이별을 고하는 최악의 방법과 최선의 방법: 영어 학습 노트
The School of Life
영상 소개: 이 글은 해로운 이별과 성숙한 이별을 대비합니다. 결심했다면 빨리 솔직히 말하고, 거짓 희망을 남기지 않으며, 불일치를 공정하게 설명하고, 잠시 미움받는 일을 감수해 불필요한 고통을 줄이라고 합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. "honeyed words." — 관용어와 비유 표현: 이별 중 상대를 혼란스럽게 하는 지나치게 달콤한 말을 뜻하는 비유이며, 꿀을 넣은 말이 아님을 이해합니다. 2. "come out with it" — 구동사: 망설인 끝에 어려운 소식을 마침내 직접 말하는 표현으로 쓰고, 행동으로 간접 노출하는 것과 구별합니다. 3. "isn't so much a complaint about you as an observation" — 문법과 문형: not so much A as B로 비판을 설명으로 다시 규정하고 초점을 B로 옮깁니다.
해설 목록
The intensity and suffering exacted by a heartbreak depends not only on the core fact that we've been left. 해설
0:00실연으로 인한 격렬함과 고통은 우리가 버림받았다는 핵심적인 사실에만 달려있는 것이 아닙니다.
“exacted by a heartbreak”: 동사로 쓰인 exact
“suffering exacted by a heartbreak”에서 exacted는 격식 있는 동사 exact의 과거분사이며, ‘정확한’이라는 뜻의 형용사 exact가 아닙니다. 여기서는 ‘대가로 요구되거나 부과되거나 초래된’이라는 뜻입니다. 이 표현은 고통을 실연 때문에 치러야 하는 대가로 묘사합니다. 여기에는 exacted by + 원인이라는 수동 구조가 쓰였습니다. 더 흔한 능동 구조는 원인 + exacts a price/toll on + 사람이나 사물입니다. 예: “Stress exacts a toll on the body.”
연습
격식 있는 동사 exact의 과거형으로 문장을 완성하세요: The months of uncertainty ____ a heavy toll on the family.
정답 보기
exacted
문장을 넘나드는 “depends not only on ... also depends on”
not only는 첫 번째 요인인 버림받았다는 사실을 제시합니다. 다음 문장은 also로 두 번째 요인인 어떤 방식으로 버림받았는지를 덧붙입니다. 강조된 두 부분을 합치면 두 사실 모두 고통의 강도에 영향을 준다는 뜻입니다. 이 짝은 한 문장 안의 not only ... but also 형태로만 쓸 필요가 없습니다. 글쓴이가 두 번째 요인을 따로 강조하고 싶다면 새 문장에서 주어와 동사를 반복해 “It also depends on ...”이라고 할 수 있습니다. 여기서 decisively는 두 번째 요점을 강화하여 이별이 일어난 방식이 큰 영향을 준다는 뜻을 나타냅니다.
연습
not only ... also를 사용해 두 문장 구조를 완성하세요: Success depends ____ good planning. It ____ depends on flexible teamwork.
정답 보기
not only on · also
Our hurt can be hugely intensified when we've been left badly,
0:12우리가 최악의 방식으로 버림받았을 때 우리의 상처는 크게 증폭될 수 있으며,
평행 비교를 나타내는 just as
이 문장에서 just as는 앞의 주장에 대응하는 두 번째 주장을 이끕니다. 관계를 끝내는 한 방식은 상처를 더 크게 만들 수 있고, 다른 방식은 그 상처를 더 견디기 쉽게 만들 수 있다는 두 효과를 같은 논지 안의 평행한 부분으로 제시합니다. 여기서 as는 because처럼 이유를 뜻하거나 단순히 when처럼 시간을 뜻하지 않습니다. clause 1, just as clause 2 구조는 두 명제를 균형 있게 배치하며, 그 자체로 하나가 다른 하나의 원인이라거나 둘이 동시에 일어난다는 뜻은 아닙니다.
연습
다음 문장에서 just as는 어떤 관계를 나타냅니까? The first plan may save time, just as the second may reduce costs?
- 두 번째 결과가 첫 번째 결과의 원인이라고 말한다.
- 두 결과를 평행하며 모두 타당한 것으로 제시한다.
- 두 결과가 정확히 동시에 일어난다고 말한다.
정답 보기
두 결과를 평행하며 모두 타당한 것으로 제시한다.
rendered a great deal more bearable: 결과를 나타내는 격식 있는 구조
여기서 rendered는 어떤 상태로 만들었다는 뜻입니다. 대명사 it는 our hurt를 가리키므로 it may be rendered ... bearable은 그 상처가 더 견딜 만한 상태로 만들어질 수 있다는 뜻입니다. 이는 render + 목적어 + 형용사의 수동형입니다. A great deal은 비교급 more bearable을 강조하며 much와 같은 뜻입니다. 따라서 a great deal more bearable은 상처를 견딜 수 있는 정도가 크게 높아진다는 의미입니다.
연습
render의 수동형, 강조 표현 a great deal, 형용사 bearable을 사용해 문장을 완성하세요: The long delay was ____ by the clear updates.
정답 보기
rendered a great deal more bearable
who has learned the psychologically rich art of mature breakups.
0:23성숙한 이별이라는 심리학적으로 풍부한 예술을 배운 연인 말입니다.
fortunate enough to + 동사: ~할 만큼 충분히 운이 좋은
‘형용사 + enough + to + 동사’ 구조에서 enough는 형용사 뒤에 오며, 그 성질이 뒤의 상황을 가능하게 할 만큼 충분한 정도에 이르렀음을 나타냅니다. 여기서 fortunate enough to는 언급된 결과가 가능할 만큼 충분히 운이 좋다는 뜻입니다. to have landed는 완료부정사입니다. 미래의 행동이 아니라 그런 상대를 이미 찾았거나 결국 그런 상대와 만나게 된 완료된 일을 가리킵니다.
연습
fortunate를 사용한 ‘형용사 + enough’ 구로 문장을 완성하세요: We were ____ to get seats before the concert sold out.
정답 보기
fortunate enough
landed on a lover: 선택이나 결과에 도달하기
여기서 landed on a lover는 비유적인 표현입니다. Land on은 어떤 선택이나 결과에 도달하거나 우연히 그것을 만나게 된다는 뜻입니다. lover를 목적어로 쓰면 선택과 우연이 섞여 결국 이 특정한 상대와 만나게 되었음을 나타냅니다. 완료형 have landed는 상대를 만나거나 선택한 일을 이미 이룬 결과로 제시합니다. 실제로 누군가의 몸 위에 착륙했다는 뜻은 아닙니다.
연습
문장 “After comparing several apartments, Nina finally landed on the one near the park,”에서 landed on은 무슨 뜻인가요?
- 실제로 그 위에 떨어졌다
- 실수로 그것을 망가뜨렸다
- 마침내 그것을 선택했다
정답 보기
마침내 그것을 선택했다
필요 이상으로 훨씬 더 나쁘다는 뜻의 worse than it ever needs to be
여기서 worse than it needs to be는 “필요하거나 피할 수 없는 수준보다 더 나쁘다”라는 뜻입니다. 이별은 원래도 아플 수 있지만, 어떤 행동은 피할 수 있었던 고통을 더할 수 있습니다. ever는 이 주장을 가능한 모든 시점이나 상황으로 넓혀 강조합니다. 이 패턴은 상황 자체의 기본적인 어려움과 생기지 않아도 될 추가 피해를 구분할 때 쓸 수 있습니다.
