페파피그 영어 에피소드 | 내가 어른이 되면: 흔들고, 덜컹거리고, 쾅! | 페파피그 #: 영어 학습 노트

Peppa Pig - Official Channel

학습 난이도
423단어 137단어/분

동영상 소개: 놀이학교에서 페파와 친구들은 여러 타악기를 살펴보고, 서로의 소리를 들으며 박자를 맞춰야 소음이 음악이 된다는 것을 배운 뒤 부모님들과 함께 연주합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. what this is called, — 문법 및 문장 패턴: ‘무엇이라고 불리는지’를 문장 안에 넣는 간접의문문은 I don’t know 같은 표현 뒤에서도 직접 질문의 어순이 아니라 평서문 어순을 유지한다는 점을 이해하고, 이름을 모르는 물건을 간접적으로 물을 때 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 2. Anybody can bang, bang, bang, but to make music, you have to listen to each other and keep in time. — 담화·스토리텔링·수사: 제멋대로 내는 소리와 음악을 선명하게 대조하면서 성공에 필요한 규칙을 제시하는 전개를 파악합니다. 비슷한 구조로 어떤 목표에는 협력, 주의 또는 다른 조건이 필요하다고 논리적으로 설명할 수 있습니다. 3. Let me see if I've got that right. — 대화 화용론 및 태도: 누군가 보여 준 기술을 직접 따라 하거나 들은 내용을 다시 말하면서 제대로 이해했거나 수행했는지 확인할 때 쓰는 친근한 표현입니다. 지나치게 격식을 차리지 않고 자연스럽게 확인을 요청할 수 있습니다.

해설 목록

Shake, Rattle, and Bang. 전개 흐름

0:05

흔들고, 덜그럭대고, 쿵쿵쳐요.

전개 흐름

Shake, Rattle, and Bang: 세 가지 동작으로 만든 제목

이 제목에서 shake, rattle, bang은 동사 원형을 나란히 놓아 만든 세 개의 동작 표지입니다. 세 단어가 함께 타악기 소리를 내는 세 가지 방법을 예고하므로, 시청자는 에피소드의 주제를 바로 파악할 수 있습니다. 이 단어들은 여기에서 일반적인 문장이나 세 가지 명령으로 쓰인 것이 아닙니다. 같은 형태를 나란히 놓은 세 박자 구조 덕분에 제목이 짧고 리듬감 있으며 기억하기 쉽습니다.

연습

세 개의 나란한 동작 단어로 주제를 요약하고 리듬을 만드는 제목은 어느 것인가요?

  1. We Are Making Music Today.
  2. The Sounds of Our Instruments
  3. Mix, Bake, and Share.
정답 보기

Mix, Bake, and Share.

Peppa and her friends are at playgroup. 문화 배경

0:08

페파와 친구들이 유치원에 있어요.

문화 배경

at playgroup: 영국의 취학 전 놀이·학습 환경

영국의 아동 관련 맥락에서 playgroup은 취학 전 아이들이 놀고 간단한 초기 학습 활동에 참여하는 체계적인 모임이나 정기 활동을 뜻합니다. 우연히 함께 노는 친구들의 비공식적인 모임도 아니고 초등학교도 아닙니다. at playgroup은 at 뒤에 관사를 쓰지 않고, playgroup을 아이들이 다니는 기관이나 참여하는 활동으로 나타냅니다. at school과 비슷한 용법입니다. 따라서 이 문장은 페파와 친구들이 그 장소 근처에 있기만 한 것이 아니라, 그곳에서 playgroup 활동에 참여하고 있다는 뜻입니다.

연습

Leo가 오늘 아침 영국의 취학 전 playgroup 활동에 참여하고 있다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 어느 것인가요?

  1. Leo is with a group of friends this morning.
  2. Leo is at playgroup this morning.
  3. Leo is at primary school this morning.
정답 보기

Leo is at playgroup this morning.

Today, children, we are going to learn about instruments that you shake, rattle, and bang. 문법

0:11

얘들아, 오늘은 흔들고, 덜그럭대고, 쿵쿵 치는 악기에 대해 배울 거야.

문법

are going to learn about: 수업 주제를 소개하는 표현

are going to learn about은 “앞으로 무엇에 관해 배우거나 알아보다”라는 뜻입니다. 여기서 be going to + 동사원형은 학습을 다음에 할 예정된 활동으로 제시하고, learn about 뒤에는 학습 주제가 옵니다. 이 문장에서 going to는 어디론가 이동한다는 뜻이 아닙니다. 전체 표현은 이번 수업에서 무엇을 다룰지 듣는 사람에게 알려 줍니다.

연습

목표 표현을 사용해 수업 도입 문장을 완성하세요: Today, we ____ planets.

