친구들과 놀 때 쓰는 구동사: 영어 학습 노트

Hey everybody,

여러분 안녕하세요,

it's Ariannita la Gringa and welcome back to my YouTube channel.

Ariannita la Gringa입니다. 제 유튜브 채널에 다시 오신 걸 환영합니다.

In today's video,

오늘 영상에서는

I'm going to teach all of you guys phrasal verbs about socializing.

여러분 모두에게 사교와 관련된 구동사들을 가르쳐 드릴 거예요.

And one of the most important phrasal verbs about socializing is hang out.

그리고 사교와 관련된 가장 중요한 구동사 중 하나가 hang out입니다.

What does to hang out mean? 구동사

to hang out은 무슨 뜻일까요?

To hang out means to spend a lot of time in a place or with someone.

to hang out은 어떤 장소나 누군가와 함께 많은 시간을 보낸다는 뜻입니다.

And I'm in the middle of Chicago.

그리고 저는 지금 시카고 한복판에 있어요.

I'm all alone and I want to hang out with my friends.

저 혼자라서 친구들과 함께 시간을 보내고(hang out) 싶네요.

So, let me call up my friends Mateo and Lisanna. 구동사

그래서, 제 친구들인 Mateo와 Lisanna에게 전화를 걸어볼게요.

Hey, Mateo and Lisanna.

헤이, Mateo, Lisanna.

What are you up to today? 말투와 의도

오늘 뭐 해?

Do you want to meet up at the Chicago Riverwalk? 구동사

시카고 리버워크에서 만날래?

Okay, nice.

오케이, 좋아.

I'll see you then.

그럼 그때 보자.

Hey, I'm over here.

헤이, 나 여기 있어.

Hey, Lisanna.

안녕, Lisanna.

Hello.

안녕.

Hey, Mateo.

안녕, Mateo.

How have you guys been? 문법

너희들 어떻게 지냈어?

We've been great.

우리 아주 잘 지냈지.

What are your plans for today?

오늘 계획이 뭐야?

We would like to go to the Trump Tower.

트럼프 타워에 가고 싶어.

Awesome.

멋지다.

Well, let's go check it out. 구동사

음, 그럼 가보자.

Let's go.

가자.

When you hang out with people,

사람들과 시간을 보낼(hang out) 때는,

you go to a place.

어딘가로 가죠.

So, right now I'm at Trump Tower on Terrace 16 and I'm hanging out with my friends and enjoying the beautiful city,

그래서 지금 저는 트럼프 타워의 Terrace 16에서 친구들과 함께 시간을 보내며 아름다운 도시를 즐기고 있고,

looking at all the beautiful buildings and skyscrapers around me.

내 주변의 아름다운 건물들과 마천루들을 바라보고 있어요.

Normally, when you hang out with your friends,

보통 친구들과 어울려 놀(hang out) 때는,

you can hang out at a place and I like to hang out at places that are free.

어느 장소에서 시간을 보내는데, 저는 무료인 장소에서 시간을 보내는 걸 좋아해요.

Right now,

지금,

we're at the Trump Tower and this terrace is free.

우리는 트럼프 타워에 있고 이 테라스는 무료예요.

But you can also go to different places that are free like the park and you can just talk and catch up with your friends. 구동사

하지만 공원처럼 무료인 다른 장소들에 갈 수도 있고, 거기서 친구들과 그냥 대화하며 밀린 이야기를 나눌 수 있죠.

I have a question for both of my friends,

제 두 친구에게 질문이 하나 있어요,

Mateo and Lisanna.

Mateo와 Lisanna에게요.

When you guys normally catch up with your friends and hang out with them,

너희들은 평소에 친구들과 만나서 밀린 이야기를 나누고 함께 시간을 보낼 때,

do you guys normally go to places that are free like strolling around a park or walking around the city or do you guys normally go to places that are expensive, maybe an expensive restaurant?

공원을 거닐거나 도시를 돌아다니는 것처럼 무료인 장소에 주로 가니, 아니면 비싼 레스토랑 같은 비싼 장소에 주로 가니?

Well, we really love free places.

음, 우린 무료인 장소를 정말 좋아해.

We prefer to talk more with friends and spend time in free places rather than spend a lot of money. 문법

돈을 많이 쓰는 것보다는 친구들과 더 많이 대화하고 무료인 장소에서 시간을 보내는 걸 선호해.