연습
수업에서 배운 강조형 일곱 단어 구로 문장을 완성하세요: One careless message can make the argument ____.
정답 보기
worse than it ever needs to be
should be taken with the awareness that: 사실을 인식한 상태에서 결정하다
이 문장에서 decisions should be taken은 “결정이 내려져야 한다”, 즉 decisions should be made라는 뜻입니다. 수동태는 특정한 결정권자보다 결정 자체와 결정을 내릴 때 따를 원칙에 초점을 둡니다. With the awareness that은 결정을 내리는 동안 계속 염두에 두어야 할 사실을 소개합니다. 뒤따르는 that절이 그 사실을 제시하므로 전체 패턴은 a decision should be taken with the awareness that + 절입니다.
연습
수업에서 배운 공식적인 구조로 문장을 완성하세요: Every staffing decision ____ burnout affects the whole team.
정답 보기
should be taken with the awareness that
or if preparations for our birthday are awkwardly well underway. 표현 묶음
0:48생일 준비가 어색할 정도로 잘 진행되고 있든 그것은 정말 중요하지 않아야 합니다.
shouldn't matter if ... or if: …이든 …이든 중요하지 않다
여기서 shouldn't matter if X or if Y는 두 조건 중 어느 것도 결정이나 결론에 영향을 주어서는 안 된다는 뜻입니다. 두 if절은 이미 예약된 휴가와 시작된 생일 준비라는 서로 다른 현실적 장애물을 제시합니다. or 뒤에서 if를 반복하면 두 조건이 나란한 구조를 이루어 정보를 쉽게 따라갈 수 있습니다. 이 구조에서 if는 whether와 비슷하며, 어느 경우든 결과가 같아야 한다는 점을 나타냅니다.
연습
두 대안 절에 모두 if를 사용해 문장을 완성하세요: It shouldn't matter ____ the meeting is online ____ it is in person; the rules are the same.
정답 보기
if · or if
well underway: 상당히 진행된
Well underway는 어떤 일이 이미 진행 중이며 막 시작한 단계를 분명히 넘어섰다는 뜻입니다. well이 underway의 정도를 강화하므로, 준비가 단순히 시작된 것이 아니라 이미 눈에 띄는 만큼 진행되었다는 의미입니다. Underway는 보통 The project is underway 또는 Preparations are well underway처럼 be나 get 뒤에 옵니다. 자막에서는 준비가 많이 진행된 상태이기 때문에 그 시점이 사회적으로 난처해집니다.
연습
‘이미 진행 중이고 눈에 띄는 진전이 있는’이라는 뜻의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: By the time the new manager arrived, preparations for the conference were ____; the team had already booked the venue and confirmed most speakers.
정답 보기
well underway
out of a misplaced desire not to upset pre-existing plans. 표현 묶음
0:57기존의 계획을 망치고 싶지 않다는 잘못된 바람 때문에 말입니다.
dither: 우유부단해서 행동을 늦추다
이 문장에서 dither는 단호하게 행동하지 않고 계속 마음을 정하지 못해 행동을 늦춘다는 뜻입니다. 결정은 이미 내려졌으므로, 이 단어는 연인이 그 결정에 따라 행동하지 않는 것을 비판합니다. Dither는 흔히 시간을 낭비하게 하는 반복적이고 비생산적인 망설임을 나타냅니다. 단독으로 쓰거나 about 또는 over 뒤에 망설이는 문제를 붙일 수 있습니다.
연습
우유부단함 때문에 생긴 지연을 명확히 비판하는 동사로 문장을 완성하세요: Once the deadline is set, don't ____ over which version to send.
정답 보기
dither
out of a misplaced desire: 선의지만 부적절한 동기에서
여기서 out of는 행동의 동기를 제시하며, ‘~ 때문에’ 또는 ‘~에 이끌려’라는 뜻입니다. 어떤 장소 안에서 밖으로 이동한다는 뜻이 아닙니다. 이 문장의 동기는 기존 계획을 흐트러뜨리고 싶지 않다는 바람입니다. 그 바람을 misplaced라고 부르는 것은 방향이 잘못되었다고 평가하는 것입니다. 배려처럼 보일 수 있지만, 그 바람에 따라 행동하는 것은 부적절하거나 오히려 역효과를 낼 수 있습니다. 활용할 수 있는 구조는 out of + 동기를 나타내는 명사구이며, out of fear나 out of curiosity가 그 예입니다.
연습
선의에서 나왔지만 부적절한 동기를 나타내도록 위에서 배운 정확한 구조로 문장을 완성하세요: She withheld the warning ____ to keep everyone calm.
정답 보기
out of a misplaced desire
but they can see that the holiday or restaurant meal would, in any case, be doomed 전개 흐름
1:05어쨌든 휴가나 레스토랑 식사가 운이 다했음을 알 수 있으며,
in any case: ‘어느 경우든’을 나타내는 담화 표지
in any case는 “무슨 일이 있더라도” 또는 “방금 언급한 점과 관계없이”라는 뜻입니다. 여기서는 지금 관계를 끝내는 것이 계획을 망치는지에 대한 문제를 옆으로 미뤄 둡니다. 어느 쪽이든 휴가나 식사는 결국 무산된다는 뜻입니다. 담화 표지로서 부수적인 논의를 끝내고 듣는 사람을 핵심 결론으로 되돌립니다. anyway와 비슷하게 쓰일 때가 많지만, 여기서는 논리적 기능이 핵심입니다. 결론이 논의 중인 선택지에 달려 있지 않습니다.
연습
상황과 관계없이 여행이 취소된다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- In this case, the trip will be canceled.
- In any case, the trip will be canceled.
- In that case, the trip will be canceled.
정답 보기
In any case, the trip will be canceled.
and they're kind enough to know not to waste any more of our precious time. 문법
1:09우리의 소중한 시간을 더 이상 낭비하지 않아야 한다는 것을 알 만큼 충분히 친절합니다.
kind enough to know not to waste: enough to와 know not to
kind enough to know...는 ‘형용사 + enough + to부정사’ 구조를 따릅니다. enough는 형용사 kind 뒤에 오며, 그들의 배려가 다음 결과에 필요한 정도에 이르렀음을 나타냅니다. 즉, 무엇을 피해야 하는지 이해한다는 뜻입니다. 구조는 kind enough [to know [not to waste...]]로 볼 수 있습니다. not이 부정하는 것은 know가 아니라 to waste입니다. 따라서 더 이상 시간을 낭비하면 안 된다는 것을 안다는 뜻입니다. 일반적으로 know not to + 동사는 어떤 행동을 피해야 한다는 것을 안다는 뜻입니다.
연습
충분히 배려했고 시간을 더 낭비하면 안 된다는 것을 이해했다는 뜻이 되도록 enough와 not으로 문장을 완성하세요: They were kind ____ to know ____ to waste any more of our time.
정답 보기
enough · not
A wise departing lover knows not to accuse the other of more sins than they're guilty of. 표현 묶음
1:19현명하게 떠나는 연인은 상대방이 저지르지 않은 잘못까지 비난해서는 안 된다는 것을 압니다.
accuse someone of ...와 be guilty of ...의 구조
accuse someone of something은 어떤 사람이 잘못을 했다고 주장한다는 뜻입니다. 어순은 accuse + 사람 + of + 행동 또는 잘못이며, 따라서 the other는 비난을 받는 사람입니다. be guilty of something은 실제로 그 일을 해서 책임이 있다는 뜻입니다. 여기서 they're는 the other를 가리킵니다. 이 문장은 현명하게 관계를 끝내는 사람이라면 상대가 실제로 저지른 것보다 더 많은 잘못을 상대에게 씌우지 말아야 한다는 뜻입니다. 여기서 sins는 관계 속 잘못을 넓게 가리키며, 반드시 종교적인 ‘죄’를 뜻하지는 않습니다.
