시소 | 전체 에피소드 | 블루이: 영어 학습 노트
Bluey - Official Channel
동영상 개요: 블루이와 친구들은 시소를 차지한 아빠를 내려오게 하려고 아이들을 계속 불러 모읍니다. 마지막에는 폼폼이 결정적인 역할을 하며, 몸집이 작다는 것이 중요한 기여를 할 수 없다는 뜻은 아님을 보여 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. hang out. — 구동사: 빨래 장면에서는 누군가와 어울려 시간을 보낸다는 뜻이 아니라, 옷을 바깥에 걸어 말린다는 뜻입니다. 같은 일상 구동사가 전혀 다른 의미로 쓰일 때 주변 상황을 근거로 올바른 뜻을 구별할 수 있습니다. 2. I'm so scared. — 대화 화용론과 태도: 여기서는 아빠가 실제로 무서워하는 것이 아니라, 위협이 전혀 두렵지 않다는 태도로 과장해 비꼬는 말입니다. 말투와 앞선 도전, 자신만만한 행동을 함께 살펴 감정 표현을 언제 문자 그대로 해석하면 안 되는지 파악할 수 있습니다. 3. Pomeranians are a small but hardy breed. — 담화·스토리텔링·수사법: 앞에서 나온 문장이 폼폼이 성공한 뒤 결말에서 다시 등장하는 방식에 주목합니다. 이 반복이 처음의 의심을 해소하고, 작아도 끈기 있고 유용한 역할을 할 수 있다는 주제를 강조하며 이야기를 마무리하는 장치임을 이해할 수 있습니다.
해설 목록
hang out: 빨래를 널어 말리다
여기서 hang out은 “세탁한 옷을 빨랫줄이나 건조대에 걸어 말리다”라는 뜻입니다. washing to hang out에서는 washing이 to부정사 앞에 있지만, 실제로 hang out하는 대상입니다. 즉, 널어 말릴 빨래가 마지막으로 조금 남았다는 뜻입니다. 목적어와 상황이 뜻을 결정합니다. 목적어가 washing이므로 out은 옷을 내걸어 말리는 것을 가리키며, 사람들이 함께 여가를 보내는 뜻이 아닙니다.
연습
hang out이 빨래를 걸어 말린다는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?
- She likes to hang out with her friends after school.
- They often hang out at the café on Saturdays.
- She needs to hang out the washing before lunch.
정답 보기
She needs to hang out the washing before lunch.
Now to + 동사원형: 다음 행동으로 전환하기
Now to + 동사원형은 다음 행동을 알리는 짧은 전환 표현입니다. Now to relax에서 말하는 사람은 이미 끝난 일에서 쉬는 행동으로 관심을 옮깁니다. 주어와 완전한 문장의 나머지 부분은 의도적으로 생략됩니다. 실수로 불완전해진 문장이 아니라, 다음 단계에 붙이는 말로 된 제목처럼 기능합니다.
연습
“다음 단계는 가방을 싸는 것이다”라는 뜻이 되도록 짧은 전환 표현을 완성하세요: ____ pack the bags.
정답 보기
Now to
blow + 목적어 + off + 장소: 힘으로 생기는 이동
blow + 목적어 + off + 장소 구조에서 blow는 작용하는 힘을, 목적어는 움직이는 물건을, off는 그 물건이 원래 위치에서 떨어져 나감을 나타냅니다. 여기서 my washing은 말리고 있는 빨래이고, the line은 빨랫줄입니다. 이 구조는 힘 때문에 물건이 움직이는 것을 나타냅니다. 단순히 바람이 분다는 뜻뿐 아니라, 그 바람이 빨래를 빨랫줄에서 떨어져 나가게 한다는 결과까지 전달합니다.
연습
blow + 목적어 + off + 장소 구조에 필요한 단어로 문장을 완성하세요: A gust blew the menu ____ the outdoor table.
정답 보기
off
It's a long way down: 아래쪽까지의 큰 수직 거리
It's a long way down은 현재 위치에서 더 낮은 곳까지의 거리가 크다는 뜻입니다. 여기서 way는 길이 아니라 거리를 뜻하고, down은 아래쪽이라는 방향을 나타냅니다. 전체 문장의 for you는 듣는 사람의 크기나 상황을 기준으로 한 판단임을 보여 줍니다. 즉, 그 사람에게는 그 거리가 특히 크게 느껴진다는 뜻입니다.
연습
높은 지점에서 아래쪽까지의 큰 수직 거리를 자연스럽게 강조하는 문장은 무엇인가요?
- The rocks are a long way down from the top of the lighthouse.
- The top of the lighthouse is a long way down from the rocks.
- The rocks are a long way away from the top of the lighthouse.
정답 보기
The rocks are a long way down from the top of the lighthouse.
isn't it?으로 확인을 구하는 부가 의문문
isn't it?은 긍정 진술 It's a long way down for you. 뒤에 붙는 부가 의문문입니다. 구조는 ‘긍정 진술 + 부정형 부가 의문’이며, 부가 의문에는 앞 문장에 맞는 be동사 형태와 대명사 it을 씁니다. 여기서 화자는 앞의 판단이 맞다고 이미 예상하며 상대의 동의를 구합니다. 모르는 정보를 진지하게 묻기보다 ‘그렇지?’에 가깝습니다.
연습
부가 의문을 완성하세요: The lift is slow, ____?
정답 보기
isn't it
There you go.로 도움이나 전달을 마무리하기
There you go.는 작은 도움을 막 끝냈을 때 쓰는 정해진 일상 표현입니다. 여기서는 화자가 상대를 알맞은 자리에 놓아 주었으므로 ‘자, 됐어’ 또는 ‘이제 다 됐어’라는 뜻입니다. 물건을 건넬 때도 쓸 수 있으며, 이때는 ‘여기 있어’ 정도의 뜻입니다. 보통 상대에게 어떤 장소로 가라고 명령하는 말이 아닙니다.
연습
아이의 헬멧을 올바르게 채워 준 직후입니다. 어떤 말이 가장 자연스러울까요?
- There you go.
- You go there.
- Where do you go?
정답 보기
There you go.
It's best if...: 가장 적절한 선택을 부드럽게 제안하기
It's best if + 절은 그 절의 행동을 가장 현명하거나 안전한 선택으로 제시합니다. 이 문장에서는 말하는 사람이 게임에 참여하지 않는 것을 자신에게 더 나은 선택으로 보고 있습니다. 직접 명령하는 대신 조언이나 신중한 개인적 결정을 부드럽게 말하는 방식입니다. Maybe는 판단을 한층 더 완곡하게 만듭니다. 여기서 best는 여러 사람이나 사물을 공식적으로 비교하는 것이 아니라 ‘가장 적절한 선택’을 뜻합니다.
연습
목표 문형을 사용해 문장을 완성하고 부드럽게 제안하세요: The path will be slippery after sunset, so maybe ____ we head home now.
