음양의 숨겨진 의미 - 존 벨라미: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
558단어 175단어/분

동영상 소개: 도교의 음양이 서로 완전히 분리된 반대가 아니라 상황에 따라 달라지고 서로의 성질을 품는 상호 의존적 힘임을 설명하며, 도의 자연스러운 흐름에 맞춰 사는 태도로 논의를 이어 갑니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. the seed of its opposite. — 관용어 및 비유 표현: 여기서 ‘씨앗’은 실제 씨앗이 아니라 어떤 것 안에 이미 그 반대로 발전할 가능성이 들어 있다는 비유임을 이해하고, 내적 갈등이나 변화, 뜻밖의 가능성을 설명할 때 활용할 수 있습니다. 2. Unlike other religions where — 담화·스토리텔링·수사: 이 도입부가 먼저 비교 대상을 설정한 뒤 도교만의 관점을 제시하는 방식을 파악하고, 발표나 설명문에서 서로 다른 사상이나 관점을 선명하게 대조하는 데 활용할 수 있습니다. 3. know your yin from your yang. — 관용어 및 비유 표현: 결말에서 know X from Y를 재치 있게 바꾸어 ‘두 대상을 구별하다’라는 뜻을 만드는 방식을 이해하고, 전문성이나 비슷한 개념을 분간하는 능력을 말할 때 이 틀을 응용할 수 있습니다.

해설 목록

You might have seen this symbol before, 문법

0:06

이 기호를 전에 본 적이 있을 것입니다,

문법

might have seen: 과거에 대한 불확실한 추측

might have seen은 might have + 과거분사 구조입니다. 여기서는 말하는 사람이 시청자가 이전에 이 상징을 봤을 가능성을 조심스럽게 추측하지만, 확신하지는 않습니다. 이 구조를 사용하면 과거의 경험이나 사건이 일어났을 가능성을 사실이라고 단정하지 않고 나타낼 수 있습니다.

연습

과거의 경험에 대해 확신 없이 추측하는 문장은 무엇인가요?

  1. You might have seen this symbol before.
  2. You might see this symbol tomorrow.
  3. You must have seen this symbol before.
정답 보기

You might have seen this symbol before.

whether it's as a temporary tattoo or at a Chinese temple. 문법

0:08

임시 타투로나 중국의 사원에서 말이죠.

문법

whether it's ... or ...: 두 가지 가능한 상황을 모두 포함하기

whether ... or ... 구문은 앞의 내용이 사실일 수 있는 두 가지 상황을 덧붙입니다. 이 상징이 일시적인 타투로 나타났을 수도 있고, 중국 사원에서 보였을 수도 있습니다. 여기서 whether는 실제 질문을 시작하지 않습니다. whether A or B 구조는 두 대안을 한데 묶고, 어느 경우든 핵심 내용이 적용될 수 있음을 보여 줍니다.

연습

whether ... or ...를 사용해 같은 조언이 두 상황에 모두 적용된다는 것을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Whether you visit in summer or in winter, bring a light jacket.
  2. You visit in summer, so bring a light jacket.
  3. Do you visit in summer or in winter?
정답 보기

Whether you visit in summer or in winter, bring a light jacket.

It's called the yin yang symbol. 표현 묶음

0:12

이것은 음양 기호라고 불립니다.

표현 묶음

이름을 소개하는 It's called ...

It's called ...는 It is called ...의 축약형으로, 어떤 것의 이름을 알려 줄 때 씁니다. 형태는 be called + 이름입니다. called는 과거분사이며, 주어가 그 이름으로 불립니다. 여기서 call은 ‘전화하다’가 아니라 ‘이름을 붙이다, ~라고 부르다’라는 뜻입니다. 원문에서는 이름인 the yin yang symbol이 called 바로 뒤에 옵니다.

연습

call의 현재 시제 수동태로 문장을 완성하세요: This navigation tool ____ a compass.

정답 보기

is called

It comes from Taoism,

0:14

이는 도교에서 유래했는데,

a religion born in China, 문법

0:15

중국에서 탄생한 종교로,

and it has far more meaning than you probably realize. 문법

0:17

여러분이 생각하는 것보다 훨씬 더 깊은 의미를 가지고 있습니다.

문법

a religion born in China: 명사 뒤에서 수식하는 과거분사구

a religion born in China에서 born in China는 religion 뒤에 와서 그 명사를 설명합니다. a religion that was born in China로 풀어 쓸 수 있습니다. religion과 함께 쓰인 born은 비유적으로 ‘생겨나다, 기원하다’라는 뜻이며, 사람의 출생을 말하는 것이 아닙니다. 명사구 전체인 a religion born in China는 Taoism이 무엇인지 바꾸어 말하며 설명합니다. that was를 생략해 더 짧은 과거분사 수식어를 만들면 배경 정보를 문장에 자연스럽게 덧붙일 수 있습니다.

연습

명사 뒤의 과거분사구를 축약된 관계절로 사용한 문장은 어느 것입니까?

  1. Local artists painted a mural across the entire wall.
  2. A mural that local artists painted covers the entire wall.
  3. A mural painted by local artists covers the entire wall.
정답 보기

A mural painted by local artists covers the entire wall.

문법

far more meaning than: 큰 비교 차이 강조하기

more ... than은 비교를 만듭니다. far more meaning than에서는 far가 more를 강조하여 차이가 조금이 아니라 크다는 것을 나타냅니다. 여기서 far는 정도를 나타내는 부사이지 물리적 거리를 뜻하는 말이 아닙니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 far more + 명사 + than이며, far more time than이 한 예입니다.

연습

far를 사용해 큰 차이를 강조하세요: The new library has ____ study space than the old one.

정답 보기

far more

The yin is the dark swirl and the yang is the light one,

0:20

음은 어두운 소용돌이이고 양은 밝은 소용돌이이며,

and each side has a dot of the opposite color,

0:23

각 측면에는 반대되는 색의 점이 있는데,

which gives a clue to the meaning of yin and yang. 표현 묶음

0:26

이것이 음양의 의미에 대한 단서를 제공합니다.