연습
accuse someone of와 be guilty of의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: The police ____ him ____ theft, but the court found that he was not ____ theft.
정답 보기
accused · of · guilty of
and we truly aren't responsible for their insomnia or the conflicts with their brother.
1:29그들의 불면증이나 형제와의 갈등에 대해 우리가 정말로 책임이 없다는 것을.
It's not, they know, our fault that 안의 삽입 표현 they know
주절의 뼈대는 It's not our fault that ...이며, 뒤에 나오는 상황에 대한 책임을 부정합니다. they know는 이 뼈대 안에 삽입된 표현으로, 떠나는 쪽도 이 판단이 맞다는 것을 스스로 알고 있음을 보여 줍니다. 삽입 표현을 빼도 문법은 완전합니다: It's not our fault that their career's going wrong. 말할 때는 they know를 짧은 부연으로 듣고, 그 뒤 It's not과 our fault를 다시 이어서 이해하세요. they know our fault를 별도의 절로 읽으면 안 됩니다.
연습
다음 문장을 읽으세요: It's not, they know, our fault that the project failed. 삽입 표현을 삭제했을 때 주절이 되는 것은 무엇인가요?
- It's not our fault that the project failed.
- They know our fault that the project failed.
- It's not they know our fault.
정답 보기
It's not our fault that the project failed.
The wise lover keeps the list of accusations down to the specific problems that necessitated a breakup. 구동사
1:34현명한 연인은 비난의 목록을 이별을 필요로 했던 구체적인 문제들로 한정합니다.
keep ... down to: 수량이나 범위를 한도 내로 제한하기
keep something down to + 숫자, 수량 또는 제한된 범위는 그것이 정해진 한도를 넘지 않도록 통제한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 이별을 불가피하게 만든 구체적인 문제들로만 비난을 제한합니다. down to는 줄인 뒤의 도달점이나 허용 범위를 나타내며, 물리적으로 아래로 움직인다는 뜻이 아닙니다. 비용, 길이, 인원수 또는 주제의 범위를 제한할 때 쓸 수 있습니다.
연습
keep ... down to를 사용해 문장을 완성하세요. 괄호 안의 단어를 사용하세요: To stay within budget, we must ____ $500. (the catering cost)
정답 보기
keep the catering cost down to
use ... as an occasion to: 사건을 기회로 삼기
use A as an occasion to do B는 사건이나 상황 A를 행동 B를 하기 위한 기회나 장으로 삼는다는 뜻입니다. 이 문장에서는 이별을 상대방의 사소한 결점까지 모두 나열하는 기회로 바꾸지 않는다고 말합니다. 이 구조에서 occasion은 기회나 적절한 때를 뜻하며, 반드시 축하 행사를 뜻하지는 않습니다. 회의, 갈등, 작별 또는 다른 사건에 추가 목적이 붙었음을 강조할 때 자주 씁니다.
연습
use ... as an occasion to를 사용해 문장을 완성하세요. 괄호 안의 단어를 사용하세요: Don't ____ old arguments. (the meeting / reopen)
정답 보기
use the meeting as an occasion to reopen
부수적이거나 우연한 사실을 나타내는“happens to be”
all that happens to be a bit wrong with us에서 happens to be는 ‘우연히 그렇다’ 또는 ‘부수적인 사실로서 그렇다’라는 뜻입니다. 결점을 누군가 일부러 찾아낸 문제라기보다 마침 존재하는 사실로 제시합니다. happen(s) to be + 보어 구조는 우연성이나 부수성을 더할 수 있습니다. 어떤 일이 일어난 뒤 그런 상태가 되었다는 뜻도 아니고, 결점이 방금 생겼다는 뜻도 아닙니다.
연습
“The technician happens to be my neighbor.”에서 happens to be는 무엇을 전달합니까?
- 화자는 그 기술자가 이웃인지 확신하지 못한다.
- 그 기술자가 내 이웃이라는 것은 우연하거나 부수적인 사실이다.
- 그 기술자는 최근에 내 이웃이 되었다.
정답 보기
그 기술자가 내 이웃이라는 것은 우연하거나 부수적인 사실이다.
혐의 목록을 비유하는“charge sheet”
charge sheet는 문자 그대로 누군가에 대한 혐의나 고발을 열거한 공식 문서입니다. 여기서는 연인에게 잘못되었다고 여겨지는 모든 점을 길게 나열한 목록을 비유합니다. 그 목록을 charge sheet라고 부르면 비판이 차분한 대화가 아니라 기소나 재판처럼 들립니다. 핵심은 그런 불만 대부분이 실제 이별 사유와 무관하다는 것입니다.
연습
“The article became a charge sheet against the mayor.”에서 charge sheet는 무엇을 뜻합니까?
- 장비 충전 일정표.
- 가격과 수수료를 보여 주는 문서.
- 혐의와 잘못을 자세히 나열한 목록.
정답 보기
혐의와 잘못을 자세히 나열한 목록.
labor under a misplaced impression: 오래 지속된 잘못된 믿음
labor under an impression은 사실이 아니거나 근거가 부족한 내용을 계속 믿는다는 뜻입니다. 여기서 misplaced는 관계를 끝내면서도 친절해야 한다는 생각이 잘못된 것임을 나타냅니다. labor는 육체적으로 일한다는 뜻이 아니라 비유적으로 쓰였습니다. 그 믿음이 부담이나 속박처럼 오랫동안 행동에 영향을 주어 왔다는 느낌을 줍니다.
연습
"labor under a misplaced impression"의 과거형으로 문장을 완성하세요: For years, Marco ____ that success required working every weekend.
정답 보기
labored under a misplaced impression
firing us: 이별을 ‘해고’에 빗댄 표현
여기서 firing us는 직장의 ‘해고’라는 비유를 연인 관계의 이별로 확장합니다. 관계를 끝내는 사람은 누군가를 해고하는 고용주처럼, 상대는 자리를 잃는 사람처럼 묘사됩니다. 이 비유는 이별을 일방적이고 최종적이며 비인간적으로 들리게 합니다. 이 문장에서 fire는 실제 직장에서의 해고나 총을 쏘는 일을 뜻하지 않습니다.
연습
이 문장의 직장 비유에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요? After deciding the relationship was over, she told her boyfriend, "I'm firing you."
- 그녀는 그에게 총을 쐈다.
- 그녀는 그를 유급 일자리에서 해고했다.
- 그녀는 날카로운 직장 비유를 사용해 연인 관계를 끝냈다.
정답 보기
그녀는 날카로운 직장 비유를 사용해 연인 관계를 끝냈다.
honeyed words: 감언이설
이 문장에서 honeyed words는 부드럽고 듣기 좋지만 진심이 아니거나 상대를 오해하게 할 수 있는 아첨하는 말을 뜻합니다. honey의 ‘달콤함’을 맛에서 말로 옮긴 비유입니다. 이 표현에는 지나치게 다정한 말에 대한 화자의 의심이 담겨 있습니다. 그런 말은 불편한 진실을 감추거나 헛된 희망을 줄 수 있습니다.
연습
이 문장에서 honeyed words는 무엇을 암시하나요?
