훌훌 털어봐요 | 얼음땡 댄스 - 시즌 3 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
238단어 169단어/분

동영상 소개: 가족이 음악이 멈추면 꼼짝하지 않는 놀이를 신나는 춤 대결로 바꾸고, 이어 라디오 진행자 흉내를 내며 Bluey가 좋아하는 노래를 틀어 게임에 참여시킵니다. 마지막에는 음악이 멈춘 순간 누가 움직였는지 확인합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. musical statues. — 문화·미디어·현실 맥락: 음악이 나올 때 춤추다가 음악이 멈추면 즉시 얼어붙듯 가만히 있어야 하는 어린이 놀이의 이름과 핵심 규칙을 익힙니다. 이를 알면 stop이 반복되는 이유, 움직임을 판정하는 과정, 계속 움직인 사람이 탈락하는 장면을 정확히 따라갈 수 있습니다. 2. if this was a dance-off, — 문법·문장 패턴: if 뒤의 과거형이 실제 춤 경연이 아니라 상상한 상황을 제시한다는 점을 알아봅니다. 이 형태를 would 의문문과 연결하면 ‘정말 대결이라면 누가 이길까’처럼 가상의 결과에 대한 상대의 판단이나 의견을 자연스럽게 물을 수 있습니다. 3. going out to — 구동사: 무언가가 밖으로 나간다는 뜻이 아니라, 신청곡을 특정 사람에게 들려주거나 헌정한다고 알리는 라디오 진행자의 표현으로 이해합니다. 실제 방송이나 파티, 라디오 진행자 역할놀이에서 노래를 누구에게 바치는지 소개할 때 이 표현을 알아듣고 활용할 수 있습니다.

해설 목록

I don't want to play musical statues. 해설

0:00

뮤지컬 스태추 게임은 하기 싫어요.

문법

don't want to + 동사원형: 하고 싶지 않다고 말하기

don't want to + 동사원형은 어떤 행동을 하고 싶지 않다는 뜻입니다. 이 문장에서 play는 화자가 하기 싫어하는 행동을 가리킬 뿐, 이미 그 놀이를 했다는 뜻은 아닙니다. 이 형태를 쓰면 단순히 no라고 말하는 것보다 자신의 바람이나 활동에 대한 거절을 더 분명하게 표현할 수 있습니다.

연습

이번 수업에서 배운 정확한 표현을 넣으세요: I ____ watch the scary movie.

정답 보기

don't want to

문화 배경

musical statues: 음악이 멈추면 그대로 멈추는 게임

Musical statues는 어린이 파티 놀이입니다. 음악이 나오는 동안에는 움직이거나 춤을 추고, 음악이 멈추는 순간 그대로 멈춰야 합니다. 움직인 사람은 보통 탈락합니다. 이 이름은 가만히 선 사람을 조각상에 빗댄 것입니다. 음악을 내는 조각상이라는 뜻은 아닙니다. 북미에서는 아주 비슷한 놀이를 freeze dance라고 부르는 경우가 많습니다.

연습

일반적인 musical statues 놀이에서는 어떤 일이 일어나나요?

  1. 참가자들이 노래를 불러 음악을 멈춥니다.
  2. 음악이 나오는 동안 참가자들이 조각상을 나릅니다.
  3. 음악이 멈추면 참가자들이 그대로 멈춥니다.
정답 보기

음악이 멈추면 참가자들이 그대로 멈춥니다.

Neither do I. 문법

0:02

나도 하기 싫어.

문법

Neither do I: 부정문에 동의하기

Neither do I는 앞에 나온 부정문에 동의할 때 씁니다. 같은 부정 내용이 말하는 사람에게도 해당한다는 뜻으로, I don't either와 같습니다. 구조는 Neither + 조동사 또는 법조동사 + 주어이며, 조동사가 주어 앞에 옵니다. 앞 문장의 동사에 맞춰 조동사를 고릅니다. don't에는 do, can't에는 can, wasn't에는 was를 씁니다. 여기서는 앞 문장에 don't가 있으므로 Neither do I라고 답합니다.

연습

친구가 “I don't enjoy crowded parties.”라고 말했습니다. 자신도 좋아하지 않는다는 뜻이 되도록 Neither와 도치 동의 구조를 사용해 답을 완성하세요: ____.

정답 보기

Neither do I

Too bad, I need someone to do the music stopping. 해설

0:03

아쉽네, 누군가 음악을 멈춰줄 사람이 필요한데.

