사람들은 왜 가루를 뿌린 가발을 썼을까? - 스테파니 혼첼 스미스: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
684단어 137단어/분

동영상 개요: 이 영상은 고대의 장신구였던 가발이 지위와 정치 권력의 상징으로 변한 과정, 프랑스 왕실 정책을 통해 유럽 전역의 산업과 유행으로 성장한 과정, 그리고 혁명과 세금 및 귀족의 사치에 대한 반발로 그 열풍이 끝난 이유를 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. it wasn't until Louis XIII unveiled his magnificent mane a couple of decades later that — 문법 및 문장 패턴: 역사 서술에서 뒤늦게 찾아온 전환점을 강조하는 구문을 익힙니다. 이전의 배경과 큰 가발이 본격적으로 유행하기 시작한 순간을 구분하고, 특정 사건이 일어난 뒤에야 비로소 어떤 결과가 나타났음을 분명히 표현할 수 있습니다. 2. is thought to have originated. — 문법 및 문장 패턴: 역사적 기원이 그럴듯하지만 완전히 확정되지는 않았을 때 쓰는 수동형 보도 구문을 알아봅니다. powder room의 유래처럼 제안된 설명을 이미 입증된 사실로 단정하지 않고, 일반적인 견해에 귀속시켜 신중하게 전달할 수 있습니다. 3. Although some fashion is to die for, other trends kill. — 담화, 스토리텔링 및 수사법: 결론에서 칭찬의 관용적 표현인 is to die for와 kill이 나타내는 문자 그대로의 위험이 어떻게 대비되는지 이해합니다. 독자의 예상을 뒤집는 말장난을 파악하고, 가발의 역사를 위험한 유행이라는 더 넓은 주제로 연결해 글을 마무리하는 방식을 배울 수 있습니다.

해설 목록

In 1624,

0:06

1624년,

23-year-old King Louis XIII of France was in crisis. 표현 묶음

0:08

프랑스의 23세 국왕 루이 13세는 위기에 처했습니다.

표현 묶음

was in crisis: 심각한 위기에 처해 있었다

be in crisis는 주의와 대응이 필요한 심각하고 불안정한 상황에 있다는 뜻입니다. 이 문장에서 was는 be의 과거형이므로, was in crisis는 당시 국왕의 처지를 설명합니다. 여기서는 문제가 국왕의 대외 이미지와 권위를 위협하므로, 단순히 he was worried라고 하는 것보다 뜻이 강합니다. crisis가 반드시 전쟁이나 재난을 뜻하는 것은 아닙니다. 개인, 정부, 조직 또는 삶의 중요한 부분에도 be in crisis를 쓸 수 있습니다.

연습

여기서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: After its only bridge collapsed, the island community was ____.

정답 보기

in crisis

He was balding.

0:13

그는 대머리가 되어가고 있었습니다.

What would people say? 말투와 의도

0:14

사람들이 뭐라고 할까요?

말투와 의도

What would people say?: 다른 사람의 평가에 대한 걱정

What would people say?는 실제 질문일 수도 있지만, 여기서는 다른 사람들이 정확히 무슨 말을 할지 묻는 것이 아니라 그들의 평가를 걱정하는 표현입니다. would는 반응을 가상의 상황에 두고, people은 대중이나 말하는 사람 주변의 사람들을 뜻합니다. 말하는 사람이 실제로 생각하는 것은 “다른 사람들이 나를 어떻게 판단할까?”입니다. 이 질문은 평판, 창피함 또는 소문에 대한 압박감을 나타낼 수 있습니다.

연습

이 문맥에서 말하는 사람이 주로 뜻하는 것은 무엇인가요? "I want to wear this unusual suit to the ceremony, but what would people say?"

  1. 모든 사람이 한 말을 정확한 목록으로 받고 싶습니다.
  2. 다른 사람들이 나를 부정적으로 판단할까 봐 걱정됩니다.
  3. 사람들이 하는 말이 들리지 않습니다.
정답 보기

다른 사람들이 나를 부정적으로 판단할까 봐 걱정됩니다.

At a time when a monarch's hair 전개 흐름

0:16

군주의 머리카락이

had come to symbolize his power and nobility, 문법

0:18

그의 권력과 고귀함을 상징하던 시대에,

문법

had come to symbolize: 과거의 한 시점 전에 점차 상징이 되다

Come to + 동사는 어떤 상태나 의미가 시간이 지나며 형성되는 것을 나타낼 수 있습니다. had come to symbolize에서 come은 이동을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 군주의 머리카락이 권력과 고귀한 신분이라는 의미를 점차 띠게 되었다는 뜻입니다. Had come은 과거완료입니다. 이미 형성된 상징적 의미를 또 다른 과거 상황, 즉 루이가 그 문제를 마주한 때보다 앞에 둡니다. 따라서 이 표현은 점진적인 변화와 과거의 기준 시점에 이미 성립한 결과를 함께 나타냅니다.

연습

상징적 의미가 점차 형성되었고 다른 과거 사건 전에 이미 성립했음을 보여 주는 문장은 무엇입니까?

  1. The damaged statue had stood in the square before the city rebuilt it.
  2. The damaged statue came to symbolize the community's resilience after the city rebuilt the square.
  3. By the time the city rebuilt the square, the damaged statue had come to symbolize the community's resilience.
정답 보기

By the time the city rebuilt the square, the damaged statue had come to symbolize the community's resilience.

Louis was not interested in finding out. 표현 묶음

0:21

루이는 그 대답을 알고 싶지 않았습니다.

전개 흐름

At a time when...: 중요한 배경 속에 주절을 배치하기

At a time when은 그 시기에 중요했던 조건을 제시해 하나의 시대를 소개합니다. 여기서는 when절이 군주의 머리카락이 이미 사회적 의미를 지녔다는 점을 먼저 알려 줍니다. 그래서 주절은 단순한 날짜 정보가 아니라 중요한 이해관계가 걸린 배경 속에서 해석됩니다. 형태는 At a time when + 절, 주절입니다. 어떤 사건, 선택, 주장이 왜 중요했는지를 설명하는 역사적·사회적 조건을 먼저 제시할 때 쓸 수 있습니다.

연습

이 문장에서 At a time when은 어떤 역할을 합니까?

  1. 더 정확한 날짜를 제시해 앞에서 나온 날짜를 바로잡는다.
  2. 서로 관련 없는 여러 역사적 사건을 제시한다.
  3. 그 상황이 왜 중요했는지 설명하는 사회적 조건으로 주절의 배경을 설정한다.
정답 보기

그 상황이 왜 중요했는지 설명하는 사회적 조건으로 주절의 배경을 설정한다.

표현 묶음

not interested in finding out: 결과를 알아보려 하지 않음

be interested in 뒤에는 명사나 -ing형이 옵니다. 여기서 in은 전치사이므로 find가 finding으로 바뀝니다. find out은 사실, 답 또는 결과를 알아낸다는 뜻입니다. not이 붙은 전체 표현은 루이가 무슨 일이 일어날지 알고 싶어 하지 않았다는 뜻입니다. 이 문맥에서는 달갑지 않은 답을 알게 될 위험을 피하려는 마음도 드러납니다. 이 뉘앙스는 find out 자체가 아니라 상황에서 나옵니다.

연습

find out을 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: Maya did not open the message because she was not interested in ____ the result.

정답 보기

finding out

Instead, he made a decision

0:23

대신, 그는 결정을 내렸고

that kicked off a 150-year fashion craze. 해설

0:25

그것은 150년에 걸친 패션 열풍을 일으켰습니다.

구동사

kicked off: 사건을 시작하거나 움직이게 함

kick off는 무언가를 시작하거나 시작되게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서 그 결정은 150년간 이어진 패션 열풍의 출발점이 되었습니다. 실제로 무언가를 발로 찼다는 뜻은 아닙니다. 이 표현은 행사, 과정 또는 유행을 본격적으로 움직이게 한다는 느낌을 자주 줍니다. 여기서 kicked off는 목적어를 취하는 타동사 용법입니다. 결정이 원인이고, 그 결과 패션 열풍이 시작되었습니다.

연습

콘서트가 축제를 시작했다는 뜻이 되도록 kick off의 과거형으로 문장을 완성하세요: The opening concert ____ the summer festival.

정답 보기

kicked off

표현 묶음

150-year fashion craze: 기간과 강한 인기

전체 명사구 a 150-year fashion craze에서 중심 명사는 craze입니다. fashion은 열광의 분야를 나타내고, 150-year는 그 열풍이 얼마나 오래 지속되었는지를 나타냅니다. 여기서 craze는 어떤 유행에 대해 많은 사람이 강하고 폭넓은 관심을 보이는 시기를 뜻합니다. 의학적인 정신 이상을 뜻하지 않습니다. craze는 흔히 짧은 유행을 떠올리게 하지만, 150-year라는 명확한 수식어는 이 열풍이 이례적으로 오래 지속되었음을 알려 줍니다.

연습

a 150-year fashion craze라는 전체 표현은 무엇을 설명하나요?

  1. 150년 동안 계속된 질병
  2. 150세인 사람을 위해 만든 패션 아이템
  3. 150년 동안 강하고 폭넓은 관심을 끈 패션 유행
정답 보기

150년 동안 강하고 폭넓은 관심을 끈 패션 유행

He wore a particularly full wig.

0:28

그는 유난히 숱이 많은 가발을 썼습니다.

Long before Louis, 전개 흐름

0:33

루이보다 훨씬 오래전부터,

people adopted wigs for various reasons, 문법

0:34

사람들은 다양한 이유로 가발을 썼습니다.

전개 흐름

Long before Louis: 시간대를 더 과거로 옮기기

Long before 뒤에 사람, 사건 또는 시대가 오면 그 기준 시점보다 훨씬 이전이라는 뜻입니다. 여기서 Louis는 단순히 사람의 순서를 나타내는 것이 아니라 루이가 살았던 시대를 나타냅니다. 문장 첫머리의 Long before Louis는 본절보다 먼저 새로운 시간대를 설정합니다. 이를 통해 이야기가 루이의 시대에서 훨씬 더 오래된 배경으로 거슬러 올라간다는 것을 알 수 있습니다.

연습

문장 첫머리의 Long before Louis는 어떤 역할을 하나요?

  1. 이야기를 루이보다 훨씬 이전의 역사적 시대로 옮깁니다.
  2. 루이가 무언가를 하기 전에 오랫동안 기다렸다는 뜻입니다.
  3. 이야기를 루이보다 훨씬 이후의 역사적 시대로 옮깁니다.
정답 보기

이야기를 루이보다 훨씬 이전의 역사적 시대로 옮깁니다.

including hygiene, theater, and anti-aging endeavors.