Maybe a little coffee, something to eat, but I would say more middle range,

아마 커피 조금 마시고, 먹을 거 조금 먹고 하겠지만, 중간 정도 가격대라고 할 수 있겠네,

not too expensive.

너무 비싸지 않은 곳으로.

I'm the same.

나도 똑같아.

I'm like Mateo.

나는 Mateo 같아.

I like to go stroll around the park.

나는 공원을 산책하는 걸 좋아해.

I like to walk a lot like you.

너처럼 걷는 걸 많이 좋아해.

Yeah.

응.

So, I don't like to spend a lot of money.

그래서, 나도 돈을 많이 쓰는 걸 좋아하지 않아.

And then,

그리고,

I also do like to spend some money going out to eat, 문법

나가서 밥 먹거나,

drinking a cup of coffee at a cafe.

카페에서 커피 한 잔 마시면서 돈을 조금 쓰는 것도 좋아하긴 해.

I would rather walk 10 km instead of paying $100 for an attraction. 문법

어떤 구경거리에 100달러를 내느니 차라리 10km를 걷는 게 나아.

And for my audience,

그리고 제 시청자분들,

my subscribers,

제 구독자 여러분,

where do you guys normally like to hang out with your friends?

여러분은 평소에 친구들과 어디서 시간 보내는 걸 좋아하시나요?

Let me know down below.

아래에 댓글로 알려주세요.

Now, Mateo and Lisanna,

자, Mateo와 Lisanna,

let's go ahead and stroll around the city because we have a lot to catch up on. 구동사

밀린 이야기가 많으니까 도시를 좀 걸어 다니자.

Let's go.

가자.

Right now,

지금,

we're in front of the coffee shop and I'm with my friend Lisanna and I think a coffee shop is a great way to go and catch up with your friends because you can hang out with them.

우리는 커피숍 앞에 있고 저는 친구 Lisanna와 함께 있어요. 커피숍은 친구들과 함께 시간을 보낼 수 있기 때문에 밀린 이야기를 나누기에 아주 좋은 곳이라고 생각해요.

You can ask them a lot of questions,

그들에게 많은 질문을 할 수 있고,

catch up about their life.

그들의 삶에 대한 밀린 이야기를 나눌 수 있죠.

I haven't seen my friend Lisanna in a while. 문법

친구 Lisanna를 한동안 못 봤어요.

So, I'm going to ask her how her life is in Estonia inside the coffee shop.

그래서, 커피숍 안에서 그녀에게 에스토니아에서의 삶이 어떤지 물어볼 거예요.

Also, inside the coffee shop,

또한, 커피숍 안에서는,

you can chit-chat with your friends, 어휘 쓰임

친구들과 수다를 떨 수 있고,

drink a cup of coffee,

커피 한 잔 마시고,

and enjoy the environment because it's pretty quiet.

꽤 조용하기 때문에 그 분위기를 즐길 수 있어요.

Lisanna,

Lisanna,

what's your favorite coffee?

가장 좋아하는 커피가 뭐야?

I love a warm cappuccino with oat milk.

나는 오트밀크를 넣은 따뜻한 카푸치노를 아주 좋아해.

Awesome.

멋지다.

I think I might order a white chocolate mocha.

나는 화이트 초콜릿 모카를 시켜야 할 것 같아.

So, let's go ahead and head on over to the coffee shop. 구동사

자, 그럼 커피숍 안으로 들어가 보죠.

Normally, when I invite my friends to hang out with me,

보통, 친구들을 초대해서 함께 놀 때,

I like to treat them with something.

저는 그들에게 무언가를 대접하는 걸 좋아해요.

So, if we go out to drink a cup of coffee,

그래서 커피를 한 잔 마시러 나가면,

I like to pay for their cup of coffee.

저는 그들의 커피값을 내주는 걸 좋아하죠.

But normally,

하지만 보통,

Americans will just pay separately when they pay for their things.

미국인들은 물건값을 낼 때 각자 따로 계산해요.

So, today,

그래서 오늘,

I'm going to treat my friends Mateo and Lisanna.

저는 친구들인 Mateo와 Lisanna에게 대접할 거예요.

I'm going to pay for their cup of coffee and I'm going to ask them some questions about their life because I want to catch up with them and see what they've been up to.

제가 커피값을 내고 그들의 삶에 대해 몇 가지 질문을 할 거예요. 왜냐하면 밀린 이야기도 나누고 그동안 어떻게 지냈는지 알고 싶거든요.