말투와 의도

Too bad: 상대방의 이의를 단호하게 일축하기

Too bad는 동정이나 유감을 나타낼 수도 있지만, 여기서는 상대방의 이의를 일축합니다. 말하는 사람이 곧바로 필요한 일을 계속 설명하므로, 대략 “그래도 상황은 달라지지 않아” 또는 “계획은 그대로야”라는 뜻입니다. 이 용법은 단호하게 들리며 조급하거나 짜증 난 느낌을 줄 수도 있습니다. 상대방을 위로하려는 말이 아닙니다.

연습

“Too bad, you're doing it anyway,”에서 Too bad는 주로 따뜻한 동정을 나타내나요?

  1. 아니요, 상대방의 이의를 일축합니다.
  2. 네, 주로 동정을 나타냅니다.
정답 보기

아니요, 상대방의 이의를 일축합니다.

문법

need someone to + 동사: 다른 사람이 행동해야 함을 나타내기

need + 사람 + to + 동사원형 구조에서는 need 뒤의 사람이 그 행동을 합니다. 여기서는 someone이 음악을 멈추는 일을 맡을 사람입니다. 뜻은 need someone에서 끝나지 않고, 뒤의 to + 동사가 그 사람이 할 일을 알려 줍니다. 어떤 상황에서 다른 사람이 일을 해야 할 때 이 구조를 씁니다. 예를 들면 need Jack to help, need someone to call처럼 말할 수 있습니다.

연습

need와 someone을 사용해 문장을 완성하세요: We ____ check the tickets at the door.

정답 보기

need someone to

I can see where Bluey gets it. 관용구

0:09

Bluey가 누굴 닮았는지 알겠군.

관용구

where Bluey gets it: 특징의 근원을 알아보기

I can see where Bluey gets it에서 where는 실제 장소가 아니라 눈에 띄는 성격이나 행동의 근원을 가리킵니다. 말하는 사람은 Bluey의 그 특징이나 습관이 누구에게서 온 것인지 알아본다는 뜻입니다. it은 물건이 아니라 대화에서 이미 드러난 행동이나 특징을 가리킵니다. 그 특징과 그것이 누구에게서 왔는지가 문맥상 분명할 때, 이 구조로 두 사람의 닮은 점을 말할 수 있습니다.

연습

한 아이가 엄마와 똑같이 과장된 몸짓으로 이야기를 합니다. 이 상황에서 I can see where she gets it은 무슨 뜻입니까?

  1. 그런 행동 방식에 누가 영향을 주었는지 이해한다.
  2. 그녀가 특정한 물건을 어디에서 샀는지 안다.
  3. 그녀가 서 있는 장소를 볼 수 있다.
정답 보기

그런 행동 방식에 누가 영향을 주었는지 이해한다.

Okay, ready, go.

0:10

좋아, 준비, 시작.

And stop.

0:12

그리고 정지.

You blinked, you blinked, you blinked.

0:13

눈 깜빡였어, 눈 깜빡였어, 눈 깜빡였어.

You're all out. 어휘 쓰임

0:14

전부 탈락이야.

어휘 쓰임

게임에서의 “all out”: 모두 탈락

게임이나 경기에서 out은 탈락해서 더 이상 계속할 수 없는 선수의 상태를 나타낼 수 있습니다. “You're all out.”에서 all은 말을 듣는 집단 전체를 가리키므로 그 집단의 모든 사람이 탈락했다는 뜻입니다. 이 의미는 게임이라는 맥락에서 나옵니다. 모든 사람이 실제로 바깥에 있다는 뜻은 아닙니다.

연습

게임에서 심판이 한 무리에게 “You're all out.”이라고 말합니다. 이 문장은 무슨 뜻인가요?

  1. 그 집단의 모든 선수가 탈락했다.
  2. 그 집단의 모든 선수가 야외에 있다.
  3. 그 집단이 스스로 게임을 그만두기로 했다.
정답 보기

그 집단의 모든 선수가 탈락했다.

See ya.

0:15

잘 가.

Come on, do it properly. 말투와 의도

0:16

제발, 제대로 좀 해요.

