1달러($1)로 전 세계에서 살 수 있는 것들: 영어 학습 노트

The more frugal travelers among us might be pleased to know that there are pockets of the world 관용구

우리 중 검소한 여행자라면 세계 곳곳에 이런 곳이 있다는 사실에 기뻐할 것입니다.

where a few weeks of luxury can come at a fairly moderate price. 표현 묶음

비교적 저렴한 가격으로 몇 주 동안 호화롭게 지낼 수 있는 곳 말이죠.

According to a 2017 cost of living survey, 해설

2017년 생활비 조사에 따르면,

if you want to live large and spend very little, 관용구

적은 돈으로 호화롭게 살고 싶다면,

you might head over to India. 구동사

인도로 가보는 것이 좋을지도 모릅니다.

On the other hand, 전개 흐름

반면에,

the budget-minded traveler should probably give Switzerland or Norway a wide berth. 관용구

예산을 고려하는 여행자라면 스위스나 노르웨이는 피하는 것이 좋습니다.

Fast food lovers might also check out the Big Mac Index, 해설

패스트푸드 애호가라면 빅맥 지수를 확인해 볼 수도 있겠죠.

an informal way to compare the purchasing power parity of a country. 어휘 쓰임

국가의 구매력 평가를 비교하는 비공식적인 방법입니다.

Switzerland has the most expensive Big Mac in the world at $6.59

스위스는 빅맥이 6.59달러로 세계에서 가장 비싸고,

while Ukrainians can enjoy the cheapest at a $1.57.

우크라이나인들은 1.57달러로 가장 저렴하게 즐길 수 있습니다.

Today we'll be looking at the cost of things.

오늘은 물가에 대해 알아보겠습니다.

In this episode of The Infographic Show,

인포그래픽 쇼의 이번 에피소드에서는,

what a dollar gets you around the world.

전 세계에서 1달러로 무엇을 살 수 있는지 알아봅니다.

Don't forget to subscribe and click the bell button

구독하고 종 모양 버튼을 누르는 것을 잊지 마세요.

so that you can be part of our notification squad.

우리의 알림 스쿼드에 합류할 수 있게요.

While McDonald's fans might be disappointed that nowhere on Earth sells a Big Mac for a buck,

맥도날드 팬들은 지구상 어디에서도 1달러에 빅맥을 팔지 않는다는 사실에 실망할지도 모르지만,

aficionados of ice cream are in for a treat if they visit Croatia. 관용구

아이스크림 애호가들은 크로아티아를 방문하면 좋은 경험을 할 것입니다.

In 2016,

2016년에는,

the country's Ledo Hashtag ice cream won the gold medal

이 나라의 레도 해시태그(Ledo Hashtag) 아이스크림이 금메달을 수상했습니다.

at the International Ice Cream Consortium

국제 아이스크림 컨소시엄에서 말이죠.

held in Barcelona.

바르셀로나에서 열린 행사였습니다.

One large scoop of this champion Bon Bouche will set you back exactly $1. 구동사

이 챔피언 봉 부쉬(Bon Bouche) 아이스크림의 큰 한 스쿱 가격은 정확히 1달러입니다.

Croatians earn on average just over $800 a month,

크로아티아인들의 평균 월 소득은 800달러를 조금 넘는 수준으로,

which is very low for a developed nation.

선진국으로서는 매우 낮은 편입니다.

According to the United Nations Economic Commission for Europe,

유엔 유럽경제위원회에 따르면,

the Swiss are the highest earners in the world

스위스인들은 세계에서 가장 소득이 높으며,

with an average monthly full-time gross salary of $7,396. 어휘 쓰임

월평균 풀타임 총 급여는 7,396달러에 달합니다.

We know eating at McDonald's in this country is relatively expensive,

이 나라에서 맥도날드를 먹는 것이 상대적으로 비싸다는 것은 알지만,

but what can a Swiss resident get for a dollar?

스위스 거주자는 1달러로 무엇을 얻을 수 있을까요?

Not much,

그다지 많지 않습니다,

according to Swiss online grocery stores.

스위스 온라인 식료품점들에 따르면요.

After searching high and low, 관용구

이리저리 찾아본 끝에,

we found that Swiss dogs can eat well for a buck

스위스의 개들은 1달러로 잘 먹을 수 있다는 것을 발견했습니다.

with a small can of beef and lamb-flavored Turine Adult K9 Cuisine costing a fraction under $1 US. 표현 묶음

소고기와 양고기 맛이 나는 Turine Adult K9 Cuisine 캔이 미화 1달러가 채 안 되기 때문이죠.

