만약 인류가 사라진다면?: 영어 학습 노트

From damming rivers to changing the chemistry of the atmosphere, 전개 흐름

강에 댐을 세우는 것부터 대기의 화학적 조성을 바꾸는 것까지,

humans have had a powerful impact on our planet. 표현 묶음

인류는 지구에 막대한 영향을 끼쳐 왔습니다.

But what would happen if we suddenly disappeared? 문법

하지만 우리가 갑자기 사라진다면 무슨 일이 벌어질까요?

The first few weeks would be chaotic.

처음 몇 주는 혼란 그 자체일 것입니다.

Within hours,

몇 시간 안에,

power plants would run out of fuel and shut down. 구동사

발전소는 연료가 바닥나 가동을 멈출 것입니다.

As lights go out and electric fences lose their sting, 관용구

불이 꺼지고 전기 울타리에서 전류가 사라지면,

over 1.5 billion cows,

15억 마리가 넘는 소와,

nearly a billion pigs,

거의 10억 마리의 돼지,

and more than 20 billion chickens will break out of their enclosures 구동사

그리고 200억 마리가 넘는 닭이 갇혀 있던 곳을 뛰쳐나와

desperate for food.

먹이를 필사적으로 찾아다닐 것입니다.

Without any humans to feed them, 문법

먹이를 줄 인간이 사라지면,

most of these livestock will starve or become food for over half a billion dogs and a roughly equal number of cats

이 가축 대부분은 굶어 죽거나, 5억 마리가 넘는 개와 그와 비슷한 수의 고양이의 먹이가 될 텐데,

who now have to fend for themselves. 표현 묶음

이 개와 고양이들도 이제 스스로 살아남아야 합니다.

Of course,

물론,

many of our fancy breeds are ill-suited for life in the wild 어휘 쓰임

사람이 개량한 수많은 반려동물 품종은 야생 생활에 적합하지 않아

and will probably be outcompeted by hardier mutts, 어휘 쓰임

아마 더 강인한 잡종견과의 생존 경쟁에서 밀릴 것입니다.

not to mention wolves, coyotes and wildcats. 전개 흐름

늑대와 코요테, 들고양이는 말할 것도 없고요.

Other animals that depend on humans,

인간에게 의존하는 다른 동물들도,

from rats to cockroaches,

쥐부터 바퀴벌레까지,

will suffer drastic population declines. 표현 묶음

개체 수가 급격히 줄어들 것입니다.

Some,

그중 일부,

like body lice and head lice,

이를테면 몸니와 머릿니는,

will go extinct. 표현 묶음

멸종할 것입니다.

In the cities,

도시에서는,

many of our famous boulevards are now rivers.

유명한 대로 중 상당수가 강으로 변해 있을 것입니다.

Without electric pumps to keep them dry, 문법

물을 퍼내 줄 전동 펌프가 없으니,

underground subway tunnels will quickly fill with water.

지하철 터널은 빠르게 물로 가득 찰 것입니다.

Other streets will be overtaken with weeds and vines,

다른 거리들은 잡초와 덩굴에 뒤덮이고,

followed by larger plants and trees. 전개 흐름

뒤이어 더 큰 식물과 나무가 들어설 것입니다.

But before that happens,

하지만 그런 일이 벌어지기도 전에,

most cities will be wiped out by fire. 구동사

대부분의 도시는 화재로 잿더미가 될 것입니다.

Modern houses,

현대식 주택은,

especially in the suburbs,

특히 교외의 주택은,

are still largely made of timber. 표현 묶음

지금도 대부분 목재로 지어집니다.

With no firefighters around, 문법

소방관이 없는 상황에서는,

a single lightning strike is all it takes to start a fire that could burn a whole subdivision to the ground. 해설

번개 한 번만 쳐도 불이 붙어 주택 단지 전체가 잿더미가 될 수 있습니다.

