출동하자 + 소방차 레디의 하루|시즌1|핑크퐁 슈퍼 구조대 - 인기 동요 및 애니메이션: 영어 학습 노트

Pinkfong Super Rescue Team - Kids Songs & Cartoons

학습 난이도
541단어 133단어/분

영상 소개: 핑크퐁 슈퍼 구조대가 경찰차, 구급차, 소방차, 헬리콥터를 소개합니다. 이어서 소방차가 긴급 신고를 받고 출동해 불을 끄고 임무를 완수한 뒤, 연습을 더 하면 자동차 경주에도 참가할 수 있을지 생각하는 과정을 보여 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. I wonder what this place is. — 문법 및 문장 패턴: I wonder 뒤에는 일반 의문문이 아니라 평서문 어순의 간접의문문이 온다는 점을 이해합니다. 도입 표현 뒤에서 what is this place라고 잘못 배열하지 않고, 궁금한 점을 자연스럽게 말할 수 있습니다. 2. put out the fire. — 구동사: put out을 각 단어의 뜻으로 따로 해석하지 않고 ‘불을 끄다’를 뜻하는 대표적인 구동사로 익힙니다. 소방 활동, 긴급 대응, 일상 안전 상황에서 이 핵심 표현을 정확히 이해하고 사용할 수 있습니다. 3. If I keep practicing, I can give it a try, — 문법 및 문장 패턴: 연습을 계속한다는 조건과 나중에 도전할 가능성을 연결하는 실용적인 조건문을 배웁니다. If절에는 현재형을 쓰고 이어지는 절에는 can을 사용해, 조건이 충족되면 무엇을 할 수 있는지 설명할 수 있습니다.

해설 목록

Pinkfong.

0:00

핑크퐁.

Super Rescue Team.

0:03

슈퍼 구조대.

To the rescue. 표현 묶음

0:04

구조하러 출동.

표현 묶음

To the rescue!: 구조에 나설 때 쓰는 구호

To the rescue!는 누군가 도우러 나서거나 제때 도착해 도움을 줄 때 쓰는 정해진 감탄 표현입니다. 여기서는 “도우러 가자!”라는 뜻의 힘찬 행동 구호입니다. to는 보통 방향을 나타내지만, 이 표현은 어떤 목적지의 이름을 말하는 것이 아닙니다. rescue는 구조라는 행동이나 목표를 뜻합니다. Dad to the rescue!처럼 돕는 사람이나 사물을 앞에 놓아 누가 문제를 해결하러 오는지 알릴 수도 있습니다.

연습

정해진 표현을 넣어 활기찬 구조 구호를 완성하세요: The puppy is stuck, but Maya has a ladder. Maya ____!

정답 보기

to the rescue

Pinkfong Super Rescue Team.

0:08

핑크퐁 슈퍼 구조대.

To the rescue.

0:13

구조하러 출동.

Woohoo.

0:22

야호.

Zoom zoom.

0:23

부릉부릉.

Huh?

0:26

어?

Wow,

0:29

와,

I wonder what this place is. 문법

0:29

여기가 어떤 곳인지 궁금해.

문법

I wonder what this place is: 내포 의문문의 어순

I wonder는 말하는 사람이 궁금해하는 내용을 이끕니다. what this place is 절이 그 궁금증의 내용을 알려 주므로, 문장 전체는 직접 질문하는 것이 아니라 마음속 생각을 표현합니다. what this place is는 내포 의문문이므로 what + 주어 + 동사의 평서문 어순을 씁니다. I wonder what this place is라고 해야 하며 I wonder what is this place라고 하지 않습니다. 직접 질문할 때는 What is this place?입니다.

연습

I wonder 뒤에 올바른 내포 의문문 어순을 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. I wonder where is the library.
  2. I wonder is where the library.
  3. I wonder where the library is.
정답 보기

I wonder where the library is.

I'm curious.

0:31

궁금하다.

Let's go in. 문법

0:32

들어가 보자.

문법

Let's go in: Let's + 동사원형으로 함께 행동 제안하기

Let's + 동사원형은 말하는 사람과 한 명 이상의 듣는 사람이 함께 어떤 일을 하자고 제안할 때 씁니다. 이 문장에서 Let's go in은 말하는 사람이 모두 함께 들어가자고 제안한다는 뜻입니다. Let's는 let us가 줄어든 형태이지만, 일상에서는 격식 있는 명령이 아니라 함께하는 제안으로 기능합니다. 동사원형만 바꾸어 Let's start, Let's wait, Let's try again처럼 활용할 수 있습니다.

연습

Let's를 사용해 나와 일행이 함께 시작하자고 제안하세요: ____ start now.

정답 보기

Let's

So yesterday...

0:35

그래서 어제...

Huh?

0:36

어?

I got the alert and went straight to town. 표현 묶음

0:37

경보를 받고 바로 마을로 갔어.

표현 묶음

got the alert: 받다라는 뜻의 get

got the alert에서 got은 get의 과거형이며 받았다는 뜻입니다. 경보가 말하는 사람에게 전달되었다는 뜻이지, 그 사람이 어딘가에 직접 가지러 갔다는 뜻은 아닙니다. get의 이 의미는 메시지나 알림을 나타내는 명사와 자주 쓰입니다. 예를 들어 get an alert, get a message, get an email, get a call이 있습니다. 과거에 받은 일을 말할 때는 got을 씁니다.

연습

I got an alert from the weather app. 문장에서 got은 무슨 뜻인가요?