- 기본적인 사실만 전하는 신중한 말
- 일부러 거칠게 하는 직설적인 말
- 진심이 아니거나 상대를 오해하게 할 수 있는 아첨하는 말
정답 보기
진심이 아니거나 상대를 오해하게 할 수 있는 아첨하는 말
and then some privacy to put ourselves back together again. 관용구
2:15마음을 다시 추스를 수 있는 약간의 사생활이 필요할 뿐입니다.
put ourselves back together again: 마음을 다시 추스르다
Put ourselves back together again은 문자 그대로 ‘우리 자신을 다시 조립하다’라는 뜻이 아닙니다. 마음의 상처나 충격, 위기 뒤에 정서적 안정을 되찾고 다시 정상적으로 생활하기 시작한다는 뜻입니다. 재귀대명사는 주어에 따라 달라집니다. I put myself, she puts herself, they put themselves back together처럼 씁니다. 여기서 ourselves는 we와 호응하고, again은 이전의 더 안정된 상태로 돌아감을 강조합니다.
연습
put ... back together again과 알맞은 재귀대명사를 사용해 문장을 완성하세요: After the crisis, Lena took some time alone to ____.
정답 보기
put herself back together again
Indeed, ongoing niceness simply confuses us all the more. 표현 묶음
2:18사실, 지속적인 친절은 우리를 더욱 혼란스럽게 할 뿐입니다.
all the more: 결과의 정도를 더욱 높이기
all the more는 “훨씬 더” 또는 “정도가 한층 더 높게”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 confuses를 수식합니다. 계속되는 친절이 혼란을 줄이는 것이 아니라 오히려 더 키운다는 의미입니다. 이 표현은 앞에서 언급한 사실 때문에 어떤 특성, 감정, 결과의 정도가 더 강해졌음을 강조할 때 자주 씁니다. 특히 그 결과가 예상 밖이거나 원래 바랐던 것과 반대일 때 잘 어울립니다.
연습
all the more를 사용해 문장을 완성하세요: The lack of a clear answer made everyone ____ uncertain.
정답 보기
all the more
for there seems no reason why not given how they are behaving. 문법
2:26그들의 행동을 보면 왜 안 되는지 이유가 없어 보이기 때문입니다.
makes us ache to: 강렬한 갈망을 일으키기
makes us ache to restart에서 makes는 목적어 us 뒤에 to가 없는 동사원형 ache를 취합니다. 즉, make + 사람 + 동사원형 구조입니다. ache to + 동사는 어떤 일을 하고 싶어 마음이 아플 만큼 깊이 갈망한다는 뜻이며, 여기서 ache는 실제 신체 통증이 아니라 감정적인 갈망입니다. make someone ache to do something 전체는 어떤 상황이 정서적 아픔을 동반한 강렬한 욕구를 일으킨다는 뜻입니다. 단순한 want to보다 더 강하고 감정적인 표현입니다.
연습
ache to를 사용해 문장을 완성하세요: The familiar song made Lena ____ visit her hometown again.
정답 보기
ache to
there seems no reason why not: 행동이 생략된 why not
there seems no reason why not에서 why not은 reason 뒤에 들어간 내포절이며 직접 의문문이 아닙니다. 여기서는 restart the relationship을 가리키므로, 전체 뜻은 관계를 다시 시작하지 않을 이유가 없어 보인다는 것입니다. Seems는 판단을 단정이 아니라 조심스러운 추측으로 만듭니다. 이 패턴을 사용하면 앞에서 언급한 행동을 반복하지 않고도 그 선택을 지지할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 there seems no reason why not은 무슨 뜻인가요?
- 화자는 앞에서 언급한 행동이 불가능하다고 생각한다.
- 앞에서 언급한 행동에는 장애물이 없어 보인다.
- 화자가 누군가가 거절한 이유를 직접 묻고 있다.
정답 보기
앞에서 언급한 행동에는 장애물이 없어 보인다.
given how they are behaving: 방식이나 정도를 근거로 제시하기
Given how they are behaving은 판단의 근거를 제시합니다. 여기서 given은 ‘고려하면’이라는 뜻이고, how는 현재 행동에서 드러나는 방식이나 정도를 가리킵니다. 응용할 수 있는 패턴은 given how + 주어 + 동사입니다. 관찰된 방식이나 정도를 결론의 근거로 제시합니다. 여기서 given은 give의 수동 의미가 아닙니다.
연습
어느 문장이 Leo의 준비 방식이나 정도를 특별히 판단의 근거로 삼고 있나요?
- Given that Leo prepared, his calm presentation was no surprise.
- Given how thoroughly Leo prepared, his calm presentation was no surprise.
- Because Leo prepared, his calm presentation was no surprise.
정답 보기
Given how thoroughly Leo prepared, his calm presentation was no surprise.
so scared of ... they can't bear to: so ... (that) 결과 구조
이 문장에서 so는 scared의 정도를 강하게 만듭니다. 연인들은 자신들이 전해야 할 소식을 몹시 두려워합니다. they can't bear to come out with it이라는 절은 그 두려움으로 생긴 결과를 나타냅니다. 전체 구조는 so + 형용사 + (that) + 결과이며, 회화에서는 that을 생략할 수 있습니다: They are so scared ... (that) they can't bear to say it.
연습
"They were so nervous they couldn't speak"에서 두 번째 절은 어떤 관계를 나타냅니까?
- 얼마나 긴장했는지에 따른 결과를 나타냅니다.
- 그들이 긴장하게 된 이유를 설명합니다.
- 나중에 일어난 관련 없는 사건을 나타냅니다.
정답 보기
얼마나 긴장했는지에 따른 결과를 나타냅니다.
come out with it: 말하기 어려운 정보를 마침내 털어놓기
Come out with it은 말하기 어렵거나 어색하거나 일부러 숨겨 온 정보를 마침내 말한다는 뜻입니다. 여기서 it은 연인들이 전해야 하는 소식을 가리키며, 이 표현은 물리적인 이동을 뜻하지 않습니다. 이 표현에는 말을 꺼내기 전에 망설였다는 뜻이 흔히 담깁니다. can't bear to come out with it은 그 소식을 솔직히 말할 엄두가 나지 않는다는 뜻입니다.
연습
"come out with it"의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: After a long pause, Leo took a breath and finally ____. Everyone had been waiting for his answer.
정답 보기
came out with it
Let it seep out: 숨겨진 내용이 점진적이고 간접적으로 드러남
이 문장에서 let it seep out은 “숨겨진 의도가 천천히 간접적으로 드러나게 두다”라는 뜻입니다. it은 관계를 끝내려는 의도를 가리키며, 그 의도는 직접적인 말이 아니라 이상한 행동을 통해 나타납니다. 구조는 let + 목적어 + 동사원형, 즉 let + it + seep입니다. seep out은 문자 그대로는 액체가 작은 틈을 통해 천천히 스며 나오는 모습을 뜻합니다. 비유적으로는 생각, 감정, 비밀 등이 조금씩 새어 나오는 것처럼 표현합니다.
연습
다음 문장을 읽으세요: Jordan never admitted he was upset, but he let it seep out through sarcastic comments. 여기서 let it seep out은 무슨 뜻인가요?
- 그는 자신의 감정이 점진적이고 간접적으로 드러나게 두었다.
- 그는 용기에서 액체를 부어 냈다.
- 그는 자신의 감정을 한꺼번에 명확히 설명했다.
정답 보기
그는 자신의 감정이 점진적이고 간접적으로 드러나게 두었다.