표현 묶음

gives a clue to: 답을 향한 단서 제공하기

give a clue to는 어떤 세부 정보가 무언가를 이해하거나 추론하는 데 도움이 되는 정보를 제공한다는 뜻입니다. clue는 답을 향하게 하지만 완전한 답이나 최종 증거 자체는 아닙니다. 형태는 give a clue to + 명사 또는 의문사절이며, give a clue to the cause와 give a clue to why it happened가 예입니다. 자막에서는 시각적 세부 요소가 시청자가 의미를 추론하도록 돕습니다.

연습

give a clue to의 알맞은 형태를 사용하세요: The muddy footprint ____ who entered the room.

정답 보기

gives a clue to

Everything contains the seed of its opposite. 관용구

0:29

모든 것은 그 반대의 씨앗을 포함하고 있습니다.

관용구

the seed of its opposite: 반대 방향으로 변할 수 있는 숨은 씨앗이라는 비유

the seed of its opposite에서 seed는 비유적으로 쓰였습니다. 자라날 수 있는 작고 숨겨진 시작점이나 요인을 뜻합니다. opposite는 현재 상태나 성질과 반대되는 것을 뜻합니다. 이 문장은 어떤 것 안에 그 반대 방향으로 발전할 가능성이 이미 들어 있을 수 있다는 뜻입니다. 변화가 이미 일어났거나 반드시 일어난다는 뜻은 아닙니다.

연습

the seed of its opposite라는 비유를 가장 잘 보여 주는 상황은 무엇인가요?

  1. 평화로운 상황에도 갈등으로 이어질 수 있는 요인이 이미 숨어 있을 수 있다.
  2. 평화로운 상황이 이미 갈등으로 바뀌었다.
  3. 모든 평화로운 상황에는 실제 식물의 씨앗이 들어 있다.
정답 보기

평화로운 상황에도 갈등으로 이어질 수 있는 요인이 이미 숨어 있을 수 있다.

Darth Vader has the seed of goodness,

0:32

다스 베이더에게는 선함의 씨앗이 있고,

and Luke has the potential to follow his father to the dark side. 해설

0:34

루크에게는 아버지를 따라 다크 사이드로 갈 잠재력이 있습니다.

문화 배경

『스타워즈』의 the dark side

이 문장에서 the dark side는 『스타워즈』에서 포스의 사악하고 타락시키는 면과 그것을 선택하는 길을 가리키는 말입니다. 단순히 빛이 덜 드는 쪽이라는 뜻이 아닙니다. 다스 베이더는 다크 사이드와 밀접하게 연결된 인물이며, 그의 아들 루크도 그쪽으로 끌릴 수 있습니다. 이 작품에 대한 언급은 선과 연결된 사람도 악을 선택할 가능성이 있음을 보여 줍니다.

연습

이 문장에서 the dark side는 주로 무엇을 가리키나요?

  1. 행성의 먼 쪽 면.
  2. 빛이 전혀 없는 방의 절반.
  3. 포스의 사악하고 타락시키는 면과 그에 연결된 길.
정답 보기

포스의 사악하고 타락시키는 면과 그에 연결된 길.

표현 묶음

has the potential to + 동사원형: 아직 실현되지 않은 가능성

has the potential to + 동사원형은 사람이나 사물이 발전하거나 행동하거나 특정 결과를 만들어 낼 가능성이 있다는 뜻입니다. 그 가능성은 아직 현실이 되지 않았습니다. 이 표현은 결과가 확실하다고 예측하지 않습니다. 이 문장에서는 루크가 위험한 길로 갈 가능성을 제시할 뿐, 이미 그 길을 갔거나 반드시 갈 것이라고 말하지 않습니다.

연습

이번 수업의 목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요: This small idea ____ change the whole project.

정답 보기

has the potential to

Like Luke and his father,

0:39

루크와 그의 아버지처럼,

yin and yang are not total opposites. 어휘 쓰임

0:40

음과 양은 완전히 반대되는 것이 아닙니다.

어휘 쓰임

not total opposites: 완전히 반대되는 것은 아님

not total opposites는 두 가지에 서로 대조되는 특징이 있지만 모든 면에서 완전히 반대되는 것은 아니라는 뜻입니다. total은 대립이 얼마나 완전한지를 나타내며, not은 대조가 전혀 없다고 말하는 대신 그 정도를 제한합니다. 이 구조는 지나치게 단순한 양자택일식 관점을 바로잡을 때 쓸 수 있습니다. 두 생각은 서로 다르면서도 특징을 공유하거나, 겹치거나, 서로 의존할 수 있습니다.

연습

두 접근법은 서로 다르지만 중요한 생각을 몇 가지 공유합니다. 이를 가장 잘 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. They are not total opposites.
  2. They are total opposites.
  3. They are not opposites.
정답 보기

They are not total opposites.

They are relative to each other. 표현 묶음

0:43

그것들은 서로 상대적입니다.

표현 묶음

relative to each other: 서로를 기준으로 한 비교

relative to each other에서 relative는 ‘다른 것과 비교해서 이해하거나 판단하는’이라는 뜻입니다. 이 표현은 어느 쪽도 독립적이고 절대적인 기준점이 아니라는 것을 나타냅니다. each other 때문에 비교가 상호적이 됩니다. 즉, A는 B와의 관계 속에서 이해되고 B도 A와의 관계 속에서 이해됩니다. 여기서 relative는 형용사이며, ‘친척’을 뜻하는 명사가 아닙니다.

연습

“The two values are relative to each other,”에서 relative to each other는 무슨 뜻인가요?

  1. 두 값은 연결되어 있지만 비교의 의미는 없다.
  2. 각 값은 다른 값과 비교해서 이해된다.
  3. 두 값은 같은 가족의 구성원이다.
정답 보기

각 값은 다른 값과 비교해서 이해된다.