정답 보기
it's best if
Have a go at it: 직접 한번 해 보기
Have a go at it은 지금 이야기하고 있는 활동이나 과제를 ‘한번 해 보다’라는 뜻입니다. Have a go가 하나의 구로 기능하며, at it은 그 활동이나 과제를 다시 가리킵니다. 이 표현은 참여하거나 시도하려는 의지를 강조할 뿐, 성공할 것이라는 뜻은 아닙니다. 이 구에서 go는 명사이며 ‘이동하다’나 ‘가다’를 뜻하는 동사가 아닙니다.
연습
‘한번 해 보다’라는 뜻의 목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요: I've never repaired a bicycle before, but I'm willing to ____.
정답 보기
have a go at it
a bit small for this: 완곡하고 특정 상황을 기준으로 한 판단
a bit small에서 a bit은 small을 완화해 “조금 작다”라는 뜻을 만듭니다. 절대적인 판단이 아니라 정도가 가벼운 평가로 들리게 합니다. for로 시작하는 부분은 판단의 기준이나 상황을 정합니다. for this game은 “이 게임이 요구하는 조건과 비교하면”이라는 뜻입니다. 활용할 수 있는 형태는 a bit + 형용사 + for + 사람, 사물 또는 상황입니다. 여기서 for는 이유를 나타내지 않습니다.
연습
크기에 대한 판단을 부드럽게 표현하도록 a bit + 형용사 + for를 사용해 문장을 완성하세요: This bike is ____ me.
정답 보기
a bit small for
There's nothing wrong with being small: 부정적인 평가를 거부하기
There's nothing wrong with + 명사 또는 -ing 형태는 그 자체가 나쁘거나 받아들일 수 없는 일, 또는 결점이 아니라는 뜻입니다. 여기서 being small은 작은 상태를 가리키며, wrong은 사실이 틀렸다는 뜻이 아니라 부정적인 평가와 관련됩니다. 이 형태는 상대를 안심시키거나 부정적인 꼬리표에 맞설 때 자주 사용합니다. 해가 없는 특징이나 선택 자체와, 그것이 특정 상황에서 불편할 수 있다는 점을 구분해 줍니다.
연습
학습한 표현으로 안심시키는 문장을 완성하세요: ____ asking for help.
정답 보기
There's nothing wrong with
“Seesaw, Margery Daw.”: 동요 인용
“Seesaw, Margery Daw”는 시소 놀이와 관련된 전통 영어 동요의 첫 구절입니다. 여기서는 시소라는 주제와 연결되는 인용이며, 현재 벌어지는 일을 평범하게 설명하는 문장이 아닙니다. “Margery Daw”는 동요 속 이름입니다. 현재 이야기의 새 등장인물을 소개하는 것이 아닙니다. 이 인용을 알아보면 이 구절을 장난스러운 문화적 메아리로 이해할 수 있습니다.
연습
이 문맥에서 “Seesaw, Margery Daw.”는 무엇인가요?
- 시소에 관한 전통 동요의 인용.
- 이야기의 새 등장인물 소개.
- Margery에게 떠나라고 하는 지시.
정답 보기
시소에 관한 전통 동요의 인용.
bring him back: 캐릭터를 다시 등장시키기
TV 시리즈에 관해 이야기할 때 bring someone back은 “그 사람이나 캐릭터를 프로그램 또는 이야기로 돌아오게 하다”라는 뜻입니다. 여기서 him은 돌아오는 캐릭터이고, back은 그가 시즌 4에 다시 등장한다는 뜻입니다. bring + 목적어 + back은 예전에 있던 기능, 행사, 규칙 등을 복원한다는 뜻으로도 쓸 수 있습니다. 실제로 사람을 데려오는 뜻인지, 더 추상적으로 무언가를 되살리는 뜻인지는 문맥이 알려 줍니다.
연습
“그 남성 캐릭터를 다시 등장시키다”라는 뜻이 되도록 이 수업의 표현으로 문장을 완성하세요: The writers want to ____ next season.
정답 보기
bring him back
Haven't you seen...?: 놀라움과 예상을 나타내기
Haven't you seen...?은 현재완료 형태의 부정 의문문입니다. 이 문장에서 화자는 상대방이 예고편을 봤는지 묻지만, 부정형으로 시작함으로써 상대방이 아마 이미 봤을 것이라는 예상도 나타냅니다. 그 예상이 빗나갔기 때문에 질문에는 흔히 “이미 본 줄 알았어”라는 놀라움이 담깁니다. 반드시 비난하는 말은 아니며, 짜증이나 질책으로 들리는지는 말투와 문맥에 따라 달라집니다.
연습
공개 예고편이 며칠 전부터 올라와 있습니다. 친구가 이미 봤을 거라고 생각했는데 아직 보지 않았다는 사실을 알고 놀랐습니다. 이 반응을 가장 잘 표현하는 질문은 무엇인가요?
- Have you seen the trailer?
- Haven't you seen the trailer?
- When did you see the trailer?
정답 보기
Haven't you seen the trailer?
get off: 탈것이나 표면에서 내려오기
Get off는 타고 있거나 접촉하고 있거나 차지하고 있는 것에서 내려오거나 벗어나는 뜻입니다. Hey, get off에서는 어떤 표면이나 자리를 가리키는지 모두가 볼 수 있기 때문에 목적어를 생략했습니다. 목적어를 밝힐 때는 get off + 명사를 사용합니다. 예를 들면 get off the bus, get off the bike, get off the table입니다. 여기서 off는 그 장소와의 접촉이나 점유가 끝난다는 뜻이며, get은 “받다”라는 뜻이 아닙니다.
연습
get off를 사용해 문장을 완성하세요: At the next stop, we need to ____ the bus.
정답 보기
get off
Why, thank you: 놀람이나 연극적인 느낌이 있는 감사
여기서 why는 이유를 묻는 의문사가 아니라 감탄하는 말머리입니다. 대답을 즉각적인 반응처럼 들리게 하므로 이유에 대한 설명을 기대하지 않습니다. 평범한 Thank you와 비교하면 전체 대답이 더 놀란 듯하거나, 장난스럽게 공손하거나, 일부러 연극적인 느낌으로 들립니다. 쉼표는 앞의 감탄 부분과 뒤의 감사를 나누어 줍니다.
연습
“Why, thank you”에서 why는 어떤 역할을 하나요?
- 감사에 놀람이나 장난스러운 공손함을 더한다.
- 감사를 거절의 뜻으로 바꾼다.
- 듣는 사람에게 감사의 이유를 설명하라고 묻는다.
정답 보기
감사에 놀람이나 장난스러운 공손함을 더한다.
That's the spot: 정확한 지점을 찾았다고 확인하기
That's the spot은 상대가 느낌이 좋거나 필요한 정확한 위치를 찾았다고 확인하는 표현입니다. 마사지 중이라면 “네, 바로 거기예요”라는 뜻으로, 상대가 올바른 지점을 누르고 있다는 말입니다. 여기서 spot은 작고 구체적인 위치를 뜻하며 얼룩이나 자국이라는 뜻이 아닙니다. 물건을 놓거나 만지거나 조정할 때도 같은 틀을 사용해 정확한 지점을 확인할 수 있습니다.
