않습니다. little bitty corner reflectors에서는 이 비격식적인 형용사구가 명사 앞에 놓입니다. 묘사를 더 생생하고 대화체답게 만듭니다.

연습

‘아주 작은’이라는 뜻의 목표 비격식 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The puppy had ____ paws.

정답 보기

little bitty

Exactly,

2:27

정확합니다,

but those are imperfect on purpose 표현 묶음

2:27

하지만 그것들은 일부러 불완전하게 만들어졌어요

because a high precision corner reflector would bounce the light back 구동사

2:29

왜냐하면 고정밀 코너 리플렉터는 빛을 튕겨낼 테니까요

to your car's headlights and not your eyes.

2:32

여러분의 눈이 아닌 자동차의 헤드라이트 쪽으로 말이죠.

표현 묶음

on purpose: 행동이나 설계가 의도적임을 나타내기

on purpose는 ‘의도적으로’ 또는 ‘일부러’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 불완전함이 제조 실수가 아니라 계획된 특징임을 알려 줍니다. 이 표현은 부사 역할을 합니다. 어떤 것이 be imperfect on purpose일 수도 있고, 사람이 do something on purpose할 수도 있습니다. 전치사는 on으로 고정됩니다.

연습

‘의도적으로’라는 뜻의 고정된 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Eli wore mismatched socks ____ to make his sister laugh.

정답 보기

on purpose

구동사

bounce the light back: 빛을 원래 온 방향으로 되돌려 보내기

여기서 bounce the light back은 “빛이 온 곳을 향해 다시 돌아가게 하다”라는 뜻입니다. 빛이 반사되는 것이지, 표면 위에서 말 그대로 튀는 것은 아닙니다. 구조는 bounce + 목적어 + back입니다. 목적어는 무엇을 되돌려 보내는지 나타냅니다: bounce the light back. 목적어가 대명사라면 back 앞에 놓아 bounce it back이라고 해야 하며, bounce back it이라고 하지 않습니다.

연습

“the light” 대신 it을 사용하여 bounce ... back의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: This reflector will ____ toward the car.

정답 보기

bounce it back

Oh!

2:35

아!

Well, I just happen to have an array of high precision corner reflectors 표현 묶음

2:36

음, 마침 저한테 고정밀 코너 리플렉터 배열이

here with me in Germany.

2:38

여기 독일에 있거든요.

표현 묶음

happen to have: 우연히 무언가를 가지고 있다

happen to have에서 happen to + 동사원형은 어떤 사실이 우연이거나 예상 밖으로 편리한 상황임을 나타냅니다. I happen to have는 “내가 그것을 가지고 있는데, 그것이 유용하거나 놀라운 우연이다”라는 뜻입니다. Just는 편안하고 가볍게 놀란 어조를 더 강하게 만듭니다. 미리 계획한 시연에서는 준비해 둔 물건을 재미있는 우연인 것처럼 보이게 하려고 just happen to have를 장난스럽게 사용할 수도 있습니다.

연습

마침 도움이 되는 우연을 나타내도록 목표 표현으로 문장을 완성하세요: I ____ an extra umbrella with me.

정답 보기

happen to have

And what's that?

2:40

그리고 저건 뭐죠?

It's Johan,

2:41

요한입니다,

the laser guy from the Netherlands.

2:41

네덜란드에서 온 레이저 전문가죠.

You remember him, right?

2:43

기억하시죠?

This corner reflector is so precise,

2:47

이 코너 리플렉터는 아주 정밀해서,

I can set it here on this bridge,

2:49

제가 이걸 여기 다리 위에 두고,

go all the way upriver to the next bridge,

2:51

강을 거슬러 다음 다리까지 쭉 올라가서,

hit it with a laser,

2:53

레이저를 쏴도,

and I'll still get a reflection even though it's snowing. 문법

2:54

눈이 오는 중에도 여전히 반사된 빛을 받을 수 있습니다.

문법

even though로 실제 사실과 뜻밖의 결과 대조하기

even though는 보통 주절의 결과가 일어나기 어렵게 만들 것 같은 실제 사실을 이끕니다. 여기서는 눈이 오고 있었지만 반사 장치가 여전히 레이저 신호를 되돌려 주었습니다. even though 뒤에는 완전한 절이 옵니다. 주절은 실제로 일어난 결과를 말하고, even though 절은 방해 요소나 뜻밖의 대조를 제시합니다.

