인류 역사상 가장 끔찍한 형벌: 영어 학습 노트

French philosopher Michel Foucault starts his book

프랑스의 철학자 미셸 푸코는 그의 저서를

Discipline and Punish The Birth of the Prison

『감시와 처벌: 감옥의 탄생』

with a chapter about an unfortunate Frenchman

불운한 프랑스인에 대한 장으로 시작합니다

named Robert Francois Damiens.

그의 이름은 로베르 프랑수아 다미앵입니다.

Damiens had tried and failed to assassinate King Louis XV 표현 묶음

다미앵은 루이 15세를 암살하려다 실패했고

and for it he was severely punished.

그로 인해 혹독한 처벌을 받았습니다.

He was burned with molten wax and lead

그는 녹은 밀랍과 납으로 화상을 입었고

and had boiling oil poured into his open wounds. 문법

벌어진 상처에는 끓는 기름이 부어졌습니다.

He was then quartered by horses pulling at his limbs

그런 다음 그는 말들이 그의 사지를 끌어당겨 거열형에 처해졌고

and then his torso was burned at the stake.

이후 그의 몸통은 화형대에서 불태워졌습니다.

Some of the crowd cheered

군중 중 일부는 환호했지만

but one commentator wrote

한 평론가는 이렇게 썼습니다

I was several times obliged to turn away my face 어휘 쓰임

나는 그의 귀를 찌르는 비명을 들을 때마다

and to stop my ears as I heard his piercing shrieks.

고개를 돌리고 귀를 막아야만 했다.

Half of his body having been torn from him.

그의 몸 절반이 찢겨 나갔기 때문이다.

Things slowly changed regarding the harshness of punishments

처벌의 가혹함과 관련하여 상황은 서서히 변했지만

but today we'll look back at the brutal past. 구동사

오늘 우리는 그 잔혹했던 과거를 되돌아볼 것입니다.

In this episode of The Infographics Show,

인포그래픽 쇼의 이번 에피소드,

The Worst Punishments in the History of Mankind.

인류 역사상 가장 끔찍한 처벌들.

We should explain that this list

이 목록이

is in no particular order of nastiness 표현 묶음

잔혹성의 순서대로 나열된 것은 아니라는 점을 설명해야 합니다

because you'll see that all these punishments meted out 구동사

왜냐하면 여기에 나온 모든 처벌들이

are barbaric to the nth degree. 관용구

극도로 야만적이라는 것을 보게 될 것이기 때문입니다.

It would be hard to say which is the worst 문법

어느 것이 최악인지 말하기는 어려울 것입니다

as they are all incredibly horrific.

모두가 믿을 수 없을 정도로 끔찍하기 때문입니다.

We'll let you decide which punishment

우리는 여러분이 결정하게 둘 것입니다

you think is the most heinous.

어떤 처벌이 가장 흉악하다고 생각하는지를요.

We will also add that some of you might believe

또한 여러분 중 일부는

that prolonged agony

길어지는 고통이

such as solitary confinement for 20 years 문화 배경

예를 들어 20년 동안의 독방 감금과 같은 것이

might actually be worse than excruciating pain

죽기 전 몇 초나 몇 분 동안 지속되는

that lasts a few seconds or minutes before death.

극심한 고통보다 더 나쁠 수 있다고 믿을지도 모른다고 덧붙이겠습니다.

But we'll focus more on barbaric acts today.

하지만 오늘 우리는 야만적인 행위에 더 초점을 맞출 것입니다.

The Rack.

형틀(The Rack).

We'll start with one punishment

우리는 아마 여러분 모두가 들어보셨을 만한

you have all probably heard of.

처벌부터 시작하겠습니다.

The Rack was a fairly simple device

형틀은 비교적 간단한 장치로

consisting of a rectangular frame and a series of levers, 문법

직사각형의 틀과 일련의 지렛대,

pulleys, and ropes.

도르래, 그리고 밧줄로 구성되어 있었습니다.

There are different versions of the Rack

형틀에는 다양한 버전이 있으며

dating from antiquity to Middle Ages Europe. 구동사

고대부터 중세 유럽에 이르기까지 그 기원을 두고 있습니다.