정답 보기

are going to learn about

문법

that you shake, rattle, and bang: 사용 방법으로 사물을 특정하는 관계절

that you shake, rattle, and bang은 instruments를 꾸미는 관계절입니다. 사람들이 그 악기에 하는 동작을 통해 어떤 악기인지 알려 줍니다. 여기서 that은 “저것”이라는 뜻의 지시어가 아니라 관계대명사입니다. instruments를 대신하며, 나란히 연결된 세 동사 shake, rattle, bang의 목적어 역할을 합니다. 이 구조를 사용하면 용도로 물건을 설명할 수 있습니다: a tool that you use to cut paper.

연습

관계절을 사용해 기능으로 도구를 자연스럽게 특정하는 문장은 무엇인가요?

  1. These are tools that you use to cut paper.
  2. These are tools that use you to cut paper.
  3. These are tools what you use to cut paper.
정답 보기

These are tools that you use to cut paper.

Hooray!

0:18

만세!

First, choose an instrument each from the music room. 문법

0:19

먼저, 음악실에서 각자 악기를 하나씩 고르렴.

문법

an instrument each: 명사 뒤의 each로 ‘한 사람당 하나’ 표현하기

여기서 an instrument each는 “그룹의 각 사람에게 악기 하나씩”이라는 뜻입니다. an instrument가 수량을 나타내고, 뒤에 오는 each가 그 수량을 지시받는 사람들에게 하나씩 배분합니다. 이 형태는 one each, a ticket each, two copies each 같은 짧은 지시에서 자주 쓰입니다. 그룹 전체가 악기 하나를 함께 사용한다는 뜻은 아닙니다.

연습

명사 뒤의 each를 사용해 “한 사람당 배지 하나”를 나타내세요: At the door, please take one badge ____.

정답 보기

each

I've got drums. 표현 묶음

0:27

난 북을 골랐어요.

표현 묶음

I've got: 현재 소유 표현하기

I've got은 I have got의 축약형입니다. 여기서 have got은 have와 같은 역할을 하며, 말하는 사람이 현재 어떤 악기를 가지고 있는지 알려 줍니다. Have got은 현재완료 형태처럼 보이지만, 이 소유 표현은 무언가를 얻은 완료된 행동이 아니라 현재 상태에 초점을 둡니다. 끝난 과거 사건을 말할 때는 보통 과거 시간 맥락과 함께 got을 씁니다. 예: I got the drums yesterday.

연습

축약형 I've got을 사용해 현재 소유를 나타내세요: Look! ____ an extra ticket for you.

정답 보기

I've got

They are called bongo drums, Danny. 표현 묶음

0:28

그건 봉고 드럼이라고 한단다, 대니.

표현 묶음

are called bongo drums: be called로 이름 말하기

are called bongo drums는 듣는 사람에게 이 드럼들의 정확한 이름을 알려 줍니다. 구조는 주어 + be called + 이름입니다. 주어 they가 복수이므로 are called를 쓰고, bongo drums가 이름입니다. 낯선 사람이나 사물의 이름을 소개할 때 be called를 쓸 수 있습니다. 주어와 시제에 맞춰 be를 바꿉니다. 예를 들면 it is called, they are called, it was called입니다.

연습

be called의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: These small hand drums ____ bongos.

정답 보기

are called

You bang them with your hands like this. 표현 묶음

0:31

이렇게 손으로 두드리는 거야.

표현 묶음

bang them with your hands: 동작, 목적어, 도구

bang them with your hands에서 bang은 동작, them은 맞는 대상, with your hands는 무엇을 사용하는지를 나타냅니다. 여기서 them은 봉고 드럼을 가리킵니다. 이 용법에서 bang은 목적어를 취하므로 타동사입니다. Bang은 분명하고 대개 큰 소리가 날 만큼 무언가를 세게 치는 뜻입니다. 응용할 수 있는 어순은 동작 동사 + 목적어 + with + 도구 또는 신체 부위입니다.

연습

“숟가락을 사용해 금속 쟁반을 세게 친다”는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Tap the metal tray gently with the spoon.
  2. Bang the metal tray with the spoon.
  3. Bang the spoon with the metal tray.
정답 보기

Bang the metal tray with the spoon.

I've got a flat bongo drum.

0:37

난 납작한 봉고 드럼을 가졌어요.

That is a bodhrán. 문화 배경

0:40

그건 보드란이야.

It is Irish.

0:42

아일랜드 악기란다.

문화 배경

a bodhrán ... Irish: 아일랜드의 프레임드럼

bodhrán은 보통 한 손으로 테를 잡고 북면을 두드려 연주하는 아일랜드 전통 프레임드럼입니다. 이 배경을 알면 낯선 악기가 무엇인지 이해할 수 있습니다. 봉고의 한 종류는 아닙니다. It is Irish에서 Irish는 악기의 문화적 기원과 전통을 나타냅니다. 여기서는 사람의 국적을 말하는 것이 아닙니다.