연습

실제 방해 요소가 결과를 바꾸지 않았음을 나타내는 두 단어 연결 표현으로 문장을 완성하세요: Mia went to soccer practice ____ it was raining.

정답 보기

even though

Check it out.

2:57

한번 보세요.

What are you doing, Johan?

2:59

뭐 하고 계세요, 요한?

I'm warming up my laser. 구동사

3:00

레이저를 예열하고 있어요.

구동사

warming up으로 사용 전에 장치 준비하기

여기서 warming up my laser는 사용하기 전에 장치가 알맞은 작동 온도에 도달하게 한다는 뜻입니다. 단순히 만졌을 때 따뜻하게 만드는 것이 아니라 장비를 사용할 준비가 된 상태로 만드는 데 초점이 있습니다. 더 일반적으로 warm up은 사람, 엔진 또는 장치를 쉬고 있거나 차가운 상태에서 제대로 작동할 준비가 된 상태로 옮기는 준비 과정을 나타냅니다.

연습

기술자가 온도에 민감한 스캐너를 켜고 알맞은 작동 온도에 도달할 때까지 기다립니다. 기술자는 무엇을 하고 있나요?

  1. Putting away the scanner
  2. Cooling down the scanner
  3. Warming up the scanner
정답 보기

Warming up the scanner

All right.

3:04

알겠습니다.

And uh why are you doing that?

3:05

근데 어 왜 그렇게 하시는 거죠?

To get it to the right temperature because it's very temperature sensitive. 해설

3:08

온도에 매우 민감하기 때문에 적정 온도로 맞추려는 거예요.

문법

get it to the right temperature: 적정 온도에 이르게 하다

여기서 get은 ‘얻다’가 아니라 ‘어떤 것이 특정 결과에 이르게 하다’라는 뜻입니다. get it to the right temperature에서 it은 목적어이고, to the right temperature는 목표 상태를 나타냅니다. 응용할 수 있는 구조는 get + 목적어 + to + 목표 상태·위치·수치입니다. 여기서 to는 목표를 이끄는 전치사이며, to부정사의 표시가 아닙니다.

연습

"We need to get the incubator to the right temperature."에서 get the incubator to the right temperature는 무슨 뜻인가요?

  1. 인큐베이터를 조절해 적정 온도에 도달하게 한다.
  2. 인큐베이터를 ‘적정 온도’라는 장소로 가져간다.
  3. 이미 어떤 온도를 가진 인큐베이터를 얻는다.
정답 보기

인큐베이터를 조절해 적정 온도에 도달하게 한다.

표현 묶음

temperature sensitive: 온도에 민감한

Temperature sensitive는 ‘온도 변화에 쉽게 영향을 받는’이라는 뜻입니다. 여기서는 온도를 조절하지 않으면 장치가 제대로 작동하지 않을 수 있다는 뜻이며, sensitive는 감정이 아니라 기술적인 반응을 나타냅니다. 응용할 수 있는 조합은 ‘영향 요인 + sensitive’입니다. 앞의 요인은 무엇이 영향을 주는지를 나타냅니다. temperature sensitive에서는 temperature가 장치에 영향을 주는 조건입니다.

연습

온도 변화가 센서에 영향을 줄 수 있다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The sensor is temperature sensitive.
  2. The sensor is a temperature sensor.
  3. The sensor displays the temperature.
정답 보기

The sensor is temperature sensitive.

Oh, okay.

3:11

아, 그렇군요.

All right.

3:12

좋습니다.

Can you ping the reflector? 어휘 쓰임

3:12

반사판에 쏴주실 수 있나요?

어휘 쓰임

ping the reflector: 시험 신호 보내기

여기서 ping은 반사기를 향해 짧은 레이저 신호를 보내고 돌아오는 신호가 있는지 확인한다는 뜻입니다. 반사기를 두드린다는 뜻이 아니라, 신호를 보내고 응답을 확인하는 빠른 시험을 가리킵니다. 이 기본 의미는 소나와 컴퓨터 네트워크에서도 쓰입니다. 목표에 짧은 신호를 보내 응답하는지, 어떻게 응답하는지 확인합니다. 메시지 상황에서 사람을 ping한다고 하면 짧게 연락한다는 뜻일 수 있지만, 여기서 반사기는 메시지를 받을 사람이 아니라 물리적인 신호의 목표입니다.