In 2016,

2016년에,

Australia was ranked as the most expensive place to live in the world

호주는 세계에서 살기 가장 비싼 곳으로 선정되었습니다.

if you want to have what was called low-level midweek fun.

소위 '저수준의 주중 오락거리'를 즐기려 한다면 말이죠.

Well,

글쎄요,

at least wine is cheap over there.

적어도 그곳은 와인이 저렴합니다.

The BBC once reported that wine was cheaper than water in Australia,

BBC는 과거 호주에서는 와인이 물보다 싸다고 보도한 적이 있으며,

while in 2017,

2017년에는,

cheaper wines at Melbourne's Preston Market

멜버른의 프레스턴 마켓에서 저렴한 와인이

was reported to be selling a bottle of white wine for under $1 US.

백포도주 한 병에 미화 1달러도 안 되는 가격에 팔렸다고 보도되었습니다.

Australia is also the land of cheap sausage rolls,

호주는 또한 저렴한 소시지 롤의 나라이기도 합니다.

where an Aussie can enjoy a Woolworths Snowy River sausage roll for just a buck.

호주인은 울워스(Woolworths)의 스노이 리버(Snowy River) 소시지 롤을 단돈 1달러에 즐길 수 있죠.

The average monthly wage in Australia is one of the highest in the world

호주의 평균 월급은 세계에서 가장 높은 편에 속하며,

at around $5,000 per month.

한 달에 약 5,000달러입니다.

Australians earn on average a little more than Americans.

호주인들은 평균적으로 미국인들보다 조금 더 많이 번다 할 수 있습니다.

The US Bureau of Labor Statistics reported in 2016,

미국 노동통계국은 2016년에 보고하기를,

the average wage for an American worker

미국 노동자의 평균 임금은

was $3,679 per month for a 40-hour work week.

주 40시간 노동을 기준으로 월 3,679달러였다고 합니다.

What can Americans get for one of their own dollars?

미국인들은 자국의 1달러로 무엇을 얻을 수 있을까요?

According to one website,

한 웹사이트에 따르면,

US bargain-hunting citizens can buy plenty of nice things for a dollar.

알뜰 쇼핑을 즐기는 미국 시민들은 1달러로 멋진 물건을 꽤 많이 살 수 있습니다.

In 2017,

2017년에,

if Americans looked hard enough,

미국인들이 열심히 찾아본다면,

for a buck they can buy a pair of earrings,

1달러로 귀걸이 한 쌍이나,

a city-to-city trip with Megabus,

메가버스(Megabus)를 이용한 도시간 여행,

perfumes on eBay,

이베이(eBay)에서의 향수,

and a pregnancy test kit among many more items that were listed.

그리고 리스트에 오른 많은 품목 중 임신 테스트기를 살 수 있었습니다.

Heading over to the Far East in Hong Kong,

극동 아시아의 홍콩으로 가보면,

one slice of plastic-wrapped crustless bread costs a dollar.

플라스틱으로 포장된 테두리가 없는 식빵 한 조각이 1달러입니다.

Hong Kong is notoriously expensive

홍콩은 물가가 비싸기로 악명 높으며,

and its average salary of around $3,500 a month isn't spectacular.

한 달에 약 3,500달러라는 평균 급여는 크게 놀라운 수준이 아닙니다.

A lack of space is one reason for the high cost of living in Hong Kong. 문법

공간 부족은 홍콩의 높은 생활비의 원인 중 하나입니다.

In June of this year,

올해 6월에는,

a car parking spot was sold for a staggering $664,000.

주차 공간 하나가 무려 66만 4,000달러에 팔리기도 했습니다.

The good news is you can take the trip across and back

좋은 소식은 왕복 여행을 할 수 있다는 것입니다.

from the main island

본섬에서 출발하여

and see that famous view of the city's skyscrapers.

도시의 마천루가 이루는 그 유명한 경관을 볼 수 있죠.

A return journey with Star Ferry will cost you a little less than $1 US.

스타 페리(Star Ferry)를 이용한 왕복 여정은 미화 1달러보다 조금 덜 듭니다.

Sticking to the magical East,

마법 같은 동양에 계속 머무르며,

let's have a look at Thailand,

이번엔 태국을 살펴보겠습니다.

a country renowned for beautiful beaches suited to budgeting backpackers. 표현 묶음

예산을 아끼는 배낭여행객에게 적합한 아름다운 해변으로 유명한 나라죠.

According to a poll,

한 여론 조사에 따르면,

the average salary in Thailand is around $1,205 per month,

태국의 평균 급여는 한 달에 약 1,205달러이며,

and while wages can be high in the capital of Bangkok,

수도 방콕에서는 임금이 높을 수 있지만,

the cost of living in Thailand for the most part is low 표현 묶음

태국의 전반적인 생활비는 낮습니다.

because much of the population earns a meager income. 어휘 쓰임

인구의 상당수가 적은 소득을 벌기 때문입니다.