0:36

위생, 연극, 그리고 노화 방지의 목적 등을 포함해서요.

문법

for various reasons, including: 이유를 먼저 요약하고 예를 들기

for various reasons는 이유가 하나가 아니라는 점을 먼저 알려 줍니다. 이어지는 including은 더 큰 이유의 묶음에서 몇 가지 예를 소개합니다. 위생, 연극, 노화 방지 노력은 예일 뿐이며 반드시 전체 목록은 아닙니다. 먼저 이유를 요약한 뒤 일부를 예로 들고 싶을 때 for various reasons, including + 명사 또는 명사구 형태를 사용합니다. 여러 항목을 나열할 때는 가능하면 문법 형태를 서로 맞춥니다.

연습

for various reasons, including을 사용하여 여러 이유를 먼저 요약하고 예를 드는 올바른 문장은 무엇인가요?

  1. People choose this library because various reasons, including its quiet rooms and free workshops.
  2. People choose this library for various reasons, including its quiet rooms and free workshops.
  3. People choose this library, including its quiet rooms and free workshops, for various reasons.
정답 보기

People choose this library for various reasons, including its quiet rooms and free workshops.

Wigs date at least as far back as ancient Egypt, 표현 묶음

0:40

가발의 역사는 적어도 고대 이집트까지 거슬러 올라가며,

표현 묶음

date at least as far back as: 확인된 시기까지 역사가 거슬러 올라감

date at least as far back as에서 date는 어떤 것의 역사가 과거의 특정 시기까지 이어진다는 뜻의 동사입니다. 여기서는 가발이 고대 이집트에 이미 존재했다는 점을 증거가 보여 줍니다. at least는 주장을 신중하게 만듭니다. 고대 이집트는 확인된 역사적 기준점이지만 정확한 시작점이라고 단정할 수는 없습니다. 가발은 그보다 더 일찍 존재했을 수도 있습니다.

연습

목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요. 증거로 확인된 역사적 기준점은 있지만 이 관습은 더 오래되었을 수도 있습니다: This custom ____ the 1700s.

정답 보기

dates at least as far back as

where well-regarded hairdressers crafted them into intricate styles. 표현 묶음

0:43

그곳에서 존경받는 미용사들은 가발을 복잡한 스타일로 만들었습니다.

표현 묶음

craft A into B: crafted them into intricate styles의 구조와 의미

craft A into B 구조에서 A는 가공되는 재료나 물건이고, B는 완성된 형태나 디자인입니다. 여기서 them은 가발을 가리키며, intricate styles는 가공한 결과입니다. Craft에는 기술과 정성, 디자인을 활용해 만든다는 뜻이 담겨 있습니다. Into는 장소로의 이동이 아니라 결과로의 변화를 나타냅니다.

연습

과거형 craft A into B 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The jeweler ____ the silver ____ a tiny bird.

정답 보기

crafted · into

And under certain ancient Roman dynasties, 문화 배경

0:48

그리고 특정 고대 로마 왕조 시대에는,

women's wigs became particularly ornate. 어휘 쓰임

0:50

여성의 가발이 특히 화려해졌습니다.

문화 배경

under certain ancient Roman dynasties: under가 통치 기간을 뜻하는 용법

여기서 under는 ‘물리적으로 아래에’가 아니라 ‘통치 기간에’라는 뜻입니다. 문장 앞부분은 여성 가발의 변화가 고대 로마의 일부 왕조가 통치하던 시기에 일어났음을 보여 줍니다. Dynasty는 같은 가문이나 통치 계보에서 이어진 일련의 통치자를 뜻합니다. Certain은 이 설명을 고대 로마 전체가 아니라 일부 왕조로 제한합니다.

연습

문장 “Art flourished under that dynasty,”에서 under는 무슨 뜻인가요?

  1. 그 왕조의 물리적인 아래에
  2. 그 왕조가 끝난 뒤에
  3. 그 왕조의 통치 기간에
정답 보기

그 왕조의 통치 기간에

어휘 쓰임

particularly ornate: 장식이 특히 화려하고 정교한

Ornate는 세밀한 장식이 많거나 디자인이 정교하고 복잡한 것을 나타냅니다. 단순히 beautiful이라고 하는 것보다 구체적이며, 장식의 복잡성에 초점을 둡니다. 이 단어가 반드시 그 스타일에 대한 칭찬을 뜻하는 것은 아닙니다. Particularly는 형용사의 정도를 강화하여 ‘특히’ 또는 ‘유난히’라는 뜻을 더합니다. became particularly ornate에서 became은 장식이 더 정교한 상태로 변했음을 나타냅니다.

연습

ornate를 사용하여 풍부하고 복잡한 장식을 강조한 문장은 무엇인가요?

  1. The box had ornate silver patterns carved across every side.
  2. The box was useful because it was easy to carry.
  3. The box was plain, with no decoration at all.
정답 보기

The box had ornate silver patterns carved across every side.

One poet mocking their numerous tiers.

0:53

한 시인은 그 수많은 층의 가발을 조롱하기도 했죠.

During the Middle Ages,

0:57

중세 시대 동안,

the Catholic Church discouraged wig-wearing, 표현 묶음

0:58

가톨릭 교회는 가발 착용을 금기시했고,

emphasizing instead humility and austerity. 전개 흐름

1:01

대신 겸손함과 검소함을 강조했습니다.

표현 묶음

discouraged wig-wearing: discourage + 행동 명사

Discourage + 행동을 나타내는 명사 또는 -ing 형태는 어떤 행동에 반대 의사를 나타내거나 그 행동이 덜 일어나게 하려는 뜻입니다. 여기서 wig-wearing은 ‘가발을 쓰는 행위’를 뜻하는 행동 명사입니다. Discouraged는 교회가 그 관행에 반대하거나 하지 말라고 권했다는 뜻입니다. 보통 banned보다 약하며, 이 표현만으로는 가발 착용이 공식적으로 금지되었다고 볼 수 없습니다.

연습

어떤 행동을 권장하지는 않지만 공식적으로 금지하지도 않았다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The school requires students to use phones during lunch.
  2. The school bans all phones on campus.
  3. The school discourages phone use during lunch but does not ban it.
정답 보기

The school discourages phone use during lunch but does not ban it.

전개 흐름

emphasizing instead humility and austerity: 다른 가치로 초점 옮기기

분사구 emphasizing instead humility and austerity는 교회가 가발 착용을 만류하면서 무엇을 앞세웠는지 덧붙입니다. 이 구문의 의미상 주어는 여전히 the Catholic Church입니다. 여기서 instead는 강조점의 교체를 나타냅니다. 관심이 외적인 장식에서 겸손과 검소함으로 이동합니다. 응용할 수 있는 형태는 ‘주요 동작, emphasizing instead + 대안으로 강조할 대상’입니다. 뒤의 생각을 시간상 다음 사건이 아니라 더 중요하게 여기는 초점으로 제시합니다.

연습

emphasizing instead를 사용해 한 가지 우선순위에서 다른 우선순위로 관심을 옮기는 문장은 무엇인가요?

  1. The coach emphasized teamwork before the game started.
  2. The coach did not focus on the final score, emphasizing instead teamwork and improvement.
  3. The coach reported the final score and the team names.
정답 보기

The coach did not focus on the final score, emphasizing instead teamwork and improvement.

So those who did wig in medieval Western Europe

1:05

그래서 중세 서유럽에서 가발을 쓰던 사람들은

generally wore more natural-looking styles.

1:08

대체로 더 자연스러워 보이는 스타일을 착용했습니다.

But as rules relaxed in the 1500s, 문법

1:12

하지만 1500년대에 규제가 완화되면서,

wigs became more acceptable accessories. 표현 묶음

1:15

가발은 더 수용 가능한 장신구가 되었습니다.

문법

as rules relaxed: 두 변화가 함께 진행됨을 나타내기

as rules relaxed에서 as는 ‘변화가 진행됨에 따라’ 또는 ‘그와 동시에’라는 뜻입니다. 규칙이 덜 엄격해지는 변화와 가발이 더 받아들여지는 변화, 이렇게 두 가지 점진적인 변화를 연결합니다. rules가 주어일 때 relaxed는 ‘덜 엄격해졌다’라는 뜻이지, ‘쉬었다’거나 ‘편안함을 느꼈다’라는 뜻이 아닙니다. as절은 두 변화가 함께 진행되는 것으로 제시하며 둘 사이의 관련성을 암시할 수 있지만, because처럼 원인을 직접 말하지는 않습니다.

연습

두 변화가 함께 진행됨을 보여 주는 as의 용법을 가장 잘 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. When the bell rang, everyone stood up.
  2. As the evenings grew colder, the lake began to freeze.
  3. Because the lake was frozen, the road closed.
정답 보기

As the evenings grew colder, the lake began to freeze.

표현 묶음

more acceptable accessories: 사회적으로 더 받아들여지는 액세서리

acceptable은 어떤 것이 사회적 또는 실제적 기준에 충분히 맞아서 허용되거나 받아들여질 수 있다는 뜻입니다. 이 문장에서 more acceptable은 예전보다 가발에 대한 사회적 반감이 줄었다는 뜻이지, 가발이 아름답거나 유행하거나 완벽하다는 뜻은 아닙니다. accessories는 옷차림이나 외모를 돋보이게 하려고 착용하거나 드는 물건을 뜻합니다. 따라서 이 표현은 가발을 외모의 일부로 보는 사람들의 인식이 달라졌다는 것을 설명합니다.

연습

문장에서 more acceptable accessories와 가장 가까운 의미는 무엇인가요?

  1. The wigs became more socially accepted as accessories.
  2. The wigs became more fashionable because everyone had to wear them.
  3. The wigs became more expensive and better made as accessories.
정답 보기

The wigs became more socially accepted as accessories.

Queen Elizabeth I of England

1:19

영국의 엘리자베스 1세 여왕은

owned over 80 red wigs,

1:21

80개가 넘는 붉은색 가발을 소유했으며,

which she used to augment her hair 문법

1:23

머리숱을 많아 보이게 하고

and conceal it as it thinned and grayed. 문법

1:25

머리카락이 가늘어지고 하얗게 세는 것을 숨기기 위해 사용했습니다.