  1. 가지러 갔다
  2. 받았다
  3. 만들었다
정답 보기

받았다

표현 묶음

went straight to town: go straight to + 목적지

went straight to town에서 straight는 ‘직접’ 또는 ‘곧장’이라는 뜻의 부사입니다. 화자는 먼저 다른 곳에 들르거나 다른 일을 하지 않고 마을로 갔습니다. 활용할 수 있는 구조는 go straight to + 목적지입니다. 시제에 맞게 go를 바꾸며, 여기서 went straight to는 이미 끝난 과거 행동을 나타냅니다.

연습

‘다른 곳에 들르지 않고 지정된 장소로 곧장 갔다’는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: After work, Ben ____ the pharmacy.

정답 보기

went straight to

But then

0:40

근데 그때

a car appeared from an alley.

0:41

골목에서 차가 나타났어.

It looked very suspicious. 문법

0:44

아주 수상해 보였지.

문법

looked very suspicious: look + 형용사

여기서 looked는 ‘~처럼 보였다’ 또는 ‘~라는 인상을 주었다’라는 뜻의 연결 동사입니다. 주어가 눈으로 무언가를 보았다는 뜻이 아닙니다. suspicious는 주어가 주는 인상을 설명하는 형용사입니다. 구조는 look + 형용사입니다. very는 suspicious의 정도를 강하게 하고, looked는 그 인상이 과거의 것임을 나타냅니다.

연습

소포가 수상한 인상을 주었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The package looked at the guard.
  2. The package looked suspicious.
  3. The guard looked suspiciously at the package.
정답 보기

The package looked suspicious.

Um

0:46

음

So then I...

0:47

그래서 나는...

Huh?

0:49

어?

Um

0:50

음

Oh, hi.

0:51

오, 안녕.

Who are you?

0:52

너희는 누구야?

Hello.

0:54

안녕.

We are Vroom Vroom.

0:54

우리는 Vroom Vroom이야.

Zoom zoom.

0:56

Zoom zoom.

Look goes on here.

0:58

여기서 무슨 일이 일어나는지 봐봐.

This is the Super Rescue Headquarters. 문화 배경

1:00

이곳은 슈퍼 구조대 본부야.

문화 배경

Super Rescue Headquarters: 지휘 본부를 뜻하는 headquarters

Super Rescue Headquarters에서 headquarters는 구조 조직을 지휘하고 조정하는 중심 장소를 뜻합니다. 여기서는 구조대가 훈련하고 대기하며 임무를 받는 기지를 가리킵니다. headquarters는 -s로 끝나지만 하나의 본부나 기지를 가리킬 수 있습니다. 따라서 이 문장에서 단수 표현인 This is를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

연습

하나의 주요 본부를 나타낼 때 headquarters를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. This building are our headquarters.
  2. This building is our headquarter.
  3. This building is our headquarters.
정답 보기

This building is our headquarters.

We train and prepare for dispatch. 어휘 쓰임

1:02

우리는 출동을 위해 훈련하고 준비해.

어휘 쓰임

prepare for dispatch: 파견과 출동에 대비하기

이 구조 상황에서 dispatch는 사람이나 차량을 업무 또는 긴급 현장으로 체계적으로 보내는 것을 뜻합니다. Prepare for dispatch는 임무를 받고 현장으로 출발할 준비를 한다는 뜻입니다. 여기서 dispatch는 for 뒤에 오는 명사입니다. 이메일이나 메시지를 가볍게 보낸다는 뜻이 아닙니다.

연습

구조대가 prepare for dispatch라는 지시를 받았습니다. 다음에 무엇을 하게 될까요?

  1. 친구에게 가벼운 메시지를 보낸다.
  2. 일을 마치고 휴가를 떠난다.
  3. 임무를 받고 현장으로 출발한다.
정답 보기

임무를 받고 현장으로 출발한다.

Ahem.

1:05

에헴.

Huh?

1:06

어?

We keep the whole town safe. 문법

1:06

우리는 마을 전체를 안전하게 지켜.

문법

keep + 목적어 + 형용사: keep the whole town safe

keep + 목적어 + 형용사는 사람이나 사물이 특정 상태를 계속 유지하게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서 the whole town은 목적어이고, safe는 그 상태를 설명하는 목적격 보어입니다. 형용사는 목적어 뒤에 옵니다. 예를 들면 keep everyone calm, keep the room clean이 있습니다. 형용사는 keep의 동작이 아니라 목적어를 설명합니다.

연습

뚜껑이 상자를 건조한 상태로 유지한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The lid keeps drying the box.
  2. The lid keeps the box dry.
  3. The lid keeps the box.
정답 보기

The lid keeps the box dry.

Cool.

1:10

멋지다.

How?

1:11

어떻게?

Oh?

1:13

오?

Huh?

1:19

어?

To the rescue.

1:20

구조하러 출동.

The brave Super Rescue Team.

1:21

용감한 슈퍼 구조대.

Off we go 표현 묶음

1:25

출발

anytime anywhere. 표현 묶음

1:25

언제 어디서나.

표현 묶음

Off we go: 일행의 출발을 알리는 표현

Off we go!는 일행이 함께 출발할 때 쓰는 정해진 구어 표현입니다. 여기서 off는 현재 장소를 떠난다는 뜻이므로, 전체 표현은 “이제 출발한다”는 의미이지 “전원이 꺼졌다”는 의미가 아닙니다. off를 맨 앞에 두면 활기차게 행동을 시작하는 느낌이 납니다. Off we go는 일반적인 주어와 동사의 어순으로 다시 만들지 말고 정해진 형태로 익히는 것이 좋습니다.

연습

가족이 차에 앉아 있고 운전자가 운전을 시작합니다. 지금 출발한다고 가장 직접적으로 알리는 말은 무엇인가요?

  1. Let’s turn it off!
  2. Off we go!
  3. Here we go again!
정답 보기

Off we go!