연습

현장 시험 중 엔지니어가 “Can you ping the reflector?”라고 말했습니다. 무엇을 해 달라는 뜻인가요?

  1. 반사기 근처에 있는 사람에게 알림 메시지를 보낸다.
  2. 반사기를 향해 짧은 신호를 보내고 돌아오는 신호가 있는지 확인한다.
  3. 도구로 반사기를 가볍게 두드린다.
정답 보기

반사기를 향해 짧은 신호를 보내고 돌아오는 신호가 있는지 확인한다.

There it is.

3:14

저기 있네요.

Clearly,

3:15

분명히,

you're getting a return.

3:16

반사된 빛을 받고 있네요.

That's what, like 500 m away,

3:17

저게 한 500미터 정도 떨어져 있는 건가요,

would you say? 말투와 의도

3:19

어떻게 생각하세요?

말투와 의도

문장 끝 would you say?: 추정 확인 요청

would you say?를 추정 뒤에 붙이면 상대방에게 그 추정을 판단하고 확인하거나 고쳐 달라는 뜻이 됩니다. 말하는 사람은 500m라는 수치에 확신이 없어서 상대방에게 판단을 넘깁니다. 상대방이 무슨 말을 할지를 문자 그대로 묻는 질문이 아닙니다. 이 표현을 문장 끝에 붙이면 추정이 덜 단정적으로 들리고 함께 의논하는 느낌이 납니다. 숫자뿐 아니라 판단이나 의견 뒤에도 붙여 상대방의 평가를 요청할 수 있습니다.

연습

추정을 확인하거나 수정해 달라고 요청하는 이번 수업의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The box weighs about ten kilos, ____?

정답 보기

would you say

350.

3:20

350미터요.

How do you know that?

3:21

어떻게 아세요?

I counted the steps.

3:22

제가 걸음 수를 셌거든요.

Okay,

3:25

좋아요,

so here's the question. 전개 흐름

3:25

그럼 질문이 하나 있습니다.

전개 흐름

“Here's the question”으로 핵심 문제로 전환하기

“Here's the question”은 “Here is the question”의 축약형입니다. 말하는 사람이 배경이나 근거에서 이제 제시할 핵심 문제로 넘어간다는 것을 나타냅니다. 실제 질문은 보통 이 표현 바로 뒤에 나옵니다. 여기서 here는 담화의 흐름을 정리하며, 대략 ‘설명의 이 지점에서’라는 뜻입니다. 실제 장소를 뜻하는 ‘여기’가 아닙니다. 따라서 논거나 문제 해결 과정을 듣는 사람에게 안내할 때 유용합니다.

연습

수업에서 배운 표현으로 전환 부분을 완성하세요: “Both routes are open. So ____: which one gets us home before dark?”

정답 보기

here's the question

If Johan is able to get a really good reflection

3:26

만약 요한이 정말 훌륭한 반사광을 얻을 수 있다면

at 350 m away in the snow

3:29

눈 속 350미터 거리에서

with a handheld laser

3:31

입김을 불어가며 살려둬야 하는

that he's having to blow on to keep alive, 관용구

3:33

휴대용 레이저로 말이죠,

then what are we able to do if we put

3:35

그렇다면 만약 우리가 달에 고정밀 레이저 반사판을 놓는다면

a high precision laser reflector on the Moon?

3:37

무엇을 할 수 있을까요?

관용구

장치에 쓰는 비유적 표현 “keep alive”

keep + 목적어 + alive 구조는 문자 그대로 ‘그 목적어가 살아 있는 상태로 유지되게 하다’라는 뜻입니다. 이 문장에서 문맥상 이해되는 목적어는 휴대용 레이저이므로 keep the laser alive라는 뜻입니다. 레이저는 생물이 아니므로 alive는 장치를 의인화합니다. 실제로 죽지 않게 한다는 뜻이 아니라, 어려운 조건에서도 ‘계속 작동하게 하다’라는 뜻을 유머러스하게 표현한 것입니다.

연습

“Maya kept the old server alive until the replacement arrived,”라는 문장에서 kept the old server alive는 무슨 뜻인가요?