To be fired rather than to have to resign: 누가 결정을 내리는가
이 문장은 직장에 관한 비유를 이어 갑니다. To be fired는 수동적입니다. 상대방이 관계를 끝냅니다. To resign은 능동적입니다. 당사자들이 직접 관계를 끝냅니다. 이들의 해로운 행동은 상대방이 결정을 내리도록 몰아가기 위한 것입니다. hope to be fired rather than (to) have to resign 구조는 두 결과를 대비합니다. Rather than은 덜 원하는 대안을 표시하고, have to는 원하지 않는 의무라는 의미를 더합니다. 즉 두 번째 결과에 대한 책임을 피하려고 첫 번째 결과를 바라는 것입니다.
연습
Casey는 직접 그만두고 싶지 않아서 클럽이 자신을 내보내도록 일부러 나쁘게 행동합니다. 그 의미에 가장 잘 맞는 문장은 무엇인가요?
- Casey hopes to quit the club before anyone removes him.
- Casey hopes to be removed from the club rather than have to quit.
- Casey hopes to stay in the club and improve his behavior.
정답 보기
Casey hopes to be removed from the club rather than have to quit.
they seek to push us to take the agonizing next step. 표현 묶음
2:59그들은 우리가 고통스러운 다음 단계를 밟도록 밀어붙이려 합니다.
push us to take the agonizing next step: 고통스러운 다음 단계로 나아가도록 압박하다
push someone to do something에서 push는 누군가가 행동하도록 압력을 가한다는 뜻이며, 물리적으로 미는 동작을 뜻하지 않습니다. 여기서 us는 압력을 받는 사람이고, to take는 압력으로 유도되는 행동을 소개합니다. The next step은 어떤 과정에서 이어지는 중요한 행동이나 결정입니다. agonizing은 그 행동, 즉 관계를 끝내는 일이 감정적으로 매우 고통스럽다는 것을 보여 줍니다. 이 표현은 다른 사람들의 교활하고 부당한 행동을 상처받은 사람을 그 결정으로 몰아가는 압력으로 묘사합니다.
연습
부당한 외부 압력이 집단에 영향을 주어 다음 단계로 나아가게 했지만, 선택권이 전혀 없었다고까지 말하지 않는 문장은 무엇인가요?
- The unfair pressure pushed us to take the next step.
- The unfair pressure encouraged us to take the next step.
- The unfair pressure forced us to take the next step.
정답 보기
The unfair pressure pushed us to take the next step.
there is so much that can spare us excessive pain at the end.
3:05마지막에 우리가 겪을 과도한 고통을 덜어줄 수 있는 방법들도 많습니다.
대조 전환 표현 On the other hand
On the other hand는 비교의 한쪽에서 대조되는 다른 쪽으로 논의를 전환한다고 알려 주는 담화 표지입니다. 이 문장에서는 해로운 이별 방식에 관한 이야기에서 고통을 줄일 수 있는 행동으로 논의를 전환합니다. 보통 앞에서 이미 제시한 관점에 의존하며, 그 관점이 on the one hand로 시작하지 않았어도 됩니다. 두 관점을 정리하는 표현이지, 신체의 다른 손을 뜻하지 않습니다.
연습
글쓴이가 먼저 재택근무는 통근 시간을 절약한다고 설명했습니다. 재택근무가 고립감을 줄 수 있다는 대조적인 점을 가장 알맞게 소개하는 문장은 무엇인가요?
- On the contrary, it can feel isolating.
- On the other hand, it can feel isolating.
- For example, it can feel isolating.
정답 보기
On the other hand, it can feel isolating.
make a sharp break: 분명하고 단호한 단절
이 문장에서 make a sharp break는 애매한 과도기를 남기지 않고 관계를 분명하고 단호하게 끝낸다는 뜻입니다. sharp는 경계가 뚜렷하다는 뜻이며, 물리적으로 날카롭거나 무언가를 벤다는 뜻이 아닙니다. 기본 형태는 make a sharp break이며, 뒤에 with나 from을 붙여 떠나려는 관계, 습관, 정책 또는 과거 상황을 나타낼 수 있습니다. 이 표현은 그 변화가 의도적이고 확실하다는 점을 보여 줍니다.
연습
make, sharp, break를 사용해 문장을 완성하세요: After years of following the same rule, the club decided to ____ with tradition.
정답 보기
make a sharp break
clear off: 재빨리 떠나다
여기서 clear off는 어떤 장소에서 빨리 떠난다는 뜻의 자동사형 구동사입니다. quickly는 즉시 떠난다는 느낌을 더 강하게 합니다. 이 용법에서 clear는 무언가를 깨끗하게 한다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 느리거나 망설이는 출발이 아니라, 빠르고 확실하게 떠나는 모습을 나타내는 경우가 많습니다. clear off 전체가 하나의 의미를 이루므로 두 단어를 따로 번역하면 오해할 수 있습니다.
연습
다음 문장에서 clear off는 무슨 뜻인가요: The crowd cleared off when the rain started?
- 그들이 더 잘 보이게 되었다.
- 그들은 땅을 깨끗이 청소했다.
- 그들은 빨리 떠났다.
정답 보기
그들은 빨리 떠났다.
hold out hints of reconciliation의 의미
여기서 hold out은 가능한 결과를 ‘제시하다’ 또는 ‘여전히 가능한 상태로 남겨 두다’라는 뜻입니다. hints of reconciliation은 관계가 회복될 수도 있다는 신호이므로, 전체 표현은 다시 만날 가능성이 아직 있다고 생각하게 만드는 것을 뜻합니다. 뒤에 오는 목적어를 보면 의미를 구별할 수 있습니다. hold out 뒤에 hope, a possibility 또는 비슷한 긍정적 신호가 오면 ‘계속 저항하다’라는 뜻의 hold out과 다릅니다.
연습
이 문맥에서 They don't hold out hints of reconciliation.은 무슨 뜻인가요?
- 그들은 실제로 손을 뻗지 않습니다.
- 그들은 충돌 중에 항복하기를 거부합니다.
- 그들은 다시 만날 수 있다는 신호를 전혀 주지 않습니다.
정답 보기
그들은 다시 만날 수 있다는 신호를 전혀 주지 않습니다.
They don't suggest that if we changed in certain ways, they'd reconsider. 문법
3:20우리가 어떤 면에서 변한다면 다시 생각해 볼 거라는 식의 제안은 하지 않습니다.
if we changed ..., they'd reconsider의 제2조건문
이 절은 제2조건문을 사용합니다. if + 단순과거 changed 뒤에 would + 동사원형 would reconsider가 오며, they'd reconsider는 they would reconsider의 축약형입니다. 여기서 과거형은 이미 끝난 변화를 보고하는 것이 아니라, 조건이 가정적이거나 현실성이 낮다는 것을 나타냅니다. 이 구조는 현재나 미래의 조건과 그 조건에 따른 가능한 결과를 상상합니다. 여기서는 약속하지 않더라도 그런 가정적 결과를 언급하는 것만으로 화해가 아직 가능하다고 생각하게 만들 수 있습니다.
연습
현실적인 미래 가능성이 아니라 가정적인 현재 상황을 나타내는 문장은 무엇인가요?
- If Leo had more free time, he would learn Japanese.
- Leo had more free time, so he learned Japanese.
- If Leo has more free time tomorrow, he will call us.