연습
마사지 중 상대가 정확한 지점을 찾았다고 확인하는 문장은 어느 것인가요?
- That's a spot I noticed yesterday.
- That's a stain—please clean it.
- That's the spot—right under my shoulder blade.
정답 보기
That's the spot—right under my shoulder blade.
big blue meanie: 아이들이 장난스럽게 하는 가벼운 욕
big blue meanie에서 meanie는 불친절하거나 얄밉게 구는 사람을 가리키는 어린아이 말투의 단어입니다. big과 blue를 붙여 과장된 별명처럼 만들었으며, 여기서 blue는 슬픔이 아니라 등장인물의 색을 나타냅니다. 화자는 놀이 중에 짜증을 표현하고 있을 뿐, 어른이 할 법한 심각한 비난을 하는 것은 아닙니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 단서는 meanie가 보통 가볍고 아이 같은 욕을 나타낸다는 점입니다. 다만 실제 강도는 말투와 상황에 따라 달라집니다.
연습
다음 쓰임을 판단하세요. 고객이 회사에 보내는 공식 항의문에 “Your manager is a big blue meanie.”라고 씁니다.
- 적절하지 않음
- 적절함
정답 보기
적절하지 않음
seesaw him off: 상황에 맞게 명사를 동사로 쓴 표현
여기서는 seesaw를 ‘시소의 위아래 움직임을 그에게 이용하다’라는 뜻의 동사로 창의적으로 사용합니다. him은 동작의 영향을 받는 사람이고, off는 결과를 나타냅니다. 즉, 그 움직임으로 그가 원래 위치에서 벗어나게 됩니다. seesaw him off를 이해할 수 있는 이유는 놀이와 움직임이 이미 분명하기 때문입니다. 외워야 할 일반적인 고정 표현은 아닙니다. 더 넓은 원리는 문맥에서 의도한 동작을 쉽게 추측할 수 있을 때 영어가 명사를 동사로 바꾸어 쓸 수 있다는 것입니다.
연습
놀이터 장면에서 “We'll seesaw him off”는 무슨 뜻인가요?
- 그를 따라 놀이터 밖으로 갈 것입니다.
- 그를 위해 시소를 수리할 것입니다.
- 시소의 움직임을 이용해 그가 원래 위치에서 내려오게 할 것입니다.
정답 보기
시소의 움직임을 이용해 그가 원래 위치에서 내려오게 할 것입니다.
not heavy enough: not + 형용사 + enough
not + 형용사 + enough는 어떤 성질이 결과를 내는 데 필요한 정도에 이르지 못했음을 나타냅니다. 여기서 not heavy enough는 말하는 쪽의 무게가 무언가를 일으키는 데 필요한 수준보다 낮다는 뜻입니다. enough가 형용사를 꾸밀 때는 형용사 뒤에 옵니다: heavy enough. 그 형용사구 앞에 not을 놓으면 not heavy enough가 됩니다. 같은 구조를 not warm enough나 not old enough처럼 다른 성질에도 쓸 수 있습니다.
연습
형용사가 필요한 정도에 이르지 못했음을 나타내는 단어를 넣으세요: This shelf isn't strong ____ to hold the books.
정답 보기
enough
pretty huge: 정도부사 pretty
pretty huge에서 pretty는 ‘꽤’ 또는 ‘상당히’라는 뜻의 정도부사입니다. huge를 꾸며 크기의 정도가 상당히 높다는 것을 나타내며, 말하는 사람이 외모가 예쁘다는 뜻은 아닙니다. huge 자체가 이미 강한 형용사이므로 I'm pretty huge는 일상적이면서 강조하는 느낌이 납니다. 이 장면에서 말하는 사람은 자신의 큰 몸집을 장난스럽게 과장합니다.
연습
문장 I'm pretty huge에서 pretty는 무엇을 나타내나요?
- 말하는 사람은 몸집이 꽤 크다.
- 말하는 사람은 외모가 매력적이다.
- 말하는 사람은 몸집이 아주 조금 크다.
정답 보기
말하는 사람은 몸집이 꽤 크다.
help us seesaw Dad off: help + 사람 + 동사원형
help 뒤에는 ‘사람 + 동사원형’이 올 수 있습니다: help us seesaw. us는 도움을 받는 쪽이고 seesaw는 할 동작입니다. 이 문장에서는 seesaw 앞에 to를 쓰지 않았습니다. help 뒤에 동사원형을 바로 쓰는 것은 자연스러우며, help us to seesaw도 문법적으로 가능합니다. 여기서는 seesaw를 동사로 재미있게 활용했습니다. seesaw Dad off에서 Dad는 동작의 영향을 받는 사람이고 off는 의도한 결과를 나타냅니다. 즉, 시소를 움직여 아빠가 그 위에서 내려오게 한다는 뜻입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 ‘help + 사람 + 동사원형’이며, 그 뒤에 목적어나 결과를 나타내는 말이 올 수도 있습니다.
연습
lift의 동사원형으로 요청을 완성하세요: I can't do it alone. Can you help me ____ this box?
정답 보기
lift
I'm so scared: 무서운 척하며 빈정거리기
I'm so scared는 보통 말하는 사람이 큰 두려움을 느낀다는 뜻입니다. 하지만 여기서는 아빠가 위협을 느끼지 않는다는 사실이 상황을 통해 드러나므로, 실제 생각과 반대되는 말을 합니다. 이 대사는 빈정거리는 표현으로, 무서운 척하면서 아이들의 도전을 놀립니다. 이런 용법을 알아보려면 말의 문자 그대로의 뜻과 실제 상황 및 말투를 비교해야 합니다. 웃는 표정, 일부러 과장한 말투, 분명히 위협적이지 않은 도전은 두려운 척한다는 신호가 될 수 있습니다. 이런 신호가 없다면 같은 문장이 진짜 두려움을 나타낼 수도 있습니다.
연습
어느 상황에서 “I'm so scared”가 빈정거리는 말일 가능성이 가장 높습니까?
- 친구가 다음 보드게임에서 이길 거라고 자랑하자 한 참가자가 웃는다.
- 아이가 크게 짖는 큰 개를 피해 숨으면서 작은 목소리로 말한다.
- 운전자가 빙판길에서 차를 통제하지 못할 뻔한 뒤에 말한다.
정답 보기
친구가 다음 보드게임에서 이길 거라고 자랑하자 한 참가자가 웃는다.
must weigh the same as ...: 강한 추측과 같은 무게
여기서 must는 근거를 바탕으로 내린 강한 추측을 나타냅니다. 말하는 사람은 그의 몸무게가 그 정도라고 확신합니다. 그에게 어떤 행동을 하라고 명령하는 뜻이 아닙니다. 조동사 뒤에는 동사원형 weigh를 쓰며 weighs나 to weigh를 쓰지 않습니다. weigh는 ‘특정한 무게가 나가다’라는 뜻이고, weigh the same as는 주어의 무게를 다른 사람이나 사물의 무게와 비교합니다. 같은 비교 개념을 가격, 나이, 크기 등에도 적용할 수 있지만 동사나 형용사는 달라질 수 있습니다.