  1. 서버를 안전하게 종료했다
  2. 서버가 계속 작동하게 했다
  3. 살아 있는 서버를 죽지 않도록 보호했다
정답 보기

서버가 계속 작동하게 했다

In fact,

3:40

사실,

that's what Apollo

3:41

그게 바로 아폴로가

did. What was it?

3:42

했던 일입니다. 몇 호였죠?

Apollo what?

3:42

아폴로 몇 호요?

Apollo 11,

3:44

아폴로 11호,

14,

3:45

14호,

and 15.

3:46

그리고 15호입니다.

They put retroreflectors on the Moon,

3:46

그들은 달에 재귀반사기를 설치했고,

and we're still using it for experiments to this day. 표현 묶음

3:49

우리는 오늘날까지도 그것을 실험에 사용하고 있습니다.

표현 묶음

to this day: 과거부터 현재까지의 지속

to this day는 “과거의 어느 시점부터 지금까지”라는 뜻입니다. 어떤 상황이 매우 오랫동안 이어졌거나 오랜 시간이 지난 뒤에도 여전히 사실임을 강조합니다. 이 문장에서는 달의 반사경이 단순한 역사적 물건이 아니라 지금도 실험에 사용되고 있음을 나타냅니다. 이 표현은 현재 시점에서 과거를 돌아보며, 보통 절이나 문장의 끝에 옵니다.

연습

“과거부터 지금까지 계속됨”을 뜻하는 이번 단원의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: The library opened in 1890 and is still serving the town ____.

정답 보기

to this day

Right.

3:52

맞습니다.

Experiments like monitoring the distance to the Moon.

3:52

달까지의 거리를 모니터링하는 것과 같은 실험들이죠.

If you count how long it takes a photon to get to the Moon and back, 문법

3:55

광자가 달에 갔다가 돌아오는 데 걸리는 시간을 재면,

you can just multiply by the speed of light,

3:58

거기에 빛의 속도를 곱하고,

divide by two,

4:00

2로 나누기만 하면,

and figure out the distance to the Moon within centimeters. 구동사

4:01

센티미터 오차 범위 내로 달까지의 거리를 알아낼 수 있습니다.

문법

간접 의문절의 how long it takes

how long it takes는 “그 과정에 필요한 시간”을 뜻하는 간접 의문절입니다. 이 문장에서는 절 전체가 count의 대상, 즉 광자가 달까지 갔다가 돌아오는 데 걸리는 시간을 나타냅니다. 간접 의문절은 how long + 주어 + 동사라는 평서문 어순을 사용합니다. 그래서 여기서는 it takes가 맞습니다. it은 그 과정을 나타내는 가주어이고, takes는 “일정한 시간이 필요하다”라는 뜻입니다.

연습

간접 의문절을 올바르게 완성하는 표현을 고르세요: The app measures ___ for the battery to charge.

  1. how long does it take
  2. how long it takes
  3. how long does it takes
정답 보기

how long it takes

구동사

figure out: 계산해서 답을 알아내다

figure out은 생각하거나 계산하거나 증거를 이용해서 답을 알아내다라는 뜻의 구동사입니다. 이 문장에서는 계산을 통해 달까지의 거리를 구하므로 figure out은 결과를 계산하거나 결정한다는 뜻이며, figure와 out을 각각 글자 그대로 해석하는 표현이 아닙니다. 목적어는 figure out the distance처럼 바로 뒤에 올 수 있습니다. figure out why something happened처럼 문제를 이해할 때도 사용할 수 있습니다.

연습

다음 문장을 완성하기에 가장 알맞은 표현은 무엇인가요? The team used the measurements to ___ the distance to the island。

  1. look up
  2. figure out
  3. find out
정답 보기

figure out

Exactly,

4:04

정확합니다,

Henry.

4:05

헨리.

So, if you shoot the Moon with a laser,

4:05

그래서 만약 달에 레이저를 쏘면,

2.56 seconds later,

4:10

2.56초 후에 (돌아오고),

divided by two,

4:11

2로 나누면,

1.28 light seconds to the Moon.

4:12

달까지 1.28 광초 거리가 됩니다.

So, if you do the math, 표현 묶음

4:14

그래서 계산을 해보면,

that ends up to about this far from the Earth.

4:15

지구에서 대략 이 정도 거리라는 결과가 나옵니다.

