당신은 물고기보다 건망증이 심할까?: 영어 학습 노트

AsapSCIENCE

학습 난이도
523단어 187단어/분

영상 소개: 이 과학 영상은 시각, 기억, 통증 원리와 영화 때문에 생긴 반려어 방류를 통해 물고기에 관한 통념을 검토합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. It turns out that — 담화·스토리텔링·수사: 기존 생각을 뒤집고 물고기도 사람처럼 착시를 본다는 증거를 제시하는 발견의 틀을 익힙니다. 2. is down from 12 seconds ... to 8 seconds — 문법·문장 패턴: 이전 기준값에서 새 값으로 감소한 수치를 출발점, 도착점, 감소량과 혼동하지 않고 보고하는 법을 익힙니다. 3. set them free. — 정형 표현·연어: 《니모를 찾아서》 사례에서 물고기를 자유롭게 푼다는 뜻과 set + 목적어 + free의 자연스러운 어순을 익힙니다.

해설 목록

Whether it's Pixar's Dory with short-term memory loss 문법

0:00

단기 기억상실증을 앓는 픽사의 도리든,

or the saying he has the brain of a goldfish 관용구

0:02

아니면 ‘금붕어만 한 뇌를 가졌다’는 표현이든,

문법

두 가지 대안을 포괄하는 Whether it's ... or ...

Whether it's ... or ...는 두 가지 예를 대안으로 제시하고, 더 큰 문장 안에서 두 예가 같은 역할을 하게 합니다. 여기서는 픽사의 도리와 금붕어에 관한 말이 물고기의 기억력에 대한 동일한 통념의 두 가지 가능한 출처로 제시됩니다. 이 구조는 예 또는 아니요로 답하는 질문이 아닙니다. 어느 선택지를 고려하든 뒤의 내용이 똑같이 적용될 때 whether ... or ...를 사용합니다.

연습

같은 지시가 두 선택지 모두에 적용됨을 나타내는 두 부분짜리 표현으로 문장을 완성하세요: ____ a phone call ____ an email, please contact me before noon.

정답 보기

Whether it's · or

관용구

비유적 비판으로 쓰인 has the brain of a goldfish

이 문맥에서 has the brain of a goldfish는 비유적인 표현입니다. 금붕어의 기억력이 매우 나쁘다는 고정관념을 이용해 누군가가 아주 잘 잊는다는 뜻을 나타냅니다. 또한 brain 때문에 비판의 범위가 넓어져 그 사람이 별로 똑똑하지 않다는 뜻처럼 들릴 수도 있습니다. 실제로 물고기의 뇌를 소유한다는 말이 아닙니다. 이런 동물 비교는 사람에 대한 평가로 이해하고, 주변 문맥을 이용해 어떤 특성을 가리키는지 판단해야 합니다.

연습

After Leo forgot the plan again, Maya joked, 'He has the brain of a goldfish.' 강조된 표현은 무엇을 암시하나요?

  1. 그는 매우 잘 잊고, 별로 똑똑하지 않을 수도 있다.
  2. 그는 금붕어에 대해 많이 알고 있다.
  3. 그는 실제로 금붕어의 뇌를 소유하고 있다.
정답 보기

그는 매우 잘 잊고, 별로 똑똑하지 않을 수도 있다.

we're constantly told that fish are simple

0:05

우리는 늘 물고기가 단순하고

and have poor memories.

0:07

기억력이 나쁘다는 말을 듣습니다.

But are they more complex than we think? 문법

0:09

하지만 물고기는 우리가 생각하는 것보다 더 복잡할까요?

문법

more complex than we think: 우리가 생각하는 것보다 더 복잡한

more complex than we think는 실제일 가능성이 있는 정도와 우리가 현재 예상하는 정도를 비교합니다. “우리가 지금 믿는 것보다 더 복잡할 수도 있다”는 뜻이지, “사람보다 더 복잡하다”는 뜻이 아닙니다. But are they ...? 같은 의문문에서는 이 구조가 지나치게 단순한 생각에 의문을 제기하고 듣는 사람이 다시 생각하도록 합니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 틀은 “비교급 + than we think”입니다.

연습

harder와 공동의 예상을 나타내는 틀을 사용해 문장을 완성하세요: This puzzle may be ____.

정답 보기

harder than we think

This is the rotating snake illusion.

0:11

이것은 ‘회전하는 뱀 착시’입니다.

As you move your eyes,

0:14

눈을 움직이면,

the snakes appear to be moving in circles, 문법

0:14

뱀들이 원을 그리며 움직이는 것처럼 보이지만,

but the image is actually stationary.

0:17

실제로 이 이미지는 정지해 있습니다.

문법

appear to be moving: 움직이는 것처럼 보이다

appear to be moving은 관찰자에게 움직이는 것처럼 보인다는 뜻입니다. Appear + to be + -ing는 진행 중인 동작을 확인된 사실이 아니라 인상으로 제시합니다. but 뒤의 절에서 이미지가 정지해 있다고 밝히므로, 여기서 이 구조는 겉모습과 현실의 불일치를 나타냅니다. 이때 appear는 “나타나다”가 아니라 “~처럼 보이다”라는 뜻입니다.

연습

움직임이 실제라고 단언하지 않고 시각적 인상만 전달하는 문장은 어느 것인가요?

  1. The lights moved yesterday.
  2. The lights are moving.
  3. The lights appear to be moving.
정답 보기

The lights appear to be moving.

It turns out that fish see this illusion 전개 흐름

0:19

알고 보니 물고기도 이 착시를

전개 흐름

발견된 결과를 밝히는 It turns out that

It turns out that은 증거를 확인하거나 더 많은 정보를 얻은 뒤 분명해진 결론을 제시합니다. 여기서는 착시 시연에서 물고기가 그 착시를 어떻게 보는지에 관한 발견으로 내용을 전환합니다. 이 표현은 뒤따르는 정보를 결과로 구성하며, 그 결과는 예상 밖이거나 사람들이 원래 기대했던 것과 다른 경우가 많습니다. 여기서 turn out은 ‘사실로 드러나다’라는 뜻이지, 몸을 돌리거나 무언가를 끈다는 뜻이 아닙니다.

