스타맨은 언제 지구로 돌아올까?: 영어 학습 노트

On the 6th of February 2018, the Falcon Heavy launched Starman 문화 배경

2018년 2월 6일, 팰컨 헤비는 스타맨(Starman)을

in a Tesla Roadster into space.

테슬라 로드스터에 태워 우주로 발사했습니다.

During this spectacular event,

이 장관을 이루는 이벤트 동안,

Starman orbited the Earth for 6 hours,

스타맨은 6시간 동안 지구 궤도를 돌며,

capturing beautiful images

아름다운 이미지들을 촬영했습니다

before the Falcon Heavy upper stage

팰컨 헤비의 상단 로켓이

sent the car into an orbit around the Sun. 표현 묶음

이 차를 태양 주변 궤도로 보내기 전까지 말이죠.

But where is Starman now? 전개 흐름

하지만 스타맨은 지금 어디 있을까요?

And will we ever see him again?

그리고 우리가 그를 다시 볼 수 있을까요?

In this video,

이 영상에서는,

we're going to look at the long journey 문법

긴 여정을 살펴보려고 합니다

Starman has been on since leaving Earth.

스타맨이 지구를 떠난 후 이어온 여정을 말이죠.

We're also going to look at when he might return to Earth

또한 그가 지구로 언제 돌아올 수 있을지,

and the possible solutions we have for retrieving him.

그를 회수하기 위한 가능한 해결책은 무엇인지 살펴보겠습니다.

After Starman left Earth's orbit,

스타맨이 지구 궤도를 떠난 후,

scientists and amateur astronomers around the world

전 세계의 과학자들과 아마추어 천문학자들은

pointed their telescopes toward the night sky

밤하늘을 향해 망원경을 돌렸습니다

in order to track the Roadster 문법

로드스터를 추적하고

and predict its future orbit.

그 미래 궤도를 예측하기 위해서였습니다.

A team at JPL

JPL의 한 팀은

used data provided by SpaceX

스페이스X가 제공한 데이터를 사용하여

and predicted that Starman would pass by Earth 구동사

스타맨이 지구를 스쳐 지나갈 것이라고 예측했습니다

in the year 2091,

2091년에,

getting within a few thousand kilometers. 표현 묶음

수천 킬로미터 이내까지 접근하면서요.

This model proved to be accurate for the first few months, 문법

이 모델은 처음 몇 달 동안은 정확한 것으로 입증되었지만,

but since it was made from a limited amount of data,

제한된 양의 데이터로 만들어졌기 때문에,

anything beyond that became increasingly inaccurate.

그 이후의 예측은 점점 더 부정확해졌습니다.

It wasn't until March of this year 문법

올해 3월이 되어서야

that we got a solid prediction of Starman's future.

우리는 스타맨의 미래에 대한 확실한 예측을 얻을 수 있었습니다.

Thanks to an observation of the Roadster 전개 흐름

남아프리카의 한 망원경에서 관측된

seen from a telescope in South Africa,

로드스터의 모습 덕분에,

JPL were able to refine their measurements 표현 묶음

JPL은 그들의 측정값을 정밀하게 개선할 수 있었고

and accurately predict Starman's path

스타맨의 경로를 정확하게 예측할 수 있었습니다

for the next 50 years.

향후 50년 동안에 대해서 말이죠.

They concluded that Starman is on a path

그들은 스타맨이 궤도에 있다고 결론을 내렸습니다

that will pass by Mars

화성을 스쳐 지나갈 경로 상에

in the year 2020,

2020년에,

getting within 4.5 million miles.

450만 마일 이내로 접근하면서요.

At this point,

이 시점에서,

the telescopes we have on Mars

우리가 화성에 가지고 있는 망원경들은

won't be capable of observing an object 문법

물체를 관측할 능력이 안 될 것입니다

as dim as the Roadster. 문법

로드스터처럼 희미한 물체를요.

Starman will make a closer approach to Mars

스타맨은 화성에 더 가깝게 접근할 것입니다

in the year 2035,

2035년에,

getting as close as 1.5 million miles.

150만 마일만큼 가깝게요.

By then,

그때쯤이면,

it's likely we'll have more advanced telescopes

우리는 더 발전된 망원경을 가지고 있을 가능성이 높습니다

on and around Mars

화성이나 그 주변에,

to capture an image of the Roadster,

로드스터의 이미지를 포착하기 위해서 말이죠,

even if it's just a tiny dot in the sky. 문법

비록 그것이 하늘의 아주 작은 점에 불과할지라도요.

Starman will make its closest approach to Earth

스타맨은 지구에 가장 가깝게 접근할 것입니다

in the year 2047,

2047년에,

passing by at just 3 million miles.

단 300만 마일 거리에서 스쳐 지나갈 것입니다.

At this distance,

이 거리라면,

telescopes on Earth

지구에 있는 망원경들이

will be able to observe the Roadster

로드스터를 관측할 수 있을 것이고

and record its position in the sky,

하늘에서의 위치를 기록하여,

giving us a more refined prediction

우리에게 더 정밀한 예측을 제공해 줄 것입니다

for many years to come. 표현 묶음

앞으로 다가올 많은 날들을 위해 말이죠.