정답 보기
If Leo had more free time, he would learn Japanese.
but there's a vein of mature kindness in their brusque manner. 해설
3:25그들의 무뚝뚝한 태도에는 성숙한 친절함이 깃들어 있습니다.
a vein of mature kindness: 한 줄기 성숙한 친절
여기서 a vein of는 광산에서 가져온 비유입니다. vein은 바위를 가로질러 이어지는 좁은 광맥을 뜻합니다. a vein of mature kindness는 퉁명스러운 행동 아래에 사려 깊은 친절이 알아볼 수 있을 만큼 한 줄기 흐른다는 뜻입니다. 친절이 주된 특성이거나 유일한 특성이라는 뜻은 아닙니다. a vein of + 추상 명사는 감정, 태도, 스타일을 더 큰 전체에 걸쳐 알아볼 수 있는 특질로 나타냅니다. 겉으로 드러나는 모습과 그 특질이 서로 대비될 때 자주 사용됩니다.
연습
반복해서 나타나는 특질을 광맥에 비유하는 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: His serious speech had ____ dry humor running through it.
정답 보기
a vein of
brusque manner: 퉁명스러운 태도
brusque는 매우 짧고 갑작스러우며 사회적인 부드러움이 부족한 말이나 행동을 묘사합니다. 따라서 brusque manner는 말하는 사람이 잔인하게 굴려는 의도가 없더라도 상대에게 불친절하게 느껴질 수 있는 대하는 방식을 뜻합니다. 이 형용사는 의사소통을 어떻게 전달하는지 평가할 뿐, 그 사람의 성격이나 동기를 자동으로 판단하지는 않습니다. 이 문장에서는 이러한 차이 때문에 태도는 거칠어도 의도에는 여전히 친절이 담길 수 있습니다.
연습
한 안내 직원이 모든 질문에 유용한 답을 주지만, 답변이 매우 짧고 갑작스러워 불친절하게 들립니다. 이 직원의 태도를 가장 잘 묘사하는 단어는 무엇인가요?
- brusque
- blunt
- uncertain
정답 보기
brusque
they are sparing us the extended torture of false hope. 관용구
3:31그들은 거짓된 희망이라는 기나긴 고문에서 우리를 구해주는 것입니다.
the extended torture of false hope: 헛된 희망이 주는 오랜 정서적 고통
여기서 the extended torture of false hope는 관계가 다시 이어질 가능성이 낮은데도 그럴 수 있다고 계속 믿어서 생기는 추가적인 정서적 고통을 나타내는 비유입니다. extended는 그 고통이 오래 지속됨을 강조하고, false hope는 사실이 아니거나 비현실적인 것에 근거한 희망을 뜻합니다. torture는 심한 정서적 고통을 강조하기 위한 의도적인 과장이지, 실제 신체적 고문을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 누군가를 불확실한 상태에 계속 두는 것보다 확실히 끝내는 편이 더 친절할 수 있음을 보여 줍니다.
연습
이 문장에서 the extended torture of false hope는 무슨 뜻인가요?
- 힘든 시기에도 낙관적인 태도를 유지하며 얻는 위안
- 누군가의 자백을 강요하기 위한 실제 처벌
- 가능성이 낮은 재결합을 믿으며 겪는 오랜 정서적 고통
정답 보기
가능성이 낮은 재결합을 믿으며 겪는 오랜 정서적 고통
Good departing lovers try to explain in convincing ways why the relationship didn't work out. 구동사
3:38훌륭하게 떠나는 연인은 왜 관계가 잘 풀리지 않았는지 설득력 있게 설명하려고 노력합니다.
Didn't work out: 성공하지 못한 관계
relationship가 주어일 때 didn't work out은 관계가 성공적으로 발전하지 못했거나 좋은 결과에 이르지 못했다는 뜻입니다. 여기서는 구동사이며, work out의 ‘운동하다’라는 뜻이나 ‘답을 알아내다’라는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 the relationship failed라고 말하는 것보다 대체로 부드럽고 덜 단정적으로 들립니다. work out의 구체적인 뜻은 주어와 문맥을 통해 판단합니다.
연습
‘그 관계가 성공하지 못했다’라는 뜻의 단순 과거형 세 단어 구동사로 문장을 완성하세요: After six months of long-distance dating, they admitted that the relationship ____.
정답 보기
didn't work out
point out: 사실에 주의를 끌다
이 문장에서 point out은 어떤 관찰이나 사실에 상대의 주의를 끈다는 뜻입니다. 구체적으로 지적하는 내용은 뒤의 that절에 나옵니다. 구조는 point out + 명사 또는 point out + that절입니다. 단순히 누군가가 말했다고 전하는 것이 아니라, 그 정보를 주목할 만한 세부 사항으로 제시합니다.
연습
‘사실에 주의를 끌다’라는 뜻의 구동사를 과거형으로 넣어 문장을 완성하세요: During the meeting, Lena ____ a mistake in the budget.
정답 보기
pointed out
that you are both really quite anxious by nature and therefore struggle to soothe and calm each other. 표현 묶음
3:46두 사람 모두 본래 상당히 불안해하는 성격이라서 서로를 달래고 진정시키는 데 어려움을 겪는다고 말입니다.
anxious by nature: 안정적인 성향
여기서 by nature는 anxious를 두 사람에게 평소부터 지속되는 성향으로 묘사합니다. 현재 상황 때문에 잠시 생긴 감정이라는 뜻이 아닙니다. 형용사 + by nature 구조는 어떤 특성을 그 사람의 전반적인 기질 일부로 제시합니다. 야외나 자연환경에 있다는 뜻은 아닙니다.
연습
‘안정적인 개인적 성향으로’라는 뜻의 두 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Nora is curious ____ and asks questions wherever she goes.
정답 보기
by nature
as an observation about why the fit between you as a couple wasn't very helpful. 어휘 쓰임
3:55커플로서 당신들의 조화가 왜 그다지 도움이 되지 않았는지에 대한 관찰에 가깝습니다.
isn't so much A as B: A를 B로 다시 규정하기
not so much A as B는 A보다 B가 더 정확한 설명이라는 뜻입니다. 여기서는 complaint about you의 비중을 낮추고 observation에 더 큰 강조를 둡니다. 불평과 관찰의 양을 비교하는 표현이 아닙니다. A는 처음에 떠올릴 수 있는 관점이지만, 듣는 사람이 채택해야 할 관점은 B라는 방식으로 정보를 다시 구성합니다.
연습
not so much A as B 구조로 문장을 완성하세요: This isn't ____ a complaint ____ an observation.
정답 보기
so much · as
the fit between you as a couple: 연인 사이의 궁합
여기서 fit은 두 사람의 성격, 필요, 습관이 얼마나 잘 어울리는지를 뜻하는 명사로, ‘궁합’이나 ‘적합성’이라는 의미입니다. the fit between you as a couple은 두 사람이 함께 만드는 관계의 상태를 가리키며, 한 사람의 체형, 건강 또는 옷의 크기를 뜻하지 않습니다. 이 명사 의미는 a good fit for the team이나 the right fit for the job 같은 표현에도 나타납니다. 어떤 필요나 특성이 서로 맞는지는 주변 문맥으로 판단합니다.
연습
“Mina is a good fit for the project team,”이라는 문장에서 fit은 무슨 뜻인가요?
- 그녀의 옷은 크기가 알맞다.
- 그녀는 신체적으로 강하다.
- 그녀는 팀의 필요와 업무 방식에 잘 맞는다.
정답 보기
그녀는 팀의 필요와 업무 방식에 잘 맞는다.
divergent attitudes to money: 관점의 큰 차이를 나타내는 격식 있는 표현
이 문장에서 divergent attitudes to money는 두 사람이 돈에 관해 근본적으로 매우 다른 생각을 지니고 있다는 뜻입니다. divergent는 그 생각들이 서로 다른 방향을 향한다고 나타내므로, 단순한 작은 의견 차이보다 더 심각한 차이를 뜻합니다. 응용할 수 있는 형태는 divergent attitudes to + topic입니다. 두 사람의 관점을 비교하므로 attitudes는 복수형이고, 이 형태에서는 전치사 to를 씁니다.