연습

It turns out that을 사용해 문장을 완성하고, 문장 안의 위치에 맞게 소문자로 입력하세요: After the investigators checked the security footage, ____ the door had never been opened.

정답 보기

it turns out that

in a similar way to you and I. 문법

0:21

여러분이나 저와 비슷한 방식으로 봅니다.

문법

to you and I.와 표준형 to you and me

전치사구 in a similar way to ...에서 to 뒤에는 목적어가 옵니다. 표준 문법에서는 병렬 목적어가 you and me이므로 신중하고 규범적인 형태는 in a similar way to you and me입니다. I가 다른 대명사와 나란히 있을 때 더 격식 있게 들릴 수 있어서 to you and I라고 말하는 화자도 있습니다. 이는 흔한 과잉 교정입니다. 빠르게 확인하려면 you를 잠시 빼 보세요. to I는 어색하지만 to me는 목적격이 필요하다는 것을 보여 줍니다.

연습

표준 격식 영어의 대명사 격 규칙을 따르는 문장은 무엇인가요?

  1. The new rule applies to you and I.
  2. You and me should review the rule.
  3. The new rule applies to you and me.
정답 보기

The new rule applies to you and me.

Even though fish diverged from land vertebrates 해설

0:23

물고기는 육상 척추동물과 갈라진 지

450 million years ago,

0:25

4억 5천만 년이나 되었지만,

어휘 쓰임

diverged from: 진화 계통이나 경로가 갈라지는 것

이 과학적 맥락에서 diverged from은 두 진화 계통이 공통 조상 계통에서 갈라진 뒤 서로 다른 방향으로 나아갔다는 뜻입니다. 개별 물고기가 육상 동물에게서 물리적으로 멀어진 것이 아니라 계통의 역사를 설명합니다. 더 넓게는 경로, 계획, 의견 등이 시간이 지나며 점점 달라지는 상황에도 쓸 수 있습니다. X diverges from Y는 X가 Y의 경로나 양식에서 벗어나는 것을 뜻합니다.

연습

이 문장에서 diverged from은 무슨 뜻인가요?

  1. 물고기가 현대 육상 척추동물의 직접적인 후손이다.
  2. 개별 물고기가 육상 동물에게서 헤엄쳐 멀어졌다.
  3. 진화 계통들이 갈라져 서로 다른 경로를 따랐다.
정답 보기

진화 계통들이 갈라져 서로 다른 경로를 따랐다.

both have developed similar vision to hunt, 문법

0:28

양쪽 모두 사냥하고,

escape predators, and avoid collisions.

0:30

포식자에게서 달아나며 충돌을 피할 수 있는 비슷한 시각 체계를 발달시켰습니다.

문법

Even though: 사실을 인정한 뒤 대조적인 결과 제시하기

Even though는 양보 관계를 나타냅니다. 뒤에 오는 절은 보통 다른 결과를 예상하게 만드는 실제적이고 인정된 사실을 제시합니다. 여기서는 아주 오래전에 갈라졌다는 사실 때문에 시각도 크게 다를 것이라고 예상하게 되지만, 주절은 두 집단이 비슷한 시각을 발달시켰다고 말합니다. 구조는 Even though A, B이며, A가 사실인데도 B 역시 사실이고 A를 고려하면 B가 뜻밖이라는 관계입니다.

연습

초기의 진화적 분화를 사실로 분명히 제시하면서 이후의 놀라운 유사성을 강조하는 문장은 무엇인가요?

  1. The two groups separated long ago because they developed similar vision.
  2. Even if the two groups separated long ago, they developed similar vision.
  3. Even though the two groups separated long ago, they developed similar vision.
정답 보기

Even though the two groups separated long ago, they developed similar vision.

문법

to hunt, escape predators, and avoid collisions: 세 동사를 이끄는 하나의 to

여기서 to는 목적을 나타냅니다. 즉, 그 비슷한 시각 능력은 세 가지 생존 기능을 수행하기 위해 발달했습니다. 하나의 to가 병렬로 연결된 세 개의 동사원형 hunt, escape, avoid에 모두 적용됩니다. 동사들이 같은 목적 구조를 공유하면 영어에서는 각 동사 앞에 to를 반복할 필요가 없습니다. 세 동사의 형태를 나란히 맞추면 목록이 간결해집니다. escape predators는 ‘포식자에게서 달아나다’라는 뜻입니다.

연습

병렬로 연결된 세 가지 목적을 모두 이끄는 한 단어를 넣어 문장을 완성하세요. “The robot uses its sensors ____ find the door, detect obstacles, and avoid walls.”

정답 보기

to

Researchers have hypothesized that we see the same motion illusions 어휘 쓰임

0:32

연구자들은 우리가 똑같은 움직임 착시를 보는 이유가

어휘 쓰임

have hypothesized that: 잠정적인 연구 주장을 나타내기

Have hypothesized that은 연구자들이 제안한 가설을 전달합니다. 현재완료형 have hypothesized는 그 제안이 현재 논의와 관련 있음을 나타내고, that은 가설의 구체적인 내용을 이끕니다. 중요한 점은 hypothesized가 증거로 이미 입증된 결과가 아니라 검증 가능한 잠정적 설명을 나타낸다는 것입니다. 이 문장에서 뒤따르는 주장은 확립된 사실로 진술되는 것이 아니라 하나의 설명으로 제시됩니다.

연습

hypothesize를 현재완료형으로 만들고 연결어 that을 더해 문장을 완성하세요. “The cause is still uncertain, but researchers ____ sleep helps the brain sort memories.”

정답 보기

have hypothesized that

as a result of convergent evolution, 해설

0:36

수렴 진화의 결과라고 추정합니다.

표현 묶음

as a result of + 명사구

as a result of는 '~ 때문에' 또는 '~의 결과로'라는 뜻의 여러 단어로 된 전치사 표현입니다. 이 문장에서는 수렴 진화를 동일한 운동 착시를 경험하는 원인으로 제시합니다. 뒤에는 명사구나 -ing 형태가 옵니다. 예를 들면 as a result of the storm 또는 as a result of working late입니다. 주어와 동사가 있는 완전한 절을 이어야 할 때는 보통 because나 더 긴 구조인 as a result of the fact that을 사용합니다.