표현 묶음

anytime anywhere: 시간과 장소의 제한 없이

이 문장에서 anytime anywhere는 ‘어느 때든 어느 곳에서든’이라는 뜻으로, 팀이 시간이나 장소의 제한 없이 출동할 준비가 되어 있음을 나타냅니다. anytime은 때를, anywhere는 장소를 알려 줍니다. 두 단어 모두 동작을 직접 꾸미는 부사이므로 앞에 전치사가 필요하지 않습니다. 이 간결한 병렬 표현은 두 정보를 합쳐 ‘필요하면 언제 어디서든 행동한다’는 폭넓은 약속을 만듭니다.

연습

‘어느 때든 어느 곳에서든’을 뜻하는 정확한 두 단어 부사 조합으로 구호를 완성하세요: Our language app lets you practice ____.

정답 보기

anytime anywhere

Always

1:28

항상

We are brave and fast.

1:29

우리는 용감하고 빨라.

Call for us loudly, 구동사

1:31

우리를 크게 불러봐,

구동사

Call for us: 우리에게 와서 도와 달라고 요청하기

여기서 Call for us는 ‘우리를 불러 오게 하다’ 또는 ‘우리에게 와서 도와 달라고 요청하다’라는 뜻입니다. for는 us가 현장에 오거나 도움을 제공하도록 요청받는 사람임을 나타냅니다. 이 표현 자체가 ‘우리에게 전화하다’라는 뜻은 아닙니다. loudly는 목소리를 높여 부른다는 것을 보여 줍니다. call for + person은 어떤 사람이 오거나 파견되어야 할 때 활용할 수 있는 구조입니다.

연습

박물관 경비원이 책임자에게 와 달라고 요청했다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?

  1. The museum guard called for a supervisor.
  2. The museum guard called the supervisor on the phone.
  3. The museum guard called out to the supervisor across the lobby.
정답 보기

The museum guard called for a supervisor.

the Super Rescue Team.

1:33

슈퍼 구조대.

To the rescue.

1:34

구조하러 출동.

Call when you need any help.

1:39

도움이 필요할 때 불러줘.

Police car.

1:41

경찰차.

Call anytime when you're hurt.

1:42

다쳤을 때 언제든 불러줘.

Ambulance.

1:44

구급차.

Call when a fire breaks out. 구동사

1:45

불이 났을 때 불러줘.

구동사

fire breaks out: 사건이 갑자기 시작되다

fire breaks out에서 구동사 break out은 ‘갑자기 발생하다’ 또는 ‘터지다’라는 뜻입니다. 여기서는 화재가 갑자기 시작된다는 뜻이지, 무언가가 실제로 부수고 밖으로 나간다는 뜻이 아닙니다. 이 뜻의 break out은 자동사로 쓰입니다. 즉 a fire breaks out이나 a fight broke out처럼 사건 자체가 주어가 됩니다. breaks는 단수 주어 fire에 맞춘 현재형입니다.

연습

break out의 과거형으로 문장을 완성하세요: During the night, a fire ____ in an empty warehouse.

정답 보기

broke out

Fire truck.

1:47

소방차.

Fly high in the sky.

1:49

하늘 높이 날아라.

Helicopter.

1:50

헬리콥터.

The brave Super Rescue Team.

1:52

용감한 슈퍼 구조대.

To the rescue.

1:54

구조하러 출동.

Call when you need any help.

1:58

도움이 필요할 때 불러줘.

Police car.

2:00

경찰차.

Call anytime when you're hurt.

2:01

다쳤을 때 언제든 불러줘.

Ambulance.

2:04

구급차.

Call when a fire breaks out.

2:05

불이 났을 때 불러줘.

Fire truck.

2:07

소방차.

Fly high in the sky.

2:08

하늘 높이 날아라.

Helicopter.

2:09

헬리콥터.

The brave Super Rescue Team.

2:11

용감한 슈퍼 구조대.

To the rescue.

2:13

구조하러 출동.

Super duper super power. 어휘 쓰임

2:17

슈퍼 울트라 슈퍼 파워.

어휘 쓰임

Super duper: 장난스러운 강조 표현

Super duper는 ‘아주’, ‘특별히’ 또는 ‘엄청나게 멋진’이라는 뜻의 정해진 운율형 강조 표현입니다. 여기서 duper는 별도의 뜻을 나타내지 않고 super와 재미있는 운율을 완성합니다. Super duper super power에서는 이 표현을 super power와 겹쳐 사용해 과장되고 리듬감 있으며 슈퍼히어로다운 느낌을 만듭니다. 정확한 정보를 더하기보다는 태도와 신나는 느낌을 더합니다.

연습

다음 공식 분기 보고서 문장에서 super-duper를 사용하는 것이 적절한지 판단하세요: The results were super-duper good.

  1. 적절하지 않음
  2. 적절함
정답 보기

적절하지 않음

Power up. 구동사

2:19

파워 업.

구동사

Power up: 에너지나 힘을 얻다

Power up은 ‘에너지를 얻다, 특별한 힘을 활성화하다, 또는 더 강해지다’라는 뜻입니다. Power up!처럼 단독으로 말하면 명령이나 힘을 북돋는 구호 역할을 합니다. 이 영웅 팀의 맥락에서는 모두가 모였을 때 팀이 더 강해진다는 뜻이며, 단순히 일반 기기의 전원을 켠다는 뜻이 아닙니다.

연습

power up이 힘이나 에너지를 얻는다는 뜻으로 쓰인 문장은 어느 것입니까?

  1. The technician powers on the monitor before class.
  2. The campers put up the tent before sunset.
  3. The hero powers up before the final battle.
정답 보기

The hero powers up before the final battle.