연습
두 사람의 돈에 대한 근본적인 관점이 크게 다르다는 뜻을 격식 있고 분석적으로 가장 잘 표현한 문장은 무엇인가요?
- They have divergent attitudes to money.
- They have different monthly incomes.
- They once disagreed about a purchase.
정답 보기
They have divergent attitudes to money.
are set on a serious collision course: 중대한 충돌로 향하는 길
여기서 are set on a serious collision course는 비유입니다. 두 사람의 입장이 서로 양립할 수 없는 방향으로 전개되어 큰 충돌을 향해 가고 있다는 뜻입니다. 실제 물리적 충돌을 의미하지 않습니다. 이 표현은 이미 일어난 한 번의 말다툼이 아니라 현재 상황 때문에 일어날 가능성이 큰 미래의 충돌을 나타냅니다. 이 구조에서 set은 놓인 또는 올라선이라는 뜻이며, 결심한이라는 뜻이 아닙니다.
연습
두 회사가 서로 양립할 수 없는 법적 요구를 계속 내놓아 큰 분쟁이 일어날 가능성이 높아졌습니다. 목표 비유를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The two companies are set on solving the dispute peacefully.
- The two companies have already crashed into each other.
- The two companies are set on a serious collision course.
정답 보기
The two companies are set on a serious collision course.
just that the two of you turn out not to be very adept partners for each other. 해설
4:11그저 두 사람이 서로에게 그다지 적합한 파트너가 아니라는 것이 밝혀졌다고 말하는 것입니다.
They're not saying ... just that ...으로 판단의 범위 한정하기
not saying X, just that Y 구조는 먼저 더 강하거나 상처가 될 수 있는 해석(X)을 부정한 뒤, 범위가 더 좁은 실제 주장(Y)을 제시합니다. 이 문장에서 X는 그 사람이 끔찍하거나 바보라는 주장이고, Y는 두 사람이 서로에게 그다지 좋은 파트너가 아니라는 점뿐입니다. just that은 무엇을 주장하는지 그 범위를 제한합니다. Y가 사소하다는 뜻도 아니고 X가 거짓임을 증명하는 것도 아닙니다. 단지 지금 표현하는 판단이 X가 아니라는 뜻입니다.
연습
범위를 한정하는 not saying ... just that ... 구조로 문장을 완성하세요: I'm ____ your idea is bad, ____ it needs a clearer ending.
정답 보기
not saying · just that
turn out not to be로 나중에 밝혀진 부정적 결과 표현하기
turn out to be는 시간, 경험 또는 조사를 거친 뒤 결과가 분명해지는 것을 나타냅니다. turn out not to be는 마지막에 확인된 결과가 부정적이라는 뜻입니다. 이 문장에서는 두 사람이 서로에게 그다지 좋은 파트너가 아니라는 사실이 결국 드러났다는 의미입니다. 형태는 주어 + turn out + not to be + 보어입니다. not은 to be와 연결되므로 turn out은 “결과적으로 ~임이 드러나다”라는 뜻을 유지합니다. 몸을 돌리거나 무언가를 끈다는 뜻이 아닙니다.
연습
turn out not to be의 과거형으로 문장을 완성하세요: At first the plan seemed simple, but it ____ practical.
정답 보기
turned out not to be
adept partners for each other: 서로에게 유능한 파트너
이 문장에서 adept는 ‘숙련된’ 또는 ‘유능한’이라는 뜻입니다. partners 앞에 놓인 형용사이므로 adept partners는 파트너라는 역할을 잘 해내는 사람들을 뜻합니다. for each other는 평가의 범위를 이 두 사람의 조합으로 한정합니다. 두 사람이 함께 관계를 잘 꾸리지 못할 수 있다는 뜻이지, 어느 한쪽이 어리석거나 나쁜 사람이거나 모든 관계에서 무능하다는 뜻은 아닙니다.
연습
“not very adept partners for each other”에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?
- 두 사람 모두 누구에게도 연애 감정이 없다.
- 두 사람 모두 삶의 모든 면에서 지능이 낮다.
- 두 사람이 한 쌍으로서 관계를 능숙하게 꾸리지 못할 수 있지만, 어느 한쪽이 전반적으로 무능하다는 뜻은 아니다.
정답 보기
두 사람이 한 쌍으로서 관계를 능숙하게 꾸리지 못할 수 있지만, 어느 한쪽이 전반적으로 무능하다는 뜻은 아니다.
Nice departing lovers let us see and actively remind us of what's not so nice or good about them.
4:20다정하게 떠나는 연인은 자신에게 좋지 않거나 멋지지 않은 점을 우리가 보게 하고 적극적으로 상기시킵니다.
They admit that they brought a lot of difficult things into the relationship.
4:26그들은 관계에 많은 어려운 점들을 가져왔음을 인정합니다.
They may acknowledge that they're bossy or very controlling.
4:33그들이 우두머리 행세를 하거나 매우 통제하려 든다는 점을 인정할 수도 있습니다.
be open about: ~에 관해 솔직히 말하다
be open about + 주제는 그 일을 숨기거나 피하지 않고 솔직하고 직접적으로 이야기한다는 뜻입니다. about 뒤에는 be open about your past처럼 명사구가 오거나 be open about making a mistake처럼 -ing 형태가 올 수 있습니다. 이 문장에서는 그들이 자신에게 불성실한 행동을 할 성향이 있음을 인정할 수도 있다는 뜻입니다. 문제를 솔직히 밝히는 것은 정직한 공개를 나타낼 뿐, 그 문제가 멈췄거나 앞으로 달라질 것이라는 뜻은 아닙니다.
연습
목표 표현 be open about를 사용해 영어 문장을 완성하세요: Maya decided to ____ her past mistakes before joining the team.
정답 보기
be open about
They are doing us the kindness of showing us that life with them would be seriously difficult in major ways. 말투와 의도
4:39그들은 자신과 함께하는 삶이 여러 주요한 면에서 심각하게 어려울 것이라는 점을 보여주는 친절을 베풀고 있는 것입니다.
do us the kindness of showing: 보여 주는 친절을 베풀다
do someone the kindness of doing something이라는 구조는 어떤 행동이 상대에게 유익한 결과를 주기 때문에 그 행동을 호의나 도움으로 제시합니다. 이 문장에서는 함께 사는 삶이 얼마나 힘들지를 보여 줌으로써 “우리”가 현실을 분명히 보고 미래를 이상화하지 않도록 돕습니다. kindness가 긍정적으로 평가하는 것은 솔직한 공개가 주는 이점이지, 드러난 까다로운 특성 자체가 아닙니다. 불편한 사실을 알게 되는 일을 결국에는 도움이 되는 일로 다시 바라보게 하는 표현입니다.
연습
이 문장에서 doing us the kindness of showing은 무슨 뜻인가요?
- 그들의 까다로운 특성 자체가 친절한 성격의 표시입니다.
- 그들의 솔직함이 미래의 심각한 문제를 드러내어 우리에게 도움이 됩니다.
- 그들은 자신들이 없는 미래에는 반드시 아무 문제도 없을 것이라고 보장합니다.
정답 보기
그들의 솔직함이 미래의 심각한 문제를 드러내어 우리에게 도움이 됩니다.
but we're not losing the prospect of a blissful or problem-free future.