문법

used to augment her hair and conceal it: 어떤 것을 사용해 두 가지 목적을 이루기

여기서 used는 use의 과거형입니다. 관계대명사 which가 used의 목적어이므로, she used the wigs to do something이라는 구조입니다. 뒤의 to와 동사원형은 목적을 나타내며, 두 목적은 and로 연결됩니다. 즉 augment her hair와 conceal it입니다. augment her hair는 머리카락이 더 풍성해 보이게 한다는 뜻이고, conceal it은 점점 가늘어지고 희어지는 머리카락을 가린다는 뜻입니다. 여기서는 use something to do something 구조이며, 과거의 습관을 나타내는 used to do가 아닙니다.

연습

영어 문장을 듣고 들은 문장을 정확히 고르세요. used 뒤에 to 앞에서 직접 목적어가 나오는지, 그리고 used, used to, is used to의 차이에 주의하세요.

  1. She used a scarf to cover her hair.
  2. She used to cover her hair.
  3. She is used to covering her hair.
정답 보기

She used a scarf to cover her hair.

문법

as it thinned and grayed: 시간에 따라 진행되는 변화

as it thinned and grayed에서 as는 주로 ‘~이기 때문에’가 아니라 ‘그 과정이 진행되는 동안’ 또는 ‘시간이 흐르면서’라는 뜻입니다. 머리카락이 서서히 변하는 과정을 그것을 감추는 행동의 배경으로 제시합니다. it은 Elizabeth의 머리카락을 가리킵니다. 여기서 thin과 gray는 자동사로, 머리숱이 줄고 회색빛이 도는 상태로 변한다는 뜻입니다. as + 주어 + 변화 동사 구조는 진행 중인 한 과정이 다른 행동이나 변화와 함께 일어남을 보여 줍니다.

연습

두 가지 변화가 함께 진행됨을 as로 보여 주는 문장은 무엇인가요?

  1. She works as a guide at the museum.
  2. Do it as I showed you.
  3. As the leaves turned yellow, the days grew colder.
정답 보기

As the leaves turned yellow, the days grew colder.

One of these wigs even adorned her funeral effigy. 문화 배경

1:28

이 가발 중 하나는 그녀의 장례식 조상을 장식하기도 했습니다.

문화 배경

funeral effigy: 죽은 사람을 나타내는 인물상

funeral effigy는 장례식, 무덤 또는 추모 공간에서 죽은 사람을 나타내는 조각상이나 모형입니다. 그 사람의 실제 시신도 아니고 평범한 사진도 아닙니다. 이 문장에서 가발은 Elizabeth를 나타내는 인물상을 장식했습니다. 이러한 역사적 의미를 알면 가발이 실제로 무엇을 장식했는지 이해할 수 있습니다.

연습

예문에서 funeral effigy는 무엇을 뜻하나요?

  1. 죽은 사람의 실제 시신
  2. 장례식이나 무덤에서 죽은 사람을 나타내는 인물상
  3. 장례식에서 찍은 평범한 사진
정답 보기

장례식이나 무덤에서 죽은 사람을 나타내는 인물상

Yet it wasn't until Louis XIII 문법

1:32

그러나 루이 13세가

unveiled his magnificent mane 어휘 쓰임

1:34

약 20년 후 그의 웅장한 가발을

어휘 쓰임

unveiled his magnificent ...: 웅장하고 극적인 공개 연출

Unveiled는 무언가를 공개적으로 발표하거나 보여 주었다는 뜻이며, 흔히 처음 공개한다는 의미도 담습니다. Magnificent는 웅장하거나 매우 인상적이라는 강한 찬사를 더합니다. 따라서 unveiled his magnificent ...는 평범하게 보여 주는 행동이 아니라 의식처럼 성대한 공개로 들리게 합니다. 뒤에 오는 명사 mane은 원래 말이나 사자의 머리 주변에 난 긴 털, 즉 갈기를 뜻합니다. 사람의 머리카락에 이 말을 쓰면 과장되고 생생하며 조금 우스운 그림을 만들게 됩니다. 중립적인 머리 모양 표현은 아닙니다.

연습

unveiled his magnificent mane은 여기서 어떤 효과를 만드나요?

  1. 머리카락이 한 번도 공개되지 않았다고 말한다.
  2. 머리카락을 중립적이고 기술적으로 측정한다.
  3. 그 모습을 웅장하고 극적으로 표현한다.
정답 보기

그 모습을 웅장하고 극적으로 표현한다.

a couple of decades later

1:36

선보이고 나서야

that big wigs truly began booming.

1:38

큰 가발이 진정으로 유행하기 시작했습니다.

문법

It wasn't until ... that ...: 뒤늦게 찾아온 전환점 강조하기

It wasn't until X that Y는 Y가 X 전에는 일어나지 않았으며, 늦은 시점이나 사건인 X 뒤에야 비로소 Y가 일어났다는 뜻입니다. 이 문장에서는 루이 13세가 머리카락을 선보인 일이 X이고, big wigs truly began booming이 Y입니다. 이 구조는 전환점 X를 특별히 강조하지만, 핵심 결과는 여전히 that 뒤에 나옵니다. until 부분에서 멈추지 말고 계속 읽거나 들어야 결국 무슨 일이 일어났는지 알 수 있습니다.

연습

팀이 최종 보고서가 도착한 뒤에야 진실을 알게 되었다는 점을 올바르게 강조한 문장은 무엇인가요?

  1. It wasn't until the final report arrived that the team learned the truth.
  2. The team learned the truth until the final report didn't arrive.
  3. It wasn't that the final report arrived until the team learned the truth.
정답 보기

It wasn't until the final report arrived that the team learned the truth.

Members of Louis's court,

1:41

루이 궁정의 일원들은,

perhaps eager to gain favor, 표현 묶음

1:43

아마도 환심을 사기 위해서,

표현 묶음

perhaps eager to gain favor: 어쩌면 총애를 얻고 싶어 하며

perhaps는 화자가 가능한 동기를 추측할 뿐, 그것을 사실로 단정하지 않는다는 뜻입니다. eager to + 동사는 어떤 행동을 매우 하고 싶어 하거나 기꺼이 하려는 상태를 나타냅니다. gain의 목적어는 뒤에 이어지는 favor입니다. gain someone's favor는 그 사람의 인정이나 호의를 얻는다는 뜻입니다. 상대가 통치자나 다른 권력자라면 favor는 중요한 지원이나 특별한 총애를 뜻할 수 있으며, 작은 부탁이나 도움을 뜻하지 않습니다.

연습

perhaps eager to gain favor의 뜻으로 가장 알맞은 것은 무엇인가요?

  1. 그들은 통치자의 인정을 매우 받고 싶었을지도 모른다.
  2. 그들은 이미 통치자를 돕는 일을 했다.
  3. 그들은 분명 통치자의 관심을 끌고 싶어 하지 않았다.
정답 보기

그들은 통치자의 인정을 매우 받고 싶었을지도 모른다.

bewigged themselves,

1:45

스스로 가발을 썼고,

and aristocrats elsewhere soon followed suit. 관용구

1:46

다른 곳의 귀족들도 곧 그 뒤를 따랐습니다.

관용구

soon followed suit: 곧 똑같이 따라 했다

follow suit는 다른 사람이나 집단이 어떤 행동을 한 뒤에 똑같이 한다는 뜻의 관용 표현입니다. 무엇을 따라 하는지는 앞에서 언급된 행동을 통해 알 수 있습니다. 이 문장에서는 다른 귀족들이 바로 앞에 설명된 행동을 따라 했습니다. followed는 과거의 행동임을 나타내고, soon은 그 행동이 얼마 지나지 않아 일어났음을 나타냅니다. 이 표현에서 suit는 옷을 뜻하지 않습니다.

연습

이번 수업의 관용 표현으로 문장을 완성하세요: One family started recycling, and the neighbors soon ____.

정답 보기

followed suit

The fast-growing popularity of wigs

1:49

가발의 급속도로 증가한 인기는

might have been accentuated by concerns 문법

1:51

수은으로 인한 탈모에 대한 우려로 인해

over hair loss caused by mercury,

1:54

더욱 가속화되었을지도 모릅니다.

문법

might have been accentuated by concerns: 과거의 영향을 조심스럽게 추측하기

might have been accentuated는 조동사의 완료형과 수동태가 결합된 구조입니다. might는 설명이 확실한 사실이 아니라 가능성임을 나타내고, have been은 그 가능성을 과거에 두며, accentuated는 “더 강해지거나 두드러지게 되다”라는 뜻입니다. by로 시작하는 부분은 영향을 주었을 가능성이 있는 요인을 제시합니다. 즉, 우려가 그 추세를 더 강하게 만들었을 수 있다는 뜻입니다. 증거가 인과관계를 확실히 입증하지 못하는 과거 원인을 설명할 때 유용한 구조입니다.

연습

might와 accentuate의 완료 수동태를 사용해 문장을 완성하세요: The housing shortage ____ slow construction.

정답 보기

might have been accentuated by

which doctors then prescribed 문법

1:56

당시 의사들은 매독과 기타 질병을 치료하기 위해

to treat syphilis and other ailments. 어휘 쓰임

1:58

수은을 처방했었죠.

문법

which doctors then prescribed: 수은에 관한 정보 덧붙이기

which는 앞의 mercury를 가리키며 prescribed의 목적어 역할을 합니다. doctors가 관계절의 주어입니다. 이 절은 의사들이 당시 수은을 처방했다는 뜻입니다. 쉼표로 구분된 which절은 어떤 대상을 가리키는지 한정하는 것이 아니라, 이미 분명한 대상에 추가 정보를 덧붙입니다. 여기서 then은 “당시에”라는 뜻으로 그 관행을 해당 역사적 시기에 놓으며, 일련의 행동에서 다음 단계를 나타내지 않습니다.

연습

문장 "In the 1700s, sailors relied on a brass telescope, which they then used to spot distant ships,"에서 which는 무엇을 가리키며, 그 절은 어떤 역할을 하나요?

  1. 황동 망원경을 가리키며 그것에 관한 추가 정보를 덧붙입니다.
  2. 18세기를 가리키며 일련의 사건에서 다음 일을 나타냅니다.
  3. 선원들을 가리키며 어떤 선원들이 그 물체를 사용했는지 한정합니다.
정답 보기

황동 망원경을 가리키며 그것에 관한 추가 정보를 덧붙입니다.

어휘 쓰임

to treat syphilis and other ailments: 매독과 그 밖의 질환을 치료하다

의학 영어에서 treat + 질병이나 건강 문제는 약이나 다른 의료 조치를 사용해 그 문제를 다룬다는 뜻입니다. 여기서는 의사들이 매독과 그 밖의 질환을 위해 어떤 것을 처방했다는 의미입니다. to treat라는 부정사는 prescribed의 목적을 나타냅니다. Ailment는 질병이나 건강 문제를 폭넓게 가리키는 말입니다. Treat는 치료의 시도나 과정을 나타낼 뿐, 병이 나았다는 뜻은 아닙니다.