What have their lives been up to,

전 세계를 여행하면서,

traveling all over the world?

그들의 삶은 어땠을까요?

Because if you guys haven't seen their YouTube channel,

왜냐하면 여러분이 그들의 유튜브 채널을 아직 못 보셨다면,

they are both travel vloggers and they go all around the world and they visit different countries,

그들 둘 다 여행 브이로거이고 전 세계를 돌아다니며 다양한 국가들과

different cities,

다양한 도시들을 방문하거든요,

and I'm sure they have a lot of good stories to tell me.

그리고 저에게 들려줄 좋은 이야기들이 많을 거라고 확신해요.

Hey guys,

여러분,

before continuing the video,

영상을 계속하기 전에,

I want to emphasize Open English.

Open English를 강조하고 싶어요.

It is one of the best,

이것은 최고의 플랫폼 중 하나입니다,

if not the best, 전개 흐름

최고가 아니더라도요.

platform to learn English online.

온라인으로 영어를 배울 수 있는 플랫폼으로는요.

I know this because I've been using the platform and I was impressed by how professional they are. 해설

제가 이 플랫폼을 계속 사용해왔고 그들이 얼마나 전문적인지 깊은 인상을 받았기 때문에 이것을 알고 있어요.

I have also seen how many of their students have significantly improved their English in a short time.

저는 또한 그들의 얼마나 많은 학생들이 단기간에 영어 실력을 크게 향상시켰는지도 보았어요.

I personally recommend it since their teachers are native speakers like me and they have helped me improve my way of teaching English.

선생님들이 저처럼 원어민이시고 제가 영어를 가르치는 방식을 개선하는 데 도움을 주셨기 때문에 개인적으로 추천합니다.

I have learned a lot from them.

저는 그분들로부터 많은 것을 배웠어요.

They also have very flexible schedules since they have classes 24/7 and you can access them from any device at any time.

그들은 또한 24시간 연중무휴로 수업이 있기 때문에 일정이 매우 유연하고, 여러분은 언제 어디서나 어떤 기기로든 접속할 수 있어요.

And best of all,

그리고 무엇보다도,

you won't believe it,

믿기지 않으시겠지만,

all of their teachers are native.

모든 선생님들이 원어민이에요.

So, you will have the opportunity to practice your English and improve your pronunciation.

그래서 여러분은 영어를 연습하고 발음을 개선할 기회를 갖게 될 것입니다.

Trust me,

저를 믿고,

go and click on the link in my description to start becoming more bilingual every day.

제 설명란에 있는 링크를 클릭하셔서 매일 조금씩 더 이중언어 구사자가 되어 보세요.

Don't miss out on it. 구동사

절대 놓치지 마세요.

I just bought my cup of coffee and I gave Lisanna a cup of coffee for free because she's my friend.

방금 제 커피를 샀고 Lisanna에게는 그녀가 제 친구라서 무료로 커피를 한 잔 줬어요.

And I also bought us a Bundt cake for us to share. 문화 배경

그리고 우리가 같이 나눠 먹을 번트 케이크도 샀죠.

Mateo,

Mateo,

why didn't you order something?

넌 왜 아무것도 안 시켰어?

Because coffee gives me anxiety.

커피 마시면 불안해져서 그래.

Anxiety.

불안해진다고.

And I cannot eat chocolate because I am on a diet.

그리고 다이어트 중이라 초콜릿도 못 먹어.

Okay,

오케이,

you're on a diet.

다이어트 중이구나.

You want to cut out the sugar from your diet. 구동사

식단에서 설탕을 빼고 싶은 거구나.

The sugar,

설탕,

the coffee,

커피,

and the alcohol as well.

그리고 술도.

I paid $13.92 for two cups of coffee,

저는 커피 두 잔,

a small and a medium, 문법

스몰 하나랑 미디엄 하나,

and a cake.

그리고 케이크 하나에 13달러 92센트를 냈어요.

Do you guys think that's expensive or do you guys think it's cheap?

여러분은 이게 비싸다고 생각하시나요, 아니면 저렴하다고 생각하시나요?

Let me know down below.

아래에 알려주세요.

And I also think that this is a pretty cheap price for me because you can sit down with your friends,

그리고 저는 이게 저에게는 꽤 저렴한 가격이라고 생각해요. 왜냐하면 친구들과 앉아서,

hang out with them,

함께 시간을 보내고,

chit-chat,

수다 떨고,

and catch up about their life.