For this reason, 전개 흐름

이런 이유로,

Thailand's famed cuisine can come at little cost

태국의 유명한 요리는 적은 비용으로 즐길 수 있으며,

with a bowl of noodles or a rice dish available from a street stall at around $1.

길거리 노점에서 국수 한 그릇이나 밥 요리를 약 1달러에 먹을 수 있습니다.

Drinking water is usually free.

식수는 대개 무료입니다.

This is vital

이는 필수적인 요소인데,

as low-wage earners such as construction workers from neighboring Burma

이웃 미얀마에서 온 건설 노동자들과 같은 저임금 노동자들은

are often paid less than $10

10달러도 안 되는 돈을 받는 경우가 많기 때문입니다.

for an entire day's work in the hot sun.

뜨거운 태양 아래에서 하루 종일 일하고 말이죠.

Cheap staples are a necessity in many developing nations.

저렴한 주식은 많은 개발도상국에서 필수품입니다.

If you want a loaf of bread for $1,

1달러짜리 빵 한 덩어리를 원하신다면,

head to Iraq, Yemen, and Zimbabwe.

이라크, 예멘, 짐바브웨로 가보세요.

Gambia has the cheapest bread at just 17 cents a loaf on average.

감비아는 평균적으로 한 덩어리에 단 17센트로 빵이 가장 쌉니다.

You can also buy a little over 2 lb of potatoes in Gambia

감비아에서는 또한 2파운드가 조금 넘는 감자를

for just under $1.

1달러도 안 되는 가격에 살 수 있습니다.

Eggs are also something in the diet of most global citizens.

계란 역시 대부분의 세계 시민들의 식단에 포함되는 식품입니다.

According to the US Bureau of Labor Statistics,

미국 노동통계국에 따르면,

1 dozen eggs in 2016 were sold at a global average of $1.46.

2016년에 계란 1다스는 전 세계 평균 1.46달러에 팔렸습니다.

If you want a dozen eggs for a dollar,

1달러로 계란 1다스를 사고 싶다면,

head to Pakistan.

파키스탄으로 가세요.

Pakistanis earn a little above $125 a month on average,

파키스탄인들은 평균적으로 한 달에 125달러 조금 넘게 벌기 때문에,

so things need to be cheap.

물건은 저렴해야만 합니다.

In Pakistan,

파키스탄에서는,

you can also buy 2.2 lb of rice for just over a buck,

1달러를 조금 넘는 돈으로 2.2파운드의 쌀을 사거나,

or for the same amount,

같은 금액으로,

take five trips on local buses.

현지 버스를 다섯 번 탈 수 있습니다.

As for beer to go with your eggs and bread, 전개 흐름

계란과 빵에 곁들일 맥주에 대해서라면,

according to a database of world beer prices,

세계 맥주 가격 데이터베이스에 따르면,

there are many countries where the amber nectar is less than $1 per bottle. 관용구

이 호박색 과즙이 한 병에 1달러 미만인 국가가 많습니다.

But a lot depends on where you buy it, 문법

하지만 이는 어디서 사느냐에 따라 크게 달라지는데,

i.e. bar or store.

즉, 바인지 상점인지에 따라서요.

In terms of the overall price of beer, 전개 흐름

맥주의 전반적인 가격 측면에서 볼 때,

the cheapest place is the capital city of Slovakia,

가장 저렴한 곳은 슬로바키아의 수도인

Bratislava,

브라티슬라바이며,

at just over $1.

1달러가 조금 넘습니다.

The average wage in Slovakia is around $1,000 American a month.

슬로바키아의 평균 월급은 약 1,000달러입니다.

For just under a buck,

1달러가 조금 안 되는 돈으로,

you can also buy 2.2 lb of potatoes or a liter of milk.

2.2파운드의 감자나 1리터의 우유를 살 수도 있습니다.

Keeping with the theme of bad habits, 전개 흐름

나쁜 습관이라는 주제를 이어가자면,

the cheapest place in the world to buy a pack of Marlboro Red cigarettes

말보로 레드 담배 한 갑을 사기에 세계에서 가장 저렴한 곳은

in 2016 was Nigeria at around 76 cents.

2016년 기준으로 나이지리아였으며, 가격은 약 76센트였습니다.

Nigerians can also enjoy three cans of Coke for just over a dollar,

나이지리아인들은 또한 1달러 조금 넘는 돈으로 콜라 세 캔과,

a loaf of bread,

빵 한 덩어리를 즐길 수 있으며,

and provided they live 1 km from the shop, 문법

상점에서 1km 떨어진 곳에 산다면,

they can get a taxi for just $1.