The idea was to stretch the prisoner by the joints 문법

그 아이디어는 죄수의 관절을 당기는 것이었습니다

until the muscles were torn and the joints popped.

근육이 찢어지고 관절이 튀어나올 때까지요.

Eventually all the joints would be dislocated.

결국 모든 관절이 탈골되고 말았습니다.

Hanged, drawn, and quartered. 문화 배경

교수척장분지형(Hanged, drawn, and quartered).

This is close to what happened to Damiens

이것은 다미앵에게 일어난 일과 비슷하지만

but was better known as a very gruesome form of execution

매우 소름 끼치는 처형 방식으로 더 잘 알려져 있었습니다

in Middle Ages England

중세 잉글랜드에서

when someone had committed high treason, 문화 배경

누군가가 대역죄를 저질렀을 때,

aka treason against the state. 어휘 쓰임

다시 말해 국가에 대한 반역죄를 지었을 때 사용되었습니다.

The prisoner would be hanged until almost dead,

죄수는 거의 죽기 직전까지 교수형에 처해지고,

then he would be taken down

그런 다음 그는 내려져

and disemboweled while still alive

아직 살아있는 동안 내장이 적출되었으며

and also have his manhood cut from his body.

그의 남성성 또한 몸에서 잘려 나갔습니다.

He would then be chopped into pieces

그런 다음 그는 여러 조각으로 토막 났고

and often his head was chopped off

종종 그의 머리가 잘려

and hung someplace where the public could see it.

대중이 볼 수 있는 어딘가에 매달렸습니다.

The punishment was abolished in England in 1870.

이 처벌은 1870년 잉글랜드에서 폐지되었습니다.

Judas Chair, also known as Danny's Chair

유다의 의자, 또한 대니의 의자

or Judas Cradle,

또는 유다의 요람이라고도 알려진 이 장치는,

it's not known exactly when this was used 문법

정확히 언제 사용되었는지는 알려지지 않았지만

but there are sketches of it in existence 표현 묶음

이것의 스케치가 존재하며

and it also is on display in some museums.

일부 박물관에도 전시되어 있습니다.

This gruesome device was a chair

이 끔찍한 장치는 의자였습니다

with a sharp pointed pyramid shape

날카롭게 뾰족한 피라미드 모양이

on the seat of the chair.

의자 좌석에 있는 형태였죠.

Websites writing about medieval history tell us

중세 역사에 대해 다루는 웹사이트들은 우리에게 말해줍니다

people would be sat atop this spike

사람들이 이 뾰족한 못 위에 앉혀졌고

and lowered by ropes which was extremely painful

밧줄로 내려졌는데 이는 극도로 고통스러웠다고요

as it entered the orifice.

그것이 신체의 구멍으로 들어갔기 때문입니다.

But sometimes they would be dragged down on it

하지만 때때로 그들은 추를 사용하여

with the use of weights

그 위로 강제로 끌어내려졌고

while application of oil would make things worse.

기름을 바르면 상황이 더 악화되었습니다.

They would die slowly as they were further lowered

그들은 더 밑으로 내려지면서 서서히 죽어갔고

or perhaps die even more slowly from infection.

혹은 아마도 감염으로 인해 더 천천히 죽었을 것입니다.

This could take hours or days

우리가 찾은 두 가지 출처에 따르면

according to two sources we found.

이는 몇 시간이나 며칠이 걸릴 수도 있었습니다.

Some sources say it was used during the Spanish Inquisition 전개 흐름

일부 출처는 이것이 스페인 종교재판 기간 동안 사용되었다고 하지만

but other sources refute that.

다른 출처들은 이를 반박합니다.

Boiling.

팽형(Boiling).

Again we turn to England and this time to the 1500s.

다시 잉글랜드로, 이번에는 1500년대로 시선을 돌려보겠습니다.

It's said the often irascible King Henry VIII

자주 화를 냈던 헨리 8세가

made this a form of capital punishment 어휘 쓰임

이를 사형의 한 형태로 만들었다고 알려져 있지만

but it seems to also have been popular at some point in time

이는 한때 유럽과 아시아 전역에서도

all around Europe and Asia.