그들의 삶에 대한 밀린 이야기를 나눌 수 있으니까요.

So, I'm going to ask Mateo and Lisanna some questions about their life because they are both travel vloggers that travel all around the world.

그래서 Mateo와 Lisanna에게 그들의 삶에 대해 몇 가지 질문을 할 거예요. 왜냐하면 그들은 둘 다 전 세계를 여행하는 여행 브이로거니까요.

So, both of my friends are not from the United States. 문법

자, 제 두 친구는 둘 다 미국 출신이 아니에요.

He's from Argentina. 어휘 쓰임

그는 아르헨티나에서 왔어요.

He's Argentinian.

그는 아르헨티나 사람이에요.

Lisanna is from Estonia.

Lisanna는 에스토니아에서 왔어요.

She's Estonian.

그녀는 에스토니아 사람이에요.

I have a question.

질문이 하나 있어.

So, I know you guys travel all around the world.

너희 둘이 전 세계를 여행하는 건 알고 있는데.

Where do you guys live right now?

지금은 어디에 살아?

We actually live in Estonia.

우리는 사실 에스토니아에 살아.

This is our place.

거기가 우리 집이야.

It's where we have our house.

우리가 집을 가지고 있는 곳이지.

Do you guys think you'll live there your whole life or since you're traveling so much,

너희들은 평생 거기서 살 것 같아, 아니면 여행을 많이 다니니까

do you think you'll move to a different place?

다른 곳으로 이사할 것 같아?

We are very spontaneous.

우리는 아주 즉흥적이거든.

So, we never know.

그래서 전혀 모르는 일이야.

But right now,

하지만 지금은,

it's Estonia.

에스토니아야.

What country have you guys traveled to lately? 문법

최근에는 어느 나라를 여행했어?

Lately,

최근에는,

we've been to maybe Lisanna remembers more than me.

우리가 가 본 곳은... 아마 Lisanna가 나보다 더 잘 기억할 텐데.

We went to Japan,

우리 일본 갔었고,

United Arab Emirates,

아랍에미리트,

and Maldives.

그리고 몰디브 갔었어.

What are your favorite types of food or what is the best food you've had in these countries or countries in South America?

가장 좋아하는 음식 종류는 뭐야, 아니면 이 나라들이나 남미 국가들에서 먹어본 음식 중 최고의 음식은 뭐였어?

For me,

나한테는,

the best one is ceviche from Peru and also I love beans,

최고는 페루의 세비체고, 또 나는 콩,

rice,

쌀밥,

and meat,

고기도 아주 좋아해,

which is a typical Latin American food.

그게 전형적인 라틴아메리카 음식이거든.

The most delicious thing recently that I tried was Japanese tomato ramen.

최근에 내가 먹어본 가장 맛있는 건 일본식 토마토 라면이었어.

And I know both of you travel around the world and you guys work with YouTube.

그리고 너희 둘 다 세계를 여행하고 유튜브 관련 일을 하고 있잖아.

You guys make videos on YouTube.

유튜브에 영상을 만들고 있지.

So, what is the best thing about your job?

그럼, 너희 일의 가장 좋은 점은 뭐야?

In my opinion,

내 생각에는,

it's that I have a lot of fun and I do this job because I can have fun.

내가 아주 즐거워하고, 내가 재미있게 할 수 있어서 이 일을 한다는 점이야.

I love that we have a free schedule.

나는 우리 스케줄이 자유롭다는 점이 너무 좋아.

So, if I want to wake up at 10:00 a.m. and start my day later, 문법

그래서, 내가 만약 아침 10시에 일어나서 하루를 늦게 시작하고 싶다면,

I can do it.

그렇게 할 수 있어.

And if I want to start really early,

그리고 정말 일찍 시작하고 싶다면,

also I can do it.

그것도 할 수 있지.

I feel like with YouTube,

유튜브를 하면,

you're your own boss. 관용구

네가 너 자신의 상사가 되는 느낌이랄까.

You know,

있잖아,

you can wake up when you want to wake up.

너는 일어나고 싶을 때 일어날 수 있어.

You can work when you want to work.

일하고 싶을 때 일할 수 있고.

But you're also having fun and traveling the world.

하지만 동시에 즐기고 세계를 여행하고 있잖아.

So, I think that's such a cool job that you guys have.