연습

목표인 네 단어의 인과 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The experiment was delayed ____ an equipment failure.

정답 보기

as a result of

where organisms not closely related

0:38

수렴 진화란 서로 가까운 관계가 아닌 생물들이

independently evolve similar traits

0:40

비슷한 특성을 각자 독립적으로 진화시키는 것으로,

as a result of having to adapt

0:42

이는 적응해야 하는

to similar environments.

0:44

환경이 서로 비슷하기 때문입니다.

문화 배경

수렴 진화

수렴 진화는 계통적으로 먼 생물들이 비슷한 환경 압력이나 기능적 문제에 직면하여 서로 비슷한 형질을 각각 독립적으로 진화시키는 과정입니다. 여기서는 where로 시작하는 절이 이 개념을 정의하고, 시각 반응이 비슷하다는 가설을 설명합니다. convergent는 형질이 서로 비슷해지는 것을 뜻하며, 계통들이 합쳐지거나 가까운 관계가 된다는 뜻은 아닙니다.

연습

수렴 진화의 가장 분명한 예는 어느 상황인가요?

  1. 가까운 관계인 두 개체군이 서로 다른 환경에서 점차 다른 형질을 발달시킨다.
  2. 가까운 관계가 아닌 계통들이 비슷한 압력 아래에서 비슷한 형질을 독립적으로 발달시킨다.
  3. 자손이 부모에게서 형질을 직접 물려받는다.
정답 보기

가까운 관계가 아닌 계통들이 비슷한 압력 아래에서 비슷한 형질을 독립적으로 발달시킨다.

Which one of these red circles is larger?

0:45

이 빨간 원들 중 어느 것이 더 클까요?

Your eyes are likely telling you the one on the right

0:48

여러분의 눈에는 아마 오른쪽 원이 더 커 보일 것이고,

and a fish would think so too. 문법

0:50

물고기도 그렇게 생각할 겁니다.

문법

think so too: 앞의 판단을 대신하고 공유하기

이 문장에서 so는 앞서 나온 ‘오른쪽 것이 더 크다’라는 판단 전체를 대신합니다. think 뒤에 사용하면 그 생각을 전부 반복하지 않아도 됩니다. too는 물고기도 사람의 눈과 같은 판단에 이를 것이라는 뜻을 더합니다. 재사용할 수 있는 형태인 think so too는 앞서 언급된 생각이 맞다고 자신도 믿는다는 뜻입니다.

연습

‘같은 결론에 이르다’라는 뜻의 세 단어짜리 영어 표현으로 문장을 완성하세요: The blue suitcase looks heavier to me, and Maya would ____.

정답 보기

think so too

But it turns out that they're the same size.

0:52

하지만 사실 두 원의 크기는 같습니다.

In a study on red-tail split-fins,

0:54

레드테일 스플릿핀을 대상으로 한 연구에서,

the fish were trained to discriminate between discs 어휘 쓰임

0:57

물고기들은 크기가 다른 원반을 구별하고

of different sizes and to prefer larger discs.

0:59

더 큰 원반을 선호하도록 훈련받았습니다.

어휘 쓰임

discriminate between: 서로 다른 자극 구별하기

여기서 discriminate는 차이를 알아차리고 원반들을 정확히 구별한다는 뜻입니다. between은 비교되는 대상, 즉 크기가 서로 다른 원반들을 소개합니다. 실험이나 지각에 관한 문맥에서 discriminate between X and Y는 ‘X와 Y를 구별하다’를 뜻하는 중립적이고 격식 있는 표현입니다. 이 문장에서는 불공정한 대우를 뜻하지 않습니다.

연습

discriminate가 ‘서로 다른 대상을 구별하다’라는 뜻일 때 사용하는 전치사를 넣으세요: In the lab, listeners must discriminate ____ two similar tones.

정답 보기

between

And then when presented with a similar illusion, 문법

1:02

그런 다음 비슷한 착시를 보여 주자,

they chose the deceptively larger one.

1:04

실제보다 더 커 보이는 원반을 골랐습니다.

문법

when presented with: 축약된 수동태 절

여기서 when presented with는 when they were presented with 또는 when they were shown이라는 뜻입니다. 누가 제시받는지는 주절에서 이미 분명하므로 주어 they와 were가 생략되었습니다. 이것은 수동태 부사절을 줄인 형태입니다. 생략된 주어는 주절의 주어와 같아야 합니다. 즉, 실험 대상 물고기들이 비슷한 착시를 보고 나서 선택합니다. present someone with something에서 present는 ‘선물하다’가 아니라 ‘검토하도록 보여 주거나 제시하다’라는 뜻입니다.

연습

when the visitors were presented with의 축약형을 사용해 문장을 완성하세요: ____ two routes, the visitors chose the shorter one.

정답 보기

When presented with

What about attention span? 전개 흐름

1:06

주의 집중 시간은 어떨까요?

전개 흐름

What about attention span?를 이용한 관련 화제로의 전환

What about + noun phrase?는 이미 나온 내용과 관련된 새 주제를 검토 대상으로 꺼내는 표현입니다. How does this compare? 또는 How does this fit into the discussion? 같은 더 완전한 질문을 짧게 나타내기도 합니다. 여기서 What about attention span?는 설명의 초점을 시각적 착시에서 또 다른 측정 항목인 주의 집중 시간으로 옮깁니다. attention span의 정의를 묻는 것이 아니라 ‘이제 이 측면도 생각해 보자’라고 알리는 말입니다.

연습

말하는 사람이 방금 기억력에 관해 이야기했고, 이제 수면의 질을 또 다른 요인으로 소개하려고 합니다. 같은 방식으로 화제를 전환하는 문장은 무엇인가요?

  1. What about sleep quality?
  2. What is sleep quality?
  3. Did you say “sleep quality”?
정답 보기

What about sleep quality?