인기가 있었던 것으로 보입니다.

As you can guess,

짐작할 수 있듯이,

the torture and usually the eventual death

이 고문과 대개 결국 죽음으로 이어지는 이 결과는

was a result of someone being boiled alive 해설

누군가가 산 채로 삶아지는 데서 비롯되었습니다

in a large cauldron or kettle full of water,

물이 가득 찬 큰 가마솥이나 솥,

oil, or tar.

혹은 기름이나 타르 안에서요.

The Catherine Wheel, also known as the Breaking Wheel,

캐서린 바퀴, 파륜형(Breaking Wheel)이라고도 알려진

it's thought this simple method of bodily destruction

이 단순한 신체 파괴 방법은

was used mainly in the 18th and 19th centuries

주로 18세기와 19세기에 사용된 것으로 생각됩니다

in Europe and parts of Asia.

유럽과 아시아 일부 지역에서요.

The French writer Voltaire writes about the punishment

프랑스의 작가 볼테르는 이 처벌에 대해 썼습니다

in a book published in the 18th century.

18세기에 출판된 한 책에서요.

Prisoners were tied and splayed on a large wooden wheel.

죄수들은 커다란 나무 바퀴에 팔다리가 묶인 채 펼쳐졌습니다.

The executioner would then take a heavy object,

그런 다음 사형집행인은 무거운 물체를,

sometimes an iron cudgel,

때로는 철곤봉을 들고,

and break the person on the wheel

바퀴 위의 사람을 부러뜨렸습니다

until the body was completely almost in pieces.

몸이 거의 완전히 산산조각이 날 때까지요.

Sometimes, however,

그러나 때때로,

it would take a few days for the victims to die from their injuries. 문법

희생자들이 그 부상으로 죽는 데 며칠이 걸리기도 했습니다.

The Head Crusher.

머리 으깨기(The Head Crusher).

This should be self-explanatory.

이것은 이름만으로도 설명이 될 것입니다.

Imagine a metal dish strapped to your skull

두개골에 묶인 금속 접시와

and a metal plate under your chin.

턱 밑에 있는 금속판을 상상해 보세요.

You can't move as it is all secured.

모든 것이 단단히 고정되어 있어 움직일 수 없습니다.

The dish can be lowered using a large screw that can be turned.

접시는 돌릴 수 있는 큰 나사를 사용하여 내릴 수 있습니다.

As it lowers,

그것이 내려오면서,

it breaks the bones in your head and eventually crushes the skull.

머리의 뼈를 부러뜨리고 결국 두개골을 으스러뜨립니다.

We can't find too many reliable sources 전개 흐름

우리는 이것이 언제 사용되었는지 알려주는

telling us when this was used

신뢰할 만한 출처를 많이 찾을 수는 없지만

but again it's thought it was a contraption of the Middle Ages.

이 역시 중세 시대의 장치였던 것으로 여겨집니다.

History.com tells us it was a real thing

History.com은 이것이 실제로 존재했던 것이며

and that it appears in a book called The Big Book of Pain, Torture,

역사를 통한 고통, 고문,

and Punishment Through History.

그리고 처벌에 대한 거대한 책이라는 책에 등장한다고 말해줍니다.

Flaying.

피부 벗기기(Flaying).

If you've seen Game of Thrones, 문법

만약 '왕좌의 게임'을 보셨다면,

you'll be familiar with this punishment. 표현 묶음

이 처벌이 익숙할 것입니다.

The torture comprises of cutting off all of a person's skin, 문법

이 고문은 사람의 피부를 모두 벗겨내는 것으로 구성되며,

although it's said in China sometimes it was just the facial skin.

중국에서는 때때로 얼굴 피부만 벗겨내기도 했다고 전해집니다.

Sometimes the person may have been burned first

때로는 절개를 더 쉽게 하기 위해

to make the cutting easier

혹은 그저 끔찍함을 더하기 위해

or just perhaps to add more nastiness.

사람을 먼저 화상 입혔을 수도 있습니다.