연습

이 문장에서 It is Irish는 무엇을 알려 줍니까?

  1. bodhrán이 아일랜드 전통에서 유래한 악기라는 뜻입니다.
  2. 말하는 사람이 아일랜드 출신이라는 뜻입니다.
  3. bodhrán이 봉고의 한 종류라는 뜻입니다.
정답 보기

bodhrán이 아일랜드 전통에서 유래한 악기라는 뜻입니다.

You beat it with a little stick like this. 표현 묶음

0:43

이렇게 작은 막대기로 두드리는 거야.

표현 묶음

beat it with a little stick: 작은 채로 악기를 리듬에 맞춰 두드리기

이 악기 문맥에서 beat는 북을 반복해서 또는 리듬에 맞춰 두드린다는 뜻입니다. it은 앞에서 말한 bodhrán을 가리키며, 여기서 beat는 ‘이기다’라는 뜻이 아닙니다. 구조는 beat + 목적어 + with + 도구입니다. with a little stick은 그 동작에 무엇을 사용하는지 알려 줍니다.

연습

작은 채로 북을 일정한 리듬에 맞춰 두드린다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇입니까?

  1. Bang the drum once as hard as you can.
  2. Shake the drum from side to side.
  3. Beat the drum steadily with a little stick.
정답 보기

Beat the drum steadily with a little stick.

I've got a tambourine.

0:47

난 탬버린을 가졌어요.

Very good, Pedro.

0:50

아주 잘했어, 페드로.

You can also shake it like this.

0:51

이렇게 흔들 수도 있단다.

I've got a big drum.

0:58

난 큰 북을 가졌어요.

Ah, the bass drum. 어휘 쓰임

1:00

아, 베이스 드럼이구나.

어휘 쓰임

bass drum: 음악에서 bass는 낮은 음을 뜻함

bass drum은 깊고 낮은 소리를 내는 큰 북의 정식 명칭입니다. 이 복합 명사에서 bass는 북의 낮은 음역을 나타냅니다. 두 단어를 하나의 악기 이름으로 이해하면 됩니다.

연습

영어 문장 전체를 듣고 들은 문장을 고르세요. drum 앞의 단어에 집중하세요.

  1. The best drum makes a deep sound.
  2. The big drum makes a deep sound.
  3. The bass drum makes a deep sound.
정답 보기

The bass drum makes a deep sound.

Meow, I don't know what this is called, but it's scrapey. 해설

1:03

야옹, 이게 뭔지는 모르겠지만 긁는 소리가 나요.

문법

what this is called: 간접의문문에서는 평서문 어순 사용

what this is called는 I don't know 뒤에 들어간 간접의문절이며, 절 전체가 말하는 사람이 무엇을 모르는지 나타냅니다. 더 큰 평서문 안에 있으므로 내부에서는 평서문 어순인 what + 주어 + 동사를 사용하여 what this is called라고 합니다. 직접 질문할 때는 What is this called?라고 합니다. I don't know나 Can you tell me 같은 표현 뒤에서는 이 도치 어순을 그대로 쓰지 않습니다.

연습

I don't know 뒤의 간접의문문에서 올바른 어순을 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. I don't know what is this tool called.
  2. I don't know what does this tool call.
  3. I don't know what this tool is called.
정답 보기

I don't know what this tool is called.

어휘 쓰임

it's scrapey: -y를 사용한 비격식 묘사

Scrapey는 scrape + -y로 만든 비격식 형용사입니다. “긁는 듯한 성질이 있는”이라는 뜻으로, 무언가를 긁을 때 거칠게 느껴지거나 긁는 소리가 나는 것을 나타낼 수 있습니다. 이 문장에서 화자는 악기의 이름을 모르기 때문에 it's scrapey라고 하며 눈에 띄는 특징으로 그것을 가리킵니다. 일상적인 영어에서는 -y를 붙여 기본 개념과 “비슷하거나, 그것이 많거나, 그런 성질이 있는”이라는 뜻의 묘사형 형용사를 빠르게 만들기도 합니다.

연습

“The tool makes a scrapey sound”에서 scrapey는 무슨 뜻인가요?

  1. 긁는 듯한 성질이 있다.
  2. 달콤한 냄새가 난다.
  3. 남은 자투리 재료로 만들어졌다.
정답 보기

긁는 듯한 성질이 있다.

That, Candy, is called a güiro, 문화 배경

1:08

캔디, 그건 귀로라고 부른단다.

and it comes all the way from South America. 표현 묶음

1:11

저 멀리 남미에서 왔지.