연습

치료를 받는 것이 항상 완치를 뜻하지는 않는다는 점을 올바르게 보여 주는 문장은 무엇인가요?

  1. To treat an infection always means to cure it completely.
  2. The doctors cured the infection, but it remained unchanged.
  3. The doctors treated the infection, but it did not completely go away.
정답 보기

The doctors treated the infection, but it did not completely go away.

But people also heralded wigs as convenient, 어휘 쓰임

2:01

하지만 사람들은 가발이 편리하다고도 찬양했습니다.

since they eliminated the need for daily hair cleaning and styling. 표현 묶음

2:04

매일 머리를 씻고 손질할 필요를 없애주었기 때문입니다.

어휘 쓰임

heralded wigs as convenient: 가발이 편리하다고 극찬했다

Herald A as B는 A가 B로 표현된 특성, 역할 또는 중요성을 가졌다고 공개적으로 높이 평가하거나 환영한다는 뜻입니다. 여기서는 사람들이 가발을 편리한 선택으로 소개하고 칭찬했습니다. 구조는 herald + 목적어 + as + 보어입니다. wigs가 목적어이고 convenient는 가발을 어떻게 긍정적으로 평가했는지 보여 주는 보어입니다. 여기서 herald는 동사이며 단순한 describe보다 더 강한 찬사를 나타냅니다.

연습

공개적인 찬사를 격식 있게 표현하면서 herald A as B를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The newspaper heralded the discovery as a major breakthrough.
  2. The newspaper heralded the discovery for a major breakthrough.
  3. The newspaper heralded as the discovery a major breakthrough.
정답 보기

The newspaper heralded the discovery as a major breakthrough.

표현 묶음

eliminated the need for + 명사 또는 -ing 형태

이 문장에서 eliminated the need for는 ‘어떤 일을 더 이상 필요하지 않게 만들었다’라는 뜻입니다. eliminated는 매일 머리를 감고 손질하는 일이 단순히 줄어든 것이 아니라 필요한 작업에서 완전히 제외되었다고 표현합니다. 형태는 eliminate the need for + 명사 또는 -ing 형태입니다. 여기서는 daily hair cleaning and styling이 for 뒤에 오는 명사구입니다. 도구, 정책, 변화가 어떤 작업을 불필요하게 만들었는지 설명할 때 쓸 수 있습니다.

연습

‘그 작업을 불필요하게 만들었다’라는 뜻의 과거형 표현으로 문장을 완성하세요: The barcode scanner ____ typing every price by hand.

정답 보기

eliminated the need for

In the mid-1600s,

2:09

1600년대 중반,

the trend amplified under Louis XIII's son,

2:11

이 유행은 루이 13세의 아들인,

Louis XIV.

2:14

루이 14세 치하에서 더욱 확대되었습니다.

At the time,

2:16

당시,

Europe took its couture cues from Madrid, 표현 묶음

2:16

유럽은 마드리드에서 패션의 힌트를 얻었지만,

표현 묶음

took its couture cues from Madrid: take one's cues from 사용법

take one's cues from에서 cues는 어떻게 행동하거나 어떤 스타일을 따를지 결정하는 데 쓰는 신호나 지침을 뜻합니다. took은 take의 과거형이고, its는 Europe을 가리키며, from Madrid는 그 지침의 출처를 나타냅니다. couture는 고급 패션을 뜻합니다. 따라서 이 절은 유럽의 고급 패션 스타일이 마드리드의 방향을 따랐다는 의미입니다. 활용할 수 있는 형태는 take + 소유격 + cues from + 출처이며, 소유격은 주어에 맞게 바뀝니다.

연습

take one's cues from을 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The app ____ popular puzzle games.

정답 보기

takes its cues from

but Louis XIV's government changed that

2:20

루이 14세의 정부는

by investing heavily in France's luxury industry. 문법

2:23

프랑스의 고급 산업에 막대한 투자를 함으로써 이를 바꾸었습니다.

문법

by investing heavily in: 결과를 얻은 방법 나타내기

By + 동사의 -ing형은 어떤 방법으로 결과를 얻었는지를 나타냅니다. 이 문장에서 by investing heavily in France's luxury industry는 루이 14세 정부가 상황을 바꾸기 위해 사용한 방법을 설명합니다. Invest heavily in은 어떤 대상에 많은 돈이나 그 밖의 자원을 투입한다는 뜻입니다. 여기서 by는 방법을 나타내며 마감 시점을 뜻하지 않습니다.

연습

방법과 대규모 투자를 모두 나타내는 학습한 표현으로 문장을 완성하세요: The town improved bus service ____ public transportation.

정답 보기

by investing heavily in

They created specialized guilds, 문화 배경

2:27

그들은 전문 길드를 만들고,

formalized seasonal releases, 어휘 쓰임

2:29

계절별 신상 출시를 공식화하고,

문화 배경

specialized guilds: 역사적 동업 조직

Guild는 같은 기술이나 업종에 종사하는 사람들이 만든 역사적 조직이었습니다. 길드는 훈련 요건, 품질 기준, 가입 조건과 그 밖의 업종 규칙을 정할 수 있었습니다. Specialized guilds는 특정 종류의 일마다 별도의 길드가 있었다는 뜻입니다. 이 문맥에서 길드는 사치품 생산을 조직하고 규제하는 역할을 했으며, 단순한 현대 기업이나 친목 모임이 아니었습니다.

연습

이 역사적 문맥에서 specialized guilds는 무엇이었나요?

  1. 특정 기술 분야 종사자들의 직업 조직
  2. 오락만을 위해 만들어진 사적인 모임
  3. 한 명의 관리자가 소유한 현대 기업
정답 보기

특정 기술 분야 종사자들의 직업 조직

어휘 쓰임

formalized seasonal releases: 계절별 출시 주기를 공식 제도로 만들기

formalized는 어떤 일을 공식적이고 체계적인 제도로 만들었다는 뜻입니다. seasonal releases는 해마다 서로 다른 계절에 맞춰 제품이나 컬렉션을 계획적으로 출시하는 것을 말합니다. 따라서 formalized seasonal releases는 제품 하나를 단순히 출시했다는 뜻이 아니라, 계절별 출시가 정기적이고 공인된 절차가 되었다는 뜻입니다. 여기서 releases는 영화, 음악, 소프트웨어뿐 아니라 신제품이나 새 컬렉션의 출시도 가리킵니다.

연습

회사가 반복되는 계절별 제품 출시를 공식 일정에 포함했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The company formalized its schedule for seasonal releases.
  2. The company released one product without creating a schedule.
  3. The company finalized the details of one winter release.
정답 보기

The company formalized its schedule for seasonal releases.

enforced a dress code at court, 문화 배경

2:31

궁정의 복장 규정을 엄격히 시행했으며,

문화 배경

enforced a dress code at court: 왕실 궁정에서 복장 규정을 시행하기

enforce a dress code는 무엇을 입어도 되고 입으면 안 되는지에 관한 규정을 사람들이 지키게 한다는 뜻입니다. enforced는 suggested보다 강하며, 규정 준수 여부를 확인하고 위반 시 결과가 따를 수 있음을 나타냅니다. 이 왕실의 역사적 맥락에서 at court는 법원이 아니라 군주와 왕실 구성원이 있는 궁정을 뜻합니다. 이 표현은 복장이 왕실 권력에 의해 통제되었음을 보여 줍니다.

연습

궁전이 왕실 의식에서 사람들에게 복장 규정을 지키게 했다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The palace enforced a dress code for royal ceremonies.
  2. The palace introduced a dress code but did not make anyone follow it.
  3. The palace held a legal hearing about formal clothes.
정답 보기

The palace enforced a dress code for royal ceremonies.

and banned imports that could have been made 문법

2:33

프랑스나 그 식민지에서 만들 수 있는 물품의 수입을

in France or its colonies.

2:35

금지했습니다.

문법

banned imports that could have been made: 수동태로 나타내는 과거의 가능성

banned imports that could have been made in France or its colonies에서 관계절 that could have been made in France or its colonies는 어떤 수입품이 금지되었는지를 한정합니다. 즉, 프랑스나 그 식민지에서 생산하는 것이 가능한 대안이었던 상품을 뜻합니다. could have been made는 could + have + been + 과거분사 구조입니다. 과거의 가능성을 되돌아보면서 상품을 행위의 대상으로 두는 수동태입니다. 다시 말해 누군가 그 상품을 만들 수도 있었다는 뜻이며, 실제로 그곳에서 생산되었다는 뜻은 아닙니다.

연습

보고서에 따르면 과거에 그 부품을 현지에서 생산할 수 있었지만 회사는 수입했습니다. 이 의미를 나타내는 문장은 무엇입니까?

  1. The parts could have been made locally.
  2. The parts could be made locally next year.
  3. The parts had been made locally.
정답 보기

The parts could have been made locally.

Louis the 14th once even ordered his son,

2:37

루이 14세는 심지어 자신의 아들인,

yet another Louis, 말투와 의도

2:40

또 다른 루이에게

to burn his coat

2:41

코트를 불태우라고 명령한 적도 있습니다.

because it was made of foreign cloth.

2:42

외국의 천으로 만들어졌기 때문이었죠.

말투와 의도

yet another Louis: 반복을 나타내는 가벼운 유머

Yet another는 “같은 종류의 것이 하나 더”라는 뜻입니다. 여기서 yet another Louis는 삽입된 논평입니다. 화자는 본문을 잠시 멈추고 왕족의 이름으로 Louis가 또 등장했다는 점을 짚습니다. yet은 another에 화자의 태도를 더합니다. 이 문맥에서는 Louis라는 이름이 계속 반복되는 상황을 살짝 재미있어하는 느낌이 납니다. 여기서 yet은 “아직 ~하지 않았다”라는 뜻이 아닙니다.

연습

문장 속 “yet another Louis”에 가장 잘 맞는 해석은 무엇입니까?

  1. Louis라는 이름이 다시 등장했다는 점을 짚으며 가벼운 유머를 더합니다.
  2. 아들이 그때까지 아직 Louis라는 이름을 받지 않았다는 뜻입니다.
  3. Louis라는 이름을 가진 사람이 이 사람뿐이었다는 뜻입니다.
정답 보기

Louis라는 이름이 다시 등장했다는 점을 짚으며 가벼운 유머를 더합니다.