One particular report found that the human attention span

1:08

한 보고서에 따르면 사람의 주의 집중 시간은

is down from 12 seconds in the year 2000 문법

1:11

2000년의 12초에서

to 8 seconds today.

1:14

오늘날 8초로 줄었습니다.

문법

is down from 12 seconds to 8 seconds: 12초에서 8초로 감소하다

is down from A to B는 두 끝값을 제시하여 감소를 나타내는 구조입니다. A는 이전 값 또는 더 높은 값이고, B는 새로운 값 또는 더 낮은 값입니다. 이 문장에서 12초는 2000년의 값이고 8초는 현재의 값입니다. 이 표현은 숫자를 시작점과 끝점으로 정리하며, 감소한 양을 직접 말하지는 않습니다.

연습

is down from ... to ...를 사용해 보고 문장을 완성하세요: The average wait time ____ 20 minutes ____ 12 minutes.

정답 보기

is down from · to

Our use of the internet and devices

1:15

인터넷과 각종 기기 사용이

is theorized to play a role, 표현 묶음

1:17

여기에 영향을 미친다는 이론이 있지만,

표현 묶음

is theorized to play a role: 한 요인이라는 이론이 있다

수동형 is theorized to는 어떤 설명이 제안되었지만 입증되지는 않았다는 뜻입니다. 누가 그 설명을 제안했는지 밝히지 않고 생각을 전달할 수 있습니다. play a role은 어떤 결과에 영향을 미치거나 한몫한다는 뜻입니다. 따라서 is theorized to play a role은 인터넷과 기기 사용이 앞에서 언급한 변화의 한 요인일 수 있지만 반드시 유일한 원인은 아니라는 의미입니다.

연습

한 보고서가 도시 소음 때문에 새들이 한 지역을 떠날 수도 있다고 제안하지만, 원인은 입증되지 않았습니다. 이 신중한 태도에 가장 잘 맞는 문장은 무엇인가요?

  1. City noise is theorized to play a role in the birds' departure.
  2. City noise definitely causes the birds' departure.
  3. City noise has no effect on the birds' departure.
정답 보기

City noise is theorized to play a role in the birds' departure.

but either way, 전개 흐름

1:19

어느 쪽이든,

goldfish have a 9-second attention span

1:20

금붕어의 주의 집중 시간은 9초로,

trumping that of a human. 문법

1:23

사람보다 더 깁니다.

전개 흐름

either way: 불확실한 가능성을 정리하기

여기서 either way는 ‘어느 가능성이 사실이든 상관없이’라는 뜻입니다. 주의 지속 시간이 짧아지는 원인에 관한 앞의 생각은 확실하지 않지만, 뒤의 비교는 어느 가능성이 맞아도 성립하는 것으로 제시됩니다. 연결 표현인 either way는 열려 있던 가능성들을 정리하고 두 경우 모두에 적용되는 하나의 결론으로 이야기를 진행합니다. 두 선택지 중 하나를 고르라고 요구하는 표현은 아닙니다.

연습

이 문장에서 either way는 어떤 역할을 합니까?

  1. 듣는 사람에게 금붕어와 인간 중 하나를 고르라고 합니다.
  2. 금붕어에 관한 관련 없는 부수적인 말을 도입합니다.
  3. 앞의 어느 가능성이 사실이든 그 비교가 여전히 유효하다는 뜻입니다.
정답 보기

앞의 어느 가능성이 사실이든 그 비교가 여전히 유효하다는 뜻입니다.

문법

that of a human: 비교에서 attention span 대신 쓰기

여기서 that은 앞에 나온 단수 구절 attention span을 대신합니다. 따라서 that of a human은 ‘한 인간의 attention span’이라는 뜻입니다. that을 쓰면 비교문에서 attention span을 반복하지 않아도 됩니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 생략된 명사가 단수일 때 사용하는 that of + 사람 또는 사물입니다. 앞의 명사가 무엇인지 분명해야 하며 비교하는 양쪽은 같은 종류의 것이어야 합니다.

연습

명사 대체 표현을 넣어 비교문을 완성하세요: The battery life of this tablet is longer than ____ the older model.

정답 보기

that of

When it comes to forgetfulness, 전개 흐름

1:25

잘 잊는 문제로 넘어가 보면,

전개 흐름

When it comes to: 주제를 제시하는 표현

When it comes to는 다음에 다룰 특정 주제나 측면을 소개합니다. 여기서는 주제를 건망증으로 전환하여, 이어지는 근거가 앞의 주제가 아니라 기억에 관한 것임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 형식은 When it comes to + 명사구 또는 -ing형입니다. 보통 ‘~에 관해서라면’이나 ‘~에 대해서는’이라는 뜻이며, 무언가가 문자 그대로 어떤 장소로 온다는 뜻이 아닙니다.

연습

‘~에 관해서’라는 뜻의 네 단어짜리 주제 제시 표현으로 영어 문장을 완성하세요: ____ choosing a hotel, location matters most.

정답 보기

When it comes to

a study using African cichlids gave fish

1:26

아프리카 시클리드를 이용한 한 연구에서는 물고기에게

a food reward in a particular zone of an aquarium

1:29

수조의 특정 구역에서 먹이 보상을

for 3 days in a row. 표현 묶음

1:31

사흘 연속 제공했습니다.

표현 묶음

for 3 days in a row: 3일 연속으로

For 3 days는 기간을 나타내고, in a row는 그 3일이 하루도 빠짐없이 연속되었다는 뜻을 더합니다. 이 실험에서는 연속된 3일 동안 매일 먹이 보상이 주어졌습니다. 재사용할 수 있는 형식은 for + 기간 + in a row입니다. 중단 없이 이어졌다는 점이 중요할 때 단순히 for 3 days라고 하는 것보다 더 정확합니다.

연습

숫자 3을 사용해 ‘중단 없이 이어진 3일’을 뜻하는 정확한 영어 구로 문장을 완성하세요: The museum stayed open late ____.

정답 보기

for 3 days in a row

Then the fish were given a 12-day rest period

1:33

그런 다음 물고기에게 12일의 휴식 기간을 준 뒤

before being reintroduced into the aquarium. 문법

1:35

다시 수조에 넣었습니다.