말투와 의도

“Come on”: 답답함을 드러내며 재촉하기

여기서 Come on은 가까이 오라는 요청이 아닙니다. 상대가 행동하도록 재촉하면서 짜증이나 답답함을 드러내는 구어 표현입니다. do it properly이라는 명령을 보면 의도를 알 수 있습니다. 말하는 사람은 상대가 일을 제대로 하지 않고 있다고 생각합니다. 다른 맥락에서는 Come on이 격려로 들릴 수도 있으므로 뒤에 오는 말과 말투를 함께 살펴야 합니다.

연습

“Come on, do it properly.”에서 Come on은 어떤 태도를 나타내나요?

  1. 말하는 사람은 상대의 작업을 차분하게 칭찬한다.
  2. 말하는 사람은 조급해하며 상대에게 일을 제대로 하라고 재촉한다.
  3. 말하는 사람은 상대에게 가까이 걸어오라고 한다.
정답 보기

말하는 사람은 조급해하며 상대에게 일을 제대로 하라고 재촉한다.

Or don't do it at all. 말투와 의도

0:18

아님 아예 하질 말든가.

말투와 의도

or don't do it at all: 단호한 최저 기준 제시하기

명령문 뒤의 or는 앞선 지시를 따르지 않을 때 해야 할 일을 제시할 수 있습니다. 여기서 전체 뜻은 “제대로 해라. 그렇지 않으면 하지 마라”입니다. 부정문에서 at all은 부정을 강조하여 “전혀” 또는 “어떤 식으로도”라는 뜻을 더합니다. 따라서 don't do it at all은 편하게 선택지를 주는 말이 아니라, 뒤의 선택을 절대적인 조건처럼 들리게 합니다.

연습

“Pack the glassware carefully, or don't do it at all”이라고 말한 사람의 뜻은 무엇인가요?

  1. 유리 제품을 조심스럽게 포장하고, 그렇지 못한다면 포장하지 마라.
  2. 조심스럽게 포장할 수 있어도 유리 제품을 포장하지 마라.
  3. 유리 제품을 부주의하게 포장해도 된다.
정답 보기

유리 제품을 조심스럽게 포장하고, 그렇지 못한다면 포장하지 마라.

Okay, okay.

0:20

알았어, 알았어.

No, give me that.

0:22

안 돼, 그거 줘봐.

Let's put some real music on. 구동사

0:23

진짜 음악을 틀어보자고.

구동사

put some real music on: 음악을 틀다

여기서 put ... on은 “재생을 시작하다”라는 뜻입니다. some real music은 put과 on 사이에 놓인 목적어이며, on은 표면을 나타내는 말이 아니라 구동사의 일부입니다. real music은 화자의 주관적인 평가입니다. 화자가 제대로 되었거나 들을 가치가 있거나 지금 상황에 어울린다고 생각하는 음악을 뜻합니다. 앞서 들린 소리가 문자 그대로 “가짜 음악”이었다는 뜻은 아닙니다.

연습

노래는 이미 골라 두었습니다. put, it, on을 자연스러운 어순으로 배열해 부탁을 완성하세요: Please ____.

정답 보기

put it on

All right, that's what I'm talking about. 관용구

0:26

좋아, 바로 이거지.

관용구

That's what I'm talking about: 신나는 긍정과 칭찬

여기서 “that's what I'm talking about”은 결과가 딱 맞거나 화자가 원하던 것이라고 신나게 인정하는 표현입니다. “바로 이거야” 또는 “그래, 이거지”와 비슷합니다. 보통 방금 일어난 일에 대한 반응이지, 대화 주제를 문자 그대로 설명하는 말이 아닙니다. 만족과 칭찬을 나타내는 하나의 덩어리 표현으로 익히면 좋습니다.

연습

친구가 수정한 포스터를 보여 주자 “That's what I'm talking about!”이라고 말했습니다. 무슨 뜻인가요?

  1. 친구가 무슨 이야기를 하는지 모르겠다.
  2. 이전 주제로 돌아가고 싶다.
  3. 새 결과가 바로 당신이 원하던 것이다.
정답 보기

새 결과가 바로 당신이 원하던 것이다.

Get that body moving. 문법

0:28

몸을 움직여봐.

문법

Get that body moving: get + 목적어 + -ing

get + 목적어 + -ing는 사람이나 사물이 어떤 활동을 시작하거나 활동 중인 상태가 되게 한다는 뜻입니다. “Get that body moving”에서 “that body”는 목적어이고, “moving”은 시작해야 할 활동을 설명하는 -ing 보어입니다. 이 명령문은 움직이거나 춤추기 시작하라고 활기차게 격려합니다. 어떤 것이 다른 사람이나 사물을 계속되는 활동에 들어가게 하는 상황에서 이 구조를 응용할 수 있습니다.