연습
근거를 바탕으로 강한 추측을 나타내기 위해 must를 쓴 문장은 무엇인가요?
- The parcel must weigh the same as mine; both scales read five kilos.
- You must weigh the parcel before you post it.
- The parcel might weigh less, but I have not checked.
정답 보기
The parcel must weigh the same as mine; both scales read five kilos.
run to your mama: 놀림을 담은 도발
여기서 run to your mama는 단순히 엄마가 있는 곳으로 가라는 중립적인 지시가 아닙니다. 상대가 상황을 스스로 감당하지 못하고 엄마의 도움이나 보호가 필요하다고 암시하며 놀리는 말입니다. mama는 ‘어머니’를 뜻하는 다정하면서도 어린아이와 연관된 말입니다. 도전하는 상황에서 your mama라고 하면 상대를 엄마에게 의지하는 어린아이처럼 보이게 하므로, 놀리고 깔보는 어조가 생깁니다.
연습
참 또는 거짓: 도발적인 대화에서 "Run to your mama"는 보통 중립적으로 이동을 지시하는 말이다.
- 참
- 거짓
정답 보기
거짓
sort you out, mate: 장난스러운 경고
이 장면에서 sort you out은 “너를 단호하게 상대하다” 또는 “너를 혼내 주다”라는 뜻입니다. 목적어가 사람이고 장난스러운 갈등 상황이므로, sort는 물건을 분류한다는 뜻이 아닙니다. Mate는 상대를 직접 부르는 비격식 호칭입니다. 영국 영어와 호주 영어에서는 “친구”나 “동료”를 뜻할 수 있지만, 놀리거나 도전할 때도 쓰입니다. 여기서는 두 사람이 친한 친구라는 증거라기보다, 장난스럽지만 맞서는 느낌을 더합니다.
연습
“She'll sort you out, mate,”에서 sort you out과 mate를 모두 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?
- 그녀가 네 물건 정리를 도울 것이다. mate는 공식적인 직함이다.
- 그녀가 너를 분류할 것이다. mate는 두 사람이 친한 친구라는 증거다.
- 그녀가 너를 단호하게 상대할 것이다. mate는 비격식이며 약간 도전적인 호칭이다.
정답 보기
그녀가 너를 단호하게 상대할 것이다. mate는 비격식이며 약간 도전적인 호칭이다.
boo-hoo: 위로가 아닌 조롱 섞인 가짜 동정
Boo-hoo는 우는 소리를 흉내 낸 표현입니다. 누군가의 불평에 이 말로 답하면 흔히 동정하는 척하는 태도를 나타냅니다. 겉으로는 안타까워하는 것 같지만 실제로는 그 불평을 대수롭지 않게 여기는 것입니다. 따라서 여기의“Oh, boo-hoo”는 위로도 아니고, 누군가가 울고 있다는 중립적인 설명도 아닙니다. 실제 기능은 “참 불쌍하네, 이제 그만 불평해”에 가까우며, 장난스럽거나 경멸적인 어조가 담깁니다.
연습
누군가가 작은 문제를 불평한 뒤 다른 사람이“Oh, boo-hoo”라고 답했습니다. 이 말은 보통 어떤 태도를 나타내나요?
- 따뜻하고 진심 어린 위로.
- 불평을 대수롭지 않게 여기는 가짜 동정.
- 누군가가 울고 있다는 중립적인 설명.
정답 보기
불평을 대수롭지 않게 여기는 가짜 동정.
Here you are: 물건을 건넬 때 쓰는 말
Here you are는 상대가 필요로 하거나 요청한 물건을 건넬 때 쓰는 정해진 표현입니다. 이 문장에서는 말하는 사람이 상대에게 무언가를 주고 있으므로 “이거 받으세요” 또는 “원하신 물건 여기 있습니다”라는 뜻입니다. 물건을 건네는 이 용법에서는 상대의 위치를 말하지 않습니다. You are here는 글자 그대로 “당신은 여기에 있다”라는 위치 의미이며, 어순과 기능이 다릅니다.
연습
점원이 고객에게 영수증을 건넵니다. 이때 물건을 건네며 할 자연스러운 말은 무엇인가요?
- Here you are.
- You're welcome.
- You are here.
정답 보기
Here you are.
making him even more heavy: make + 목적어 + 형용사
make + 목적어 + 형용사 구조에서 make는 “만들어 내다”가 아니라 “어떤 상태가 되게 하다”라는 뜻입니다. him은 목적어이고 heavy는 그 결과로 생긴 상태를 설명합니다. 따라서 making him heavy는 “그를 무겁게 만들다”라는 뜻입니다. even은 정도가 한층 더 커진다는 의미를 더합니다. 예문의 more heavy도 이해할 수 있지만, 일반적인 비교에서 표준 영어는 보통 heavier를 씁니다: You're making him even heavier.
연습
가방이 더 무거워졌음을 make + 목적어 + 형용사 구조로 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The extra books made the bag even more heavily.
- The extra books made the bag even heavier.
- The extra books made even heavier the bag.
정답 보기
The extra books made the bag even heavier.
so filling: 먹으면 포만감을 주는 음식
여기서 filling은 음식이 포만감을 주고 한동안 배고프지 않게 한다는 뜻의 형용사입니다. so는 그 뜻을 강조합니다. 즉, 말하는 사람은 맛보다는 음식이 아주 든든하다는 점을 강조합니다. filling은 이런 느낌을 주는 음식이나 식사를 설명할 때 씁니다. 무언가를 현재 채우고 있다는 뜻이 아닙니다.
연습
그 수프가 사람을 배부르게 했다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- I was very filling after lunch.
- The soup was very full.
- The soup was very filling.
정답 보기
The soup was very filling.
This is outrageous: 강하게 항의하는 표현
여기서 This is outrageous.는 강한 항의입니다. 말하는 사람은 그 상황이 매우 불공평하거나 모욕적이거나 충격적이거나 도저히 받아들일 수 없다고 판단합니다. 자연스럽게 바꾸면 This is completely unacceptable.와 같습니다. 이 문장은 진짜 분노를 나타낼 수도 있고, 웃기거나 극적인 효과를 위해 일부러 과장할 때도 쓸 수 있습니다. 어느 경우든 outrageous는 bad보다 감정이 훨씬 강하고, 보통 unfair보다도 강합니다.
연습
outrageous를 사용해 강하게 항의하는 문장으로 가장 자연스러운 것은 무엇인가요?
- The weather is outrageous because it is slightly cloudy.
- This ordinary pencil is outrageous because it is yellow.
- Charging us twice for the same ticket is outrageous.