When we are all together. 표현 묶음

2:21

우리가 모두 함께라면.

표현 묶음

all together: 모두 같은 장소에 있거나 함께 행동함

All together는 모든 사람이나 사물이 같은 장소에 있거나 한 집단으로서 함께 무언가를 한다는 뜻의 두 단어 표현입니다. When we are all together에서 all은 팀의 모든 구성원을 가리키고, together는 그들이 한자리에 모였음을 나타냅니다. 이 표현은 집단 전체를 중심으로 정보를 구성합니다. ‘완전히’나 ‘전체적으로’라는 뜻은 아닙니다.

연습

‘모두가 같은 장소에’라는 뜻의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Please stand ____ for the group photo.

정답 보기

all together

All together.

2:23

모두 함께.

Everything is possible. 표현 묶음

2:24

무엇이든 할 수 있어.

표현 묶음

Everything is possible: 확신이 아닌 격려와 가능성

Everything is possible은 목표나 해결책이 어려워 보여도 여전히 이룰 가능성이 있다는 뜻의 격려 표현입니다. 협동이나 동기 부여 상황에서는 계속 도전할 수 있도록 희망과 자신감을 줍니다. possible은 가능성을 나타낼 뿐, 이미 끝난 결과나 성공에 대한 보장을 뜻하지 않습니다. 모든 일이 이미 일어났거나 성공이 확실하다는 뜻도 아닙니다.

연습

격려하는 상황에서 Everything is possible.은 어떤 뜻을 전달하나요?

  1. 아무런 노력 없이도 성공이 보장된다.
  2. 어려운 목표도 여전히 이룰 수 있다.
  3. 모든 일이 이미 끝났다.
정답 보기

어려운 목표도 여전히 이룰 수 있다.

One, two, three,

2:26

하나, 둘, 셋,

The brave Super Rescue Team.

2:27

용감한 슈퍼 구조대.

Go.

2:30

출동.

To the rescue.

2:31

구조하러 출동.

Yeah.

2:32

예.

Now,

2:37

자,

Do you see what the Super Rescue Team does? 문법

2:38

슈퍼 구조대가 무슨 일을 하는지 알겠니?

문법

what the Super Rescue Team does: see 뒤에 오는 포함 의문문의 어순

Do you see what the Super Rescue Team does?에서 see는 ‘이해하다, 알다’라는 뜻입니다. what the Super Rescue Team does 절은 듣는 사람이 이해해야 할 내용, 즉 팀의 역할이나 활동을 나타냅니다. 이 what절은 see 뒤에 포함된 의문절이므로 what + 주어 + 동사의 평서문 어순을 사용합니다. what the Super Rescue Team does라고 해야 하며 what does the Super Rescue Team do라고 하지 않습니다. 의문문 구조는 바깥의 Do you see...?가 담당합니다.

연습

what / this button / does를 사용해 포함 의문문의 어순으로 질문을 완성하세요: Do you see ____?

정답 보기

what this button does

Yes.

2:41

네.

That was so cool.

2:42

정말 멋졌어요.

I wanted to be a dinosaur when I grew up. 해설

2:44

난 커서 공룡이 되고 싶었어.

문법

wanted to be a dinosaur: 예전에 되고 싶었던 존재

want to be + 명사는 어떤 사람이 되고 싶어 하는 신분, 직업 또는 역할을 나타냅니다. wanted to be a dinosaur에서 be는 화자와 상상한 신분인 a dinosaur를 연결하며, 잠시 하는 행동을 뜻하지 않습니다. wanted는 과거형이므로 이 표현은 예전에 가졌던 바람을 나타냅니다. 단수 가산 직업명이나 생물명 앞에는 a/an을 붙입니다. 예: wanted to be a pilot, wanted to be an astronaut.

연습

want to be의 과거형으로 문장을 완성하세요: As a child, Maya ____ an astronaut.

정답 보기

wanted to be

구동사

grew up: 어린 시절에서 성인기로 성장하다

grow up은 어린 시절에서 성인기로 성장하는 것을 뜻합니다. grew up은 과거형이며, when I grew up은 화자가 어린 시절에 상상했던 미래의 성인 단계를 가리킵니다. 같은 구동사로 어디에서 어린 시절을 보냈는지도 나타낼 수 있습니다: I grew up in Chicago. 보통 직접목적어를 취하지 않으며, 장소 앞에는 in을 씁니다.

연습

Elena가 작은 마을에서 어린 시절을 보냈다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 어느 것인가요?

  1. Elena grew up in a small town.
  2. Elena grew a small town.
  3. Elena grew bigger in a small town.
정답 보기

Elena grew up in a small town.

But I changed my mind. 관용구

2:46

하지만 마음이 바뀌었어.

관용구

changed my mind: 결정을 바꾸기

Changed my mind는 change one's mind의 과거형입니다. 처음에는 어떤 생각이나 선택, 결정이 있었지만 나중에 다른 것을 선택했다는 뜻입니다. 소유를 나타내는 말은 사람에 따라 바뀝니다. 예를 들어 I changed my mind, she changed her mind, they changed their minds라고 합니다. 여기서 mind는 신체 기관인 뇌가 아니라 사람의 결정이나 의도를 뜻합니다.

연습

이번 수업의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: I had planned to order pasta, but I ____ and chose soup instead.

정답 보기

changed my mind

Oh,

2:49

오,

a dinosaur?

2:49

공룡?

Yes.

2:51

응.

She wanted to be a Tyrannosaurus.

2:51

얘는 티라노사우루스가 되고 싶었대.

What do you want to be now? 문법

2:54

그럼 지금은 뭐가 되고 싶어?