연습

got, everyone, laugh를 get + 목적어 + -ing 구조로 배열해 문장을 완성하세요: The joke ____.

정답 보기

got everyone laughing

Come on, Bluey.

0:30

어서, Bluey.

Shake it out. 구동사

0:31

흔들어 봐.

구동사

Shake it out: 몸을 흔들어 긴장 풀기

이 동작 지시에서 shake it out은 몸이나 신체 일부를 힘을 빼고 흔들어서 근육을 풀고 뻣뻣함을 없애라는 뜻입니다. shake라는 동사만 보지 말고 전체 표현을 짧은 신체 동작 지시로 이해해야 합니다. it은 일부러 대상을 넓게 가리키므로, 화자는 정확히 어느 부위인지 또는 어떤 긴장을 푸는지 말할 필요가 없습니다. 여기서 out은 물건을 용기 밖으로 흔들어 꺼낸다는 뜻이 아닙니다.

연습

댄스 코치가 긴장된 어깨를 보고 실제로 흔들어 풀라고 합니다. 어떤 지시가 가장 알맞습니까?

  1. Shake it up and try a different routine.
  2. Shake it off and forget the rude comment.
  3. Shake it out and loosen your shoulders.
정답 보기

Shake it out and loosen your shoulders.

Stop.

0:33

정지.

Whoop.

0:33

우후.

Hmm.

0:34

흠.

No one.

0:36

아무도 안 움직였군.

Okay, here we go again. 표현 묶음

0:37

좋아, 다시 간다.

표현 묶음

Here we go again: 다시 한 라운드 시작하기

Here we go again은 활동이나 익숙한 상황이 한 번 더 시작된다는 것을 알리는 구어 표현입니다. 이 문장에서는 다음 라운드로 넘어가는 신호가 됩니다. here은 목적지를 가리키지 않으며, 표현 전체가 전환 역할을 하고 again이 반복의 의미를 더합니다. 말투와 상황에 따라서는 똑같이 짜증 나는 일이 또 일어난다는 뜻이 될 수도 있습니다.

연습

게임 중 누군가 "Okay, here we go again."이라고 말했습니다. 이 상황에서 무슨 뜻입니까?

  1. 활동이 영원히 끝났습니다.
  2. 익숙한 활동이 다시 한 라운드 시작됩니다.
  3. 모두가 다시 같은 장소로 이동하고 있습니다.
정답 보기

익숙한 활동이 다시 한 라운드 시작됩니다.

Oh yeah, shake it, Chilli.

0:40

오 예, 흔들어, Chilli.

Come on, Bluey.

0:42

어서, Bluey.

Copy my moves. 어휘 쓰임

0:43

내 동작을 따라 해봐.

어휘 쓰임

moves: 몸동작이나 춤 동작

여기서 moves는 사람이 하는 몸동작, 춤 동작 또는 기술을 뜻하는 복수형 가산 명사입니다. Copy my moves는 상대에게 그 동작을 보고 따라 하라고 요청하는 말입니다. 이 용법은 눈에 보이는 일련의 동작을 가리킵니다. 이사한다는 뜻이 아니며, 단순히 위치가 바뀐다는 일반적인 의미보다 더 구체적입니다.

연습

춤 수업에서 "Copy my moves."는 상대에게 무엇을 하라고 하는 말인가요?

  1. 내 새집 주소를 적는다.
  2. 내 몸동작을 보고 따라 한다.
  3. 다른 집으로 상자를 옮기는 일을 돕는다.
정답 보기

내 몸동작을 보고 따라 한다.

Yeah, that's it. 말투와 의도

0:46

그래, 그거야.

말투와 의도

that's it: 맞게 했다는 긍정적 확인

여기서 that's it은 “그래, 제대로 했어” 또는 “그래, 그렇게 하면 돼”라는 뜻의 긍정적인 피드백입니다. 화자는 상대가 동작을 정확히 따라 했다고 확인하는 것이며, 어떤 물건을 가리키는 것이 아닙니다. 앞의 Yeah와 진행 중인 활동이 이 말이 격려라는 점을 분명히 해 줍니다.