문법

before being reintroduced into: 축약된 수동 시간절

before + being + 과거분사는 비정형 수동 시간절을 만듭니다. 여기서 before being reintroduced는 before the fish were reintroduced와 같은 뜻입니다. 물고기는 동작을 하는 쪽이 아니라 받는 쪽이며, 다시 투입되는 일은 휴식 기간 뒤에 일어납니다. into는 이동의 목적지를 나타냅니다. 이 문맥에서 reintroduced into the aquarium은 물고기를 전에 있던 수족관에 다시 넣는다는 뜻이며, 물고기의 이름이나 신원을 다시 소개한다는 뜻이 아닙니다.

연습

before + reintroduce의 수동 -ing형 + 이동 목적지를 나타내는 전치사로 문장을 완성하세요: After treatment, the turtles rested for two days ____ the lagoon.

정답 보기

before being reintroduced into

Using motion tracking software, 문법

1:38

움직임 추적 소프트웨어를 사용해 관찰한 결과,

the cichlids showed a distinct preference 표현 묶음

1:39

시클리드들은 뚜렷한 선호를 보였습니다.

to the area of the aquarium

1:42

수조 안의 한 구역에 대한 선호였는데,

문법

Using motion tracking software: 현수 수식어 피하기

문장 맨 앞의 -ing절은 보통 쉼표 바로 뒤의 명사구를 의미상 주어로 삼습니다. 원문에서는 Using motion tracking software가 the cichlids를 수식하므로, 문법상 물고기가 소프트웨어를 사용한 것처럼 보입니다. 실제 사용자는 연구자들입니다. 그 행위자를 쉼표 뒤에 놓아야 합니다: Using motion tracking software, the researchers recorded the cichlids' preference. 상식으로 의도한 뜻을 추론할 수 있더라도, 실험이나 절차를 설명하는 글에서는 수식어와 실제 행위자를 일치시키는 것이 특히 중요합니다.

연습

연구자들이 소프트웨어 사용자임을 분명히 하면서 현수 수식어를 피한 문장은 무엇인가요?

  1. Using motion tracking software, the researchers recorded the cichlids' preference for one area of the aquarium.
  2. Using motion tracking software, the cichlids showed a preference for one area of the aquarium.
  3. Using motion tracking software, one area of the aquarium was recorded as the cichlids' favorite.
정답 보기

Using motion tracking software, the researchers recorded the cichlids' preference for one area of the aquarium.

표현 묶음

showed a distinct preference to: 여기서 for가 필요한 이유

이 문장에서 showed a distinct preference는 물고기의 행동이 특정 구역을 선택하려는 뚜렷한 경향을 드러냈다는 뜻입니다. distinct는 그 선호가 분명하거나 눈에 띄었다는 것을 나타냅니다. 명사 preference 뒤에 선호하는 대상을 밝힐 때는 preference for를 씁니다: showed a distinct preference for the area. 원문의 preference to the area는 자연스럽지 않습니다. to는 in preference to나 give preference to 같은 다른 구조에서 쓰이기 때문입니다.

연습

preference 뒤에서 선호하는 대상을 이끄는 전치사를 넣으세요: The fish showed a distinct preference ____ the area where they had received a reward.

정답 보기

for

where they had previously received a reward. 문법

1:43

그곳은 전에 보상을 받았던 곳이었습니다.

문법

had previously received: 더 먼저 일어난 과거 표시하기

Had previously received는 과거완료로, had + 과거분사 received의 구조입니다. 보상을 받은 일을 또 다른 과거 기준 시점보다 앞선 일로 배치합니다. 이 문맥에서 더 나중의 과거 기준 시점은 물고기가 다시 돌아와 선호를 보인 때입니다. Previously는 이러한 ‘과거보다 더 이전’의 순서를 강화합니다. 단순히 현재보다 앞선 어느 때를 뜻하는 것이 아니라, 과거의 더 나중 시점에서 그보다 앞선 일을 돌아보는 표현입니다. 과거완료는 먼저 일어난 사건을 이후 행동을 이해하기 위한 배경으로 만듭니다.

연습

보상을 받은 일을 물고기가 나중에 돌아오기 전에 있었던 배경 사건으로 가장 분명하게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The fish returned to the area where they had previously received a reward.
  2. The fish had returned to the area where they later received a reward.
  3. The fish returned to the area and then received a reward.
정답 보기

The fish returned to the area where they had previously received a reward.

Studies have even shown goldfish can remember things 전개 흐름

1:45

여러 연구에서는 금붕어가 무언가를 기억할 수 있다는 사실도 밝혀졌는데,

for at least 3 months,

1:48

그 기억은 적어도 3개월 동안 유지됐습니다.

distinguishing between shapes, colors, sounds,

1:50

금붕어는 모양, 색깔, 소리를 구별하고,

and even navigating mazes.

1:52

심지어 미로에서 길도 찾을 수 있습니다.

전개 흐름

Studies have even shown: 연구 증거를 강조해 덧붙이기

Studies have shown은 어떤 주장을 연구가 뒷받침하는 결과로 제시합니다. 여기서 shown은 증거가 무언가를 나타내거나 입증한다는 뜻이지, 누군가에게 무언가를 보여 주었다는 뜻이 아닙니다. even은 그 결과가 앞선 증거보다 더 놀랍거나 한 단계 더 나아간다는 점을 강조합니다. 연구 수가 더 많다는 뜻은 아닙니다. 이 틀은 결과를 말하기 전에 연구를 증거의 출처로 제시합니다.

연습

even이 들어간, 이 수업의 세 단어짜리 보고 표현으로 문장을 완성하세요: Studies ____ that some birds can solve multi-step puzzles.

정답 보기

have even shown

On top of this, 전개 흐름

1:54

게다가,

goldfish can recognize their owners.

1:55

금붕어는 주인을 알아볼 수 있습니다.