Buoyed by its growing colonial empire, 문법

2:45

성장하는 식민 제국의 지원을 받아,

France amassed wealth and influence, 표현 묶음

2:48

프랑스는 부와 영향력을 축적했고,

문법

Buoyed by ...: 지원을 나타내는 문두 과거분사구

Buoyed by its growing colonial empire는 주절 앞에 놓인 과거분사구입니다. 주절의 주어 France를 꾸며 주며, 프랑스의 행동을 뒷받침한 이유나 힘을 나타냅니다. 풀어 쓰면 France was buoyed by its growing colonial empire라는 의미입니다. 여기서 buoyed by는 실제로 물에 뜬다는 뜻이 아니라 비유적 표현입니다. 무엇의 지원, 격려 또는 추진을 받았다는 뜻입니다. 역사나 뉴스 글에서는 Buoyed by + 긍정적 요인, 주어 + 결과라는 간결한 구조가 자주 쓰입니다.

연습

주절의 주어를 무엇이 뒷받침했는지 문두의 과거분사구로 나타낸 문장은 어느 것입니까?

  1. Buoyed by strong reviews, the weather changed suddenly.
  2. Buoying the author, strong reviews increased her confidence.
  3. Buoyed by strong reviews, the author began a second novel.
정답 보기

Buoyed by strong reviews, the author began a second novel.

표현 묶음

amassed wealth and influence: 오랜 시간 많은 양을 축적함

Amassed는 오랜 시간에 걸쳐 많은 양을 모으거나 축적했다는 뜻입니다. 이 문장에서 프랑스는 부와 영향력을 모두 점차 얻었으며, 이 동사는 둘을 함께 늘어난 가치 있는 자원으로 표현합니다. Amass는 get보다 격식 있고 의미도 더 강합니다. 특히 양이 많아지는 경우 wealth, power, evidence, data, a collection 같은 명사와 자주 쓰입니다.

연습

amassed를 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것입니까?

  1. Over several years, the researchers amassed a large body of evidence.
  2. Yesterday, the team amassed a single quick reply.
  3. At lunch, Maya amassed one napkin from the table.
정답 보기

Over several years, the researchers amassed a large body of evidence.

and Parisian style big wigs

2:50

파리 스타일의 큰 가발은

soon perched atop many European heads. 어휘 쓰임

2:52

곧 많은 유럽인들의 머리 위에 올려졌습니다.

어휘 쓰임

perched atop many European heads: 많은 유럽인의 머리 위에 높이 자리 잡다

Perched atop은 ‘어떤 것의 꼭대기나 높은 곳에 얹혀 있거나 자리 잡고 있었다’라는 뜻입니다. perch는 흔히 새가 높은 곳에 앉는 모습을 나타내지만, 영어에서는 높고 눈에 띄는 위치에 놓인 물건에도 비유적으로 쓸 수 있습니다. 여기서는 가발이 주어입니다. 가발이 사람들의 머리에 내려앉은 듯이 묘사하여, 단순히 많은 사람의 머리에 있었다고 할 때보다 가발의 큰 크기와 눈에 띄는 위치를 더 생생하게 보여 줍니다.

연습

여기서 “perched atop many European heads”는 어떤 모습을 떠올리게 하나요?

  1. 커다란 가발이 많은 사람의 머리 위에 높고 눈에 띄게 얹혀 있었다.
  2. 사람들은 자신의 머리카락을 아주 짧게 잘랐다.
  3. 가발은 사람들의 침대 아래 상자 속에 숨겨져 있었다.
정답 보기

커다란 가발이 많은 사람의 머리 위에 높고 눈에 띄게 얹혀 있었다.

These full-bottom men's hairpieces 문화 배경

2:56

이런 풍성한 남성용 가발은

문화 배경

full-bottom men's hairpieces: 역사적인 대형 남성 가발

full-bottom men's hairpieces는 여기서 과거 남성들이 착용했던 크고 긴 가발을 가리킵니다. 이런 가발은 머리카락이 길고 풍성하여 어깨 주변과 등 쪽까지 내려왔으며, 현대의 작은 부분 가발과는 달랐습니다. full-bottom은 가발의 형태를 설명하고, men's는 hairpieces를 꾸밉니다. 여기서 bottom은 신체 부위를 뜻하지 않으며, 전체 표현이 역사적인 가발의 한 종류를 나타냅니다.

연습

이 역사적 문맥에서 “full-bottom men's hairpieces”는 무엇인가요?

  1. 허리 아래에 입는 옷
  2. 길고 풍성한 머리카락이 어깨 주변과 등까지 내려오는 역사적인 대형 남성 가발
  3. 머리숱이 적은 한 부분을 가리는 현대의 작은 부분 가발
정답 보기

길고 풍성한 머리카락이 어깨 주변과 등까지 내려오는 역사적인 대형 남성 가발

demanded such thick long locks 문법

2:59

너무나 두껍고 긴 머리채를 필요로 해서

that 10 heads of hair could go into just one. 어휘 쓰임

3:01

가발 하나에 10명분의 머리카락이 들어갈 수도 있었습니다.

문법

such thick long locks that: such ... that 결과 구문

such ... that 구문은 매우 강한 성질이나 정도를 그 결과와 연결합니다. such thick long locks that ...에서는 such가 명사구 thick long locks를 이끌고, that은 이처럼 엄청난 머리카락의 양이 가능하게 한 결과를 이끕니다. 응용할 수 있는 구조는 such + 형용사 + 명사 + that + 결과절입니다. such는 명사구를 수식하므로 명사 locks가 이 구조 안에 남습니다.

연습

such ... that 결과 구문을 만드는 단어를 넣어 문장을 완성하세요: The bakery made ____ delicious cookies that customers bought every one by noon.

정답 보기

such

어휘 쓰임

could go into just one: 무언가를 만드는 데 사용되는 재료

여기서 could go into는 ‘만드는 데 사용될 수 있다’는 뜻이며, 어떤 장소 안으로 실제 이동한다는 뜻이 아닙니다. 주어인 10 heads of hair는 재료이고, just one은 가발 하나를 뜻합니다. 응용할 수 있는 구조는 재료·시간·돈·노력 + go into + 제품·과제·결과입니다. 무언가를 만들거나 완성하는 데 무엇이 필요한지를 강조합니다.

연습

문장 “Years of research went into this medical guide.”에서 went into는 무슨 뜻인가요?

  1. 물리적으로 그 안으로 이동했다
  2. 그것을 만드는 데 투입되었다
  3. 그것에서 제거되었다
정답 보기

그것을 만드는 데 투입되었다

Within a century, 전개 흐름

3:05

한 세기 안에,

the number of Parisian wigmakers quadrupled.

3:06

파리의 가발 제작자 수는 4배로 늘었습니다.

전개 흐름

Within a century: 변화가 일어나는 시간의 상한선 설정하기

Within + 기간은 시간의 상한선을 정합니다. 여기서 Within a century는 수가 100년이라는 기간이 끝날 때까지 네 배가 되었으며 더 일찍 그렇게 되었을 수도 있다는 뜻입니다. 정확히 100년째에 변화했다는 뜻은 아닙니다. 이 표현을 문장 앞에 놓아 결과보다 시간의 틀을 먼저 제시합니다. 그래서 독자는 뒤에 나오는 변화를 속도의 관점에서 이해하게 됩니다.

연습

수리가 2주라는 기간이 끝날 때까지 완료되었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The repairs were completed over two weeks.
  2. The repairs were completed within two weeks.
  3. The repairs were completed two weeks later.
정답 보기

The repairs were completed within two weeks.

Even small villages often boasted at least one wigmaker. 어휘 쓰임

3:09

심지어 작은 마을들조차도 적어도 한 명의 가발 제작자를 자랑했습니다.

어휘 쓰임

boasted at least one wigmaker: 주목할 만한 특징을 갖추었다고 표현하기

여기서 boasted는 ‘주목할 만한 특징으로 가지고 있었다’라는 뜻입니다. 주어가 small villages이므로 이 문장은 그 마을들에 가발 제작자가 한 명 이상 있었다는 뜻이며, 누군가 자랑했다는 뜻이 아닙니다. 장소, 기관 또는 제품 + boast + 특징이라는 재사용 가능한 구조는 그 특징을 인상적이거나 언급할 가치가 있는 것으로 제시합니다. 단순한 have보다 더 생생하고 평가적인 표현입니다.

연습

boast를 ‘주목할 만한 특징을 가지고 있다’라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The players boasted about their victory.
  2. Maya boasts that she can solve any puzzle.
  3. The science museum boasts a large planetarium.
정답 보기

The science museum boasts a large planetarium.

They generally fabricated their merchandise 표현 묶음

3:13

그들은 보통

from human hair,

3:16

사람의 머리카락으로 상품을 만들었는데,

표현 묶음

fabricate A from B: 재료로 완성품을 제작하기

fabricate A from B는 “재료 B를 사용해 완성품 A를 만들다”라는 구조입니다. 여기서 A인 their merchandise는 제작자들이 판매한 가발이고, B인 human hair는 그 재료입니다. 이 문장에서 fabricated는 실제 물건을 생산했다는 뜻입니다. from으로 시작하는 부분은 원재료를 나타냅니다.

연습

fabricate의 올바른 과거형과 빠진 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: The workshop ____ the frame ____ aluminum.

정답 보기

fabricated · from

probably sourced from poor women, 표현 묶음

3:17

아마도 가난한 여성들에게서 구했거나,

표현 묶음

source A from B: 재료의 조달처를 밝히기

여기서 source는 특정 공급처나 원산지에서 재료를 얻거나 조달한다는 뜻의 동사입니다. 수동 구조 A is sourced from B는 재료 A를 먼저 제시하고 from 뒤에 출처 B를 밝힙니다. 여기서 생략된 A는 바로 앞에서 언급한 사람의 머리카락입니다. Probably는 그 출처가 확실한 것이 아니라 가능성이 높다는 뜻입니다. 확인된 사실이 아니라 추정임을 나타냅니다.

연습

source의 올바른 형태와 빠진 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: The bakery ____ its cocoa ____ small family farms.

정답 보기

sources · from

or from cheaper materials like wool or horsehair.

3:19

양모나 말총 같은 더 싼 재료로 만들었습니다.

To clean their wigs, 문법

3:23

가발을 청소하고,

eliminate odors,

3:24

냄새를 제거하고,

and absorb sweat,

3:26

땀을 흡수하기 위해,

문법

To clean ..., eliminate ..., and absorb ...: 여러 목적을 나타내는 병렬 To부정사

문장 앞의 To부정사구는 뒤에 이어지는 행동의 목적을 나타냅니다. 여기서는 가발을 깨끗이 하기, 냄새를 없애기, 땀을 흡수하기라는 세 가지 목적을 나열합니다. 하나의 To가 병렬로 놓인 세 개의 동사원형 clean, eliminate, absorb에 모두 적용됩니다. 동사 형태를 같게 유지하면 목록의 문법적 균형이 맞습니다.