문법

What do you want to be now?: 지금 원하는 역할이나 정체성 묻기

What do you want to be?는 상대가 어떤 역할, 직업 또는 어떤 사람이 되기를 바라는지 묻는 표현입니다. 이 문형에서 be는 정체성이나 역할을 가리키므로 I want to be a firefighter.처럼 대답할 수 있습니다. Now는 흔히 선택이 바뀐 뒤에 그 사람의 현재 선택을 강조합니다. 이 now 때문에 be가 장소를 묻는 뜻으로 바뀌는 것은 아닙니다.

연습

친구에게 다음에는 어떤 역할을 하고 싶은지 물어보려고 합니다. 어떤 질문이 알맞을까요?

  1. Where do you want to be now?
  2. What do you want to be now?
  3. What do you want to do now?
정답 보기

What do you want to be now?

I want to be a cool fire truck.

2:57

난 멋진 소방차가 되고 싶어.

And I want to be a helicopter.

3:00

그리고 난 헬리콥터가 되고 싶어.

Whoosh.

3:02

슈웅.

Really?

3:06

정말?

Ready.

3:15

Ready.

The fire truck's day.

3:16

소방차의 하루.

The car race has finally begun. 문법

3:21

자동차 경주가 드디어 시작되었습니다.

문법

has finally begun: 기다린 끝에 드디어 시작됨

has finally begun은 has + finally + 과거분사 begun으로 이루어진 현재완료형입니다. 시작이 이미 일어났고 지금은 경주가 진행 중이라는 뜻입니다. finally는 기다림, 준비 또는 지연이 있은 뒤에 마침내 시작되었다는 뜻을 더합니다. begin의 변화형은 begin–began–begun이므로 has 뒤에는 began이 아니라 begun을 써야 합니다.

연습

begin의 과거분사로 문장을 완성하세요: After a long delay, the show has finally ____.

정답 보기

begun

Fire truck ready.

3:24

소방차 준비 완료.

Left,

3:26

왼쪽,

right,

3:27

오른쪽,

dodging the obstacles. 표현 묶음

3:28

장애물을 피해서.

표현 묶음

dodging the obstacles: 빠르게 움직여 장애물 피하기

dodging the obstacles는 장애물에 부딪히지 않도록 방향이나 위치를 빠르게 바꾸는 것을 뜻합니다. dodge는 단순히 멀리 있는 것이 아니라, 흔히 마지막 순간에 몸을 움직여 피하는 적극적인 동작을 나타냅니다. dodging은 dodge의 -ing형입니다. 여기서는 짧은 동작 설명이나 해설의 일부처럼 쓰였습니다. 완전한 문장에서는 be 뒤에 올 수 있으며, 예를 들면 The driver is dodging the obstacles.라고 할 수 있습니다.

연습

자전거를 탄 사람이 바로 앞의 고깔을 피하려고 갑자기 옆으로 움직입니다. 이 동작을 가장 구체적으로 설명하는 문장은 무엇인가요?

  1. The cyclist placed the cone.
  2. The cyclist dodged the cone.
  3. The cyclist avoided the cone.
정답 보기

The cyclist dodged the cone.

That was close. 표현 묶음

3:36

아슬아슬했어.

표현 묶음

That was close: 큰일 날 뻔한 상황에 대한 반응

That was close는 위험이나 실수, 실패가 거의 일어날 뻔했지만 가까스로 피한 뒤에 하는 정해진 반응입니다. 결과가 나빠지기 직전이었다는 뜻입니다. 여기서 That은 방금 일어난 사건 전체를 가리키고, close는 그 사건이 나쁜 결과에 얼마나 가까웠는지를 나타냅니다.

연습

나쁜 결과를 가까스로 피했을 때 사용하는 정해진 반응을 완성하세요: That was ____.

정답 보기

close

Hello Kitty.

3:37

안녕 꼬마 고양이야.

Who are you?

3:38

너는 누구니?

Ninimo.

3:43

Ninimo.

Oh.

3:44

오.

You were with Ready.

3:45

Ready랑 같이 있었구나.

Say hello.

3:47

인사해.

Ninimo is the cat I rescued last time. 문법

3:48

Ninimo는 내가 저번에 구해준 고양이야.

문법

the cat I rescued last time: 목적격 관계대명사 생략

the cat I rescued last time에서 I rescued last time은 the cat을 꾸며 주며 어떤 고양이인지 밝히는 관계절입니다. 별개의 문장이 아닙니다. 생략하지 않은 형태는 the cat that I rescued last time입니다. 이 형태에서 that은 rescued의 목적어이므로 영어에서는 회화와 일반적인 글에서 자주 생략합니다. 어순은 ‘명사 + 주어 + 동사’로, the cat + I + rescued입니다.

연습

that을 생략해도 문장이 완전하게 유지되는 것은 어느 문장입니까?

  1. This is the dog that chased me.
  2. This is the day that changed my life.
  3. This is the book that I borrowed yesterday.
정답 보기

This is the book that I borrowed yesterday.

Oh,

3:53

아,

you're Ninimo.

3:54

네가 Ninimo구나.

I'm Ready.

3:55

나는 Ready야.

911. 문화 배경

4:17

911입니다.

What's your emergency? 표현 묶음

4:17

무슨 긴급 상황이신가요?

문화 배경

긴급 신고 번호 911

이 대사에서 911은 미국과 그 밖의 일부 지역에서 사용하는 긴급 신고 전화번호입니다. 이 번호로 전화하면 경찰, 소방 또는 응급 의료 지원을 제공하는 긴급 출동 센터에 연결됩니다. 북미 미디어에서 911을 보거나 들으면 누군가가 긴박한 위험을 신고하고 있다는 뜻입니다. 이는 지역별 서비스 번호이며 전 세계 공통 긴급 번호는 아닙니다.