그래서, 나는 너희들이 정말 멋진 직업을 가지고 있다고 생각해.

Yeah.

응.

It's amazing.

놀랍지.

It also has the negative sides like any kind of other job.

다른 모든 직업처럼 단점도 물론 있어.

But we love what we do so far. 어휘 쓰임

하지만 지금까지 우리는 우리가 하는 일을 사랑해.

What do you think are the negatives to working with social media and online?

소셜 미디어나 온라인으로 일하는 것의 단점은 뭐라고 생각해?

Uh, I would say that you have to be online the whole time and then that drains your energy a lot. 관용구

어, 하루 종일 온라인에 접속해 있어야 하고 그게 에너지를 아주 많이 고갈시킨다는 점이라고 할 수 있겠네.

And also,

그리고 또,

you have to travel from one country to another all the time. 표현 묶음

항상 이 나라 저 나라로 이동해야 하잖아.

And sometimes,

그리고 가끔은,

you want to stay at home and have a normal routine instead of just keep changing the places all the time. 문법

계속 장소를 바꾸는 대신 그냥 집에 머물면서 평범한 일상을 보내고 싶을 때가 있어.

That can be really exhausting.

그건 정말 지칠 수도 있거든.

I definitely think it can be exhausting,

나도 확실히 그게 지칠 수 있다고 생각해,

especially traveling all around the world.

특히 전 세계를 여행하는 건.

You're changing your time.

시간대가 바뀌잖아.

You know,

있잖아,

Europe is 6 hours ahead.

유럽은 6시간 빠르지.

Here,

여기는,

it's a different time.

시간이 다르고.

It can be difficult adjusting to the time, 표현 묶음

시간에 적응하고,

adjusting to the food if you've never tried the food before.

이전에 한 번도 안 먹어본 음식이라면 그 음식에 적응하는 게 어려울 수 있어.

I think it's great that you guys have more positives than negatives about your job because you guys wouldn't be doing it right now. 문법

나는 너희들이 직업에 대해 단점보다 장점을 더 많이 가지고 있다는 게 참 멋지다고 생각해. 안 그랬으면 지금 당장 안 하고 있었을 테니까.

That's for sure.

그건 확실하지.

Yes.

응.

Yeah.

그래.

We are really thankful to have this life and job.

우리는 이런 삶과 직업을 가진 것에 정말 감사하고 있어.

I know both of you are so intelligent and you guys speak so many languages.

너희 둘 다 너무 똑똑하고 언어도 엄청 많이 하잖아.

You're from Estonia.

너는 에스토니아에서 왔지.

You speak Estonian,

에스토니아어,

Spanish,

스페인어,

and you also speak English.

그리고 영어도 하잖아.

And you speak Spanish as well and Portuguese.

그리고 너도 스페인어를 하고 포르투갈어도 하지.

And English as well.

영어도 하고.

Do you guys think English is necessary to travel all around the world?

너희는 전 세계를 여행하는 데 영어가 필수라고 생각해?

I would say that English is not important anymore. 전개 흐름

나는 영어가 더 이상 그냥 중요한 게 아니라고 생각해.

I think it's essential.

나는 필수로 있어야 한다고 생각해.

You must speak English,

너는 영어를 반드시 해야 해,

in my opinion.

내 생각에는.

If you speak English,

만약 네가 영어를 한다면,

you will open the doors of the world, 관용구

세상의 문을 열게 될 거야,

of the opportunities.

기회의 문을.

And your life,

그리고 네 삶은,

I'm pretty sure,

확신하건대,

will improve and get better if you speak English.

영어를 할 줄 알면 개선되고 훨씬 더 좋아질 거야.

I think also because it's an international language and not only it allows you to travel, 문법

또 그것이 국제적인 언어라서 여행만 할 수 있게 해주는 게 아니라,

it allows you to study,

공부도 할 수 있게 하고,

to work,

일도 할 수 있게 하고,

uh, maybe even meet someone.

어, 어쩌면 누군가를 만날 수도 있게 해주기 때문이라고 생각해.

Now that I have caught up with my great friends, 문법

이제 제 좋은 친구들과 그동안 못다 한 이야기를 나눴으니,

Mateo and Lisanna,

Mateo와 Lisanna 말이에요,

I'm going to drink my cup of coffee.

저는 제 커피를 마실 거예요.

She is too and we're going to share this Bundt cake together.