Taoists believe that the universe is made up of energies, vibrations, and matter, 구동사

0:45

도교도들은 우주가 에너지, 진동, 물질로 이루어져 있으며,

구동사

made up of: 전체를 이루는 부분 말하기

Be made up of는 ‘~로 이루어져 있다’라는 뜻입니다. ‘전체 + be동사의 알맞은 형태 + made up of + 구성 요소’의 구조로 사용합니다. 원문에서는 the universe가 전체이고 energies, vibrations, and matter가 나열된 구성 요소입니다. made up of를 하나의 표현으로 이해해야 합니다. 여기서 up은 위쪽 방향을 뜻하지 않습니다.

연습

made로 시작하는 수업의 세 단어 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The science club is ____ students from three grades.

정답 보기

made up of

which behave differently in different contexts.

0:49

이것들이 다른 맥락에서 다르게 작용한다고 믿습니다.

Something can be yin or yang,

0:53

어떤 것은 음이 될 수도, 양이 될 수도 있는데,

depending on, well, depending on lots of things. 표현 묶음

0:54

이는 여러 가지 조건에 따라 달라집니다.

표현 묶음

depending on lots of things: 여러 요인이 결과를 결정함

여기서 depending on lots of things는 여러 요인에 따라 어떤 것이 음으로 분류될지 양으로 분류될지가 달라질 수 있다는 뜻입니다. things는 의미 범위가 넓어서, 실제 물건만이 아니라 상황이나 요인을 가리킵니다. depending on ...은 주요 진술 뒤에 보충 설명으로 붙어 “무엇이 그 결과를 결정하는가?”에 답합니다. depending on the weather나 depending on where you live처럼 일반적인 말을 구체적인 조건으로 바꿀 수도 있습니다.

연습

“여러 요인에 의해 결정되어”라는 뜻의 강조된 다섯 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The best route changes ____.

정답 보기

depending on lots of things

So,

0:58

그래서,

while wheat that's growing is yang, 문법

0:58

자라나는 밀이 양이라면,

when it's being reaped,

1:01

그것이 수확될 때는,

it's yin.

1:03

음이 됩니다.

문법

while ... when ...: 지속적인 단계와 다른 사건의 대조

while은 밀이 자라고 있는 지속적인 단계를 이끕니다. when은 밀이 수확되고 있는 상황을 이끕니다. 두 시간절을 나란히 놓아 같은 대상의 두 단계를 중심으로 정보를 구성하고, 단계에 따라 분류가 달라진다는 점을 보여 줍니다. 여기서 while의 주된 뜻은 “~하는 동안”이며, 대조 효과는 두 부분으로 된 전체 구조에서 생깁니다. 단순히 문장을 연결하는 “그러나”라는 뜻은 아닙니다.

연습

빵이 구워지는 것을 지속적인 단계로, 타이머가 울리는 것을 다음 단계를 알리는 사건으로 가장 분명하게 제시한 문장은 어느 것인가요?

  1. While the bread is baking, prepare the plates; when the timer rings, take the bread out.
  2. While the bread is baking, prepare the plates; because the timer rings, take the bread out.
  3. When the bread is baking, prepare the plates; while the timer rings, take the bread out.
정답 보기

While the bread is baking, prepare the plates; when the timer rings, take the bread out.

A wave's crest is yang, 어휘 쓰임

1:05

파도의 마루는 양이고,

and the trough is yin.

1:07

골은 음입니다.

어휘 쓰임

wave's crest ... the trough: 파도의 높은 부분과 낮은 부분

A wave's crest는 파도에서 가장 높은 부분인 파도의 마루를 뜻합니다. The trough는 이웃한 파도 마루 사이에서 가장 낮은 부분인 파도의 골을 뜻합니다. 이 문장에서는 높은 crest를 yang과, 낮은 trough를 yin과 연결합니다. 이 두 용어를 알면 파형도를 읽거나 위아래 위치를 이용한 비교를 이해하는 데 도움이 됩니다.

연습

crest와 trough를 한 번씩 사용해 다음 영어 문장을 완성하세요: The highest point of a wave is its ____, and the lowest part between crests is the ____.

정답 보기

crest · trough

Villages on the sunny side of a valley in China

1:10

중국에서 계곡의 양지바른 쪽에 있는 마을들은

have names like Luoyang or Xiyang. 문화 배경

1:13

뤄양(낙양)이나 시양(석양) 같은 이름을 가집니다.

But on the shady side,

1:16

하지만 그늘진 쪽에는,

for example,

1:17

예를 들어,

of the Yangtze River Valley,

1:18

창장강(양쯔강) 유역의 경우,

there's Jiangyin.

1:19

장인(강음)이 있습니다.

문화 배경

Luoyang or Xiyang ... Jiangyin: 지명에 나타나는 yang과 yin

Luoyang과 Xiyang에는 yang이 들어 있고, Jiangyin에는 yin이 들어 있습니다. 이 설명에서 앞의 두 이름은 계곡의 양지쪽과 연결되고, Jiangyin은 그늘진 쪽과 연결됩니다. 이 이름들은 무작위로 나열된 것이 아니라 화자의 주장을 뒷받침하는 예입니다. yin과 yang은 햇빛과 주변 지형에 대한 위치 관계를 나타내는 중국 지명에 쓰일 수 있습니다. 하지만 모든 중국 지명이 이 유형을 따른다는 뜻은 아닙니다.

연습

이 설명에서 Luoyang, Xiyang, Jiangyin은 어떤 역할을 하나요?

  1. 모든 중국 지명이 yang이나 yin으로 끝나야 함을 보여 줍니다.
  2. 서로 관련 없는 마을 이름의 예로만 제시됩니다.
  3. 중국 지명에서 yang과 yin이 양지와 그늘진 위치에 연결될 수 있음을 보여 줍니다.
정답 보기

중국 지명에서 yang과 yin이 양지와 그늘진 위치에 연결될 수 있음을 보여 줍니다.

