소리.: 영어 학습 노트

All right, it's me Destin.

좋아요, Destin입니다.

Welcome to Smarter Every Day.

Smarter Every Day에 오신 것을 환영합니다.

This is Hey Vsauce,

여기는... 안녕하세요, Vsauce입니다.

Michael here and I'm with Destin in Alabama.

Michael입니다. 지금 앨라배마에서 Destin과 함께 있습니다.

What he's about to do is capture on a Phantom camera

그가 이제 하려는 일은 Phantom 카메라로

at 1,080 frames a second

초당 1,080프레임으로

a hawk,

매 한 마리가,

that one,

바로 저 녀석이,

catching a target.

표적을 낚아채는 모습을 촬영하는 겁니다.

But today we're going to talk about sound.

하지만 오늘은 소리에 대해 이야기해 보겠습니다.

First things first, 전개 흐름

먼저 알아둘 것은,

the Raptor Center takes care of raptors that have been injured 구동사

Raptor Center에서는 다친 맹금류나

or would otherwise not be able to survive in the wild on their own. 해설

그렇지 않으면 야생에서 스스로 살아남을 수 없는 맹금류를 돌봅니다.

For instance, this bald eagle named Spirit

예를 들어 Spirit이라는 이름의 이 흰머리수리는

who was hit by a car that damaged his beak.

차에 치여 부리가 손상됐습니다.

Okay, so that is the bald eagle.

자, 저게 바로 흰머리수리입니다.

Very interesting sound that it makes.

아주 흥미로운 소리를 내네요.

But what I'm interested in today is the recording of sound. 문법

하지만 오늘 제가 관심 있는 건 소리를 녹음하는 일입니다.

It hasn't really been that long in human's history

인류 역사에서 사실 그리 오래되지는 않았습니다.

that we've been able to record sounds.

우리가 소리를 녹음할 수 있게 된 건 말이죠.

In fact, it wasn't until 1859 with the invention of the phonautograph in Paris 문법

사실 1859년 파리에서 포노토그래프가 발명되고 나서야

that we first recorded sound.

우리는 처음으로 소리를 기록했습니다.

It really blows your mind to listen to this. 관용구

이걸 들으면 정말 놀라서 할 말을 잃게 됩니다.

What you're about to hear is the very first recording ever of any kind of sound. 문법

지금 들으실 것은 종류를 막론하고 역사상 최초로 녹음된 소리입니다.

One thing I found fascinating was that these large birds have such high metabolisms 문법

제가 놀랍다고 느낀 점 하나는 이 큰 새들의 신진대사가 워낙 빠르기 때문에

that in order to figure out if they're hungry or not, 해설

배가 고픈지 아닌지 알아보려면

all you have to do is weigh them. 문법

몸무게만 재면 된다는 것이었습니다.

And if a bird weighs too much,

그리고 새의 몸무게가 너무 많이 나가면

it means it's not hungry and so they won't bring it out to fly

배가 고프지 않다는 뜻이라 날게 하려고 밖으로 데리고 나오지 않습니다.

because it might not come back.

돌아오지 않을 수도 있기 때문이죠.

It's not hungry.

배가 고프지 않으니까요.

It's not going to obey commands to get little bits of food.

작은 먹이 조각을 얻으려고 명령에 따르지는 않을 겁니다.

But let's now time travel to 1860 and listen to the very earliest recording of the human voice. 전개 흐름

이제 1860년으로 시간 여행을 떠나, 가장 오래된 인간 음성 녹음을 들어보죠.

What you're about to hear is the voice of the inventor of the phonautograph

지금 들으실 것은 포노토그래프 발명가의 목소리입니다.

singing a French folk song.

그가 프랑스 민요를 부르고 있습니다.

Three years after that recording,

그 녹음이 만들어진 지 3년 뒤,

Abraham Lincoln delivered the Gettysburg Address. 표현 묶음

에이브러햄 링컨은 게티즈버그 연설을 했습니다.

And three hours before he gave the speech,

그리고 그가 연설하기 3시간 전에

this photo was taken,

이 사진이 촬영됐습니다.

the only known photo of Lincoln at the historic event.