표현 묶음

do the math: 필요한 계산을 하다

do the math는 결과를 얻기 위해 필요한 계산을 하라는 뜻의 고정 표현입니다. 이 문장에서는 측정한 시간과 빛의 속도를 이용해 거리를 계산하는 것을 가리킵니다. 이 표현은 숫자를 계산하면 결론이 분명해진다는 수사적인 지시로도 쓰입니다. 말로 설명할 때 흔히 사용하며, 학교 과목으로 수학을 한다는 뜻은 아닙니다.

연습

다음 문장을 완성하기에 가장 알맞은 표현은 무엇인가요? The price tags are confusing, so let's ___ before we choose。

  1. make the math
  2. do the math
  3. make the numbers
정답 보기

do the math

Anyway,

4:18

어쨌든,

this is useful for understanding

4:18

이것은 이해하는 데 유용합니다

the detailed nuances of the Moon's rotation and orbit,

4:20

달의 자전과 궤도에 관한 세부적인 뉘앙스를,

measuring movement of tectonic plates here on Earth,

4:22

여기 지구의 지각판 움직임을 측정하는 데에도,

and even testing

4:25

그리고 심지어 일반 상대성이론의

the fundamental principles of general relativity.

4:26

기본 원리를 검증하는 데에도요.

Corner reflectors are not just used in optics. 문법

4:28

코너 리플렉터는 광학에서만 쓰이는 게 아닙니다.

You can also use it for any type of reflected electromagnetic radiation.

4:30

반사되는 모든 종류의 전자기파 방사선에도 사용할 수 있습니다.

문법

not just ... also로 여러 문장에 걸쳐 내용 확장하기

not just는 범위를 광학으로만 좁히는 생각을 부정합니다. 이어지는 also는 다른 반사 전자기 복사라는 더 넓은 용도를 추가합니다. 이 두 표현은 서로 다른 문장에 있어도 짝을 이루어 기능할 수 있습니다. 전체 틀은 not just X ... also Y이며, 뒷부분이 새 문장으로 시작하면 보통 but을 생략합니다.

연습

not just ... also 패턴을 사용하여 두 문장에 걸친 확장을 완성하세요: The library is ____ a place to borrow books. You can ____ attend free workshops there.

정답 보기

not just · also

Here in Frankfurt, Germany,

4:34

여기 독일 프랑크푸르트에는,

there's a bridge with long posts

4:35

다리 아래에 있는 큰 교각에서부터

coming off the big pylons there under the bridge.

4:38

긴 기둥들이 뻗어 나온 다리가 있습니다.

We've got a big boat about to go under the bridge. 문법

4:40

큰 배 한 척이 막 그 다리 아래를 지나가려 하고 있죠.

문법

임박한 일을 나타내는 be about to + 동사

a big boat about to go under the bridge에서 about to go는 배가 이제 막 다리 아래를 지나가려 한다는 뜻입니다. 이 구는 boat를 꾸미며 a big boat that is about to go under the bridge로 풀어 쓸 수 있습니다. 활용할 수 있는 구조는 be about to + 동사원형입니다. 보통 상황이 이미 진행 중이어서 어떤 일이 아주 곧 일어날 것으로 예상될 때 씁니다. 여기서 about는 ‘약’이나 ‘~에 관하여’라는 뜻이 아닙니다.

연습

기차가 이미 역으로 들어오고 있습니다. 잠시 후 멈출 것임을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The train will stop.
  2. The train is about to stop.
  3. The train is going to stop.
정답 보기

The train is about to stop.

And if you look at the very end,

4:42

저기 맨 끝을 보시면,

there's corner reflectors.

4:43

코너 리플렉터들이 있습니다.

Only they're not mirrors, 전개 흐름

4:45

거울이 아니라

they're just metal.

4:46

그냥 금속일 뿐이죠.

전개 흐름

Only they're not mirrors: 대화에서 내용을 바로잡는 Only

여기서 Only는 방금 언급한 생각을 바로잡는 내용을 이끕니다. “하지만 중요한 차이가 하나 있다”라는 뜻입니다. 그 물체들은 거울처럼 작동할 수 있지만, 실제 거울이 아니라 금속으로 만들어졌습니다. 대화에서는 only를 절 앞에 두어 앞의 말을 이어받으면서 그 내용을 제한하거나 수정할 수 있습니다. 여기서는 “그것들만”이라는 뜻이 아닙니다.