In the countryside,

시골에서는,

many wood structures will be destroyed within a few decades,

많은 목조 건축물이 수십 년 안에 파괴될 텐데,

if not by fire, 문법

불 때문이 아니라면,

then by termites and other decomposers.

흰개미와 다른 분해 생물 때문일 것입니다.

After 100 years,

100년이 지나면,

most wood structures will be gone

목조 건축물 대부분은 사라지고

and anything made of steel, 문법

강철로 만든 모든 것도,

from apartment buildings to cars and even bridges,

아파트 건물부터 자동차, 심지어 다리까지,

aren't far behind. 관용구

머지않아 같은 운명을 맞게 됩니다.

Steel is mostly iron,

강철은 대부분 철로 이루어져 있고,

and without constant application of paints and coatings,

페인트와 코팅제를 계속 덧바르지 않으면,

it will quickly react with oxygen in the atmosphere 표현 묶음

대기 중 산소와 빠르게 반응해

and return to its native form of iron oxide or rust. 어휘 쓰임

원래의 형태인 산화철, 즉 녹으로 돌아갑니다.

By this time,

이때쯤이면,

humans have been gone for a few hundred years, 문법

인류가 사라진 뒤 수백 년이 흐르고,

and most species of animals around the world,

전 세계 동물 종 대부분은,

at least the ones we haven't driven to extinction, 표현 묶음

적어도 우리가 멸종시키지 않은 종들은,

will have bounced back to the levels they were at before we evolved. 해설

인류가 진화하기 전의 개체 수 수준을 회복할 것입니다.

But their distribution will remain forever altered.

하지만 이들의 분포는 영원히 달라진 채로 남을 것입니다.

Camels now roam Australia,

이제 낙타는 호주를 누비고,

while in North America,

북아메리카에서는,

dozens of species of songbirds imported from Europe will continue to thrive.

유럽에서 들여온 수십 종의 명금류가 계속 번성할 것입니다.

It's even possible that in some parts of the world, 문법

심지어 세계 일부 지역에서는,

escaped zoo animals could form new wild populations,

동물원에서 탈출한 동물들이 새로운 야생 개체군을 형성해,

leading to the prospect of lions on the Great Plains 전개 흐름

대평원에 사자가 살거나

or hippos in South American rivers.

남아메리카의 강에 하마가 사는 광경이 펼쳐질 수도 있습니다.

Forever proliferating through space 문법

우주 공간을 가로질러 영원히 퍼져 나갈 것은

will be the electromagnetic radiation we created from our radios,

우리의 라디오에서 나온 전자기파와,

satellites and phones.

위성 및 휴대전화에서 나온 전자기파입니다.

But if anything will outlast us on Earth, 전개 흐름

하지만 지구에서 우리보다 오래 남을 무언가가 있다면,

it may be our trash.

그것은 아마 우리가 버린 쓰레기일 것입니다.

The chemical bonds that hold together plastics or vulcanized rubber 해설

플라스틱이나 가황 고무를 결합시키는 화학 결합은

are immune to most of the digestive enzymes used by bacteria to break down natural polymers, 해설

박테리아가 천연 고분자를 분해할 때 쓰는 소화 효소 대부분에 끄떡없고,

and unlike metals,

금속과 달리,

plastics don't rust or corrode. 어휘 쓰임

플라스틱은 녹슬거나 부식되지 않습니다.

These microplastics escape into waterways or drift along in the ocean

이 미세 플라스틱은 수로로 흘러들거나 바다를 떠돌다가

and are eventually deposited in sediments. 어휘 쓰임

결국 퇴적물 속에 쌓입니다.

Hundreds of millions of years from now,

지금으로부터 수억 년 뒤,

alien geologists from outer space

우주에서 온 외계 지질학자들은

may be surprised to find sedimentary rocks full of tiny carbon-based particles

미세한 탄소 기반 입자로 가득한 퇴적암을 발견하고 놀랄지도 모릅니다.

that were once part of rubber tires or plastic bags.

그 입자들은 한때 고무 타이어나 비닐봉지의 일부였습니다.