연습

미국 영화에서 등장인물이 Call 911!이라고 말합니다. 911은 무엇을 뜻하나요?

  1. 택시를 예약하는 번호
  2. 날씨 정보를 확인하는 번호
  3. 긴급 서비스에 연락하는 번호
정답 보기

긴급 서비스에 연락하는 번호

표현 묶음

What's your emergency?로 긴급 문제 확인하기

What's your emergency?는 긴급 신고 접수원이 사용하는 표준적인 첫 질문입니다. “어떤 긴급 상황 때문에 전화하셨나요?”라는 뜻이며, 신고자에게 문제를 즉시 설명해 달라고 요청합니다. 여기서 your emergency는 신고자에게 영향을 주거나 신고자가 알리는 긴급 상황을 뜻합니다. 신고자에게 속한 응급실이라는 의미가 아닙니다.

연습

긴급 신고 접수원이 어떤 긴급 상황이 신고되고 있는지 물을 때 사용하는 표준 질문을 완성하세요: What's your ____?

정답 보기

emergency

Help.

4:19

도와주세요.

There is a fire. 문법

4:20

불이 났어요.

문법

There is a fire: 상황의 존재나 발생을 알리기

There is + 단수 명사는 사람, 사물 또는 상황을 새로운 정보로 제시합니다. There is a fire.에서는 a fire가 새로 보고하는 상황이므로, 불이 나서 타고 있다는 뜻입니다. 이 문장은 존재 구문입니다. there는 문법적인 자리 표시 역할을 하며 특정 장소인 ‘저기’를 가리키지 않습니다. 장소가 필요하면 뒤에 덧붙입니다: There is a fire in the kitchen.

연습

There is를 사용해 긴급 신고 문장을 완성하세요: ____ an accident ahead.

정답 보기

There is

Mobilize. 어휘 쓰임

4:22

출동.

어휘 쓰임

Mobilize: 자원을 조직해 행동에 투입하기

긴급 상황에서 mobilize는 사람, 차량 또는 그 밖의 자원을 조직해 행동할 준비를 갖추게 한다는 뜻입니다. 단순히 위치를 바꾸는 것이 아니라, 체계적으로 준비하고 가동하는 것을 나타냅니다. Mobilize.는 주어 you가 생략된 한 단어 명령문입니다. 상황에 따라 듣는 사람들에게 직접 출동 준비를 하라는 뜻일 수도 있고, 가용한 대응 인력과 자원을 동원하라는 뜻일 수도 있습니다. 단독으로 쓰면 대응을 시작하라는 짧고 강한 명령입니다.

연습

긴급 대응 계획에서 Mobilize the crews and equipment라는 지시는 무슨 뜻인가요?

  1. 모두에게 준비를 중단하라고 한다.
  2. 인력과 장비를 조직해 행동에 투입한다.
  3. 한 물건을 다른 장소로 옮긴다.
정답 보기

인력과 장비를 조직해 행동에 투입한다.

To the rescue.

4:25

구조하러 출동.

Ca ca ca curving right. 표현 묶음

4:38

카카카 우회전.

Tu tu tu turning left.

4:39

투투투 좌회전.

표현 묶음

curving right ... turning left: 이동 방향 표현하기

curving right는 오른쪽으로 굽은 경로를 따라 움직인다는 뜻입니다. turning left는 진행 방향을 왼쪽으로 바꾼다는 뜻입니다. 여기서 right와 left는 방향을 나타냅니다. 노래에서는 일어나는 동작을 빠르게 보여 주는 꼬리표처럼 주어와 be 동사를 생략하고 -ing 동작구만 사용합니다. 일상적인 완전한 문장에서는 The truck is curving right 또는 The truck is turning left라고 말합니다.

연습

다음 경로와 가장 잘 맞는 문장은 무엇인가요? 버스가 완만한 오른쪽 곡선을 따라가다가 모퉁이에서 왼쪽으로 방향을 바꿉니다.

  1. The bus is curving left along the bend, then turning right at the corner.
  2. The bus is curving right along the bend, then turning left at the corner.
  3. The bus is turning right at the corner, then curving left along the bend.
정답 보기

The bus is curving right along the bend, then turning left at the corner.

The fire truck is racing.

4:41

소방차가 달려간다.

Ca ca ca curving right.

4:44

카카카 우회전.

Tu tu tu turning left.

4:46

투투투 좌회전.

The fire truck is racing.

4:48

소방차가 달려간다.

The fire truck goes out to put out the fire. 구동사

4:51

소방차가 불을 끄러 출동해.

구동사

goes out: 기지를 떠나 임무에 나가다

이 문장에서 goes out는 일을 하러 소방서나 기지를 떠난다는 뜻입니다. 목적을 나타내는 to put out the fire는 소방차가 왜 출발하는지 설명합니다. go out에는 여러 뜻이 있습니다. 주어가 업무용 차량이나 작업팀이고 신고, 비상 상황, 임무가 문맥에 나오면, 놀러 외출하거나 불빛이 꺼진다는 뜻이 아니라 대응하러 출동한다는 뜻이 될 수 있습니다.

연습

The ambulance goes out on an emergency call이라는 문장에서 goes out는 무슨 뜻인가요?

  1. 즐기기 위해 어디론가 외출합니다.
  2. 차량의 불빛이 작동을 멈춥니다.
  3. 신고에 대응하러 기지를 떠납니다.
정답 보기

신고에 대응하러 기지를 떠납니다.