The brake is yin to the gas pedal's yang. 관용구

1:22

가속 페달이 양이라면 브레이크는 음입니다.

관용구

X is yin to Y's yang: 반대되지만 서로 보완하는 역할

X is yin to Y's yang이라는 틀은 두 대상을 하나의 관계나 체계 안에서 서로 반대되지만 보완하는 부분으로 비유합니다. 여기서는 브레이크가 차를 감속시키고 가속 페달이 차를 가속시킵니다. 작용 방향은 반대이지만 둘이 함께 차의 속도를 조절합니다. Y's yang은 Y를 양의 쪽으로 두고, X를 그에 대응하는 음으로 나타냅니다. 이는 음양 개념을 활용한 비유이지, 브레이크와 가속 페달을 문자 그대로 음과 양으로 분류하는 말이 아닙니다.

연습

"In a healthy routine, rest is yin to activity's yang"이라는 문장에서 이 비유는 무엇을 뜻하나요?

  1. 휴식과 활동은 균형 잡힌 생활 습관에서 서로 반대되지만 보완하는 요소이다.
  2. 휴식과 활동은 완전히 똑같다.
  3. 휴식은 문자 그대로 철학적 분류에 속한다.
정답 보기

휴식과 활동은 균형 잡힌 생활 습관에서 서로 반대되지만 보완하는 요소이다.

An eggshell is yang,

1:26

달걀 껍데기는 양이고,

the egg inside is yin.

1:28

그 안의 달걀은 음입니다.

You think you're getting it? 말투와 의도

1:31

이제 이해가 되시나요?

말투와 의도

You think you're getting it?: 상대가 이해하기 시작했는지 확인하기

이 문맥에서 get it은 생각이나 설명을 이해한다는 뜻의 비격식 관용 표현입니다. You're getting it은 이해를 진행 중인 과정으로 나타내므로, 모든 것을 완전히 이해했다기보다 듣는 사람이 조금씩 따라오기 시작했다는 뜻입니다. You think ...?는 Do you think ...?를 대화에서 줄여 말한 형태입니다. 말하는 사람은 이 질문으로 듣는 사람이 설명을 따라오고 있는지 확인합니다. 장난스러운 어조로 말하면 가볍게 도전하는 느낌도 날 수 있습니다.

연습

코치가 새로운 기술을 설명한 뒤 "You think you're getting it?"이라고 말했습니다. 코치가 주로 묻는 것은 무엇인가요?

  1. 듣는 사람이 어떤 물건을 받았는지
  2. 듣는 사람이 무언가를 사고 싶은지
  3. 듣는 사람이 이해하기 시작했는지
정답 보기

듣는 사람이 이해하기 시작했는지

Yang is harder, stronger, brighter, and faster.

1:32

양은 더 단단하고, 강하고, 밝고, 더 빠릅니다.

But one can turn into the other, 구동사

1:36

하지만 하나가 다른 하나로 변할 수 있으며,

구동사

turn into the other: 한 쌍의 다른 쪽으로 변하다

turn into는 ‘~이 되다’ 또는 ‘~로 변하다’라는 뜻입니다. 이 문장에서 the other는 한 쌍 가운데 다른 하나를 가리키므로, one can turn into the other는 한쪽이 그에 대응하는 다른 쪽으로 변할 수 있다는 뜻입니다. 여기서 turn은 ‘몸을 돌리다’라는 뜻이 아닙니다. 재사용할 수 있는 구조는 A turns into B이며, B에는 변화한 뒤의 사물, 상태 또는 형태가 옵니다.

연습

‘~이 되다’라는 뜻의 구동사로 문장을 완성하세요: With enough heat, the solid wax will ____ liquid wax.

정답 보기

turn into

or are two sides of the same coin. 관용구

1:38

이들은 동전의 양면과 같습니다.

관용구

two sides of the same coin: 하나의 전체를 이루는 연결된 두 측면

two sides of the same coin은 서로 다르거나 반대처럼 보이는 두 가지가 사실은 하나의 전체, 상황 또는 문제 안에서 밀접하게 연결된 두 부분이라는 뜻의 관용 표현입니다. 여기서는 실제 동전을 말하는 것이 아닙니다. 이 표현은 음과 양을 서로 다르지만 의존하는 관계로 제시합니다. 각각은 다른 쪽과의 관계를 통해 이해됩니다.

연습

이번 수업의 관용 표현으로 문장을 완성하세요: Every new technology brings opportunity and risk; they are ____.

정답 보기

two sides of the same coin

The sunbeams are yang in comparison to the shadows. 표현 묶음

1:42

그림자에 비하면 햇빛은 양입니다.

표현 묶음

in comparison to: 비교 기준 밝히기

in comparison to + 명사구는 ‘…와 비교하면’이라는 뜻입니다. to 뒤의 명사구가 주어를 판단할 때 쓰는 비교 기준이 됩니다. 여기서는 그림자가 기준이고, 햇빛은 그림자와의 관계에서 yang으로 설명됩니다. 이 표현을 사용하면 설명이 상대적이라는 점을 분명히 할 수 있습니다. 어떤 특성은 절대적인 사실이 아니라 다른 대상과 비교할 때만 성립할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 그림자는 어떤 역할을 하나요?

  1. 그림자는 비교를 통해 만들어진 결과입니다.
  2. 그림자는 햇빛의 다른 이름입니다.
  3. 그림자는 햇빛을 설명하기 위한 비교 기준입니다.
정답 보기

그림자는 햇빛을 설명하기 위한 비교 기준입니다.

The pitch is yang,

1:47

공을 던지는 것은 양이고,

the catch is yin.

1:48

잡는 것은 음입니다.

The yang starts an action,

1:50

양은 행동을 시작하고,

and the yin receives it,

1:51

음은 그것을 받아,

completes it.