그 역사적인 행사에서 찍힌 것으로 알려진 링컨의 유일한 사진입니다.

It dedicated a cemetery in Pennsylvania to the Battle of Gettysburg, 표현 묶음

이 연설은 펜실베이니아의 한 묘지를 게티즈버그 전투 희생자들에게 바쳤습니다.

the deadliest battle of America's Civil War where more than 23,000 men died.

그 전투는 2만 3천 명 넘게 숨진 미국 남북전쟁에서 가장 많은 사망자를 낸 전투였습니다.

Now, in attendance was a 9-year-old boy named William V. Rathvon. 문법

그 자리에는 William V. Rathvon이라는 아홉 살 소년도 있었습니다.

And in 1938, as he neared the end of his life, 표현 묶음

그리고 1938년, 생의 마지막이 가까워졌을 때

Rathvon took a copy of the speech and recorded himself delivering it 문법

Rathvon은 연설문 사본을 들고 자신이 연설문을 낭독하는 소리를 녹음했습니다.

as he remembered Lincoln speaking it.

자신이 기억하는 링컨의 연설 방식 그대로였죠.

We don't have any audio of Lincoln delivering the speech,

링컨이 그 연설을 하는 음성 자료는 남아 있지 않아서

which makes this recording the only one done by an eyewitness of the event. 해설

이 녹음은 그 행사를 직접 본 목격자가 남긴 유일한 녹음입니다.

Pretty mind-blowing.

정말 놀랍죠.

Four score and seven years ago, 문화 배경

지금으로부터 87년 전,

our fathers brought forth on this continent a new nation, 구동사

우리의 선조들은 이 대륙에 새로운 나라를 세웠습니다.

conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal. 전개 흐름

자유 속에서 잉태되고, 모든 인간은 평등하게 창조되었다는 신념에 헌신하는 나라였습니다.

But what about sounds we don't want to hear? 전개 흐름

그런데 우리가 듣고 싶지 않은 소리는 어떨까요?

For instance, fingernails scratching against a blackboard.

예를 들면 손톱으로 칠판을 긁는 소리요.

Well, there are a lot of theories about why that sound affects us so viscerally and so immediately.

그 소리가 왜 그토록 본능적이고 즉각적으로 우리에게 영향을 미치는지에 대해서는 많은 이론이 있습니다.

Some of them argue that the sound of the scratching may mimic an early warning cry of early humans. 전개 흐름

그중에는 그 긁는 소리가 초기 인류의 위험 경고음을 흉내 내기 때문이라는 주장도 있습니다.

But more recent research suggests that it's actually certain frequencies inside that scratching sound,

하지만 최근 연구에 따르면 실제 원인은 그 긁는 소리 속 특정 주파수,

specifically those between 2,000 and 4,000 Hz,

구체적으로 2,000~4,000Hz 사이의 주파수라고 합니다.

a range similar to the human voice.

사람 목소리와 비슷한 범위죠.

Our ear canals actually amplify those frequencies so that we can hear them better. 문법

실제로 우리의 외이도는 그 주파수를 더 잘 들을 수 있도록 증폭합니다.

But when it comes to the scratching of things on a chalkboard or Styrofoam against Styrofoam, 표현 묶음

하지만 칠판을 무언가로 긁거나 스티로폼끼리 맞비빌 때는

those frequencies become too loud, making it painful. 문법

그 주파수 대역의 소리가 지나치게 커져 통증을 일으킵니다.

Okay, now let's leave Earth and listen to sounds from outer space.

자, 이제 지구를 떠나 우주에서 온 소리를 들어보죠.

Now, I know what you're thinking, sounds in outer space, impossible. 말투와 의도

무슨 생각인지 알아요. 우주에서 소리라니, 불가능하다고요.

Sound waves need a medium to travel through, 어휘 쓰임

음파가 전달되려면 매질이 필요하고,

and in space you practically have a vacuum.

우주는 사실상 진공이니까요.

I know, but here's something really neat.

알아요. 하지만 정말 멋진 게 하나 있습니다.

The radio antenna on Voyager 1 was broadcasting a signal back to Earth

보이저 1호의 무선 안테나는 지구로 신호를 보내고 있었습니다.

as Voyager passed through the rings of Saturn.