It was around as late as the 18th century 표현 묶음

이것은 18세기 늦게까지 행해졌으며

and Michel Foucault discusses it in gory detail 표현 묶음

미셸 푸코는 이를 잔혹할 정도로 상세히 다루고 있습니다

in the book we mentioned, Discipline and Punish.

우리가 언급했던 책, 감시와 처벌에서 말이죠.

It's said the English did it to thieves in the 13th century

영국인들은 13세기에 도둑들에게 이를 행했다고 전해지지만

but such punishment happened all over the world throughout the ages.

이러한 처벌은 시대를 걸쳐 전 세계에서 일어났습니다.

It's said that the Chinese emperor Hongwu

중국의 황제 홍무제는

ordered the flaying of 5,000 women in 1357,

1357년에 5,000명의 여성들의 피부를 벗기도록 명령했다고 전해지지만,

although a book called Skin and Bones puts the date at 1396. 표현 묶음

피부와 뼈라는 책에서는 그 날짜를 1396년으로 기록하고 있습니다.

Death by a Thousand Cuts.

능지처참(Death by a Thousand Cuts).

Sticking with China and a similar period comes this brutal torture. 전개 흐름

중국과 비슷한 시기에 이런 잔혹한 고문이 등장합니다.

Also known as lingchi,

링치(능지)라고도 알려진,

a book called Death by a Thousand Cuts

천 번의 칼질에 의한 죽음이라는 책은

says it was a common form of punishment in China

이것이 중국에서 흔한 처벌의 형태였다고 말합니다

in the 14th century

14세기에 말이죠

but was around in the country for many centuries. 어휘 쓰임

하지만 이 나라에서 수세기 동안 존재했습니다.

The prisoner's entire body would be sliced

죄수의 몸 전체가 얇게 베어졌지만

but it would take a long time to die

죽기까지는 오랜 시간이 걸렸습니다

as you would expect from small slices

작은 조각들로 베어지는 것에서 예상할 수 있듯이요

but nothing was spared from the knife 관용구

하지만 어떤 부분도 칼날을 피할 수 없었고

and eventually this would kill the unfortunate victim.

결국 이것은 불행한 희생자를 죽음에 이르게 했습니다.

However, while this form of punishment became infamous outside of China,

그러나 이 처벌 방식이 중국 외부에서 악명을 떨치게 된 반면,

some historians tell us that it wasn't as prolonged 문법

일부 역사가들은 우리에게 이것이

as some people originally said

원래 몇몇 사람들이 말했던 것만큼 오래 지속되지는 않았으며

and that some of those cuts actually meant dismemberment

그 칼질 중 일부는 사실상 신체의 절단을 의미했고

making death arrive faster. 문법

이는 죽음이 더 빨리 찾아오게 만들었다고 말합니다.

Sawing.

톱질형(Sawing).

Looking at sketches of this from the 15th century,

15세기에 그려진 이것의 스케치를 보면,

it is in some ways the most barbaric as it's so basic.

그것은 너무나도 원초적이기 때문에 어떤 면에서는 가장 야만적입니다.

A person is hanged upside down from some gallows

사람은 교수대 같은 곳에서 거꾸로 매달리고

with their legs forming a V shape. 문법

그들의 다리는 V자 모양을 형성합니다.

Two men would then take a large saw

그런 다음 두 남자가 큰 톱을 들고

and cut the man in half from his groin area.

그 남자를 사타구니 부위부터 반으로 자릅니다.

He would apparently live through much of this. 구동사

그는 분명히 이 과정의 많은 부분을 살아서 겪었을 것입니다.

According to one source we can find,

우리가 찾을 수 있는 한 출처에 따르면,

this was only infrequently used in medieval Europe

이것은 중세 유럽에서 가끔만 사용되었고

and in China

중국에서는

where sawing horizontally through the middle

중간을 가로로 톱질하는 것이

was an alternative.

하나의 대안이었습니다.

Looking around the web,

인터넷을 찾아보면,

sawing took all kinds of forms all over the world during many centuries. 표현 묶음

톱질은 수세기에 걸쳐 전 세계적으로 온갖 형태를 취했습니다.