연습

코치가 어떤 사람이 마침내 동작을 제대로 하는 것을 보고 "Yeah, that's it."이라고 말합니다. 코치는 무엇을 하고 있나요?

  1. 상대가 동작을 제대로 했다고 확인하고 있다.
  2. 어떤 물건이 그 사람 것인지 가리키고 있다.
  3. 전체 연습을 즉시 끝내야 한다고 알리고 있다.
정답 보기

상대가 동작을 제대로 했다고 확인하고 있다.

Whoop.

0:47

우후.

Raise the roof. 관용구

0:48

손을 위로 들어.

관용구

Raise the roof: 활기찬 환호와 춤 동작 지시

Raise the roof는 환호하거나 축하하면서 그 장소를 아주 활기차고 시끄럽게 만든다는 뜻의 과장된 관용 표현입니다. 활기찬 춤 동작을 지시할 때는 지붕을 들어 올리는 것처럼 두 손을 위로 밀어 올리라는 뜻도 될 수 있습니다. 이 대사에서는 두 의미가 함께 쓰였습니다. 위로 손을 올리는 동작을 하면서 분위기도 더 신나게 만드는 것이며, 실제 지붕을 움직이는 것은 아닙니다.

연습

신나는 콘서트에서 가수가 “Let's raise the roof!”라고 외칩니다. 가수는 관객에게 무엇을 해 달라고 하는 것일까요?

  1. 큰 소리로 환호하며 콘서트를 더 신나게 만든다.
  2. 조용히 천장을 살펴본다.
  3. 건물의 지붕을 더 높은 위치로 올린다.
정답 보기

큰 소리로 환호하며 콘서트를 더 신나게 만든다.

Whoop, whoop, raise the roof.

0:49

우후, 우후, 손을 위로 들어.

Whoop, stop.

0:52

우후, 정지.

Whoop, whoop, whoop.

0:52

우후, 우후, 우후.

Bingo.

0:54

Bingo.

You kept raising the roof. 문법

0:56

너 계속 손을 들고 있었어.

문법

kept raising the roof: 계속된 동작을 나타내는 kept + 동사-ing

Kept + 동사-ing는 keep + 동사-ing의 과거형입니다. 어떤 동작이 멈추지 않고 한동안 계속되었거나 반복해서 일어났음을 나타냅니다. kept raising the roof에서 raising은 kept 뒤에 오는 -ing 형태입니다. 이 문장은 그 사람이 그 동작을 계속했다는 뜻이며, 여기서 kept는 ‘보관했다’라는 뜻이 아닙니다.

연습

keep의 과거형 뒤에 read의 -ing 형태를 사용하세요: Even after bedtime, Mia ____ her comic.

정답 보기

kept reading

Come on, kid.

0:58

이리 온, 꼬마야.

Help me with the music.

0:59

음악 트는 것 좀 도와줘.

Okay.

1:00

알겠어요.

Go.

1:01

시작.

Bingo, if this was a dance-off, who would you say is winning? 해설

1:04

Bingo, 이게 댄스 배틀이라면 누가 이기고 있는 것 같아?

문법

if this was ...: 현재의 가상 상황 설정하기

if this was a dance-off에서 과거형 was는 상황을 과거 시점에 두지 않습니다. 지금의 상황을 상상 속에서 다른 방식으로 바라보며, 이것을 춤 경연이라고 가정해 보라는 뜻입니다. 이어지는 would 의문문은 그 가상 상황 안에서 판단을 묻습니다. if + 과거형 ... would ...는 현재에 관한 가정을 나타낼 때 흔히 쓰는 구조입니다.

연습

현재 상황을 상상한 것으로 가장 명확하게 나타내는 신중하고 격식 있는 영어 문장은 무엇인가요?

  1. If this was a movie last night, who played the hero?
  2. If this were a movie, who would play the hero?
  3. If this is a movie, who plays the hero?
정답 보기

If this were a movie, who would play the hero?

어휘 쓰임

dance-off: 춤으로 승부를 결정하는 대결

dance-off는 사람들이 춤으로 겨루어 누가 가장 잘하는지 결정하는 대회나 대결입니다. 이 합성어에서 -off는 경쟁이나 승부를 결정하는 대결이라는 뜻을 더하며, 전원을 끄거나 멀어진다는 뜻이 아닙니다. 같은 형태는 요리 대회를 뜻하는 cook-off와 노래 대결을 뜻하는 sing-off에서도 볼 수 있습니다.