연습

“The box looks like wood. Only it is made of plastic,”에서 Only는 어떤 역할을 하나요?

  1. 이것이 유일한 상자라고 말합니다.
  2. 상자에 플라스틱이 조금만 들어 있다는 뜻입니다.
  3. 첫 번째 말을 제한하는 수정 정보를 덧붙입니다.
정답 보기

첫 번째 말을 제한하는 수정 정보를 덧붙입니다.

He's using a radar

4:47

저 사람은 레이더를 사용해서

to guide off of those corner reflectors,

4:49

그 코너 리플렉터들을 기준으로 길을 잡고 있어요,

so he doesn't hit the bridge.

4:51

다리에 부딪히지 않기 위해서죠.

It's basically a passive lighthouse, 관용구

4:53

기본적으로 수동적인 등대와 같습니다.

only it's not light,

4:55

단지 빛이 아니라,

it's radar.

4:56

레이더일 뿐이죠.

관용구

기능을 설명하는 비유 passive lighthouse

Passive lighthouse는 뜻을 압축한 비유입니다. 이 물체를 등대에 비유한 이유는 다른 시스템이 위치를 찾거나 거리를 판단하도록 돕기 때문이지, 실제로 불빛이 달린 탑이기 때문은 아닙니다. Passive는 이 비교의 중요한 한계를 보여 줍니다. 이 물체는 자체적으로 빛이나 레이더 신호를 내보내지 않습니다. 다른 곳에서 보낸 레이더를 되돌려 보내 탐지되므로, 익숙한 등대의 이미지가 기능을 설명하고 문장의 나머지 부분이 문자 그대로가 아닌 세부 사항을 바로잡습니다.

연습

“It's basically a passive lighthouse, only it's not light, it's radar,”에서 passive lighthouse는 무엇을 뜻하나요?

  1. 불빛이 잠시 고장 난 등대.
  2. 자체 신호를 보내지 않으면서 탐지나 항해를 돕는 장치.
  3. 배보다 더 강한 레이더 신호를 보내는 탑.
정답 보기

자체 신호를 보내지 않으면서 탐지나 항해를 돕는 장치.

Cool.

4:57

멋지네요.

So, corner reflectors are like a lighthouse

4:58

그러니까 코너 리플렉터는 등대와 같습니다

that tells you its distance,

5:00

거리를 알려주는,

except better because they don't need their own source of power. 해설

5:01

단지 자체 전력이 필요 없으니 더 낫다는 점만 빼고요.

전개 흐름

except better: 비교를 수정해 장점 덧붙이기

이 문장에서 except better는 등대와의 비교를 뒤에서 수정합니다. 화자는 먼저 듣는 사람이 쉽게 떠올릴 수 있는 대상을 제시한 다음, 코너 리플렉터가 등대와 완전히 같지는 않고 한 가지 장점이 있다고 알려 줍니다. 여기서 except는 어떤 대상을 집단에서 제외한다는 뜻이 아닙니다. “중요한 차이점이 하나 있다”는 뜻이며, 무엇이 better한지는 뒤의 because절이 설명합니다. 즉, 코너 리플렉터에는 자체 전원이 필요하지 않습니다.

연습

“A corner reflector is like a lighthouse, except better because it needs no power,”에서 except better는 어떤 역할을 하나요?

  1. 등대가 코너 리플렉터의 한 종류라고 말한다.
  2. 등대와의 비교 전체를 부정한다.
  3. 비교를 유지하면서 중요한 장점을 덧붙인다.
정답 보기

비교를 유지하면서 중요한 장점을 덧붙인다.

표현 묶음

their own source of power: 자체 에너지 공급원

their own source of power에서 own은 장비가 다른 곳에서 전력을 받거나 이용하는 것이 아니라 독립적으로 전력을 마련해야 한다는 점을 강조합니다. source of power는 배터리, 케이블, 태양광 패널처럼 사용할 수 있는 에너지를 제공하는 것을 뜻합니다. 이 문장에서는 정치적 권력이나 개인적 영향력이 아니라 에너지 공급원을 가리킵니다.

연습

여러 기기에 독립된 에너지 공급원이 있음을 목표 표현으로 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The field sensors have their own source of power.
  2. The field sensors have their source of own power.
  3. The field sensors have its own source of power.
정답 보기

The field sensors have their own source of power.