4:47행복하거나 문제 없는 미래에 대한 전망까지 잃는 것은 아닙니다.
그 사람은 잃어도 미래의 가능성은 잃지 않는다
이 문장은 but 양쪽에서 losing을 반복한 뒤 그 목적어를 바꿉니다. 처음에는 them이고, 다음에는 the prospect of a happy future입니다. 이러한 병렬 대조는 당장 한 사람을 잃는 일과 화자에게 여전히 남아 있는 더 큰 가능성을 구분합니다. 부정형으로 된 두 번째 절은 끝나고 있는 일에서 아직 가능한 일로 관심을 돌립니다. prospect는 보장된 결과가 아니라 미래의 가능성을 뜻하므로, 이 문장은 확실하다고 주장하지 않으면서 희망을 줍니다.
연습
이 문장에서 but 양쪽에 losing을 반복한 주된 효과는 무엇인가요?
- 지금 한 사람을 잃는 것과 행복한 미래를 얻을 가능성이 여전히 있는 것을 대조합니다.
- 그 사람과 행복한 미래가 정확히 똑같은 상실이라고 말합니다.
- 문제없는 미래가 확실하다는 것을 증명합니다.
정답 보기
지금 한 사람을 잃는 것과 행복한 미래를 얻을 가능성이 여전히 있는 것을 대조합니다.
Good departing lovers know that the news they're breaking will inevitably lead to them being hated for a time. 표현 묶음
4:55훌륭하게 떠나는 연인은 자신이 전하는 소식이 불가피하게 한동안 미움을 받게 할 것임을 압니다.
news they're breaking: break the news의 목적어
Break the news는 중요한 정보, 특히 상대를 속상하게 할 수 있는 정보를 누군가에게 알린다는 뜻입니다. 여기서 the news는 관계를 끝내겠다는 결정이며, 무언가를 물리적으로 부순다는 뜻이 아닙니다. 기본 문장은 they're breaking the news입니다. 명사구 the news they're breaking에서는 목적어 the news가 먼저 나오고 관계절 they're breaking이 이를 설명합니다. breaking 뒤에서 생략된 목적어 자리는 the news를 가리킵니다.
연습
They are breaking the news를 관계절이 news를 설명하는 명사구로 올바르게 바꾼 것은 무엇인가요?
- the news breaking them
- the news they're broken
- the news they're breaking
정답 보기
the news they're breaking
in the face of this: 어려움에도 불구하고 행동하기
In the face of는 어려움, 위험 또는 반대에 맞닥뜨린 상황을 뜻합니다. 그런 압박에도 불구하고 계속 행동하거나 태도를 유지한다는 점을 강조할 때 자주 사용합니다. 여기서 this는 한동안 상대에게 미움을 받을 가능성을 가리킵니다. 이 문장은 그런 반응에 직면하고도 용기를 보인다는 뜻이며, face는 신체 부위를 뜻하지 않습니다.
연습
소방관들이 위험에도 불구하고 침착했다는 뜻이 되도록 문장을 가장 알맞게 완성하는 것은 무엇인가요? The firefighters stayed calm ___ danger.
- face to face
- in the face of
- on the face of
정답 보기
in the face of
They don't suffer from the fateful and sentimental desire to be loved by people they no longer love.
5:05그들은 더 이상 사랑하지 않는 사람들에게 사랑받고자 하는 치명적이고 감상적인 욕망에 시달리지 않습니다.
서로 다른 두 고통의 원인을 분리하는 disentangling
Disentangle은 문자 그대로 서로 얽힌 것을 푼다는 뜻입니다. 여기서는 한 경험 속에서 뒤섞인 두 가지 고통의 원인을 생각으로 분리하는 것을 나타내는 비유입니다. Distinct는 두 원인이 종류상 서로 별개이며 의미도 다르다는 점을 강조합니다. 이 표현은 원인을 더 명확히 분석한다는 뜻이지, 어느 한쪽 고통을 없앤다는 뜻이 아닙니다.
연습
이 문장에서 “disentangling two distinct sources of pain”은 무슨 뜻인가요?
- 고통의 두 원인을 완전히 없애는 것
- 뒤섞인 두 원인을 각각 이해할 수 있도록 분리하는 것
- 두 종류의 고통을 똑같이 강하게 만드는 것
정답 보기
뒤섞인 두 원인을 각각 이해할 수 있도록 분리하는 것
but there may well also be the suffering caused by the unfortunate ways a lover acted at the end. 문법
5:22마지막에 연인이 보인 불행한 행동 방식으로 인해 발생하는 고통도 충분히 있을 수 있습니다.
May Well Also Be: 가능성 높은 두 번째 요인 추가하기
존재를 나타내는 there may be 구조에서 may well은 가능성이 상당히 높게 들리게 합니다. 화자는 두 번째 종류의 고통이 충분히 있을 법하다고 생각하지만, 확실한 사실로 단정하지는 않습니다. 여기서 well은 may를 강화하며 ‘잘’이라는 뜻이 아닙니다. Also는 이미 언급한 슬픔에 두 번째 고통의 원인을 더합니다. 문장 전체에서 but은 여전히 대조를 나타내고, also는 별도로 또 하나의 요인을 추가하는 역할을 합니다.
연습
may, well, also, be를 자연스러운 순서로 배열하여 상당히 가능성 있는 두 번째 요인을 추가하세요: Cost is one concern, but there ____ a delay.
정답 보기
may well also be
but we can always strive to keep it to a very basic minimum. 표현 묶음
5:31항상 그것을 아주 기본적인 최소한으로 유지하기 위해 노력할 수는 있습니다.
may not be able to ... but we can always strive to: 한계를 인정하고 행동으로 전환하기
이 두 부분으로 된 틀은 우리가 통제하지 못할 수 있는 일과 여전히 할 수 있는 일을 구분합니다. may not be able to escape는 고통을 완전히 피하지 못할 수도 있음을 인정하고, but은 아직 가능한 행동으로 초점을 옮깁니다. can always strive to는 진지하게 노력할 여지는 언제나 있다는 뜻이지, 성공을 보장한다는 뜻이 아닙니다. 한계를 인정한 뒤 현실적이고 통제 가능한 대응을 제시할 때 이 틀을 사용할 수 있습니다.
연습
수업에서 배운 정확한 표현으로 양보와 행동의 틀을 완성하세요: We ____ prevent every delay, ____ keep passengers informed.
정답 보기
may not be able to · but we can always strive to
keep it to a very basic minimum: 0을 약속하지 않고 최소한으로 줄이기
Keep something to a minimum은 어떤 것의 양, 정도 또는 해로운 영향을 현실적으로 가능한 만큼 낮게 제한한다는 뜻입니다. 줄인다는 뜻이지 반드시 완전히 없앤다는 뜻은 아닙니다. 여기서 it은 줄일 수 있는 고통을 가리키며, a very basic minimum은 현실적으로 가능한 매우 낮은 수준을 강조합니다. 직접 사용할 때는 keep + 명사 또는 대명사 + to a minimum이라는 표준 틀을 익히면 됩니다.
연습
‘제한하지만 반드시 완전히 없애지는 않는다’는 뜻을 가진 수업의 정확한 표현으로 문장을 완성하세요: During the recording, please keep background noise ____.
정답 보기
to a minimum
Our resilience cards are designed to help us become tougher in the face of adversity.
5:38우리의 회복탄력성 카드는 역경에 직면했을 때 우리가 더 강해지도록 돕기 위해 고안되었습니다.