구동사

put out the fire: 불을 끄다

이 문장에서 put out the fire는 ‘불이 더 이상 타지 않게 하다’, 즉 ‘불을 끄다’라는 뜻입니다. 여기서 put out은 구동사이며, 무언가를 문자 그대로 밖에 내놓는다는 뜻이 아닙니다. put out은 분리 가능한 구동사입니다. 목적어가 명사이면 put out the fire와 put the fire out이 모두 자연스럽습니다. 대명사이면 put it out이 맞고 put out it은 틀립니다.

연습

‘불을 끄다’라는 뜻의 구동사를 넣어 문장을 완성하세요: Use the extinguisher to ____ the small fire.

정답 보기

put out

Helmet.

4:55

헬멧.

Here.

4:55

여기.

Hose.

4:56

호스.

Okay.

4:56

좋아.

Ready to go. 표현 묶음

4:57

출발 준비 완료.

표현 묶음

Ready to go: 출발하거나 시작할 준비가 됨

Ready to go.는 필요한 준비가 끝나서 사람이나 사물이 지금 출발하거나 행동을 시작할 수 있다는 뜻입니다. 여기서 go는 다음 행동을 가리키며, 항상 다른 장소로 이동한다는 뜻은 아닙니다. 이 짧은 구어체 문장에서는 주어와 be 동사가 생략되었습니다. 상황에 따라 완전한 형태는 I'm ready to go, We're ready to go 또는 It's ready to go가 될 수 있습니다.

연습

‘시작할 준비가 완전히 되었다’라는 뜻의 학습 표현을 넣으세요: The slides are open, and we're ____.

정답 보기

ready to go

We're honk honk.

4:59

우리는 빵빵.

We're honk honk.

5:00

우리는 빵빵.

We're honk honk.

5:01

우리는 빵빵.

On my way. 표현 묶음

5:03

가는 중이야.

표현 묶음

On my way: 지금 가고 있다고 말하기

On my way.는 I'm on my way.를 회화에서 짧게 한 표현입니다. 말하는 사람이 이미 출발했거나 곧 출발하여 서로 알고 있는 장소로 가고 있다는 뜻입니다. 부름이나 요청, 또는 오고 있는지 묻는 질문에 짧게 답할 때 씁니다. 소유격은 주어에 따라 바뀝니다: She's on her way; They're on their way.

연습

친구가 이미 출발했는지 묻습니다. 이번 과의 고정 표현을 사용해 답을 완성하세요: I'm ____.

정답 보기

on my way

We're honk honk.

5:05

우리는 빵빵.

We're honk honk.

5:06

우리는 빵빵.

We're honk honk.

5:07

우리는 빵빵.

On my way.

5:08

가는 중이야.

Oh yes.

5:12

오 좋아.

911.

5:21

911입니다.

What's your emergency?

5:21

무슨 긴급 상황이신가요?

Help.

5:23

도와주세요.

Please help my baby. 말투와 의도

5:24

제 아기를 도와주세요.

말투와 의도

Please help my baby: 직접적인 긴급 구조 요청

Please help my baby.는 직접적인 요청입니다. 구조는 please + 동사원형 help + 도움이 필요한 사람이며, 생략된 주어는 you입니다. 긴급 상황에서 please는 요청을 약하거나 가볍게 만들지 않으면서 예의를 더합니다. 말하는 사람은 상대방에게 행동하여 아기를 도와 달라고 분명히 요청합니다.

연습

용법을 판단하세요: 아기가 당장 위험한 상황이라 부모가 구조대원에게 "Please help my baby!"라고 말합니다.

  1. 부적절함
  2. 적절함
정답 보기

적절함

Off we go.

5:27

출발.

Ca ca ca curving right.

5:31

카카카 우회전.

Tu tu tu turning left.

5:33

투투투 좌회전.

The fire truck is racing.

5:35

소방차가 달려간다.

Ca ca ca curving right.

5:38

카카카 우회전.

Tu tu tu turning left.

5:40

투투투 좌회전.

The fire truck is racing.

5:42

소방차가 달려간다.

The fire truck goes out to put out the fire.

5:45

소방차가 불을 끄러 출동해.

Fire truck.

5:49

소방차.

Ambulance.

5:50

구급차.

Ready to go.

5:51

출발 준비 완료.

We're honk honk.

5:52

우리는 빵빵.

We're honk honk.

5:54

우리는 빵빵.

We're honk honk.

5:55

우리는 빵빵.

On my way.

5:57

가는 중이야.

Oh,

5:59

오,

we're honk honk.

5:59

우리는 빵빵.

We're honk honk.

6:00

우리는 빵빵.

We're honk honk.

6:01

우리는 빵빵.

On my way.

6:02

가는 중이야.

Mission complete. 표현 묶음

6:06

임무 완료.

표현 묶음

완료 보고로 쓰는 Mission complete.

Mission complete.는 임무가 성공적으로 끝났다고 짧게 보고하는 표현입니다. The mission is complete에서 관사 The와 연결 동사 is를 생략한 형태로 볼 수 있습니다. 여기서 complete는 임무가 끝난 상태를 나타냅니다. 이 압축된 표현은 작전 상황 보고, 게임 메시지, 힘찬 승리 구호처럼 들리며, 임무를 끝내라는 명령이 아닙니다.

연습

게임 팀이 모든 목표를 달성했습니다. 결과를 가장 잘 보고하는 메시지는 무엇인가요?

  1. Complete the mission.
  2. Mission in progress.
  3. Mission complete.
정답 보기

Mission complete.

Woo,

6:14

우와,

Ready.

6:14

Ready.

You did great today. 말투와 의도

6:14

오늘 정말 잘했어.

말투와 의도

구체적인 성과를 칭찬하는 You did great today.