전개 흐름

On top of this: 주장을 더 강화하는 정보 추가하기

On top of this는 방금 말한 내용에 무언가를 더한다는 뜻의 담화 연결 표현입니다. this는 앞에서 제시한 증거 전체를 가리키며, 이 연결 표현은 뒷받침하는 내용을 하나 더 추가한다는 신호를 줍니다. 새로운 내용이 기존 주장을 강화하거나 확장한다는 뜻을 나타내는 경우가 많습니다. 이 문장에서는 어떤 물체의 위쪽이라는 물리적 위치를 설명하지 않습니다.

연습

이 수업에서 배운 추가 연결 표현으로 문장을 완성하세요: The new laptop is lighter and faster. ____, it costs less.

정답 보기

On top of this

Ultimately, 전개 흐름

1:57

결국,

fish have been shown to have quite good memories. 문법

1:58

물고기의 기억력은 상당히 좋은 것으로 밝혀졌습니다.

전개 흐름

증거에 근거한 결론 표지 Ultimately,

Ultimately는 앞서 제시된 증거를 검토한 뒤 글쓴이의 종합적인 결론을 알리는 담화 표지입니다. 여기서는 물고기의 기억력에 관한 주장을 앞에서 다룬 연구들이 뒷받침하는 판단으로 제시합니다. 주된 의미는 어떤 일이 시간상 마지막에 일어났다는 것이 아닙니다. 논증에서는 여러 증거를 모아 최종 평가를 내리고 있음을 듣는 사람이 알아차리게 합니다.

연습

문장 "Ultimately, fish have been shown to have quite good memories,"에서 Ultimately는 어떤 역할을 합니까?

  1. 앞선 증거와 관련 없는 새로운 예를 소개합니다.
  2. 방금 논의한 증거에서 결론을 도출합니다.
  3. 그 주장을 시간 순서의 마지막 단계에 놓습니다.
정답 보기

방금 논의한 증거에서 결론을 도출합니다.

문법

have been shown to have: 현재완료 수동태를 이용한 증거 보고

주어 + have/has been shown + to부정사 구조는 증거로 뒷받침되는 결론을 보고합니다. 이 문장에서 fish는 주어이고, have been shown은 현재완료 수동태이며, to have는 입증된 특성인 quite good memories를 이끕니다. 첫 번째 have는 have been shown에서 완료형을 만드는 조동사입니다. 두 번째 have는 “소유하다”라는 뜻의 일반 동사입니다. 수동태를 사용하면 연구자를 밝히지 않고 증거와 결론에 초점을 맞출 수 있습니다.

연습

수업에서 배운 정확한 증거 보고 구조로 문장을 완성하세요: These plants ____ natural resistance to the disease.

정답 보기

have been shown to have

After all, 전개 흐름

2:00

그도 그럴 것이,

they need to remember prey types, avoid predators,

2:01

먹잇감의 종류를 기억하고 포식자를 피해야 하며,

and even avoid our hooks after being caught in the past.

2:03

전에 잡힌 적이 있다면 우리의 낚싯바늘까지 피해야 하니까요.

전개 흐름

이유를 제시하는 연결 표현 After all

After all은 방금 나온 주장을 뒷받침하는 이유를 제시합니다. 여기서는 물고기의 기억력이 좋다는 주장이 물고기가 기억해야 하는 생존 과제들로 강화됩니다. 이 표현은 그 이유가 듣는 사람에게 이미 이해하기 쉽거나 설득력 있는 것임을 나타냅니다. 시간상 다른 모든 일 뒤에 일어난다는 뜻은 아닙니다.

연습

예문에서 After all은 담화상 어떤 역할을 합니까?

  1. 시간 순서에서 마지막 사건을 나타낸다.
  2. 앞 문장 때문에 생긴 결과를 제시한다.
  3. 앞의 주장을 강화하는 이유를 제시한다.
정답 보기

앞의 주장을 강화하는 이유를 제시한다.

When it comes to pain,

2:06

통증의 경우,

we're actually quite different than fish. 어휘 쓰임

2:07

사람과 물고기는 사실 꽤 다릅니다.

어휘 쓰임

different than fish의 비교 형식과 사용 영역

different than fish에서 than은 비교 기준인 fish를 이끕니다. 즉, 통증과 관련해 인간은 물고기와 같지 않다고 말하는 것입니다. 이 형태는 이해할 수 있으며 특히 북미 영어의 말하기에서 흔합니다. fish와 같은 명사구 앞에서는 different from이 여러 영어 변이와 격식 있는 글에서 가장 논란이 적은 선택입니다. 따라서 비교 의미를 바꾸지 않고 different from fish를 사용할 수 있습니다.

연습

다음 진술을 판단하세요. different than fish는 북미 구어에서 가능하지만, 격식 있는 국제 영어 글에서는 different from fish가 더 안전한 선택이다.

  1. 맞음
  2. 틀림
정답 보기

맞음

When you injure yourself,

2:09

사람이 다치면,

receptors in your body called nociceptors 문법

2:10

몸속의 통각수용기라는 수용체가

send signals to the neocortex

2:12

신피질로 신호를 보내고,

where the sensation of pain is processed. 문법

2:14

그곳에서 통증 감각이 처리됩니다.

문법

called nociceptors를 사용한 축약 관계절

“receptors in your body called nociceptors”에서 called nociceptors는 명사구 뒤에 와서 그 수용체의 이름을 알려 줍니다. 이는 “receptors in your body which are called nociceptors”라는 관계절을 줄인 형태입니다. called nociceptors는 명사구 안에 있으므로 body가 아니라 receptors를 수식합니다. 전체 문장의 주동사는 send입니다. 여기서 called는 주동사가 아니며 ‘전화했다’라는 뜻도 아닙니다. ‘명사 + called + 이름’ 구조를 사용하면 어떤 것을 간결하게 정의하거나 이름을 제시할 수 있습니다.

연습

which is called를 한 단어로 줄인 명명 형태로 문장을 완성하세요: A layer of gas ____ the atmosphere surrounds Earth.