In any case, people were sawed apart 전개 흐름

어쨌든, 사람들은 톱으로 썰려 나갔지만

but the method may have taken many forms.

그 방법은 많은 형태를 띠었을 수 있습니다.

Rats.

쥐.

You might be thinking right now,

지금 여러분은 이렇게 생각하고 계실지 모릅니다,

what on earth was wrong with people in the past 말투와 의도

과거의 사람들은 도대체 무슨 문제가 있었기에

that enacted or even endorsed such behavior?

그런 행동을 제정하거나 심지어 지지하기까지 했을까?

Because humans understand pain so well,

인간은 고통을 너무나 잘 이해하는데,

were we not blessed with a built-in morality? 말투와 의도

우리는 타고난 도덕성을 부여받지 못했던 걸까?

If you haven't already thought that,

만약 아직 그런 생각을 하지 않으셨다면,

perhaps you will in a second

아마 잠시 후에는 그렇게 생각하시게 될 겁니다

as death by rats really takes the biscuit. 관용구

쥐에 의한 죽음은 정말이지 최악이기 때문이죠.

It was apparently used in medieval Europe and China.

그것은 중세 유럽과 중국에서 사용된 것으로 보입니다.

Some sources tell us that starved rats

일부 출처들은 굶주린 쥐들을

are poured into a box with a naked prisoner

발가벗겨진 죄수가 있는 상자에 쏟아붓고

and they slowly eat the person.

그 쥐들이 사람을 천천히 갉아먹는다고 말해줍니다.

Other sources say the belly of the person

다른 출처들은 그 사람의 배를

is first partially opened so the rats can get at the insides. 구동사

쥐들이 안으로 들어갈 수 있도록 먼저 부분적으로 열어둔다고 합니다.

It's written about in a 1931 book called Merrily I Go to Hell,

이것은 즐겁게 나는 지옥에 간다,

Reminiscences of a Bishop's Daughter.

어느 주교 딸의 회상록이라는 1931년 책에 쓰여 있습니다.

Another book called The Dictionary of Torture

고문 사전이라는 또 다른 책은

tells us that this happened in Germany.

이 일이 독일에서 일어났다고 우리에게 말해줍니다.

Yet another book tells us that in China

또 다른 책에서는 중국에서

the rat would be trapped on a victim's stomach under a metal pot.

금속 냄비 아래 희생자의 배 위에 쥐를 가두었다고 말합니다.

This pot would be heated until the rat had no other choice 표현 묶음

이 냄비는 쥐가 그 사람의 몸을 갉아먹으며

than to try and gnaw its way through the person's body. 문법

빠져나가는 것 외에는 다른 선택지가 없을 때까지 가열되었습니다.

We can't say what the outcome of this would be

우리는 이것의 결과가 어떨지 확언할 수 없으며

and perhaps it's not so plausible

쥐가 몸을 갉아먹으며 통과할 수 있다는 것이

that a rat could eat its way through a body.

그다지 그럴듯하지 않을 수도 있습니다.

Some of the sources that say that was the case

그것이 사실이라고 말하는 출처들 중 일부는

don't offer evidence of it happening that way. 표현 묶음

그 일이 그런 식으로 일어났다는 증거를 제공하지 않습니다.

Okay.

좋습니다.

So, there's a short history of some human barbarity.

여기까지 인간의 야만성에 대한 짧은 역사였습니다.

Let's be glad we have evolved somewhat since those times. 문법

우리가 그 시절 이후로 어느 정도 진화했다는 것에 기뻐합시다.

Can you think of a heinous punishment that we didn't mention here?

우리가 여기서 언급하지 않은 흉악한 처벌이 생각나시나요?

Let us know in the comments.

댓글로 알려주세요.

Also, be sure to check out our other video

또한, 인간을 대상으로 한 가장 끔찍한 교도소 실험이라는

called Worst Prison Experiments Conducted on Humans.

우리의 다른 영상도 꼭 확인해보세요.

Thanks for watching and as always,

시청해주셔서 감사드리며 언제나 그렇듯,

don't forget to like, share, and subscribe.

좋아요, 공유, 그리고 구독을 잊지 마세요.

See you next time.

다음에 뵙겠습니다.