정답 보기
Charging us twice for the same ticket is outrageous.
grownups: 아이의 관점에서 어른을 가리키는 비격식 표현
grownups는 성인이나 어른들을 뜻하는 비격식 복수 명사입니다. 이 문장에서 the grownups는 근처의 어른들을 아이들과 구분되는 하나의 집단으로 가리킵니다. 관사 the는 상황 속에서 이미 누구인지 알 수 있는 어른들이라는 뜻을 더합니다. 이 단어는 흔히 아이의 관점에서 어른들을 나타내며, adults보다 장난스럽고 아이 같은 느낌이 납니다. 여기서는 명사이며, ‘자라서 어른이 되다’라는 뜻의 동사구 grow up이 아닙니다.
연습
grownups가 가장 자연스러운 상황은 무엇인가요?
- 투표 자격을 규정하는 법률 문서
- 아이가 근처의 어른들에 대해 편하게 이야기하는 상황
- 환자의 연령대를 묻는 의료 양식
정답 보기
아이가 근처의 어른들에 대해 편하게 이야기하는 상황
get my Dad off the ...: 누군가를 어떤 장소에서 떠나게 하는 구조
get + 목적어 + off + 장소나 표면은 목적어가 그곳을 떠나게 하거나 떠나는 것을 돕는다는 뜻입니다. get my Dad off the seesaw에서 my Dad는 위치가 바뀌는 사람이고, off the seesaw는 어디에서 떠나는지를 나타냅니다. 여기서 get은 변화를 일으키는 사역 용법이며, Dad를 얻는다는 뜻이 아닙니다. 설득하는지, 도와주는지, 직접 움직이는지는 문맥으로 판단합니다.
연습
‘개가 소파에서 내려오게 하다’라는 뜻이 되도록 get + 목적어 + off를 사용해 문장을 완성하세요: We need to ____ the sofa.
정답 보기
get the dog off
keeps eating sausages: keep + 동사-ing
keep + 동사-ing는 어떤 행동이 계속되거나 반복해서 일어난다는 뜻입니다. 여기서 keeps eating은 그가 소시지를 계속 먹는다는 뜻이며, keep이 소시지를 ‘보관한다’는 뜻은 아닙니다. he처럼 주어가 3인칭 단수이면 keep은 keeps가 됩니다. 상황에 따라 이 표현은 단순히 반복을 설명할 수도 있고, 화자가 그 행동이 너무 오래 계속된다고 느낀다는 뜻을 나타낼 수도 있습니다.
연습
keep + ring의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: The phone has not stopped; it ____ every few minutes.
정답 보기
keeps ringing
frizzy hair: 부풀고 매끄럽지 않은 질감
frizzy hair는 잔잔하고 제멋대로인 곱슬이나 뻗친 머리카락이 많아서 부풀고 매끄럽지 않아 보이는 머리입니다. frizzy는 단순한 곱슬 모양만이 아니라 머리카락의 질감과 겉모습을 설명합니다. 이 질문은 부풀어 보이는 머리카락을 실제로 무거울 수 있는 물건처럼 다루어 엉뚱한 농담을 만듭니다.
연습
습한 날씨에 머리카락이 부풀고 매끄럽게 정돈하기 어려워지는 모습을 가장 잘 설명한 문장은 무엇인가요?
- Her hair gets curly in damp weather.
- Her hair gets wavy in damp weather.
- Her hair gets frizzy in damp weather.
정답 보기
Her hair gets frizzy in damp weather.
It's not your fault: 책임감을 덜어 주고 위로하기
It's not your fault에서 fault는 기계의 고장이 아니라 나쁜 결과에 대한 잘못이나 책임을 뜻합니다. 이 문장은 Coco에게 책임이 없다고 말해 줍니다. 누군가 사과하거나 죄책감을 느낄 때 안심시키고 싶다면 It's not your fault라는 표현을 사용할 수 있습니다. 단순히 사실만 말하는 것이 아니라 상대의 자책을 덜어 주고 위로하는 기능도 합니다.
연습
비 때문에 소풍이 취소되자 친구가 자신을 탓합니다. 친구를 위로하면서 책임이 없다고 말하는 데 가장 알맞은 대답은 무엇인가요?
- It's not your fault; you couldn't control the rain.
- Let's check the forecast for next week.
- It's your fault; the picnic was canceled.
정답 보기
It's not your fault; you couldn't control the rain.
Giddyup: 말타기 놀이에서 쓰는 구호
Giddyup은 말이 움직이기 시작하거나 계속 앞으로 가도록 재촉하는 전통적인 구호입니다. 이 장면에서는 말을 타는 시늉을 하는 놀이의 신호입니다. 감탄사이므로 인사말이 아니며, 사람에게 일반적으로 가자고 말하는 표현도 아닙니다. 만화와 놀이에서는 바로 승마 장면을 떠올리게 합니다.
연습
말을 타는 시늉을 하는 놀이에서 '말'에게 앞으로 가라고 하는 감탄사는 무엇인가요?
- Bless you!
- Goodnight!
- Giddyup!
정답 보기
Giddyup!
fix you up: 장난스러운 승부에서 “널 상대해 주다”
이 장난스러운 승부에서 fix you up은 “너를 상대하다” 또는 “네 계획을 꺾다”라는 뜻입니다. 말하는 사람은 상대편에 맞설 방법을 찾았다는 뜻이며, 사람을 수리한다는 뜻이 아닙니다. 사람을 목적어로 쓰는 fix up의 의미는 문맥에 크게 좌우됩니다. 경쟁 상황에서 fix you up은 장난스러운 위협이 될 수 있지만, 다른 구조에서는 누군가를 돕거나 그 사람을 위해 무언가를 마련한다는 뜻이 될 수 있습니다.
연습
장난스러운 승부에서 “We're going to fix you up”은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높습니까?
- 네 몸을 수리할 것이다.
- 너를 상대하거나 이길 방법을 찾았다.
- 너를 새로운 친구에게 소개할 것이다.
정답 보기
너를 상대하거나 이길 방법을 찾았다.
sausage dog: 닥스훈트를 부르는 비격식 별명
sausage dog은 몸이 길고 다리가 짧은 견종인 dachshund, 즉 닥스훈트를 부르는 비격식 이름입니다. 개의 몸 모양을 소시지에 빗댄 표현입니다. 이 표현은 실제 개를 가리키며, 소시지로 만든 개라는 뜻이 아닙니다. 이 별명을 알면 닥스훈트와 소시지를 연결한 농담도 더 쉽게 이해할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 sausage dog은 무엇을 뜻합니까?
- dachshund, 즉 닥스훈트의 비격식 이름.
- 소시지로 만든 개.
- 소시지를 찾도록 훈련받은 개.
정답 보기
dachshund, 즉 닥스훈트의 비격식 이름.
Look what he's got: 새로 발견한 것을 가리키기
Look what he's got은 화자가 방금 본 것에 상대방의 주의를 끄는 표현입니다. 모르는 정보를 묻기보다는 놀랍거나 흥미롭거나 단서가 될 만한 새로운 발견을 보여 줄 때 자주 씁니다. look 뒤의 what he's got은 평서문 어순을 사용하는 내용절로, what + he + has got 순서입니다. 여기서 he's는 he has이고, has got은 ‘가지고 있다’ 또는 ‘들고 있다’라는 뜻입니다. 직접 질문할 때는 What has he got?이라고 합니다.