연습

‘춤으로 승부를 결정하는 대회’를 뜻하는 하이픈이 있는 단어로 문장을 완성하세요: The two teams had a ____ to choose the winner.

정답 보기

dance-off

말투와 의도

would you say: 판단을 부드럽게 묻는 표현

이 질문에서 would you say는 ‘당신의 생각에는’ 또는 ‘어떻게 판단하나요?’라는 뜻입니다. Bingo에게 무언가를 읽거나 반복하라고 하는 것이 아니라, 누가 이기고 있는 것 같은지 판단해 달라고 하는 말입니다. ‘의문사 + would you say + 절’ 구조는 직접적인 질문을 듣는 사람의 판단을 요청하는 질문으로 바꿉니다. Who would you say is winning?처럼 답이 단순한 사실보다 의견, 추정 또는 해석을 포함할 때 특히 유용합니다.

연습

상대의 판단을 부드럽게 요청하기 위해 would you say를 사용한 질문은 무엇인가요?

  1. Could you say the word design again?
  2. Which design would you say works better?
  3. This design works better.
정답 보기

Which design would you say works better?

Mum, definitely.

1:07

당연히 엄마죠.

I agree.

1:09

나도 동의해.

Come on, Bluey.

1:10

어서, Bluey.

Uh,

1:11

어,

Oh, Dad, I know. Play

1:12

아, Dad, 알겠어. 틀어

I Love Cereal.

1:14

《시리얼이 좋아》.

Hold it right there, music fans. 말투와 의도

1:15

음악 팬 여러분, 채널 고정하세요.

말투와 의도

Hold it right there: 즉시 멈추게 하는 강하고 극적인 명령

이 문장에서 Hold it right there는 ‘지금 하고 있는 일을 즉시 멈춰라’ 또는 ‘계속하지 마라’라는 뜻의 정해진 명령 표현입니다. 여기서 it은 누군가가 손에 들어야 할 물건이 아니라 현재의 행동이나 상황을 넓게 가리킵니다. right there는 갑작스럽고 강한 제지의 느낌을 더합니다. 전체 명령은 연극적이거나 권위 있는 인물의 대사처럼 들리는 경우가 많아서, 진지한 경고뿐 아니라 장난스러운 극적 효과도 낼 수 있습니다.

연습

친구가 도로로 발을 내디디려 합니다. 강하고 연극적인 말투로 즉시 멈추라고 명령하는 표현은 무엇인가요?

  1. Could you wait a moment?
  2. Hold this bag right there.
  3. Hold it right there!
정답 보기

Hold it right there!

We've just had a song request come in from Ringo Heeler. 해설

1:17

방금 Ringo Heeler에게서 신청곡이 들어왔습니다.

문법

We've just had: just와 현재완료로 최신 소식 전하기

We've는 We have의 축약형입니다. We've just had에서 have는 현재완료를 만드는 조동사이고, had는 have의 과거분사입니다. 여기서 have는 ‘받다’라는 뜻이므로 무언가가 아주 최근에 도착했음을 나타냅니다. just와 함께 쓰인 현재완료는 방금 일어난 일을 현재 순간과 연결합니다. 새 신청이 지금 중요하다는 점을 보여 주므로 최신 소식을 알리는 상황에서 자연스럽습니다.

연습

have의 현재완료와 just를 사용해 안내 문장을 완성하세요: We ____ some good news.

정답 보기

have just had

문화 배경

song request: 특정 노래를 틀어 달라는 요청

Song request는 청취자나 손님이 특정 노래를 틀어 달라고 요청하는 것입니다. 라디오, 라이브 방송, 파티에서는 진행자나 DJ가 신청을 받고 그 노래를 틀어 줄 수 있습니다. 여기서 request는 요청 메시지나 요청하는 행위를 가리키는 셀 수 있는 명사입니다. 누군가에게 노래하라고 명령한다는 뜻은 아닙니다.

연습

어떤 상황이 song request에 해당하나요?

  1. 음악가가 관객에게 조용히 해 달라고 요청한다.
  2. 청취자가 DJ에게 특정 노래를 틀어 달라고 요청한다.
  3. 가수가 새 노래를 쓰라는 명령을 받는다.
정답 보기

청취자가 DJ에게 특정 노래를 틀어 달라고 요청한다.