정답 보기

called

문법

where ... is processed: 장소와 기능 연결하기

“the neocortex where the sensation of pain is processed”에서 where는 관계절을 이끌며 the neocortex를 다시 가리킵니다. 여기서 where는 “in which”라는 뜻이므로 일상적인 지리적 장소뿐 아니라 신체 부위, 시스템 또는 다른 환경도 가리킬 수 있습니다. “The sensation of pain is processed”는 수동태입니다. 통증 감각은 처리를 받는 대상으로, 대뇌 신피질은 그 처리가 일어나는 장소로 제시됩니다. 응용 가능한 ‘장소 또는 시스템 + where + 절’ 구조는 위치나 환경을 그곳에서 일어나는 일과 직접 연결합니다.

연습

in which를 뜻하는 한 단어 관계부사로 문장을 완성하세요: The library has a quiet room ____ students can record podcasts.

정답 보기

where

But many fish lack nociceptors

2:16

하지만 많은 물고기에는 통각수용기가 없고,

and all fish lack a neocortex. 어휘 쓰임

2:18

모든 물고기에는 신피질이 없습니다.

어휘 쓰임

lack a neocortex: 타동사 lack + 명사

여기서 lack은 ‘가지고 있지 않다’ 또는 ‘결여하다’라는 뜻의 타동사입니다. 직접목적어는 a neocortex이므로 구조는 ‘주어 + lack/lacks + 명사’입니다. 이 간결한 구조는 무엇이 없다는 사실을 직접 표현하므로 과학적이거나 격식 있는 설명에서 자주 쓰입니다.

연습

‘가지고 있지 않다’라는 뜻의 격식 있는 타동사로 문장을 완성하세요: Mature red blood cells ____ a nucleus.

정답 보기

lack

So,

2:20

따라서,

pain isn't experienced in the same way. 문법

2:21

물고기는 통증을 사람과 똑같은 방식으로 경험하지 않습니다.

문법

isn't experienced in the same way: 수동태로 경험 방식 비교하기

“isn't experienced”는 be + 과거분사 형태의 단순 현재 수동태입니다. pain을 화제로 유지하고 경험의 주체는 밝히지 않습니다. 여기서는 누가 행동하는지가 아니라 통증이 어떻게 느껴지는지를 비교하기 때문입니다. “in the same way”는 experienced를 수식합니다. 전체 구를 부정하면 경험하는 방식이 다르다는 뜻입니다. 이것만으로 통증이 전혀 경험되지 않는다는 뜻은 아닙니다.

연습

“Pain isn't experienced in the same way”가 가장 직접적으로 의미하는 것은 무엇인가요?

  1. 통증은 완전히 같은 방식으로 경험된다.
  2. 통증이 경험되는 방식이 다르다.
  3. 통증은 전혀 경험되지 않는다.
정답 보기

통증이 경험되는 방식이 다르다.

When Finding Nemo was first released, 어휘 쓰임

2:23

영화 ‘니모를 찾아서’가 처음 개봉했을 때,

어휘 쓰임

was first released: 영화가 처음 대중에게 공개됨

여기서 was first released는 그 영화가 보통 극장 상영과 공식 배급을 통해 처음 대중에게 공개되었다는 뜻입니다. 여기서 release는 미디어나 제품을 공개하거나 출시한다는 뜻이지, 무언가를 물리적으로 풀어 준다는 뜻이 아닙니다. 구조는 수동태 was + released입니다. 영화를 계속 화제로 두면서 배급한 회사보다 공개 사건과 그 시점에 초점을 맞춥니다.

연습

‘대중에게 공개되었다’는 뜻의 강조된 수동 표현으로 문장을 완성하세요: The documentary ____ last Friday.

정답 보기

was released

hundreds of fish were flushed 어휘 쓰임

2:25

수백 마리의 물고기가 변기에 흘려보내졌습니다.

to set them free. 표현 묶음

2:26

물고기를 자유롭게 해 주려는 행동이었죠.

어휘 쓰임

were flushed: 물에 휩쓸려 배수관으로 들어감

여기서 were flushed는 물고기가 강한 물살에 휩쓸려 갔다는 뜻이며, 문맥상 down the toilet 또는 into the drain이 생략되어 있습니다. 물고기를 단순히 씻었다는 뜻이 아닙니다. 수동태 were + flushed는 누가 그 행동을 했는지는 말하지 않고 물고기에게 무슨 일이 일어났는지에 초점을 맞춥니다.

연습

“The fish were flushed to set them free,”에서 물고기에게 무슨 일이 일어났나요?

  1. 물고기는 물살에 휩쓸려 배수관으로 들어갔습니다.
  2. 물고기는 깨끗한 물로 부드럽게 씻겼습니다.
  3. 물고기는 부끄러워서 빨갛게 변했습니다.
정답 보기

물고기는 물살에 휩쓸려 배수관으로 들어갔습니다.

표현 묶음

set them free: set + 목적어 + free

“set them free”는 set + 목적어 + free 구조를 따릅니다. 여기서 set은 ‘어떤 상태가 되게 하다’, them은 목적어, free는 그 결과를 나타냅니다. 즉, 물고기가 더 이상 갇혀 있지 않게 하려는 뜻입니다. 목적어가 대명사이면 set과 free 사이에 둡니다. set them free라고 해야 하며 set free them이라고 하지 않습니다. 이 문장에서 to set them free는 물고기를 물에 흘려보낸 목적을 나타냅니다.

연습

set, it, free를 올바른 순서로 사용해 문장을 완성하세요: The bird was trapped, so the rescuers opened the cage to ____.

정답 보기

set it free

When in reality, 전개 흐름

2:27

하지만 실제로는,

these fish often die from trauma

2:29

이런 물고기들은 외상 때문에 죽거나

or exposure to fresh water. 표현 묶음

2:30

민물에 노출되어 죽는 경우가 많습니다.

전개 흐름

정정을 알리는 in reality

“in reality”는 다음 정보가 실제로 사실인 상황임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 먼저 믿음, 겉모습, 주장 또는 의도가 나오고 그다음 실제 상황이 나오도록 정보를 대조해 줍니다. 여기서는 앞서 물고기를 자유롭게 하려는 의도가 제시되지만, in reality는 그 생각을 바로잡는 결과, 즉 물고기가 자주 죽는다는 사실을 이끕니다. 절의 맨 앞에 올 때는 보통 뒤에 쉼표를 씁니다.