But what if we were able to catch Starman 문법

하지만 만약 우리가 스타맨을 붙잡을 수 있다면 어떨까요

during this close approach?

이렇게 가까이 접근했을 때 말입니다?

The idea of retrieving satellites

우주에서 위성을 회수한다는 아이디어는

from space isn't unheard of. 관용구

아주 전례가 없는 일은 아닙니다.

Due to the enormous payload bay 어휘 쓰임

엄청나게 큰 화물칸(페이로드 베이) 덕분에

on the space shuttle,

우주왕복선의,

it was capable of retrieving faulty satellites

결함이 있는 위성을 회수하여

and returning them back to Earth.

지구로 다시 가져오는 것이 가능했습니다.

During STS-51,

STS-51 미션 동안,

astronauts managed to grapple two communication satellites 어휘 쓰임

우주비행사들은 두 개의 통신 위성을 붙잡아

into the payload bay

화물칸 안으로 넣는 데 성공했습니다

using EVA jet packs

선외활동(EVA) 제트팩과

and the shuttle's robotic arm.

왕복선의 로봇 팔을 사용해서요.

Those satellites were returned to Earth

그 위성들은 지구로 회수되었고

and sold to new customers,

새로운 고객들에게 판매되어,

who relaunched them into the correct orbits.

올바른 궤도로 다시 발사되었습니다.

However,

하지만,

retrieving satellites outside Earth's orbit

지구 궤도 밖에서 위성을 회수하는 것은

is much more challenging

훨씬 더 도전적인 일이며

and requires a lot more energy.

훨씬 더 많은 에너지를 필요로 합니다.

A Japanese spacecraft,

일본의 한 우주선은,

which launched in 2014,

2014년에 발사되어,

has slowly made its way out to an asteroid 표현 묶음

소행성을 향해 천천히 나아갔습니다

180 million miles from Earth.

지구에서 1억 8천만 마일 떨어진 곳이죠.

It has already managed to retrieve samples from the surface,

그것은 이미 표면에서 샘플을 회수하는 데 성공했으며,

and it will continue to survey the asteroid

계속해서 소행성을 탐사할 것입니다

before returning those samples back to Earth

그 샘플들을 지구로 다시 가져오기 전까지

in 2020.

2020년에 말입니다.

Although the Roadster is a much heavier sample 문법

비록 로드스터가 우주에서 가져오기에는

to bring back from space,

훨씬 더 무거운 샘플이긴 하지만,

Starship could follow a similar plan

스타십(Starship)은 유사한 계획을 따를 수 있습니다

to retrieve the Roadster.

로드스터를 회수하기 위해 말이죠.

With the enormous capability of Starship,

스타십의 엄청난 능력을 활용한다면,

it could refuel in Earth's orbit

지구 궤도에서 연료를 재보급받고

and perform a maneuver

기동을 수행할 수 있습니다

to match the Roadster's orbit. 어휘 쓰임

로드스터의 궤도에 맞추기 위해서요.

With a large amount of fuel remaining, 문법

많은 양의 연료가 남은 상태로,

it could then capture the Roadster

그런 다음 로드스터를 포획하고

and store it in the payload bay

화물칸에 보관할 수 있습니다

before returning to Earth.

지구로 돌아오기 전에 말이죠.

So,

그러니,

perhaps one day,

어쩌면 언젠가,

many years down the line, 관용구

먼 훗날에,

the generation that experienced the iconic

그 상징적인 사건을 경험했던 세대가

Falcon Heavy launch

팰컨 헤비의 발사라는,

will be reunited with Starman

스타맨과 다시 만나게 될지도 모릅니다

and his Roadster.

그리고 그의 로드스터와도요.

Or,

아니면,

perhaps it's best to let him wander 문법

그가 영원히 방랑하도록 내버려두는 것이 최선일지도 모릅니다

the solar system forever,

태양계에서,

like a mascot for human civilization. 관용구

인류 문명의 마스코트처럼 말이죠.

Thank you to the Primal Space Patrons

Primal Space의 후원자(Patron) 여러분께 감사드립니다

who helped to write and research each video.

각 비디오를 작성하고 조사하는 데 도움을 주셨습니다.

If you'd like to contribute to Primal Space

Primal Space에 기여하고 싶으시다면

and join our exclusive Discord,

그리고 전용 Discord에 참여하고 싶으시다면,

please visit patreon.com/primalspace,

patreon.com/primalspace를 방문해 주세요,

where we will be giving away another

그곳에서 저희는 또 다른

Saturn 5 LEGO set

새턴 5 레고 세트를 나눠드릴 예정입니다

once we reach 100 Patrons.

후원자가 100명에 도달하게 되면요.

So,

그러니,

make sure you're subscribed

구독을 꼭 확인해 주세요

so you can join in the discussion

토론에 참여하실 수 있도록,

as we continue to learn more

우리가 계속해서 더 많은 것을 배워가는 동안

about all things space.

우주에 관한 모든 것에 대해 말이죠.

Thank you very much for watching,

시청해 주셔서 대단히 감사합니다,

and I'll see you

그럼 저는 다음 비디오에서

in the next video.

뵙겠습니다.