You did great today.는 오늘 한 활동이나 과제에서 상대가 보인 모습을 따뜻하고 자연스럽게 칭찬하는 말입니다. 일상 회화에서 do great는 매우 잘한다는 뜻이므로, did great는 이미 끝난 활동의 성과를 돌아보며 칭찬합니다. 이 문장은 그 사람이 어떤 사람인지보다 무엇을 어떻게 했는지에 초점을 둡니다. 경기, 발표, 수업, 공연 또는 다른 활동이 끝난 뒤에 You did great를 사용할 수 있습니다.

연습

친구가 훌륭한 무대 공연을 막 마쳤습니다. 끝난 공연을 가장 직접적으로 칭찬하는 문장은 무엇인가요?

  1. You did great today.
  2. You are always a kind person.
  3. You will do great next time.
정답 보기

You did great today.

Aw,

6:17

오,

thanks.

6:17

고마워.

You should run in the car race later. 문법

6:19

너 나중에 자동차 경주에 나가봐.

문법

should run: should + 동사원형으로 조언하기

should + 동사원형은 조언하거나 격려할 때 씁니다. 여기서 should run은 상대에게 나중에 경주에 참가해 보라고 권하는 말입니다. 화자는 참가하는 것이 좋은 생각이라고 보지만, 명령하는 것은 아닙니다. should 뒤에는 동사원형을 쓰므로 should run이라고 해야 하며, should to run이나 should runs라고 하지 않습니다. run in a race에서 run은 선수로서 경주에 참가한다는 뜻입니다.

연습

should와 올바른 형태의 run을 사용해 친근한 조언을 완성하세요: You ____ in the school race later.

정답 보기

should run

Okay.

6:23

좋아.

If I keep practicing, 문법

6:24

계속 연습하면,

I can give it a try, 표현 묶음

6:25

나도 도전해 볼 수 있겠지,

문법

If I keep practicing, I can give it a try: 현실적인 조건과 가능한 결과

If I keep practicing은 현실적으로 일어날 수 있는 조건을 나타냅니다. I can give it a try는 가능한 결과를 나타내며, 계속 연습하면 시도할 능력이나 기회가 생길 수 있다는 뜻입니다. 미래에 가능한 조건을 말할 때도 if절에는 현재형을 씁니다. If I keep practicing이라고 하며, If I will keep practicing이라고 하지 않습니다. Keep 뒤에는 -ing 형태가 오고, give it a try는 앞에서 이야기한 활동이나 도전을 한번 해 본다는 뜻입니다.

연습

keep과 practice를 올바른 형태로 바꾸어 현실적인 조건을 완성하세요: If I ____, I can give it a try.

정답 보기

keep practicing

표현 묶음

give it a try: 성공을 장담하지 않고 해 보겠다는 뜻

“Give it a try”는 “한번 해 보다” 또는 “시도해 보다”라는 뜻의 정해진 구어 표현입니다. 여기서 give는 문자 그대로 무언가를 ‘주는’ 뜻이 아니며, it은 이미 이야기하고 있는 과제, 활동 또는 아이디어를 가리킵니다. “I can give it a try”에서 can은 화자가 그것을 시도할 의향이나 능력이 있음을 나타냅니다. 시도해 보겠다는 뜻이지, 반드시 성공하겠다는 약속은 아닙니다.

연습

성공을 약속하지 않으면서 시도할 의향을 나타내도록 이번 표현으로 문장을 완성하세요: I've never used this camera before, but I'll ____.

정답 보기

give it a try

right? 말투와 의도

6:26

그치?

말투와 의도

문장 끝의 right?: 확인을 요청하는 표현

평서문 끝에 오는 right?는 “그게 맞나요?” 또는 “동의하나요?”라는 뜻의 짧은 확인 표현입니다. 앞의 문장 전체를 가리키며 방향을 나타내는 ‘오른쪽’이라는 뜻이 아닙니다. right?를 덧붙이면 단순한 평서문이 상대의 대답을 요청하는 말이 됩니다. 화자가 실제로 확인이 필요할 수도 있고, 상대가 동의할 것이라고 예상할 수도 있습니다.

연습

문장 끝의 right?를 사용해 확인을 요청하는 문장은 어느 것인가요?

  1. Turn right after the bridge.
  2. The train leaves at eight, right?
  3. She hurt her right hand.
정답 보기

The train leaves at eight, right?

Oh?

6:29

오?

Oh?

6:30

오?

Ready.

6:41

Ready.

Roger. 어휘 쓰임

6:43

Roger.

어휘 쓰임

Roger: 무선 통신에서 수신을 확인하는 표현

무선 통신이나 임무 통신에서 Roger는 직전 통신을 수신했다는 뜻의 짧은 확인 표현입니다. 이 장면에서 팀원은 메시지를 받았음을 확인하려고 이 말을 사용하며, 사람 이름 Roger를 부르는 것이 아닙니다. Roger는 수신 사실을 확인할 뿐입니다. 이 말 자체가 예·아니요 질문에 긍정으로 답하거나 지시를 실행하겠다고 약속하는 것은 아닙니다.

연습

무선 통신에서 직전 메시지를 받았다는 사실만 확인하고, “예”라고 답하거나 지시를 따르겠다고 약속하지 않는 응답은 무엇인가요?

  1. Wilco.
  2. Roger.
  3. Affirmative.
정답 보기

Roger.

Forest.

6:45

Forest.

Cloudia.

6:46

Cloudia.

Pinkfong Super Rescue Team.

6:50

핑크퐁 슈퍼 구조대.

Are you ready?

6:57

준비됐어?

Yes.

6:59

응.

I'm ready.

7:00

난 준비됐어.

Roger.

7:01

알겠다 오버.

Click the subscribe button.

7:04

구독 버튼을 눌러주세요.

Complete.

7:06

완료.