1:53

완성합니다.

Yin is the inside space of a cup.

1:55

음은 컵의 내부 공간입니다.

it wouldn't be a cup without it. 문법

1:58

그것이 없다면 컵이 될 수 없겠죠.

문법

wouldn't be ... without ...: 필요한 조건 나타내기

A wouldn't be B without C 구조는 C가 없다면 A를 B라고 할 수 없거나 A가 그 성질을 갖지 못한다는 뜻입니다. wouldn't는 상상한 결과를 나타내고, without은 빠진 조건을 제시합니다. 이 문장에서 두 번째 it은 컵 안쪽의 빈 공간을 가리킵니다. 화자는 그 공간이 있어야 그 물체를 컵이라고 할 수 있다고 봅니다.

연습

wouldn't ... without ... 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The show ____ be possible ____ the volunteers.

정답 보기

wouldn't · without

Yang is the cup.

2:00

양은 컵 그 자체입니다.

The coffee's heat, however,

2:02

그러나 커피의 열기는

is yang,

2:03

양이고,

and its blackness is yin.

2:03

그 검은색은 음입니다.

Yang goes berserk sometimes, 관용구

2:06

양은 때로 광폭해지지만,

관용구

goes berserk: 걷잡을 수 없이 날뛰다

go berserk는 거칠거나 난폭하게 통제 불능 상태가 된다는 뜻입니다. 여기서 go는 어떤 상태로 들어감을 나타내며, 단수 주어 Yang에 맞춰 goes를 씁니다. berserk는 그렇게 된 상태를 나타냅니다. 이 문장에서는 양이 때때로 정상적인 한계를 넘어선다는 뜻입니다. 단순히 바쁘거나 조금 짜증이 나거나 신이 난 것보다 훨씬 강한 표현입니다.

연습

go berserk의 과거형으로 문장을 완성하세요: When the fireworks startled the horses, they ____ and broke through the gate.

정답 보기

went berserk

but there's some very powerful yins,

2:09

매우 강력한 음도 있습니다,

too,

2:11

마찬가지로,

if they don't quite go berserk. 어휘 쓰임

2:12

비록 그렇게 광폭해지지 않는다 하더라도요.

어휘 쓰임

don't quite + 동사: 완전히 그렇지는 않다

don't quite + 동사원형 구조에서 quite는 완전히라는 정도를 나타내고, don't는 그 정도를 부정합니다. 따라서 어떤 행동이나 상태가 부분적으로는 맞거나 거의 그렇지만 완전히 맞지는 않는다는 뜻입니다. 여기서는 go berserk에 가까운 상태가 될 수는 있지만 그 극단적인 상태에 완전히 이르지는 않는다는 의미입니다. 단순히 통제 불능이 되지 않는다고 말하는 것보다 부드럽고 정도를 더 정확하게 나타내는 부정입니다.

연습

don't quite를 사용해 부분적인 이해를 표현하세요: I ____ understand the last step, but I understand most of it.

정답 보기

don't quite

Yin is the darker swirl, the female,

2:15

음은 어두운 소용돌이로 여성을 상징하지만,

but there's a white dot in it.

2:17

그 안에는 하얀 점이 있습니다.

And yang is the lighter, the male,

2:19

양은 밝은 소용돌이로 남성을 상징하지만,

but it has a black dot.

2:21

검은 점을 가지고 있습니다.

Water flowing calmly in a river is yin,

2:25

강물에서 잔잔하게 흐르는 물은 음이지만,

but when it goes over the waterfall,

2:27

그것이 폭포를 넘어 떨어질 때는,

it's very yang.

2:29

매우 양이 됩니다.

Toothpicks are yin

2:31

이쑤시개는 음입니다,

compared with a telephone pole. 표현 묶음

2:32

전봇대와 비교했을 때요.

표현 묶음

compared with: 비교 기준 제시하기

compared with는 비교의 기준으로 삼는 사람이나 사물을 이끕니다. A is ... compared with B 구조에서는 B가 기준점이므로 A에 대한 설명은 절대적이지 않고 상대적입니다. 이 문장에서는 a telephone pole을 기준으로 이쑤시개를 음이라고 설명합니다. 여기서 with는 두 사물이 ‘함께 있다’는 뜻이 아니라 비교 표현 compared with의 일부입니다.

연습

비교 기준을 나타내는 compared with를 사용해 문장을 완성하세요: This phone feels tiny ____ the tablet.

정답 보기

compared with

The back of a person is more yang than the front. 문법

2:35

사람의 등은 앞면보다 더 양에 가깝습니다.

문법

more yang than: 성질의 정도 비교하기

more yang than은 more + 형용사 또는 성질을 나타내는 말 + than 구조를 따릅니다. 첫 번째 대상이 비교 대상보다 그 성질을 더 높은 정도로 지닌다는 뜻입니다. 이 문장에서는 yang이 정도를 비교할 수 있는 형용사처럼 쓰였습니다. 양의 성질이 더 강하다고 설명되는 부분은 등 쪽이고, 앞쪽은 비교 기준입니다. 같은 구조는 more practical than이나 more formal than 같은 성질에도 쓸 수 있습니다.

연습

첫 번째 해결책의 실용성 정도가 더 높다는 뜻이 되도록 비교문을 완성하세요: This solution is ____ practical ____ the old one.

정답 보기

more · than

The top of a person is the yang end.

2:38

사람의 정수리는 양의 끝입니다.

Taoism teaches that there is a power in the universe.

2:42

도교는 우주에 어떤 힘이 존재한다고 가르칩니다.

It's higher, deeper, and truer than any other force. 문법

2:45

그것은 다른 어떤 힘보다 높고, 깊고, 참됩니다.