Of course,

물론,

whether something survives depends greatly on the conditions. 문법

무언가가 살아남느냐는 환경 조건에 크게 좌우됩니다.

Everything will last much longer in deserts

사막에서는 모든 것이 훨씬 더 오래 남습니다.

where there's no moisture to speed up rusting 구동사

녹을 빠르게 만드는 습기도 없고,

or support decomposing organisms.

분해 생물이 살아갈 수도 없기 때문입니다.

And while the carbon cycle will return CO2 levels to equilibrium after a few thousand years, 해설

그리고 탄소 순환 덕분에 수천 년 뒤 CO2 농도는 다시 균형을 찾겠지만,

local deposits of long-lived organic chemicals 어휘 쓰임

특정 지역에 쌓인 오래 지속되는 유기 화학물질이나

or radioactive material could persist for a very,

방사성 물질은 아주,

very long time.

아주 오랫동안 남아 있을 수 있습니다.

It's hard to know what alien paleontologists of the future will make of us, 해설

미래의 외계 고생물학자들이 우리를 어떻게 해석할지는 알기 어렵습니다.

how they'll explain our love of plastic

그들이 우리의 플라스틱 사랑을 어떻게 설명할지,

or the fact that within a geological eyeblink 관용구

또 지질학적으로 눈 깜짝할 사이에

we exploded out of Africa 관용구

우리가 아프리카에서 폭발적으로 퍼져 나와

to colonize virtually every inhabitable space on Earth. 어휘 쓰임

지구상에서 살 수 있는 거의 모든 곳을 차지한 사실을 어떻게 설명할지도요.

But they'll definitely wonder why,

하지만 그들은 분명 의아해할 것입니다.

if we were so successful for so long, 전개 흐름

우리가 그토록 오랫동안 성공적으로 번성했는데,

we disappeared so quickly.

어째서 그토록 빨리 사라졌는지를요.

This episode is brought to you by squarespace.com. 표현 묶음

이번 에피소드는 squarespace.com의 후원으로 제작되었습니다.

If you've ever wanted to make your own website, 문법

나만의 웹사이트를 만들고 싶었던 적이 있다면,

Squarespace recently launched the latest version of their platform,

Squarespace는 최근 플랫폼의 최신 버전을 출시했습니다.

Squarespace 7,

바로 Squarespace 7입니다.

which has a completely redesigned interface,

완전히 새롭게 디자인된 인터페이스,

integrations with Getty Images and Google Apps,

Getty Images 및 Google Apps와의 연동 기능,

new templates,

새로운 템플릿,

and an incredible feature called Cover Pages.

그리고 Cover Pages라는 놀라운 기능을 갖추고 있습니다.

You can start a free trial at squarespace.com/asap, 표현 묶음

squarespace.com/asap에서 무료 체험을 시작할 수 있으며,

and if you decide to sign up, 구동사

가입하기로 결정했다면,

use the offer code ASAP 문화 배경

할인 코드 ASAP를

at checkout to get 10% off. 표현 묶음

결제할 때 입력해 10% 할인을 받으세요.

Thanks again to Squarespace for supporting our show.

저희 프로그램을 후원해 주신 Squarespace에 다시 한번 감사드립니다.

And if you haven't seen our latest AsapTHOUGHT video

그리고 저희의 최신 AsapTHOUGHT 영상을 아직 보지 못했다면,

on why we mishear lyrics,

가사를 잘못 듣는 이유를 다룬 영상인데요,

you can check that out with the link in the description as well. 구동사

설명란의 링크를 통해 확인하실 수 있습니다.

It should give you a good laugh

아마 한바탕 웃게 해 주고,

and hopefully solve some of the mysteries of your brain on music.

음악을 들을 때 뇌에서 일어나는 몇 가지 수수께끼도 풀어 줄 것입니다.

And subscribe for more weekly science videos.

매주 올라오는 과학 영상을 더 보려면 구독해 주세요.