구동사

come in from: 정보가 들어오고 출처를 밝히는 표현

have + 정보 항목 + come in 구조에서 come in은 요청, 전화, 보고서, 메시지 등이 도착해 접수되는 것을 뜻합니다. 여기서 정보 항목은 a song request이므로, 라디오 프로그램이 노래 신청을 받았다는 뜻이지 사람이 어떤 장소로 들어왔다는 뜻이 아닙니다. From Ringo Heeler는 보낸 사람이나 출처를 나타냅니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 정보 항목 + come in + from + 출처입니다.

연습

현장 팀이 보낸 보고서가 방금 접수되었다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?

  1. A new report has just come into the field team.
  2. A new report has just come in from the field team.
  3. The field team has just come in with a new report.
정답 보기

A new report has just come in from the field team.

Bingo Heeler.

1:20

Bingo Heeler라고요.

Who do you dedicate this song to, Ringo? 표현 묶음

1:22

Ringo, 이 곡을 누구에게 바치고 싶나요?

표현 묶음

dedicate this song to: 노래를 헌정받는 대상 나타내기

Dedicate this song to someone은 애정, 감사, 존경 또는 추모의 뜻을 나타내기 위해 노래를 누군가에게 헌정한다는 뜻입니다. 기본 구조는 dedicate + 작품이나 활동 + to + 헌정받는 대상입니다. 이 의문문에서는 헌정받는 대상을 묻는 who가 문장 앞으로 이동하고 to는 끝에 남습니다: Who do you dedicate this song to? 회화에서 전치사를 문장 끝에 두는 것은 자연스러우며, to는 여전히 헌정받는 사람을 나타냅니다.

연습

콘서트에서 Mia는 조부모님께 헌정하는 뜻으로 노래를 바치려고 합니다. 배운 구조로 문장을 완성하세요: I'd like to ____ my grandparents.

정답 보기

dedicate this song to

It's for my sister, Bluey.

1:24

우리 언니, Bluey에게요.

It's her favorite.

1:25

언니가 제일 좋아하는 곡이에요.

Well, all right.

1:27

네, 좋습니다.

This one's going out to Ringo's sister, Louey. 구동사

1:27

이 곡은 Ringo의 언니, Louey에게 띄워드립니다.

구동사

going out to: 진행자 말투의 헌정 표현

라디오나 공연의 도입부에서 This one is going out to someone은 이 곡을 그 사람에게 바친다는 뜻입니다. This one은 지금 소개하는 곡을 가리키고, to 뒤에는 헌정을 받는 사람이 나옵니다. 여기서 going out은 떠나거나 밖으로 나간다는 뜻이 아닙니다. 전체 표현이 진행자가 흔히 쓰는 익숙한 헌정 멘트로 기능합니다.

연습

학습한 표현을 사용해 라디오 진행자의 헌정 멘트를 완성하세요: This next song is ____ everyone celebrating tonight.

정답 보기

going out to

Bluey.

1:30

Bluey.

Oh, look out. 구동사

1:34

오, 조심해.

구동사

look out: 즉시 위험을 알리는 경고

Look out!은 위험이나 갑작스러운 움직임이 가까이 있으니 즉시 주의하라고 말하는 짧은 경고입니다. 이 대사에서는 무언가 곧 일어날 것임을 알립니다. 경고로 쓰일 때는 관용 표현이며, 바깥쪽을 보라는 뜻이 아닙니다.

연습

나뭇가지가 친구 쪽으로 떨어지고 있습니다. 어떤 경고가 가장 자연스러울까요?

  1. Look out!
  2. Look outside!
  3. Look at the branch!
정답 보기

Look out!

Yeah, that did it. 관용구

1:36

예, 바로 그거야.

관용구

that did it: 끝난 행동이 결과를 만들어 냈음을 나타내기

이 문장에서 “that did it”은 “방금 한 행동이 효과가 있었다” 또는 “그 행동으로 원하던 결과가 나왔다”라는 뜻입니다. that은 방금 일어난 일을 가리키며 사람이나 물건의 이름이 아닙니다. 여기서 it은 구체적인 물건이 아니라 기대했던 결과를 나타냅니다. 이 표현은 행동의 결과를 평가하므로 정확한 의미는 그다음에 어떤 일이 일어나는지를 보고 판단합니다.

연습

“that did it”이 어떤 방법으로 기대한 결과가 나왔다는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. That did it. I'm leaving, and I won't discuss this again.
  2. I pressed the reset button, and that did it—the screen came back on.
  3. She did it all by herself.
정답 보기

I pressed the reset button, and that did it—the screen came back on.