문법

higher, deeper, and truer than ...: 병렬 비교급

higher, deeper, truer는 병렬로 놓인 세 개의 비교급 형용사입니다. 세 형용사 모두 같은 주어 it을 설명하며, 비교 부분인 than any other force를 함께 사용합니다. 비교급을 연달아 배열하면 강조 효과와 일정한 리듬이 생기고, 하나의 평가를 세 가지 각도에서 강화할 수 있습니다. 재사용할 수 있는 틀은 X is comparative 1, comparative 2, and comparative 3 than Y이며, 각 형용사가 X를 같은 기준과 자연스럽게 비교할 수 있을 때만 사용합니다.

연습

문장에서 higher, deeper, truer는 어떻게 구성되어 있나요?

  1. 모두 it을 설명하고 than any other force를 비교 부분으로 공유합니다.
  2. truer만 it을 any other force와 비교합니다.
  3. 각 비교급이 서로 다른 주어를 설명합니다.
정답 보기

모두 it을 설명하고 than any other force를 비교 부분으로 공유합니다.

They call it the Tao. 문화 배경

2:49

그들은 그것을 '도(Tao)'라고 부릅니다.

It means the way.

2:51

그것은 '길'을 의미합니다.

문화 배경

the Tao ... the way: way의 철학적 의미

Tao는 중국 철학 용어를 영어로 적는 흔한 표기이며, 흔히 the way로 번역됩니다. 도가 사상에서는 우주와 삶이 펼쳐지는 근본적인 길이나 자연의 질서를 가리킵니다. 여기서 the way는 그 개념을 짧게 설명한 말이지, 일상적인 경로나 방법을 뜻하지 않습니다. 두 명사구는 같은 개념을 가리킵니다. 이 설명의 뒤에서 the way가 다시 나오면 the Tao를 다시 가리킬 수 있습니다.

연습

이 두 문장에서 the way는 무엇을 뜻하나요?

  1. 근본적인 길이나 자연의 질서를 뜻하는 도가 사상의 개념.
  2. 특정 장소로 가는 실제 이동 경로.
  3. 과제를 끝내는 데 쓰는 작은 요령.
정답 보기

근본적인 길이나 자연의 질서를 뜻하는 도가 사상의 개념.

Like the Force in Star Wars, 문화 배경

2:53

《스타워즈》의 포스처럼,

the Tao has two sides.

2:55

도에는 두 가지 측면이 있습니다.

문화 배경

Like the Force in Star Wars: 비유를 도입하는 표현

Like the Force in Star Wars는 비유를 도입합니다. 포스는 스타워즈 세계에 등장하는 잘 알려진 힘이며, 화자는 이를 이용해 더 추상적인 도의 개념을 쉽게 떠올리게 합니다. 이 문장에서는 둘 다 두 가지 측면을 지닌 것으로 제시됩니다. Like는 현재 내용과 관련된 한 가지 유사점만 나타낼 뿐, 둘이 완전히 같다는 뜻은 아닙니다. 이 문장의 주제는 도이며, 스타워즈는 비교 대상이지 주요 주제가 아닙니다.

연습

이 문장에서 Like the Force in Star Wars는 어떤 역할을 하나요?

  1. 도가 스타워즈 세계에 속한다고 말합니다.
  2. 잘 알려진 허구의 개념을 이용해 도의 한 가지 특징을 설명합니다.
  3. 도와 포스가 모든 면에서 완전히 같다고 말합니다.
정답 보기

잘 알려진 허구의 개념을 이용해 도의 한 가지 특징을 설명합니다.

Unlike other religions where the higher power is all good 전개 흐름

2:57

절대자가 완전히 선하고

and perhaps has an all-evil rival, 어휘 쓰임

3:00

어쩌면 완전히 악한 라이벌이 있는 다른 종교들과 달리,

Taoism teaches that we need to learn from both yin and yang. 표현 묶음

3:03

도교는 우리가 음과 양 모두에서 배워야 한다고 가르칩니다.

전개 흐름

Unlike other religions where ...: 대조의 틀을 먼저 제시하기

Unlike other religions where ...는 중심 내용이 나오기 전에 대조의 틀을 만듭니다. Unlike는 도교와 비교되는 대상을 제시하고, where는 그 종교들에 관한 정보를 덧붙입니다. 주절은 Taoism teaches ...에서 시작합니다. 이런 순서는 듣는 사람이 먼저 비교 배경을 이해한 다음, 화자가 강조하려는 핵심으로 이동하도록 이끕니다.

연습

원래 문장에서 주절은 어느 부분인가요?

  1. where the higher power is all good and perhaps has an all-evil rival
  2. Unlike other religions
  3. Taoism teaches that we need to learn from both yin and yang.
정답 보기

Taoism teaches that we need to learn from both yin and yang.

어휘 쓰임

an all-evil rival: 합성 형용사에서 ‘완전히’를 뜻하는 all-

an all-evil rival에서 all-은 evil과 결합해 ‘완전히 악한’이라는 뜻의 합성 형용사 all-evil을 만듭니다. 이 합성어 전체가 단수 명사 rival을 꾸미므로, 이 표현은 그런 성질을 지닌 한 명의 맞수를 뜻합니다. all은 모든 맞수를 뜻하지 않습니다. 영어에서는 all-powerful과 all-knowing처럼 all-로 어떤 성질을 강조하는 합성어도 씁니다. 하지만 all-evil은 이 문맥에 맞게 만든 이해 가능한 묘사이며, 그런 흔한 합성어만큼 굳어진 단어는 아닙니다.

연습

이 문장에서 an all-evil rival은 무슨 뜻인가요?

  1. 완전히 악한 한 명의 맞수
  2. 모든 사람에게 맞서는 한 명의 맞수
  3. 악한 맞수 모두
정답 보기

완전히 악한 한 명의 맞수

표현 묶음

learn from both ... and ...: 두 가지 모두에서 배우기

learn from은 사람, 사물 또는 경험에서 지식이나 깨달음, 교훈을 얻는다는 뜻입니다. 여기서는 from 뒤의 both yin and yang이 두 가지 배움의 원천입니다. 응용할 수 있는 learn from both A and B 구조는 두 원천이 각각 무언가를 준다는 뜻입니다. 단순히 A와 B가 존재한다고 말하는 것을 넘어, 둘 다 배움의 원천으로 제시합니다.