단돈 1달러에 택시를 탈 수 있습니다.

The average wage in Nigeria is around $300 per month,

나이지리아의 평균 월급은 약 300달러이며,

with its minimum wage being one of the lowest in the world 어휘 쓰임

최저 임금은 세계에서 가장 낮은 수준으로,

at 36 cents an hour.

시간당 36센트입니다.

Compare that to the modern Scandinavian nation of Finland, 전개 흐름

이것을 현대적인 스칸디나비아 국가인 핀란드와 비교해 보세요.

where for $1 you can make use of a pristine porcelain bowl in a public bathroom. 표현 묶음

그곳에서는 1달러로 공중화장실의 깨끗한 도자기 변기를 사용할 수 있습니다.

The same amount of money in this country that has an average monthly wage of around $3,700

평균 월급이 약 3,700달러인 이 나라에서 같은 금액의 돈으로는

will buy you 2.2 lb of potatoes.

2.2파운드의 감자를 살 수 있습니다.

Over the border in notoriously expensive Norway,

국경을 넘어 물가가 비싸기로 악명 높은 노르웨이에서는,

a dollar won't get you very far. 관용구

1달러로는 할 수 있는 게 별로 없습니다.

As we did with Switzerland,

스위스에서 그랬던 것처럼,

we had to dig deep to find $1 deals in Norway, 관용구

우리는 노르웨이에서 1달러짜리 거래를 찾기 위해 깊이 파고들어야 했고,

but we found that you can buy a packet of ramen noodles for that amount.

그 금액으로 라면 한 봉지를 살 수 있다는 것을 알아냈습니다.

Norwegians are higher earners in terms of the global average,

노르웨이인들은 세계 평균으로 볼 때 고소득자이며,

bringing in around $4,166 US a month. 구동사

한 달에 약 4,166달러를 벌어들입니다.

We found in Japan,

우리는 일본에서 발견했습니다,

a country certainly not synonymous with the word cheap, 어휘 쓰임

저렴하다는 단어와는 확실히 거리가 먼 이 나라에서,

at the Japanese version of the dollar store,

일본 버전의 달러 스토어인 100엔 숍에 가면,

you can pick up a pair of fetching slippers, 구동사

매력적인 슬리퍼 한 켤레나,

a pair of swimming goggles,

수영 고글 한 쌍,

as well as an array of Hello Kitty merchandise.

그리고 다양한 헬로키티 상품을 살 수 있습니다.

Japan's average wage is around $3,000 per month.

일본의 평균 월급은 약 3,000달러입니다.

Once you are fed, clothed,

밥을 먹고, 옷을 입고,

and ready for some rest,

휴식을 취할 준비가 되었다면,

why not go watch a movie? 문법

영화를 보러 가는 건 어떨까요?

According to a survey,

한 조사에 따르면,

residents of Turkmenistan could have watched the highest-grossing movie in 2015, 문법

투르크메니스탄의 주민들은 2015년 최고 흥행작이었던

Guardians of the Galaxy,

가디언즈 오브 갤럭시를,

for just $1.

단돈 1달러에 볼 수 있었습니다.

Bear in mind, 말투와 의도

명심하세요,

though,

하지만,

the average monthly salary for a Turkmen when that movie came out 구동사

그 영화가 개봉했을 당시 투르크메니스탄인의 평균 월급은

was around $200 per month.

한 달에 약 200달러였습니다.

And so we come to the end of the show, 전개 흐름

이제 쇼의 끝에 다다랐습니다.

knowing that in some countries 전개 흐름

어떤 나라에서는

a fistful of American dollars is enough to have a grand old time, 관용구

미국 달러 한 줌만 있으면 멋진 시간을 보내기에 충분하지만,

and in other places

다른 곳에서는

a buck alone is a paltry thing.

1달러만으로는 보잘것없는 가치라는 것을 알게 되었습니다.

We hope you've had fun,

즐거운 시간이 되셨기를 바라며,

and please let us know in the comments

여러분의 나라에서는 1달러로 무엇을 살 수 있는지

what you can buy for $1 in your own country.

댓글로 알려주세요.

And if you liked this video,

이 영상이 마음에 드셨다면,

be sure to check out our other video called Americans versus Europeans.

저희의 다른 영상인 '미국인 대 유럽인'도 꼭 시청해 보세요.

Thanks for watching,

시청해 주셔서 감사합니다.

and as always,

언제나 그렇듯이,

don't forget to like,

좋아요,

share,

공유,

and subscribe.

그리고 구독 잊지 마세요.

See you next time.

다음에 만나요.