Oh yeah, go Bluey. 말투와 의도

1:39

오 예, 가자 Bluey.

말투와 의도

go Bluey: Go + 이름으로 응원하기

응원할 때 Go + 사람이나 팀 이름은 “힘내!” 또는 “계속 잘해!”라는 뜻입니다. 경기하거나 공연하거나 어떤 일을 열심히 하는 사람을 응원하는 표현입니다. 따라서 go Bluey는 블루이에게 떠나라고 말하는 것이 아닙니다. 다듬어진 글에서는 직접 부르는 이름 앞에 보통 쉼표를 써서 Go, Bluey!라고 적지만, 자막에서는 쉼표가 빠지는 경우가 많습니다.

연습

Go + 이름을 사용해 누군가를 응원하는 문장은 무엇인가요?

  1. I go with Leo every morning.
  2. Leo, go to the front desk now.
  3. Go, Leo! You can do it!
정답 보기

Go, Leo! You can do it!

Yeah.

1:41

예.

Stop.

1:49

정지.

Ooh, this is tough.

1:51

우, 이거 고르기 힘든데.

Sorry for the hold up, folks. 어휘 쓰임

1:52

시청자 여러분, 지체해서 죄송합니다.

어휘 쓰임

hold up: ‘지연’을 뜻하는 명사

Sorry for the hold up에서 관사 the는 hold up이 여기서 명사로 쓰였음을 보여 줍니다. 이 표현은 사람들을 기다리게 한 ‘지연’을 뜻하며, 화자는 그 기다림에 대해 사과하고 있습니다. 편집된 영국 영어 글에서는 이 명사를 보통 hold-up으로 씁니다. 자막에는 hold up처럼 띄어 쓸 수 있지만, 문법과 문맥을 보면 명사라는 것을 알 수 있습니다.

연습

hold-up이 ‘지연’을 뜻하는 문장은 어느 것입니까?

  1. Please hold up the sign so everyone can see it.
  2. Sorry for the hold-up; the show will start shortly.
  3. The cashier described the hold-up to the police.
정답 보기

Sorry for the hold-up; the show will start shortly.

We just have to check on some musical statues. 구동사

1:54

뮤지컬 스태추들을 확인해 봐야 해서요.

구동사

check on: 현재 상태를 알아보다

Check on + 사람이나 사물은 그 사람이 어떻게 지내는지 또는 일이 어떻게 진행되는지 알아본다는 뜻입니다. 모든 것이 괜찮은지 확인하기 위해 직접 보거나, 방문하거나, 연락하거나, 잠깐 점검할 수 있습니다. 여기서 some musical statues는 음악 동상 놀이에 참여하는 사람들을 가리킵니다. 화자는 그들이 규칙대로 계속 움직이지 않고 있는지 확인해야 합니다. 이 뜻에서 on은 check와 함께 쓰이며 장소를 나타내지 않습니다.

연습

아기가 괜찮은지 알아봐 달라고 요청하는 문장은 어느 것입니까?

  1. Could you check in at the hotel before dinner?
  2. Could you check on the baby while I make dinner?
  3. Could you check the baby's name on the form?
정답 보기

Could you check on the baby while I make dinner?

Sit tight. 관용구

1:56

가만히 계세요.

관용구

Sit tight: 참을성 있게 기다리고 아직 행동하지 않기

“Sit tight”은 ‘참을성 있게 기다리며 아직 떠나거나 행동하지 말라’는 뜻의 관용 표현입니다. 이 문장에서는 화자가 결과를 확인하는 동안 사람들에게 기다려 달라고 합니다. 문자 그대로 앉아 있거나 몸에 힘을 주라는 뜻은 아닙니다. 새로운 정보나 다음 단계가 나올 때까지 그 자리에 머물며 기다리라는 짧은 지시로 이해하면 됩니다.

연습

상황을 읽고 “Sit tight”의 뜻을 고르세요: “I'm checking the results now. Sit tight, and I'll tell you in a minute.”

  1. 앉아서 근육에 힘을 준다.
  2. 참을성 있게 기다리고 아직 행동하지 않는다.
  3. 다른 사람이 사진을 찍을 수 있도록 앉아서 움직이지 않는다.
정답 보기

참을성 있게 기다리고 아직 행동하지 않는다.

Mm.

1:57

음.