연습

both ... and ...를 사용해 문장을 완성하세요: We can learn from ____ success ____ failure.

정답 보기

both · and

And unlike religions with gods that are personal, 어휘 쓰임

3:07

그리고 인격적인 신을 가진 종교들과 달리,

the higher power in Taoism is not.

3:09

도교의 절대적인 힘은 그렇지 않습니다.

어휘 쓰임

gods that are personal: 종교적 논의에서의 personal

종교에 관해 이야기할 때 gods that are personal은 자기만의 생각과 의지를 지니고 사람과 관계를 맺을 수 있는 개별적 존재로 이해되는 신들을 뜻합니다. 여기서 personal은 신이 어떤 성격의 존재인지를 설명하며, ‘사적인’ 또는 ‘한 사람이 소유한’이라는 뜻이 아닙니다. 뒤의 is not에서는 뜻이 이미 분명하므로 personal을 다시 말하지 않습니다. 즉, 도교의 더 높은 힘은 이런 의미에서 personal하지 않다는 뜻입니다.

연습

gods that are personal이라는 표현에서 personal은 무슨 뜻인가요?

  1. 자기만의 생각과 의지를 지니고 사람과 관계를 맺을 수 있는 존재로 이해되는 신들
  2. 공개적으로 이야기해서는 안 되는 신들
  3. 한 사람이 사적으로 소유한 신들
정답 보기

자기만의 생각과 의지를 지니고 사람과 관계를 맺을 수 있는 존재로 이해되는 신들

Taoists believe that living in harmony with the way, 표현 묶음

3:13

도교도들은 도와 조화를 이루며 살아감으로써,

a person will not have to fight against the universe's natural flow. 해설

3:17

우주의 자연스러운 흐름에 맞서 싸울 필요가 없게 된다고 믿습니다.

표현 묶음

living in harmony with the way: live in harmony with + 명사 구조

To live in harmony with something은 무언가에 저항하거나 그것을 흐트러뜨리지 않고, 그것에 맞는 방식으로 산다는 뜻입니다. 구조는 live in harmony with + 명사이며, 여기서 living은 live의 -ing형으로 뒤에 이어지는 내용의 조건이나 방식을 제시합니다. 여기서 the way는 도를 가리킵니다. 따라서 이 표현은 도의 자연스러운 질서에 따라 사는 것을 뜻하며, 단순히 어떤 생각을 좋아하거나 그 생각에 동의한다는 뜻은 아닙니다.

연습

‘거스르지 않고’라는 뜻을 나타내는 이 수업의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: The island community tries to live ____ the sea.

정답 보기

in harmony with

문법

will not have to: 미래에 필요하지 않음

will not have to + 동사원형은 미래에 어떤 일을 할 필요가 없다는 뜻입니다. 이 문장에서 그 사람은 맞서 싸울 필요가 없습니다. 싸우는 것이 금지되거나 불가능하다는 뜻은 아닙니다. not은 have to가 나타내는 필요성을 부정합니다. 축약형 won't have to도 흔히 사용합니다.

연습

‘앞으로 필요하지 않을 것’이라는 뜻의 축약하지 않은 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Admission is free tomorrow, so we ____ buy tickets.

정답 보기

will not have to

관용구

fight against the universe's natural flow: 자연스러운 전개에 저항하는 비유

fight against는 어떤 힘에 적극적으로 저항하는 모습을 나타낼 수 있습니다. 여기서는 목적어인 the universe's natural flow가 추상적이므로, 삶이나 사건의 자연스러운 방향과 리듬을 거스르는 일을 마치 싸움처럼 표현합니다. 여기서 flow는 흐르는 물을 뜻하지 않습니다. 일이 자연스럽게 발전하거나 전개되는 방식을 뜻하며, 자연의 질서와 조화를 이루며 산다는 이 부분의 도교적 생각에 맞는 비유입니다.

연습

이 문장에서 fight against the universe's natural flow는 주로 무슨 뜻인가요?

  1. 흐르는 강물 속에서 누군가와 실제로 싸우는 것.
  2. 삶이나 사건이 자연스럽게 전개되는 방식에 저항하는 것.
  3. 우주 공간에서 액체가 어떻게 움직이는지 연구하는 것.
정답 보기

삶이나 사건이 자연스럽게 전개되는 방식에 저항하는 것.

So, for example,

3:22

그러니, 예를 들면,

listen more, 전개 흐름

3:23

더 많이 듣고,

argue less.

3:25

논쟁을 줄이세요.

전개 흐름

listen more, argue less: more와 less를 사용한 병렬 조언

"Listen more, argue less"는 서로 나란히 놓인 두 개의 명령문을 연결합니다. 생략된 주어는 you입니다. more는 listen을, less는 argue를 꾸미므로 이 구조는 물건의 양을 비교하는 것이 아니라 “A는 더 많이 하고 B는 덜 하라”는 뜻입니다. 균형 잡힌 표현은 넓은 생각을 짧고 기억하기 쉬운 원칙으로 바꿉니다. 동사 + more, 동사 + less 구조는 간결한 조언, 원칙, 구호에 유용합니다.

연습

같은 more/less 병렬 구조로 조언을 완성하세요: To understand your teammates, listen ____, interrupt ____.

정답 보기

more · less

Be ready to back up or undo something, 구동사

3:27

물러서거나 어떤 것을 취소할 준비가 되어 있다면,

and you will make even faster progress. 표현 묶음

3:29

여러분은 더 빠른 진전을 이룰 것입니다.