연습

앞에서 제시한 믿음을 바로잡기 위해 in reality를 자연스럽게 사용한 짧은 글은 어느 것인가요?

  1. Please turn left. In reality, the library is nearby.
  2. We bought apples. In reality, we also bought bread.
  3. Everyone thought the shop was closed. In reality, it was open until nine.
정답 보기

Everyone thought the shop was closed. In reality, it was open until nine.

표현 묶음

exposure to fresh water: 담수에 노출됨

exposure to fresh water에서 exposure는 주변의 어떤 것과 접촉하거나 그것에 노출되는 것을 뜻합니다. 이 표현은 피해가 생길 수 있는 원인, 즉 물고기가 담수와 접촉하는 상황을 보여 줍니다. 구조는 exposure to + 명사입니다. 여기서 fresh water는 염분이 매우 적은 담수를 뜻하며, 새 물이나 방금 부은 물을 뜻하지 않습니다.

연습

정해진 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: Long exposure ____ loud noise can damage your hearing.

정답 보기

to

Additionally,

2:32

게다가,

researchers worry that Finding Dory's release

2:33

연구자들은 ‘도리를 찾아서’의 개봉이

could increase the decline

2:35

감소세를 더 심화할 수 있다고 우려합니다.

in ornamental fish populations 어휘 쓰임

2:37

관상어 개체 수의 감소를 말이죠.

어휘 쓰임

Ornamental fish populations: 관상어 개체군

Ornamental fish는 사람들이 외형을 즐기기 때문에 주로 사육하거나 전시하거나 거래하는 물고기입니다. ornamental은 사람이 그 물고기를 이용하는 목적을 나타내며, 물고기에 장식품이 붙어 있다는 뜻이 아닙니다. populations는 특정 지역에 사는 이런 물고기의 집단을 규모나 수의 관점에서 이르는 말입니다. 따라서 전체 표현은 전시 목적으로 가치가 있는 물고기의 집단과 수를 가리킵니다.

연습

다음 문장에서 ornamental fish populations는 무엇을 뜻하나요: 'Illegal collecting can reduce ornamental fish populations'?

  1. 장식품이 몸에 붙어 있는 물고기
  2. 주로 외형 때문에 가치 있게 여겨지는 물고기 집단
  3. 수족관에 사는 모든 동물
정답 보기

주로 외형 때문에 가치 있게 여겨지는 물고기 집단

as more people will want the royal blue tang 문법

2:39

더 많은 사람이 리갈 블루탱을

as a pet.

2:41

반려동물로 키우고 싶어 할 테니까요.

문법

as more people will want에서 이유를 나타내는 as

여기서 as는 관상어 개체군에 예상되는 압박의 원인을 이끕니다. 연구자들이 걱정하는 이유는 더 많은 사람이 블루탱을 반려동물로 원할 것으로 예상되기 때문입니다. more people will want는 주어와 동사를 갖춘 절이므로, 여기의 as는 because처럼 기능합니다. 뒤의 as a pet에서 as 다음에는 명사구가 오며, 이는 “반려동물의 역할로”라는 뜻이지 “~이기 때문에”라는 뜻이 아닙니다.

연습

as more people will want the royal blue tang as a pet에서 첫 번째 as는 무슨 뜻인가요?

  1. 사람들이 그것을 원하기 시작할 때
  2. 더 많은 사람이 그것을 원할 것으로 예상되기 때문에
  3. 사람들이 그것을 원하는 것과 같은 방식으로
정답 보기

더 많은 사람이 그것을 원할 것으로 예상되기 때문에

So, we decided to make a video

2:42

그래서 저희는 영상을 만들기로 했습니다.

on eight other amazing aquatic animals

2:43

또 다른 놀라운 수생 동물 여덟 종을 소개하는 영상이죠.

on AsapTHOUGHT where we visited an aquarium

2:46

AsapTHOUGHT에서 저희가 직접 수족관을 찾아가

to check them out in person. 해설

2:48

그 동물들을 눈앞에서 살펴봤습니다.

구동사

check them out에서 대명사의 위치

이 문맥에서 check them out은 “더 알아보기 위해 그것들을 보거나 살펴보다”라는 뜻입니다. Them은 수생 동물들을 가리키며, in person은 직접 눈으로 보는 것을 강조합니다. Check out은 분리 가능한 구동사입니다. 목적어가 대명사이면 동사와 불변화사 사이에 놓아야 하므로 check them out이라고 합니다. 완전한 명사구를 쓰면 check out the animals와 check the animals out이 모두 가능합니다.

연습

check out과 대명사 them을 사용해 문장을 완성하세요: I found three great science videos. Let's ____ after school.

정답 보기

check them out

표현 묶음

in person: 실제로 그 자리에 있기

in person은 실제로 그 장소에 가서 사람이나 사물을 직접 보고, 경험하거나, 확인한다는 뜻입니다. 사진, 영상, 전화 또는 다른 사람의 이야기만으로 접하는 것과 대비됩니다. 여기서는 말하는 사람이 실제로 그곳에 가서 동물들을 직접 보았음을 나타냅니다. 이 표현은 보통 meet someone in person, see something in person, check something out in person처럼 동사 뒤에 옵니다. 행동이 어떤 방식으로 이루어졌는지를 나타내며, ‘사람의 몸 안에’라는 뜻도 아니고 반드시 개인적인 감정을 강조하는 것도 아닙니다.

연습

‘실제로 그 자리에 있는 상태로’라는 뜻의 두 단어 영어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The apartment looked small in the photos, but it felt much bigger ____.

정답 보기

in person

Our lakes and oceans are full of some wild

2:50

우리의 호수와 바다에는 아주 독특하고

and beautiful creatures.

2:52

아름다운 생물들이 가득합니다.

So, be sure to check it out with the link below.

2:53

아래 링크를 눌러 꼭 확인해 보세요.

And subscribe for more weekly science videos.

2:55

그리고 매주 올라오는 과학 영상을 더 보려면 구독해 주세요.