연습

세 가지 목적을 병렬 To부정사구로 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. To saving time, reduce waste, and lower costs, we changed the process.
  2. To save time, reduce waste, and lower costs, we changed the process.
  3. To save time, reducing waste, and lowered costs, we changed the process.
정답 보기

To save time, reduce waste, and lower costs, we changed the process.

people showered them in perfumed powders 어휘 쓰임

3:27

사람들은 향기로운 가루를 가발에 뿌렸습니다.

of flour, chalk, and aromatics,

3:30

밀가루, 백악, 그리고 향신료로 만든 가루였죠.

like violet, rose, clove, and lemon.

3:33

제비꽃, 장미, 정향, 레몬 같은 향신료 말입니다.

어휘 쓰임

showered them in perfumed powders: 많이 덮거나 주는 Shower A in/with B

여기서 showered them in perfumed powders는 가발을 많은 양의 향기 나는 가루로 뒤덮었다는 뜻입니다. them은 앞에서 나온 wigs를 가리킵니다. shower에는 물건이 비처럼 빽빽하게 떨어지는 이미지가 남아 있어 양이 많고 완전히 덮이는 느낌을 강조합니다. 가발이 목욕했다는 뜻은 아닙니다.

연습

The winners were showered with confetti에서 showered with는 무슨 뜻인가요?

  1. 욕실에서 색종이로 몸을 씻음
  2. 많은 양의 색종이에 뒤덮임
  3. 작은 색종이 한 조각만 받음
정답 보기

많은 양의 색종이에 뒤덮임

It was a messy business 관용구

3:36

이것은 아주 지저분한 일이라서

with entire rooms designated for the task. 표현 묶음

3:38

이 작업을 위해 방 전체가 지정되기도 했습니다.

관용구

It was a messy business: 번거로운 활동을 뜻하는 business

a messy business에서 business는 사업이나 회사가 아니라, 처리하고 있는 활동이나 일을 뜻합니다. messy는 그 활동이 주변을 어지럽히며 수행하기도 번거롭다는 뜻입니다. It was a/an + 형용사 + business 구조는 앞에서 언급한 활동을 전체적으로 평가합니다. 여기서는 그 작업이 지저분하고 불편했다는 점을 요약합니다.

연습

어느 문장에서 business가 사업이 아니라 활동이나 일을 뜻합니까?

  1. Cleaning mud out of the basement was a messy business.
  2. The company expanded its business overseas.
  3. My aunt owns a small catering business.
정답 보기

Cleaning mud out of the basement was a messy business.

표현 묶음

designated for the task: 특정 목적을 위해 지정된

designated for the task는 어떤 것이 그 일을 위해 특별히 지정되거나 따로 마련되었다는 뜻입니다. designate는 목적에 맞게 선택하거나 지정한다는 뜻이며, ‘설계하다’가 아닙니다. with entire rooms designated for the task에서 rooms는 동작을 받으므로 designated는 과거분사입니다. with + 명사 + 과거분사 구조는 부가 상황을 덧붙이며, 방 전체가 그 작업에 배정되어 있었다는 뜻을 나타냅니다.

연습

이 수업에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The front row is ____ guests with limited mobility.

정답 보기

designated for

In fact,

3:41

사실,

that's where the term powder room 문화 배경

3:42

바로 그곳에서 '파우더 룸'이라는 용어가

is thought to have originated. 문법

3:44

유래했다고 여겨집니다.

문화 배경

powder room: 가발에 분을 바르던 방에서 비롯되었을 가능성

이 문장에서 powder room은 가발이나 머리카락에 분을 바르던 방과 관련되었을 가능성이 있는 옛 명칭으로 설명됩니다. 따라서 여기서는 어원을 설명하는 것이지, 단순히 현대의 화장실을 가리키는 것이 아닙니다. 현대 미국 영어에서 powder room은 보통 restroom을 정중하고 완곡하게 이르는 말입니다. 가정의 작은 손님용 화장실을 뜻하기도 합니다. 오늘날의 의미는 분을 사용한다는 옛 문자적 이미지에서 더 넓게 발전했습니다.

연습

이 역사적 설명에서 powder room은 무엇을 가리키나요?

  1. 화약을 보관하는 방
  2. 오직 현대의 공중화장실
  3. 가발이나 머리카락에 분을 바르는 것과 관련된 방
정답 보기

가발이나 머리카락에 분을 바르는 것과 관련된 방

문법

is thought to have originated: 앞선 사건을 신중하게 전달하기

be thought to + 부정사는 수동 보고 구문입니다. 누가 그런 견해를 가졌는지 밝히지 않은 채 어떤 것이 일반적으로 사실이라고 여겨진다고 전달하므로, 직접 단정하는 것보다 신중하게 들립니다. to have originated는 완료부정사입니다. ‘유래하다’라는 사건을 현재의 판단이나 보고보다 앞선 시점에 놓습니다. 따라서 전체 표현은 과거의 가능한 기원을 입증된 사실로 단정하지 않고 신중하게 전달합니다.

연습

be thought to have done의 올바른 형태로 문장을 완성하세요. create는 수동태로 사용하세요: The cave paintings ____ more than 10,000 years ago.

정답 보기

are thought to have been created

By the mid-1700s, 전개 흐름

3:46

1700년대 중반이 되자,

men's wigs remained popular, 전개 흐름

3:48

남성용 가발은 여전히 인기 있었지만,

but became simpler,

3:50

더 단순해져서,

전개 흐름

By the mid-1700s: 시간의 경계를 나타내기

by + 시점은 ‘그 시점에 이르렀을 때’라는 뜻이며, 뒤에 나오는 상태나 결과가 그때 이미 성립해 있었음을 나타내는 경우가 많습니다. 여기서 By the mid-1700s는 역사적 시간의 경계를 설정합니다. 그 시점에 남성용 가발은 여전히 인기 있었고 이미 더 단순해져 있었습니다. 이 by는 시간의 흐름을 정리하는 역할을 합니다. ‘통해서’나 ‘옆에’라는 뜻이 아닙니다. 역사나 추세를 설명할 때 특정 단계까지 무엇이 이미 사실이었는지를 보여 줍니다.

연습

금요일이 가장 늦은 완료 시점이 되도록 전치사를 넣으세요: The class must finish the project ____ Friday.

정답 보기

by

전개 흐름

remained popular, but became simpler: 지속과 변화의 대조

remain + 형용사는 어떤 상태가 계속된다는 뜻이고, become + 형용사는 새로운 상태로 바뀐다는 뜻입니다. 이 문장에서 remained popular는 인기가 계속되었음을 보여 주고, became simpler는 디자인이 변했음을 나타냅니다. 두 과거형 동사는 men's wigs라는 같은 주어를 공유합니다. But은 앞의 내용을 취소하지 않습니다. 같은 대상의 두 측면, 즉 하나는 계속되고 다른 하나는 변한 점을 대조합니다.

연습

remain과 become의 과거형을 순서대로 넣으세요: The game ____ popular, but it ____ easier after the update.

정답 보기

remained · became

often styled with curls around the face

3:52

종종 얼굴 주위에 곱슬머리를 내고

and a ponytail in back.

3:54

뒤로 묶은 포니테일 스타일을 했습니다.

Women's wigs, however,

3:56

하지만 여성의 가발은

soared to new heights, 관용구

3:58

새로운 높이로 치솟아,

literally towering up to a meter. 전개 흐름

4:00

말 그대로 1미터까지 솟아올랐습니다.

관용구

soared to new heights: 급상승과 높이를 이용한 말장난

여기서 soared to new heights는 먼저 비유로 쓰였습니다. 여성용 가발 스타일이 더 과감해져 전례 없는 수준에 도달했다는 뜻입니다. Soared는 강하고 극적인 상승을 나타내며, 가발이 날아올랐다는 뜻이 아닙니다. 이어지는 말은 가발이 물리적으로도 매우 높았다고 설명합니다. 따라서 heights는 일반적인 비유 의미인 ‘새로운 최고 수준’과 실제 높이라는 의미를 동시에 지녀 말장난을 만듭니다.

연습

soar to new heights를 과거형으로 바꾸어 문장을 완성하세요: After the championship, demand for the team's jerseys ____.

정답 보기

soared to new heights

전개 흐름

literally towering up to a meter: 비유가 아닌 실제 높이

Literally는 주의를 앞의 비유적인 new heights에서 실제 물리적 크기로 돌립니다. 즉, 가발이 정말로 매우 높이 솟아 있었다는 뜻입니다. Towering은 그 높이가 유난히 높고 인상적으로 보였다는 점을 강조합니다. Up to a meter는 고정된 크기가 아니라 최댓값을 나타냅니다. 더 낮은 가발도 있었을 수 있고, 가장 높은 것은 1미터에 이를 수 있었습니다.

연습

영어 문장을 읽고 뒷부분의 의미를 고르세요: The decorations reached new heights—literally towering up to three meters.

  1. 모든 장식물이 정확히 3미터 높이였습니다.
  2. 실제로 최대 3미터 높이였지만, 그보다 낮은 것도 있었을 수 있습니다.
  3. 더 성공하게 되었지만 물리적 높이는 변하지 않았습니다.
정답 보기

실제로 최대 3미터 높이였지만, 그보다 낮은 것도 있었을 수 있습니다.

Wigmakers often constructed these

4:02

가발 제작자들은 보통

using rods, ribbons, and wool stuffing.

4:04

막대기, 리본, 양모 솜을 사용하여 이를 만들었습니다.

And once covered with hair, 문법

4:07

그리고 머리카락으로 덮이면,

문법

once covered with hair: 축약된 수동형 시간절

여기서 once는 “그 일이 일어나자마자” 또는 “그 단계가 끝나면”이라는 뜻이며, 횟수로 “한 번”이라는 뜻이 아닙니다. once covered with hair는 수동형 시간절을 줄인 형태로, once the wig was covered with hair로 풀어 이해할 수 있습니다. 줄어든 절과 뒤의 주절은 the wig라는 같은 주어를 공유합니다. 원래 절에는 수동태의 be가 있으므로 주어와 be를 생략하고 과거분사 covered만 남길 수 있습니다. once + 과거분사 구조는 수동적인 단계가 끝난 뒤 다음 행동이나 상태로 넘어감을 나타냅니다.