구동사

back up or undo something: 이전 단계로 돌아가거나 행동을 되돌리기

여기서 back up은 뒤로 물러나거나 과정의 이전 단계로 돌아간다는 뜻입니다. Undo something은 이미 한 행동을 되돌리거나 취소한다는 뜻입니다. 두 행동을 함께 사용하면 계획을 억지로 밀어붙이지 않고 필요에 따라 조정할 준비가 되어 있음을 나타냅니다. 이 문장에서 의도한 해석으로는 back up이 목적어 없이 쓰이고, something은 undo의 목적어입니다. back up은 목적어와 상황에 따라 다른 뜻도 가질 수 있으므로 문맥이 중요합니다.

연습

프로젝트의 변경 사항 때문에 새로운 문제가 생겼습니다. 이 문맥에서 "back up or undo something"은 무슨 뜻인가요?

  1. 계획을 바꾸지 않고 계속 진행한다
  2. 이전 단계로 돌아가거나 변경 사항을 되돌린다
  3. 모든 파일을 복사하고 동료를 지지한다
정답 보기

이전 단계로 돌아가거나 변경 사항을 되돌린다

표현 묶음

make even faster progress: 연어와 강조

Make progress는 ‘앞으로 나아가다, 발전하다’라는 뜻의 표준적인 연어입니다. 여기서 make는 ‘만들다’라는 뜻이 아니며, 영어에서는 보통 do progress라고 하지 않습니다. 이 용법에서 progress는 대개 셀 수 없는 명사이므로 make a progress가 아니라 make progress라고 합니다. Faster는 발전하는 속도를 나타냅니다. Even은 비교급 faster를 강조하여, 이전보다 또는 다른 경우보다 발전 속도가 더 빨라진다는 뜻을 만듭니다.

연습

그 팀은 이미 발전하고 있었습니다. 발전 속도가 한층 더 빨라진다는 뜻의 자연스러운 영어를 고르세요. With better tools, the team will ___.

  1. make even faster progress
  2. do even faster progress
  3. make an even faster progress
정답 보기

make even faster progress

Don't worry about being the best. 문법

3:32

최고가 되는 것에 대해 걱정하지 마세요.

문법

worry about being ...: about 뒤의 동명사

Worry about 뒤에는 명사나 명사처럼 쓰이는 -ing 형태인 동명사가 올 수 있습니다. About은 전치사이므로 be는 being으로 바뀝니다. worry about being the best라고 해야 하며 worry about be the best라고 하지 않습니다. Don't worry about ...은 특정 걱정에 불안을 집중하지 말라고 상대를 안심시키거나 조언할 때 쓰는 명령문입니다. 여기서 being the best는 걱정을 일으키는 목표나 상태를 가리킵니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 worry about doing something입니다.

연습

be의 올바른 형태를 사용하세요: Maya worries about ____ late for soccer practice.

정답 보기

being

Be who you are.

3:34

있는 그대로의 자신이 되세요.

Live simply.

3:36

단순하게 사세요.

Complications take you away from the Tao. 구동사

3:38

복잡함은 당신을 도에서 멀어지게 합니다.

구동사

take you away from the Tao: 사람을 원칙이나 길에서 벗어나게 하기

take + someone + away from + something은 어떤 사람을 한 장소에서 떠나게 하는 것을 나타낼 수 있습니다. 뒤의 대상이 추상적인 것이면 그 사람이 집중을 잃거나, 무언가에서 벗어나거나, 더 이상 따르지 않게 한다는 뜻입니다. 여기서 Tao는 실제 장소가 아니라 원칙이나 길입니다. 이 문장은 복잡한 것들이 사람을 그 길잡이가 되는 길에서 벗어나게 한다는 뜻입니다.

연습

take someone away from something을 ‘사람의 집중을 흐트러뜨리거나 관심 대상에서 멀어지게 하다’라는 뜻으로 쓴 문장은 무엇인가요?

  1. Endless side quests took me away from the main story.
  2. One small typo does not take away from the report's quality.
  3. The server took the empty plates away.
정답 보기

Endless side quests took me away from the main story.

The wise person is flexible,

3:42

지혜로운 사람은 유연하다고,

Taoists say.

3:44

도교도들은 말합니다.

Learning to use the Tao is what Taoism is all about. 표현 묶음

3:46

도를 활용하는 법을 배우는 것이 바로 도교의 핵심입니다.

표현 묶음

what Taoism is all about: 핵심 목적을 나타내기

what X is all about에서 all about은 X에 관한 모든 정보가 아니라 X의 핵심, 목적 또는 진정한 의미를 뜻합니다. A is what B is all about 구조는 A를 B의 핵심으로 제시합니다. 여기서는 what절이 is 뒤에 오며, 도를 활용하는 법을 배우는 것이 도교의 핵심 관심사임을 밝혀 줍니다.

연습

‘다른 사람을 돕는 것이 자원봉사의 핵심 목적이다’라는 뜻이 되도록 what ... is all about 구조로 문장을 완성하세요: Helping others is ____.

정답 보기

what volunteering is all about

And that's why you should know your yin from your yang. 관용구

3:50

이것이 여러분이 음과 양을 구별해 알아야 하는 이유입니다.

관용구

know your yin from your yang: know X from Y 표현 틀

know X from Y는 “X와 Y를 구별할 수 있다”라는 뜻입니다. 이 문장에서 know your yin from your yang은 “yin과 yang을 구분하다”라는 뜻입니다. from은 비교하는 두 대상을 나누어 보여 주며, 지식이 yang에서 온다는 뜻이 아닙니다. your를 반복해도 실제 소유를 나타내는 것은 아닙니다. 이 반복은 문장을 장난스럽고 친근하게 들리게 합니다. 또한 yin과 yang을 이 익숙한 표현 틀에 넣어, 결말을 주제와 연결하는 가벼운 말장난을 만듭니다.

연습

옳고 그름을 구별한다는 뜻의 일반적인 know X from Y 표현으로 문장을 완성하세요: Even young children can ____.

정답 보기

know right from wrong