연습
괄호 안의 단어를 사용하고 look 뒤에 평서문 어순을 적용해 문장을 완성하세요: Look ____! (what / she's / found)
정답 보기
what she's found
Pet rock: 반려동물처럼 대하는 돌
pet rock은 사람이 반려동물인 것처럼 대하는 평범한 돌입니다. 예를 들어 이름을 붙이거나 돌을 돌보는 척할 수 있습니다. 이 표현은 상상 놀이와 유머에 속합니다. 여기서 pet은 돌에게 상상으로 부여한 역할을 나타냅니다. 동물이나 특별한 종류의 돌이 아니며, 실제 반려동물을 위해 만든 물건도 아닙니다.
연습
이 문장에서 pet rock은 무슨 뜻인가요?
- 실제 반려동물에게 먹이로 주는 특별한 돌.
- 돌처럼 생긴 작은 동물.
- 누군가 반려동물인 것처럼 대하는 평범한 돌.
정답 보기
누군가 반려동물인 것처럼 대하는 평범한 돌.
picked it up: 어떤 곳에 있던 물건을 집어 들다
이 문장에서 picked it up은 실제 물건을 놓여 있던 곳에서 집어 들었다는 뜻입니다. from over there는 그 물건을 어디에서 가져왔는지 알려 줍니다. 여기서는 사람을 데리러 가거나 무언가를 배웠다는 뜻이 아닙니다. pick up은 분리할 수 있는 구동사입니다. 목적어가 대명사 it이면 pick과 up 사이에 놓습니다: pick it up. pick up it이라고 하지 않습니다. pick them up도 같은 어순을 사용합니다.
연습
pick up의 과거형과 대명사 it을 사용해 문장을 완성하세요: The coin was on the floor, so Maya ____.
정답 보기
picked it up
is heavier than ...: 무게 비교하기
이 문장에서 is heavier than은 두 대상의 무게를 비교합니다. 즉, Snickers의 무게가 애완 돌보다 더 크다는 뜻입니다. heavier는 heavy의 비교급이고, than은 비교 대상을 이끕니다. 응용할 수 있는 구조는 주어 + be + 비교급 형용사 + than + 비교 대상입니다. 형용사를 바꾸면 taller than, faster than, smaller than처럼 다른 특징도 비교할 수 있습니다. 자음 글자 + y로 끝나는 형용사는 y를 i로 바꾼 뒤 -er를 붙입니다: heavy → heavier.
연습
heavy의 비교급과 올바른 비교 단어를 사용해 문장을 완성하세요: The red box weighs 10 kg, and the blue box weighs 5 kg. The red box is ____ the blue box.
정답 보기
heavier than
Why would I...?로 수사적으로 거부하기
이 문장에서 Why would I...?는 수사 의문문입니다. 말하는 사람은 이유를 중립적으로 묻는 것이 아닙니다. “내가 그렇게 할 이유가 없다”라는 뜻으로, 시소에서 내려오라는 요구를 거부하고 있습니다. 여기서 would는 그 행동을 말하는 사람이 의문시하거나 거부하는 하나의 가능성으로 제시합니다. 단순한 미래를 나타내지 않습니다.
연습
말하는 사람이 “Why would I get off my seesaw?”라고 할 때 가장 가능성 높은 뜻은 무엇인가요?
- 내려올 이유가 없다고 생각해서 거부하고 있다.
- 안전하게 내려오는 방법을 누군가 설명해 주어야 한다.
- 조금 있다가 내려오기로 결정했다.
정답 보기
내려올 이유가 없다고 생각해서 거부하고 있다.
run out of kids: 아무도 남지 않음
Run out of something은 필요하거나 이용할 수 있는 자원이 하나도 남지 않았다는 뜻입니다. 여기서는 kids를 참여할 수 있는 한정된 사람들의 집단으로 봅니다. We’ve run out of kids는 더 이상 참여할 아이가 없다는 뜻입니다. 형태는 someone has run out of something입니다. 현재완료형 We’ve run out of...는 부족해진 결과가 지금도 이어지고 있음을 나타냅니다. 이 표현은 “어떤 장소에서 뛰어나오다”라는 뜻이 아닙니다.
연습
“우유가 하나도 남지 않았다”라는 뜻의 세 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: We've ____ milk.
정답 보기
run out of
Oh no, we haven't.: 조동사 생략 구조로 바로잡기
여기서 we haven't는 We've run out of kids.와 같은 앞선 현재완료 진술을 짧게 바로잡는 대답입니다. 전체 의미는 We haven't run out of kids.이며, 앞 문장과 같은 조동사 have는 남기고 반복되는 술어는 생략합니다. 여기서 Oh no는 단순히 난감함을 나타내는 것이 아니라 상대의 말을 즉시 부정한다는 신호입니다. 이 부정 대답은 앞 문장에 의존해 전체 의미가 완성되므로, haven't 자체가 ‘무언가를 가지고 있지 않다’라는 뜻은 아닙니다.
연습
누군가 “We've run out of paper.”라고 말했습니다. 술어 전체를 반복하지 않고 그 말을 올바르게 반박하는 대답은 무엇인가요?
- Oh no, we don't. There's another pack here.
- Oh no, we aren't. There's another pack here.
- Oh no, we haven't. There's another pack here.
정답 보기
Oh no, we haven't. There's another pack here.
how's your Dad going?: 호주 영어로 진행 상황 묻기
이 대화에서 how's your Dad going?은 Dad가 관련된 공동 활동의 진행 상황을 묻는 말로, 대략 “How are things going with your dad?”라는 뜻입니다. 두 사람 모두 무엇을 이야기하는지 알고 있으므로 구체적인 활동은 말하지 않아도 됩니다. 여기서 going은 상황이 어떻게 전개되는지를 나타내며, 어떤 장소를 향해 물리적으로 이동한다는 뜻이 아닙니다. 격식 없는 호주 영어에서 How's someone going?은 그 사람의 전반적인 상태를 물을 때도 쓰이므로, 정확한 초점은 주변 문맥으로 판단합니다.
연습
격식 없는 호주 영어에서 두 사람 모두 계획을 알고 있다면, “How's your dad going?”은 무엇을 묻는 말로 가장 자연스러운가요?
- 아빠와 관련된 일은 어떻게 진행되고 있나요?
- 아빠는 보통 어떤 방법으로 이동하나요?
- 아빠는 어느 목적지로 가고 있나요?
정답 보기
아빠와 관련된 일은 어떻게 진행되고 있나요?
Goodness me: 놀라움을 부드럽게 나타내는 감탄 표현
Goodness me는 가벼운 놀람, 걱정 또는 감탄을 나타낼 때 쓰는 고정 감탄 표현입니다. 이 문장에서는 지금 일어나는 일에 대한 화자의 놀람을 보여 줍니다. 전체 표현을 하나의 반응으로 이해해야 합니다. 여기서 goodness는 ‘도덕적인 선함’을 뜻하지 않으며, 정확한 감정은 상황과 말투에 따라 달라집니다.