그녀도 그럴 거고 우리는 이 번트 케이크를 같이 나눠 먹을 겁니다.

I just got done drinking my cup of coffee with my friends, 문법

방금 친구들과 함께 커피를 다 마셨고,

Mateo and Lisanna,

Mateo와 Lisanna와 함께요,

and I had a great time chit-chatting with them, 문법

그들과 수다도 떨고,

getting to know them a little bit more, 표현 묶음

그들을 조금 더 알아가고,

and hearing the stories they have from around the world.

전 세계에서 겪은 이야기들도 들으며 정말 즐거운 시간을 보냈어요.

And later,

그리고 이따가,

I'm going to meet up with my friends and hang out with them again.

다시 친구들과 만나서 같이 놀(hang out) 거예요.

We are going to the NBA game where the Chicago Bulls are going to play against the Brooklyn Nets.

우리는 시카고 불스와 브루클린 네츠가 경기하는 NBA 게임에 갈 거예요.

Okay, guys.

오케이, 여러분.

I'll meet up with you later and I'll see you then,

이따가 만날게요, 그때 봐요,

okay?

알겠죠?

All right.

알았어.

Bye.

안녕.

Bye.

안녕.

My friends just left and I'm all alone right now because they went to explore the city of downtown Chicago because it's their first time here.

친구들은 방금 떠났고 저는 지금 혼자예요. 왜냐하면 그들이 시카고 시내 구경을 갔거든요. 여긴 처음이니까요.

Also, I told them that I'm going to meet up with them later.

그리고, 이따가 그들과 합류(meet up)하겠다고 말해뒀어요.

What does the phrasal verb meet up mean?

구동사 meet up은 무슨 뜻일까요?

That means that I'm going to see them at a specific time or location and I'm going to meet up with them at the NBA stadium.

특정 시간이나 장소에서 그들을 본다는 뜻이고, 저는 NBA 경기장에서 그들과 만날(meet up) 예정이에요.

Also, let me know down below what questions you guys normally ask to your friends when you meet up with them.

또 여러분은 친구들과 만날 때 주로 어떤 질문을 하는지 아래에 알려주세요.

Hey, Mateo and Lisanna.

헤이, Mateo, Lisanna.

How are you guys?

어떻게 지냈어?

Good?

좋아?

Good?

좋아?

What did you guys end up doing while you were in downtown Chicago? 구동사

시카고 시내에 있는 동안 결국 뭐 했어?

Oh, we walked all around the city.

오, 우리 도시 곳곳을 걸어 다녔어.

It was super awesome.

완전 끝내줬지.

Really? Was it cold?

정말? 추웠어?

It was pretty cold and windy, but it was okay,

꽤 춥고 바람이 불었는데, 그래도 괜찮았어,

not too bad. 말투와 의도

나쁘지 않았지.

What places did you guys go to?

어떤 장소들에 갔어?

What places did you visit?

어떤 곳들을 방문했어?

We went to visit the What was the name of the Navy Pier?

우리는 그곳을 방문했어... 이름이 뭐였더라? 네이비 피어였나?

Navy Pier.

네이비 피어.

The Navy Pier,

네이비 피어,

yeah.

응.

That's right.

맞아.

Well, I'm glad we met up and we're finally at the NBA stadium.

음, 우리가 만나게 돼서 기쁘고 드디어 NBA 경기장에 왔네요.

We're going to watch the Chicago Bulls play basketball. 문법

우리는 시카고 불스가 농구하는 걸 볼 거예요.

I'm so excited.

정말 신나요.

Let me know down below if you guys in the future want me to go to an NBA stadium and record a video teaching you guys English at a basketball stadium.

나중에 제가 NBA 경기장에 가서 여러분에게 농구장에서 영어를 가르쳐 주는 영상을 찍길 원하시는지 아래에 댓글로 알려주세요.

Go ahead and subscribe to their channel,

가서 그들의 채널을 구독하세요,

Mateo and Lisanna

Mateo와 Lisanna

because they are travel vloggers and they speak Spanish too.

왜냐하면 그들은 여행 브이로거이고 스페인어도 할 줄 알거든요.

So, if you're a Spanish speaker,

그래서, 만약 여러분이 스페인어를 하신다면,

go ahead and subscribe to them.

가서 그들의 채널을 구독하세요.

I'll see you guys next week for the video.

다음 주 영상에서 뵐게요, 여러분.

Bye.

안녕.