연습

once + 과거분사 축약절을 사용하면서 주어도 올바르게 일치하는 문장은 무엇인가요?

  1. Once sealing the package, it can be shipped.
  2. Once sealed, the package can be shipped.
  3. Once sealed, the courier can ship the package.
정답 보기

Once sealed, the package can be shipped.

the wig could be adorned

4:09

가발은 온갖 종류의

with all manner of accoutrement. 어휘 쓰임

4:10

장신구로 장식될 수 있었습니다.

어휘 쓰임

all manner of accoutrement: 다양하고 화려한 장식품

all manner of는 “여러 가지 다양한 종류의”라는 뜻입니다. accoutrement는 옷차림, 외관 또는 특정 활동과 관련된 액세서리나 장비를 가리키는 격식 있는 명사입니다. 이 문장에서는 가발이 문맥이므로 장식용 소품이라는 뜻으로 좁혀집니다. 이 표현은 many kinds of accessories의 중립적이고 일상적인 느낌과 달리, 품격이 높고 약간 고풍스럽거나 연극적인 어조를 만듭니다. 여기서는 단수형 accoutrement가 집합적인 의미로 쓰였습니다. 현대의 일반적인 용법에서는 여러 물품을 한데 가리킬 때 복수형 accoutrements도 흔히 사용됩니다.

연습

가발에 관한 이 문장에서 all manner of accoutrement는 무슨 뜻인가요?

  1. 머리카락을 정리하는 올바른 방법
  2. 모든 가발을 만드는 데 쓰는 한 가지 표준 도구
  3. 여러 가지 다양한 장식용 소품
정답 보기

여러 가지 다양한 장식용 소품

Lighter-colored wigs became fashionable

4:12

밝은 색 가발이 유행했고

and were only enhanced with powders,

4:15

가루만으로 효과를 높였으며,

sometimes tinted purple, pink, or blue.

4:17

때로는 보라색, 분홍색 또는 파란색으로 물들였습니다.

But not everyone bought into the trend. 구동사

4:21

하지만 모든 사람이 이 유행을 따른 것은 아닙니다.

구동사

not everyone bought into the trend: buy into와 부분 부정

여기서 buy into the trend는 실제로 무언가를 산다는 뜻이 아니라, 그 유행의 매력을 인정하고 받아들이거나 따르는 것을 뜻합니다. buy into는 생각, 계획, 제도, 유행 등을 설득력 있거나 지지할 만한 것으로 받아들일 때 자주 씁니다. not everyone은 부분 부정으로, 적어도 한 사람은 그 유행을 받아들이지 않았다는 뜻입니다. no one과 같지 않으며, 다른 사람들은 그 유행을 받아들였을 가능성을 남겨 둡니다.

연습

“Not everyone bought into the proposal”은 무슨 뜻인가요?

  1. 적어도 한 사람은 그 제안을 받아들이거나 지지하지 않았습니다.
  2. 모든 사람이 그 제안의 종이 사본을 구입했습니다.
  3. 아무도 그 제안을 받아들이거나 지지하지 않았습니다.
정답 보기

적어도 한 사람은 그 제안을 받아들이거나 지지하지 않았습니다.

Caricaturists mocked big-wig-wearers,

4:23

만화가들은 큰 가발을 쓴 사람들을 조롱하며,

framing them as frivolously flamboyant. 전개 흐름

4:25

그들을 경박하고 허세 부리는 것으로 묘사했습니다.

전개 흐름

framing them as frivolously flamboyant: frame A as B 구조

-ing절 framing them as frivolously flamboyant는 풍자 화가들이 어떻게 조롱했는지를 보충해서 설명합니다. 새로운 문장을 시작하지 않고 그 묘사 방식을 mocked에 직접 연결하므로, 주요 동작은 두드러진 상태로 유지되고 그 뒤에 방법이나 효과가 제시됩니다. frame A as B에서 frame은 사람들이 A를 B로 보도록 선택한 관점에서 A를 제시한다는 뜻입니다. them은 큰 가발을 쓴 사람들을 가리키며, frivolously flamboyant는 그들의 눈에 띄는 외모를 경박하거나 진지하지 않은 것으로 평가합니다.

연습

frame의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: The article criticized the redesign, ____ it as a costly mistake.

정답 보기

framing

And the hotter temperatures in some of Europe's colonies

4:28

그리고 유럽의 일부 식민지의 더운 날씨는

might have made heavy-powdered wigs a nuisance. 문법

4:31

가루가 많이 묻은 무거운 가발을 골칫거리로 만들었을지도 모릅니다.

문법

made heavy-powdered wigs a nuisance: make + 목적어 + 명사 보어

여기서 made는 “만들었다”가 아니라 “~을 …이 되게 했다”라는 뜻입니다. make + 목적어 + 명사 보어 구조에서 heavy-powdered wigs라는 구는 목적어이고, a nuisance는 그 결과의 상태를 나타내는 보어입니다. 이 구조는 어떤 원인 때문에 사람이나 사물에 새로운 역할, 이름표 또는 상태가 생겼음을 나타냅니다. 예로 make something a problem, make safety a priority, make someone the leader가 있습니다. 전체 문장의 might have made는 과거에 그런 결과가 생겼을 가능성을 나타냅니다.

연습

made가 같은 make + 목적어 + 명사 보어 구조로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. The storm made the playground a muddy mess.
  2. She made coffee before school.
  3. They made a wooden shelf.
정답 보기

The storm made the playground a muddy mess.

In 1740,

4:34

1740년,

a visitor in Maryland observed that

4:35

메릴랜드의 한 방문객은 이렇게 관찰했습니다.

"So few people wore wigs,"

4:37

"가발을 쓴 사람이 너무 적어서,"

he said,

4:39

그는 말했습니다,

"you would imagine they were all sick 말투와 의도

4:40

"당신은 그들이 모두 병들었거나

or going to bed."

4:42

자러 가는 길이라고 생각할 것입니다."

말투와 의도

you would imagine ...: 관찰자가 가질 법한 인상

여기서 you would imagine은 “이 모습을 본 사람이라면 아마 …라고 생각할 것이다”라는 뜻입니다. 겉으로 보이는 상황에서 생기는 인상을 말하며, 일부러 머릿속에 그림을 떠올리는 행동을 뜻하지 않습니다. You는 그 상황에 있는 누구나를 가리키는 일반적인 표현입니다. Would는 결론을 확정된 사실이 아니라 가정적인 판단으로 만듭니다. 모두 아프거나 잠자리에 들려 한다는 극단적인 생각에는 유머러스한 과장이 담겨 있습니다.

연습

이 문장에서 you would imagine은 무슨 뜻인가요?

  1. 모두가 아프다는 것을 확실히 알고 있었다.
  2. 머릿속에 그림을 만들라는 요청을 받았다.
  3. 본 것을 바탕으로 아마 그렇게 생각할 것이다.
정답 보기

본 것을 바탕으로 아마 그렇게 생각할 것이다.

In the late 1700s,

4:44

1700년대 후반에는,

a popular backlash against aristocratic decadence 어휘 쓰임

4:46

귀족들의 퇴폐에 대한 대중의 반발이

gained steam. 관용구

4:49

커졌습니다.

어휘 쓰임

popular backlash against aristocratic decadence: 귀족의 퇴폐에 대한 대중의 강한 반발

이 표현에서 popular는 ‘인기 있는’이 아니라 ‘일반 대중에게서 나온’이라는 뜻입니다. backlash against something은 어떤 것에 대한 강한 부정적 반응을 뜻합니다. aristocratic decadence는 상류층의 사치와 방종을 지나치거나 도덕적으로 타락한 것으로 비판하는 표현입니다. 따라서 전체 표현은 그러한 생활 방식에 대한 대중의 강한 반발을 의미합니다.

연습

이 문장에서 강조된 표현은 무슨 뜻인가요?

  1. 널리 인기를 얻게 된 상류층의 유행
  2. 상류층의 지나치고 방종한 생활 방식에 대한 대중의 강한 반응
  3. 돈 문제를 둘러싼 귀족들 사이의 작은 의견 차이
정답 보기

상류층의 지나치고 방종한 생활 방식에 대한 대중의 강한 반응

관용구

gained steam: 기세가 커졌다

gain steam은 ‘추진력을 얻다’라는 뜻의 관용 표현입니다. 활동, 운동, 생각, 추세 등이 더 강해지거나 더 빠르게 진행되거나 더 많은 지지를 받는 것을 나타냅니다. 과거형 gained steam은 이런 성장이 과거에 일어났음을 보여 줍니다. 원문에서는 대중의 반발이 더 강해지고 있었다는 뜻이며, 실제 증기와는 관계가 없습니다.

연습

캠페인이 추진력을 얻었음을 나타내도록 이번 수업의 관용 표현을 과거형으로 넣으세요: After local news covered it, the campaign ____.

정답 보기

gained steam

As France faced a bread shortage, 전개 흐름

4:51

프랑스가 빵 부족에 직면하면서,

flour-powdered wigs were viewed 문법

4:53

밀가루 가루를 바른 가발은

as particularly problematic.

4:55

특히 문제가 있는 것으로 여겨졌습니다.

전개 흐름

As France faced a bread shortage: as로 배경과 원인 나타내기

문장 앞의 as절은 중심 내용을 더 큰 상황 안에 놓습니다. 그 상황은 프랑스가 빵 부족을 겪고 있었다는 것입니다. 이어지는 주절은 밀가루를 뿌린 가발이 어떻게 평가되었는지라는 더 중요한 새 정보를 전합니다. 여기서 as는 시간과 원인의 뜻을 모두 가집니다. 부족 사태가 당시에 일어나고 있었고, 가발에 밀가루를 쓰는 일이 왜 특히 문제로 보였는지도 설명해 줍니다. 이런 as절은 한 상황을 다른 사건의 배경으로 제시하면서 그 사건을 이해할 이유도 제공합니다.

연습

문장 앞의 as절은 이 문장에서 어떤 역할을 합니까?

  1. 부족 사태가 언제 일어났는지만 말하며 그 평가와는 관련이 없습니다.
  2. 부족 사태를 주변 상황이자 그 평가가 나온 이유의 하나로 제시합니다.
  3. 프랑스의 부족 사태를 다른 나라의 부족 사태와 대조합니다.
정답 보기

부족 사태를 주변 상황이자 그 평가가 나온 이유의 하나로 제시합니다.