That's why they were a good experiment to leave on the Moon. 전개 흐름

5:04

그게 바로 그것들이 달에 남겨두기 좋은 실험 장비였던 이유입니다.

전개 흐름

That's why + 결과

이 문장에서 That's why는 바로 앞에서 설명한 이유 전체, 즉 그 장치들이 자체 전원을 필요로 하지 않았다는 내용을 가리킵니다. 그런 다음 달에 남겨 두기에 적합했다는 결과나 결론을 제시합니다. 이미 알려진 원인에서 그 결과로 분명하게 넘어갈 때는 That's why + 완전한 문장을 사용합니다. 여기서 that은 물리적인 물체가 아니라 앞의 생각 전체를 요약하며, why는 질문을 만드는 말이 아닙니다.

연습

원인을 다시 가리키고 그 결과를 제시하는 That's why의 올바른 사용은 어느 문장입니까?

  1. The path was icy. That's why we walked slowly.
  2. That's why the path was icy because the temperature fell.
  3. The path was icy. That's because we walked slowly.
정답 보기

The path was icy. That's why we walked slowly.

Actually,

5:06

사실,

the Apollo astronauts left other junk on the Moon, too. 어휘 쓰임

5:07

아폴로 우주비행사들은 달에 다른 쓰레기들도 남기고 왔습니다.

어휘 쓰임

비격식 불가산 명사 junk

여기서 junk는 원하지 않거나 버려졌거나 가치가 낮은 여러 물건을 한데 모아 가리킵니다. 이런 물건들을 junk라고 부르면 문장에 일상적이고 약간 낮춰 보는 말투가 생기며, 설명이 우스꽝스럽게 들릴 수도 있습니다. 이 의미의 junk는 보통 불가산 명사입니다. other junk, some junk, a piece of junk라고 하며 other junks라고 하지 않습니다. 정확히 어떤 물건들인지는 중요하지 않고, 이 단어가 여러 쓸모없는 잡동사니로 한데 묶어 줍니다.

연습

‘원하지 않는 여러 잡동사니’를 뜻하는 비격식 불가산 명사를 사용해 문장을 완성하세요: After moving, we threw away a lot of ____ from the garage.

정답 보기

junk

Come over to my channel,

5:09

제 채널인

MinutePhysics,

5:10

MinutePhysics로 오시면,

and I'll tell you all about it.

5:11

그에 대한 모든 것을 알려드릴게요.

That's how the Apollo guys

5:18

아폴로 대원들이 사령선 안에서

went to the bathroom in the command module.

5:19

화장실에 가던 방식은 저랬군요.

How'd they do it on the lunar module?

5:22

그럼 달 착륙선에서는 어떻게 했을까요?

Imagine it's fairly similar.

5:23

꽤 비슷했을 거라고 상상해 봅니다.

Oh.

5:25

오.

Do you realize that there might be poop on the Moon.

5:26

달에 똥이 있을 수도 있다는 거 알고 계셨나요.

We gotta think this through! 해설

5:29

이건 좀 심도 있게 생각해 봐야겠는데요!

어휘 쓰임

편한 말에서 강한 필요성을 나타내는 gotta

이 문장에서 gotta는 have got to 또는 have to라는 뜻입니다. 화자는 신중하게 생각하는 일이 꼭 필요하다고 말합니다. 강하고 즉각적인 필요성을 나타냅니다. Gotta 뒤에는 gotta think, gotta go, gotta decide처럼 동사원형이 바로 옵니다. 매우 편한 말투를 적은 형태로, have got to의 have가 발음되지 않습니다.

연습

친구가 “I gotta go now.”라고 말합니다. 이 상황에서 gotta를 쓰는 것이 적절할까요?

  1. 네. 매우 편한 대화에서는 자연스럽습니다.
  2. 아니요. gotta는 격식 있는 글에만 적합합니다.
정답 보기

네. 매우 편한 대화에서는 자연스럽습니다.

구동사

think this through: 모든 부분을 끝까지 생각하기

think this through는 세부 사항과 가능한 결과까지 포함해 문제를 처음부터 끝까지 신중하게 생각한다는 뜻입니다. through는 첫 생각에서 멈추지 않고 생각의 과정을 끝까지 마친다는 의미를 더합니다. think through는 분리할 수 있는 구동사입니다. 목적어가 this나 it 같은 대명사라면 일반적인 순서는 think + 대명사 + through입니다: think this through, think it through.