보이저가 토성의 고리를 통과할 때였죠.

What you're about to listen to is that broadcast

지금 들으실 것은 바로 그 송신 신호입니다.

and all the static and pings you hear are actual pieces of Saturn's rings hitting the radio antenna.

들리는 모든 잡음과 '핑' 소리는 실제 토성 고리 조각들이 무선 안테나에 부딪히며 생긴 것입니다.

But would outer space really be silent if I were to walk right out of a spacecraft into it? 문법

그런데 제가 우주선 밖으로 나가 곧장 우주 공간에 들어선다면, 정말 아무 소리도 안 날까요?

I mean, I wouldn't survive very long because of a lack of air, 표현 묶음

그러니까 공기가 없어서 오래 살아남지는 못하겠죠.

a lack of air pressure, freezing temperatures, radiation.

기압도 없고, 온도는 얼어붙을 만큼 낮고, 방사선도 있으니까요.

It would be really terrible.

정말 끔찍할 겁니다.

But even though sound waves could not travel through space itself, 문법

하지만 음파가 우주 공간 자체를 통과할 수는 없어도

there is a medium that the sound can travel through.

소리가 통과할 수 있는 매질이 하나 있습니다.

My body.

바로 제 몸입니다.

That's right.

맞습니다.

As my blood boiled and my body inflated,

피가 끓고 몸이 부풀어 오르면,

it would vibrate my bones, it would vibrate my body,

그 진동이 뼈와 온몸을 흔들고,

and in turn vibrate my eardrum, 전개 흐름

이어서 고막까지 진동시킬 겁니다.

which is something that we experience every day if you own a Justin Bieber singing toothbrush.

Justin Bieber의 노래가 나오는 칫솔을 갖고 있다면 매일 겪는 현상이죠.

Special toothbrushes like these vibrate in a way that you can barely hear, 문법

이런 특수 칫솔은 거의 들리지 않을 정도로 진동하지만,

but as soon as you bite down on it, 해설

칫솔을 무는 순간

the vibrations go through your jaw and jiggle your eardrum and you hear a quite high fidelity version of Justin Bieber's Baby 어휘 쓰임

진동이 턱을 타고 고막을 흔들어 Justin Bieber의 「Baby」를 상당히 선명한 음질로 듣게 됩니다.

or you smile, which is fun.

아니면 미소를 짓게 되죠. 그것도 재미있고요.

But what this really means is that in space, 전개 흐름

이것이 진정 의미하는 바는 우주에서는

no one can hear you scream, 문화 배경

아무도 여러분의 비명을 들을 수 없지만,

but you can hear yourself inflate.

여러분은 자기 몸이 부풀어 오르는 소리를 들을 수 있다는 겁니다.

Okay, as you guys know, I'm in Alabama with Destin from Smarter Every Day.

자, 다들 아시다시피 저는 앨라배마에서 Smarter Every Day의 Destin과 함께 있습니다.

Now, even though I grew up in Kansas, 문법

저는 캔자스에서 자랐지만

I've never in my entire life fired a gun.

평생 총을 한 번도 쏴 본 적이 없습니다.

Well, Destin is a ballistics expert.

그런데 Destin은 탄도학 전문가입니다.

He's one of the smartest guys I've ever met. 문법

제가 만나 본 사람들 가운데 손꼽히게 똑똑하죠.

And tonight, he's going to let me fire a gun for the first time in my life. 해설

그리고 오늘 밤, 제 생애 처음으로 총을 쏘게 해 줄 겁니다.

This is a 9-mm bullet, quite common.

이건 흔히 쓰이는 9mm 탄환입니다.

This is not going to be the first thing I shoot in my life.

제가 평생 처음 쏠 탄환은 이것이 아닙니다.

This is. 전개 흐름

바로 이것입니다.

A .50 caliber bullet. 어휘 쓰임

.50구경 탄환입니다.

Destin says it's a good idea and that I'll be okay because I have a beard. 말투와 의도

Destin은 이게 좋은 생각이고, 제게 수염이 있으니 괜찮을 거라고 합니다.

And as always, thanks for watching.

늘 그렇듯, 시청해 주셔서 감사합니다.