문법

were viewed as particularly problematic: view A as B의 수동태

be viewed as + 보어는 누군가나 어떤 집단이 주어를 특정한 방식으로 평가한다는 뜻입니다. 예문에서는 flour-powdered wigs가 평가를 받는 대상이고, particularly problematic은 그 평가 내용을 나타내는 보어입니다. 여기서 view는 눈으로 본다는 뜻이 아니라 여기거나 판단한다는 뜻입니다. 수동태 were viewed as는 누가 평가했는지는 밝히지 않고 가발과 그 평가에 초점을 둡니다.

연습

view A as B의 과거 시제 수동태로 문장을 완성하세요: The plan ____ too risky by the committee.

정답 보기

was viewed as

And in 1789,

4:57

그리고 1789년,

the French Revolution kicked off.

4:59

프랑스 혁명이 발발했습니다.

In 1795,

5:02

1795년,

England's Parliament passed a powder tax 문화 배경

5:04

영국 의회는 헤어 파우더 세를 통과시켰고,

that led many to abandon their big wigs. 문법

5:06

이는 많은 사람들이 큰 가발을 버리게 만들었습니다.

문화 배경

passed a powder tax: 입법 기관이 세금을 공식 승인하다

입법 맥락에서 passed a powder tax는 의회가 헤어 파우더에 관한 세금 조치를 공식적으로 승인했다는 뜻입니다. 여기서 passed는 ‘지나갔다’는 뜻이 아니라 입법 절차를 거쳐 공식 결정을 내렸다는 뜻입니다. 헤어 파우더세는 1795년 잉글랜드에서 도입되었습니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 pass + a tax/law/bill/measure이며, 주어로는 보통 의회나 그 밖의 표결 기관이 옵니다.

연습

입법 기관이 새 세금을 공식적으로 승인한 문장을 고르세요.

  1. After months of debate, the city council passed a tax on sugary drinks.
  2. After months of debate, local cafes paid a tax on sugary drinks.
  3. After months of debate, the tax office collected the new tax from local businesses.
정답 보기

After months of debate, the city council passed a tax on sugary drinks.

문법

that led many to abandon: 어떤 원인이 사람들의 행동을 유도함

that led many to abandon은 a powder tax를 꾸며 주면서 그 결과를 말하는 관계절입니다. that은 led의 주어이며 앞에 나온 세금을 가리킵니다. many는 many people이라는 뜻입니다. 여기서 lead + someone + to + 동사원형은 ‘누군가가 어떤 행동을 하게 만들거나 유도하다’라는 뜻입니다. led many to abandon은 그 세금 때문에 많은 사람이 큰 가발을 더 이상 쓰지 않게 되었다는 뜻이며, 그들을 어디론가 안내했다는 뜻이 아닙니다.

연습

lead + 사람 + to + 동사를 사용해 어떤 사건이 사람들의 행동을 일으켰음을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The warning led to the abandonment of the trail.
  2. The warning led many hikers to abandon the trail.
  3. The guide led many hikers along the trail.
정답 보기

The warning led many hikers to abandon the trail.

And so they fell out of fashion, 관용구

5:09

그렇게 가발은 유행에서 뒤처졌고,

관용구

fell out of fashion: 더 이상 유행하지 않게 되다

Fall out of fashion은 어떤 것이 더 이상 유행하지 않거나 흔히 입고, 사용하고, 따르지 않게 된다는 뜻입니다. 여기서 fell은 fall의 과거형이므로, 큰 가발이 유행하는 물건으로서의 지위를 잃었다는 의미입니다. 이 표현은 유행의 변화를 나타내며, 무언가가 문자 그대로 떨어진다는 뜻이 아닙니다. 한때 사람들이 좋아했지만 나중에는 선호하지 않게 된 옷, 스타일, 제품, 관습, 생각 등에 쓸 수 있습니다.

연습

fall out of fashion을 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: By 2015, the once-popular design had ____.

정답 보기

fallen out of fashion

left high and powder dry, 관용구

5:11

버려진 채 가루도 말라비틀어져,

like mere relics of a hair-brained past craze. 관용구

5:14

머리카락과 관련된 과거의 미친 유행의 단순한 유물처럼 되었습니다.

관용구

left high and powder dry: high and dry를 활용한 말장난

High and powder dry는 고정 관용구 high and dry를 의도적으로 바꾼 표현입니다. Leave someone high and dry는 어려운 상황에 있는 사람을 도움 없이 버린다는 뜻입니다. 이 문장에서 left는 유행이 끝난 뒤 가발이 버려진 물건이 된 것처럼 표현합니다. 추가된 powder는 가발에 사용하던 마른 머리 분을 가리킵니다. 바뀐 표현에서도 원래 관용구의 의미를 알아볼 수 있으며, 동시에 가발과 관련된 농담이 생깁니다. high and powder dry는 별도로 정착된 관용구가 아닙니다.

연습

left high and powder dry가 말장난인 이유는 무엇인가요?

  1. 오래된 머리 모양을 가리키는 표준적인 공식 명칭입니다.
  2. high and dry를 바꾸어 머리 분에 대한 언급을 더한 것입니다.
  3. 가발을 높고 건조한 곳에 보관했다는 문자 그대로의 뜻입니다.
정답 보기

high and dry를 바꾸어 머리 분에 대한 언급을 더한 것입니다.

관용구

mere relics of a hair-brained past craze: hair/hare 말장난

mere relics of a ... past craze에서 relics는 이전 시대에 남겨진 것들을 뜻하고, past craze는 이미 끝난 유행을 뜻합니다. mere는 그것들을 그저 남은 흔적에 불과한 것처럼 들리게 합니다. hair-brained는 표준 형용사 harebrained를 의도적으로 바꿔 쓴 표현입니다. harebrained는 '어리석은' 또는 '충분히 생각하지 않은'이라는 뜻입니다. hare를 hair로 바꾸면 소리는 유지하면서 비판적 의미를 머리카락과 가발이라는 주제에 연결할 수 있습니다. 따라서 이 농담은 철자와 맥락을 통해 성립하며, 새로운 표준 단어를 만든 것이 아닙니다.

연습

글쓴이는 '어리석고 계획이 부실했다'는 뜻을 나타내려 하며 머리카락 농담은 하지 않습니다. 어떤 문장이 가장 적절합니까?

  1. It was a hair-related plan.
  2. It was a harebrained plan.
  3. It was a hair-brained plan.
정답 보기

It was a harebrained plan.

Although some fashion is to die for, 해설

5:20

어떤 패션은 목숨을 걸 만큼 매력적이지만,

관용구

is to die ... for: to die for 완성하기

이 문장에서 is to die는 다음 부분의 for와 이어져 관용 표현 be to die for를 이룹니다. 완전한 표현은 어떤 것이 아주 훌륭하거나 매력적이거나 몹시 갖고 싶을 만큼 좋다는 뜻입니다. 열정적인 과장이지, 정말 죽고 싶다는 뜻은 아닙니다. 여기서 die는 화제가 세련된 것에서 실제로 사람을 죽일 수 있는 것으로 넘어갈 때 나타나는 어두운 반전을 미리 준비합니다. 다른 문맥에서는 be + to die for라는 전체 형태를 강한 칭찬으로 알아들으면 됩니다.

연습

‘아주 훌륭하다’라는 뜻의 완전한 비격식 관용 표현으로 문장을 완성하세요: The chocolate cake is ____.

정답 보기

to die for

other trends kill.

5:23

어떤 유행은 정말로 사람을 죽이기도 합니다.

전개 흐름

Although ... to die for, other trends kill: 비유에서 현실의 위험으로 전환

Although는 양보를 나타냅니다. 첫 번째 절에서는 일부 패션이 매우 매력적일 수 있다는 점을 잠시 인정합니다. 이어지는 주절 other trends kill은 어떤 유행이 실제 피해를 일으킬 수 있다는 더 중요한 메시지를 전달합니다. 이 문장은 죽음이라는 개념을 서로 다른 두 방식으로 반복합니다. to die for는 '극도로 갖고 싶은'이라는 뜻의 관용 표현이자 과장된 칭찬인 반면, kill은 그 개념을 실제 위험으로 전환합니다. 이 짧은 전환은 패션 주제를 마무리하면서 위험한 화학 물질에 관한 이야기로 이어지는 다리를 만듭니다.

연습

to die for를 other trends kill 앞에 놓음으로써 이 문장은 어떤 효과를 냅니까?

  1. 과장된 칭찬에서 현실의 위험에 대한 경고로 전환한다.
  2. 모든 패션 유행이 똑같이 치명적이라고 말한다.
  3. fashion이라는 단어의 서로 무관한 두 의미를 제시한다.
정답 보기

과장된 칭찬에서 현실의 위험에 대한 경고로 전환한다.

Learn more about the toxic chemicals

5:25

미용 제품부터 보석까지

people used to put in everything 문법

5:27

사람들이 모든 것에 넣곤 했던

from beauty products to jewelry 문법

5:28

유독성 화학 물질에 대해 더 알아보려면

문법

people used to put: used to + 동사원형

used to + 동사원형은 과거의 습관이나 예전에는 사실이었던 상황을 나타내며, 보통 지금은 더 이상 그렇지 않다는 뜻도 담습니다. people used to put에서 put은 동사원형이며, 이런 물질을 제품에 넣는 일이 과거에는 흔한 관행이었다는 의미입니다. 주어는 used to 앞에 오고, 뒤의 동사는 원형을 유지합니다. people used to put이라고 해야 하며 people used to putting이라고 하지 않습니다. 이 구조는 과거의 반복적인 양상을 말하는 것이지, 무언가에 익숙하다는 뜻이 아닙니다.

연습

사진을 앨범에 보관하는 것이 과거의 습관이었지만 지금은 그렇지 않다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. We used to store photos in albums.
  2. We are used to storing photos online.
  3. We used a scanner to store the photos.
정답 보기

We used to store photos in albums.

문법

from beauty products to jewelry: 넓은 범위를 나타내기

from X to Y 구조에서 X와 Y는 범위의 서로 다른 양끝 역할을 할 수 있습니다. 여기서 beauty products와 jewelry는 관련 물건의 다양성을 보여 주는 예이며, 이 표현이 뜻하는 대상을 이 두 범주로만 제한하지 않습니다. from과 to 뒤에는 문법적으로 나란한 형태를 씁니다. 범주를 나타내는 명사와 함께, 특히 everything, items, topics 같은 말 뒤에 쓰이면 이 구조는 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 뜻보다 넓은 범위를 강조하는 경우가 많습니다.

연습

from ... to ... 범위 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The library has everything ____ funny comics ____ space encyclopedias.

정답 보기

from · to

with this video

5:31

이 비디오를 확인하세요,

on History's Deadliest Colors.

5:32

'역사상 가장 치명적인 색깔들'에 관한 내용입니다.