연습
"Goodness me, that cake is enormous!"에서 Goodness me는 어떤 역할을 하나요?
- 케이크가 도덕적으로 선하다고 말한다.
- 누군가에게 케이크를 개선하라고 요청한다.
- 놀라움을 부드럽게 표현한다.
정답 보기
놀라움을 부드럽게 표현한다.
Here I come: 지금 가고 있다고 알리는 표현
Here I come은 화자가 누군가에게 다가가기 시작하거나 활동에 참여하기 시작할 때 하는 고정된 알림 표현입니다. “지금 갈게” 또는 “지금 가는 중이야”라는 뜻이며, 반복되는 습관을 말하는 것이 아닙니다. here는 화자가 다가가는 장소나 활동을 가리킵니다. 주어가 대명사 I일 때 고정 어순은 Here + I + come입니다.
연습
친구들의 놀이에 참여하려고 친구들에게 다가가고 있습니다. 그 행동을 알리는 문장은 무엇인가요?
- Here I am!
- Here I come!
- I come here every Saturday.
정답 보기
Here I come!
Keep going: 지금 하는 행동을 계속하라는 격려
Keep going은 상대가 이미 하고 있는 행동이나 노력을 계속하도록 격려하는 짧은 표현입니다. 여기서 keep은 ‘계속하다’라는 뜻이고, going은 걷는 것만이 아니라 상대가 하고 있는 일을 폭넓게 가리킵니다. keep + 동사 -ing 형태는 ‘어떤 일을 계속하다’라는 뜻입니다. 예를 들어 keep trying은 ‘계속 시도하다’, keep moving은 ‘계속 움직이다’라는 뜻입니다.
연습
keep과 go의 -ing 형태를 사용해 격려 문장을 완성하세요: ____—you are almost at the top.
정답 보기
Keep going
That was close: 아슬아슬한 상황 직후의 반응
That was close는 원하지 않는 결과가 일어날 뻔했지만 실제로는 일어나지 않았다는 뜻입니다. 거의 넘어질 뻔했거나 무언가에 부딪힐 뻔한 것처럼 위험을 간발의 차로 피한 직후에 하는 짧은 반응입니다. 여기서 close는 ‘일어날 뻔한’이라는 뜻이지, ‘정서적으로 가까운’이라는 뜻이 아닙니다. 과거형 was는 방금 지나간 위험이나 결정적인 순간을 돌아본다는 것을 나타냅니다.
연습
자전거가 당신을 칠 뻔했지만 방향을 틀어 피했습니다. 즉시 할 수 있는 가장 자연스러운 반응은 무엇인가요?
- That was comfortable.
- That was close.
- That was certain.
정답 보기
That was close.
Climb back up: 더 높은 위치로 올라가 돌아가기
Climb back up에서 climb은 이동 방법인 ‘기어오르다’를, up은 위쪽 방향을, back은 전에 있던 더 높은 곳으로 돌아가는 것을 나타냅니다. 전체적으로는 원래 위치로 돌아가기 위해 다시 위로 기어오르라는 명령입니다. 여기서 back과 up은 각각 돌아감과 위쪽 방향을 나타냅니다. ‘뒤로 가다’, ‘백업하다’, ‘지지하다’라는 뜻의 구동사 back up으로 이해하면 안 됩니다.
연습
등산객이 병을 주우려고 아래로 내려갔다가 이제 위쪽 등산로로 돌아가야 합니다. 다음 행동을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?
- We need to climb back up to the path.
- We need to back up the path.
- We need to climb up to the path for the first time.
정답 보기
We need to climb back up to the path.
You're almost there: 목표에 가까운 사람 격려하기
You're almost there는 상대가 목표에 아주 가까이 왔지만 아직 도달하거나 끝내지는 않았다는 뜻입니다. 길, 활동, 과제의 마지막 단계에서 상대를 격려할 때 사용합니다. there는 실제 목적지일 수도 있고 퍼즐 완성과 같은 목표 상태일 수도 있습니다. almost에는 ‘아직은 아니지만 아주 가깝다’라는 중요한 의미가 있습니다.
연습
친구가 열 문제 중 아홉 문제를 끝냈습니다. 정확하고 자연스러운 격려는 어느 문장인가요?
- You're there—only one question left.
- You're almost there—only one question left.
- You're nowhere near there—only one question left.
정답 보기
You're almost there—only one question left.
small but hardy breed: 작지만 강인한 견종
small but hardy breed에서 but은 서로 대비되는 두 특징을 연결합니다. 몸집은 작지만 약하거나 연약하지 않다는 뜻입니다. hardy는 생물이 힘든 환경에서도 살아남고 잘 견딜 수 있음을 나타냅니다. 물리적인 힘보다는 강인함과 지구력을 강조합니다. 여기서 breed는 개의 품종을 뜻합니다.
연습
몸집은 작지만 추운 날씨를 잘 견디는 개를 자연스럽게 묘사한 문장을 고르세요.
- The dog is small but hardy.
- The dog is small but hard.
- The dog is small but hardly.
정답 보기
The dog is small but hardy.
Take that!: 반격 뒤에 외치는 의기양양한 한마디
Take that!은 반격하거나 공격을 성공시키거나 상대를 이겼을 때 의기양양하게 하는 말입니다. “이거나 받아라!” 또는 “꼴좋다!”와 비슷하며, 상대에게 물건을 집으라고 하는 말이 아닙니다. that은 방금 상대에게 가한 공격, 타격 또는 결과를 가리킵니다. 이 말은 자랑스럽고 도발적으로 들리며, 흔히 장난스럽거나 극적인 느낌을 냅니다.
연습
이 사용이 적절한지 판단하세요. 마야는 친구와 비디오 게임을 하다가 한 점을 딴 뒤 활짝 웃으며 “Take that!”이라고 말합니다.
- 이 장난스러운 상황에서는 적절합니다.
- Take that!은 물건만 가리킬 수 있으므로 적절하지 않습니다.
정답 보기
이 장난스러운 상황에서는 적절합니다.
I demand you let me down this instant: 강압적이고 연극적인 명령
I demand you + 동사원형은 매우 강하게 명령하는 표현입니다. you + 동사원형은 요구하는 행동을 나타냅니다. that을 넣어 구조를 더 분명하게 만들 수도 있습니다: I demand that you + 동사원형. 여기서 let me down은 ‘높은 곳에서 나를 내려 주다’라는 뜻이고, this instant는 ‘당장’이라는 뜻입니다. demand, 내려 달라는 명령, 격식적인 시간 표현이 겹치면서 화자는 매우 권위적이고 일부러 연극적인 말투를 냅니다. 장난스러운 장면에서는 이런 말투가 우스운 효과를 낼 수 있습니다.
연습
화자가 지면보다 높은 곳에 갇혀 있다면, "I demand you let me down this instant"는 무슨 뜻인가요?