연습

대명사 it을 넣어 think ... through 형태로 문장을 완성하세요: The plan looks promising, but let's ____ before we agree.

정답 보기

think it through

Wow.

5:31

와.

I didn't even think about that.

5:32

전 그건 생각조차 못 해봤어요.

We always talk about the other stuff that they sent.

5:33

우리는 항상 그들이 보낸 다른 물건들에 대해서만 얘기하잖아요.

Did they leave their poop on the Moon?

5:35

그들이 달에 똥을 남겨두고 왔을까요?

I imagine they must 문법

5:37

당연히 그랬을 거라고

have because like why would you bring that back? 말투와 의도

5:39

생각해요, 왜냐하면 그걸 뭐 하러 다시 가져오겠어요?

문법

must have: 과거에 대한 강한 추론

여기서 must have는 과거의 일에 대해 확신에 가까운 결론을 나타냅니다. 의무를 말하는 것이 아니며, have도 소유한다는 뜻이 아닙니다. must + have + 과거분사로 이루어진 완료형 구조입니다. 과거의 행동은 앞 질문으로 분명히 알 수 있어서 생략되었습니다. 이 문맥에서 짧은 They must have는 They must have left it there를 뜻합니다. 대화에서는 듣는 사람이 쉽게 복원할 수 있는 반복된 동사구를 생략할 수 있습니다.

연습

과거에 대해 강하게 추론하면서 이미 언급한 행동을 생략하는 두 단어의 영어 표현으로 B의 대답을 완성하세요. A: Did Lena take the last cookie? B: She ____. There are crumbs on her desk.

정답 보기

must have

말투와 의도

why would you bring that back?: 수사적인 이의 제기

형태상 why 의문문이지만, 여기서 말하는 사람은 실제로 이유를 묻는 것이 아닙니다. 그것을 다시 가져오는 것은 별로 말이 되지 않는다는 뜻이며, 따라서 그것을 그곳에 두고 왔다는 앞의 결론을 뒷받침합니다. Why would you + 동사원형...? 구조는 어떤 선택의 논리나 동기에 의문을 제기할 때 쓸 수 있습니다. 말투와 문맥에 따라, 그렇게 할 만한 좋은 이유가 보이지 않는다는 뜻이 됩니다.

연습

Why would you do that?이 진짜 정보를 묻는 질문보다 수사적인 이의 제기가 되기 가장 쉬운 상황은 무엇인가요?

  1. 친구가 중요한 파일의 유일한 사본을 삭제하자고 제안한다.
  2. 여행자가 현지 관습에 관해 안내원에게 정중하게 질문한다.
  3. 교사가 완료된 실험의 문서화된 이유를 묻는다.
정답 보기

친구가 중요한 파일의 유일한 사본을 삭제하자고 제안한다.

When I go hiking,

5:40

제가 하이킹을 갈 때는,

I try to find the perfect spot.

5:41

가장 완벽한 장소를 찾으려고 하거든요.

That guy has won that game.

5:43

저 사람은 그 게임에서 이겼네요.

That's like the most distant porta-john. 문화 배경

5:45

가장 멀리 있는 간이 화장실 같은 거잖아요.

문화 배경

Porta-John: 이동식 화장실을 뜻하는 비격식 표현

Porta-John은 이동식 화장실을 뜻하는 북미의 비격식 표현입니다. 이 이름은 브랜드명에서 왔으며 일반 명칭처럼 쓰이기도 합니다. 여기서 John은 사람 이름을 뜻하지 않습니다. 이 문장에서는 달 탐사 장비 하나를 이동식 화장실에 빗대어 ‘가장 멀리 있는 것’이라고 농담합니다. 공식 우주 용어는 아닙니다.

연습

다음 문장을 읽으세요. "That's like the most distant porta-john." porta-john은 무슨 뜻인가요?

  1. 항구에서 일하는 John이라는 남자
  2. 달 우주선의 공식 명칭
  3. 이동식 화장실을 뜻하는 북미의 비격식 표현
정답 보기

이동식 화장실을 뜻하는 북미의 비격식 표현

The most distant porta-john

5:48

가장 멀리 있는 간이 화장실

On the lunar landers on the Moon.

5:49

달에 있는 달 착륙선의 말이죠.