- 시간이 있으면 나중에 도와주세요.
- 앞으로 나를 실망시키지 마세요.
- 당장 나를 땅으로 내려 주세요.
정답 보기
당장 나를 땅으로 내려 주세요.
hang on: 잠깐 기다리라는 비격식 표현
여기서 hang on은 ‘잠깐 기다려’라는 뜻의 일상적인 표현입니다. 상대방의 행동이나 말을 잠시 멈추게 하는 대화 신호이며, 무언가가 매달려 있다는 뜻이 아닙니다. 바로 앞의 Wait도 같은 멈춤 신호를 반복합니다. 따라서 Wait, hang on은 둘 중 하나만 말할 때보다 더 다급하고 즉각적인 반응처럼 들립니다.
연습
"Hang on, I need to check the address,"에서 hang on은 듣는 사람에게 무엇을 하라고 하나요?
- 잠시 기다린다.
- 무언가를 단단히 잡는다.
- 전화를 끊는다.
정답 보기
잠시 기다린다.
Here comes + 명사: 도착을 알리는 표현
Here comes + 명사는 언급한 사람이나 사물이 나타나거나, 시야에 들어오거나, 가까이 오고 있음을 뜻합니다. 도착 장면을 생생하게 보여 주는 표현이므로 Here comes Mrs. Spider.는 거미 아주머니가 지금 가까이 오거나 나타난다는 뜻입니다. 어순은 도치되어 동사 comes가 명사 주어 앞에 옵니다. 동사는 그 주어의 수에 맞춰 Here comes the bus.라고 하지만, 복수일 때는 Here come the buses.라고 합니다. 주어가 대명사라면 보통 주어-동사 어순인 Here she comes.를 씁니다.
연습
단수 명사 앞에서 도착을 알리는 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Look down the road! ____ our bus.
정답 보기
Here comes
cheeky fly: 장난스럽고 가벼운 꾸중
cheeky fly에서 cheeky는 그 파리가 대담하게 장난을 치거나 조금 버릇없이 행동한다는 뜻입니다. 말하는 사람은 파리의 볼을 묘사하는 것이 아니라 장난스러운 행동을 지적하고 있습니다. 이처럼 장난스럽게 부를 때는 심한 모욕이 아니라 가볍고 재미있다는 느낌이 섞인 꾸중입니다. 하지만 관계가 가깝지 않거나 말투가 불친절하면 같은 단어도 더 강한 비판으로 들릴 수 있습니다.
연습
Leo가 Maya의 펜을 숨긴 뒤 Maya가 웃으며 'You cheeky monkey!'라고 말합니다. cheeky는 무엇을 표현하나요?
- 매우 위험한 행동을 했다고 고발하는 말.
- 신중한 행동을 공식적으로 칭찬하는 말.
- 장난스러운 행동을 재미있어하며 가볍게 나무라는 말.
정답 보기
장난스러운 행동을 재미있어하며 가볍게 나무라는 말.
Can I have a go at...?: 해 볼 차례를 부탁하기
Can I have a go at...?은 어떤 활동을 해 볼 기회나 차례를 비격식적으로 부탁하는 표현입니다. 이 문장에서 아이는 거미 역할을 맡아 보고 싶다고 부탁합니다. 표준 영어에서는 at 뒤에 명사나 동사의 -ing형이 옵니다. 예를 들어 have a go at the puzzle 또는 have a go at being the spider라고 합니다. 전체 문장의 at be는 표준 형태가 아니므로, 직접 사용할 때는 여기에서 at being이라고 해야 합니다.
연습
학습한 표현으로 비격식적인 요청을 완성하세요: Can I ____ solving this puzzle?
정답 보기
have a go at
too small to be the...: 정도가 만드는 제한
too small to be...는 too + 형용사 + to + 동사원형 구조를 사용합니다. 작은 정도가 화자가 그 역할에 적합하다고 보는 범위를 넘어서므로, 거미 역할을 하는 것이 불가능하거나 적절하지 않다고 말합니다. 여기서 too는 '허용되거나 가능한 정도를 넘어서'라는 뜻이지, '또한'이라는 뜻이 아닙니다. 이 제한은 실제 신체 조건일 수도 있고 단순히 화자의 판단일 수도 있습니다.
연습
강아지의 크기 때문에 그 역할에 적합하지 않다는 뜻을 too + 형용사 + to로 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The puppy is too small to be a guard dog.
- The puppy is small too, but it can be a guard dog.
- The puppy is very small for a guard dog.
정답 보기
The puppy is too small to be a guard dog.
Yeah, no: 상대의 말을 받아들인 뒤 반대하기
이 대답에서 Yeah는 앞의 주장에 동의한다는 뜻이 아닙니다. 상대의 말을 일단 받아들이는 역할을 하고, no가 ‘그녀는 너무 작다’는 생각을 부정하며 실제 입장을 드러냅니다. She's not은 그 부정을 분명하게 말합니다. 비격식적인 말에서 Yeah, no는 대답을 두 단계로 구성할 수 있습니다. 먼저 상대가 한 말에 반응하고, 그다음 반대하거나 바로잡거나 거절합니다. 화자의 입장은 no와 뒤따르는 절을 통해 판단해야 하며, yes와 no가 논리적으로 모순된다고 이해하면 안 됩니다.
연습
친구가 “The bridge is safe.”라고 말합니다. 그 말을 일단 받아들이면서도 분명히 반대하는 대답은 무엇인가요?
- Yeah, it is safe.
- Yes and no, it isn't completely safe.
- Yeah, no, it isn't safe.
정답 보기
Yeah, no, it isn't safe.
결말의 되짚기: 포메라니안은 작지만 튼튼한 견종입니다
이 문장은 마지막에 다시 나오기 때문에 앞부분을 되짚는 장치로 기능합니다. 결말을 앞서 나온 설명과 연결하고, 방금 일어난 일을 바탕으로 그 설명을 새롭게 이해하게 합니다. 이제 이 문장은 단순한 견종 정보가 아니라 이야기의 결론 역할을 합니다. small but hardy의 대조는 ‘작다고 해서 약하거나 능력이 없는 것은 아니다’라는 주제를 담습니다. 마지막에 이를 반복하면 이야기 속 사건들이 그 생각을 뒷받침했다는 점을 보여 주면서 이야기가 마무리됩니다.
연습
한 이야기가 “Kindness takes courage.”라는 문장으로 시작합니다. 한 인물이 누군가를 돕기 위해 위험을 감수한 뒤, 이야기는 같은 문장으로 끝납니다. 이 반복의 주된 기능은 무엇인가요?
- 도입부를 떠올리게 하고 앞의 말을 이야기의 결론으로 바꿉니다.
- 이야기와 관계없는 용기에 관한 정보를 추가합니다.
- 이야기에서 다루지 않은 새로운 주제를 시작합니다.
정답 보기
도입부를 떠올리게 하고 앞의 말을 이야기의 결론으로 바꿉니다.