문화 배경

a güiro: 홈이 있는 표면을 긁어 연주하는 악기

Güiro는 표면에 홈이 있는 타악기입니다. 연주자는 막대나 스크레이퍼를 홈을 따라 움직여 리듬감 있는 긁는 소리를 냅니다. 이 소리 때문에 앞의 화자가 그것을 scrapey라고 표현할 수 있었습니다. 라틴 아메리카 음악 전통에 속하는 악기이므로 güiro는 일반적인 북의 종류가 아니라 특정 악기의 이름입니다.

연습

Güiro는 보통 어떻게 연주하나요?

  1. 막대로 홈이 있는 표면을 긁어서
  2. 한 줄의 건반을 눌러서
  3. 구멍 위로 바람을 불어서
정답 보기

막대로 홈이 있는 표면을 긁어서

표현 묶음

come all the way from + 장소: 먼 출발지 강조하기

Come from은 사람이나 물건이 어디에서 왔는지 나타냅니다. comes all the way from South America에서는 all the way가 강조를 더해 남아메리카가 현재 장소에서 멀리 떨어져 있거나 긴 여정이 주목할 만하다는 뜻을 나타냅니다. 여기서 all the way는 구체적인 이동 경로를 설명하지 않습니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 come all the way from + 장소이며, “아주 먼 곳에서 오다”라는 뜻입니다.

연습

말하는 사람은 런던에 있고, 망고는 아주 먼 거리를 이동해 왔습니다. 목표 표현으로 문장을 완성하세요: These mangoes come ____ the Philippines.

정답 보기

all the way from

Wow.

1:14

와.

How did it get here? 어휘 쓰임

1:15

어떻게 여기까지 왔나요?

어휘 쓰임

get here: get을 ‘도착하다’라는 뜻으로 쓰기

How did it get here?에서 get은 “도착하다” 또는 “이곳에 이르다”라는 뜻입니다. 이 질문은 물건이 어떤 방법으로 말하는 사람이 있는 곳에 왔는지를 묻는 것이지, 누가 그것을 받거나 얻었는지를 묻는 것이 아닙니다.

연습

소포가 말하는 사람이 현재 있는 곳에 어떻게 도착했는지를 자연스럽게 묻는 문장은 무엇인가요?

  1. How did the package get here?
  2. How did the package get to the warehouse?
  3. Who got the package?
정답 보기

How did the package get here?

I brought it back from my holiday. 해설

1:17

선생님이 휴가 때 가져왔단다.

구동사

brought it back: 물건을 가지고 돌아오다

brought it back은 bring it back의 과거형입니다. 여기서는 화자가 휴가지에서 돌아온 장소까지 그 물건을 가져왔다는 뜻입니다. back은 뒤쪽으로 움직인다는 뜻이 아니라 어떤 장소로 돌아온다는 뜻입니다. 분리 가능한 구동사 bring back에서 목적어가 it이나 them 같은 대명사이면 동사와 back 사이에 놓습니다. 따라서 bring it back, bring them back이라고 합니다. brought는 bring의 불규칙 과거형입니다.

연습

bring back의 과거형과 대명사 it을 사용해 문장을 완성하세요: Nora found this shell on the beach and ____ in her backpack.

정답 보기

brought it back

어휘 쓰임

my holiday: 영국 영어에서 ‘휴가’

영국 영어에서 my holiday는 화자가 일상적인 일이나 공부를 떠나 보낸 개인 휴가나 여행을 뜻할 수 있습니다. 이 문장의 from my holiday는 화자가 그 여행에서 물건을 가지고 돌아왔다는 뜻이며, 공휴일을 가리키지 않습니다. holiday는 기념일이나 공식 행사를 위해 학교나 직장이 쉬는 날을 뜻할 수도 있습니다. 문맥과 go on holiday, be on holiday 같은 표현은 영국 영어에서 보통 휴가나 여행의 의미를 나타냅니다.

연습

I brought it back from my holiday.에서 my holiday는 무슨 뜻인가요?

  1. 화자에게만 속한 기념행사.
  2. 많은 사람이 일하지 않는 공식 공휴일.
  3. 화자가 떠난 휴가나 여행.
정답 보기

화자가 떠난 휴가나 여행.

What are these?

1:19

이것들은 뭐예요?

They are maracas.

1:21

그건 마라카스야.

I brought them back from my holiday in Spain.

1:23

스페인에서 휴가를 보낼 때 가져왔지.

This is a triangle, 어휘 쓰임

1:27

이건 트라이앵글이에요.

어휘 쓰임

a triangle: 악기 트라이앵글

이 문장에서 a triangle은 트라이앵글이라는 악기를 뜻합니다. 작은 채로 두드려 소리를 내는 금속 타악기입니다. 여기서는 기하학적 도형을 뜻하지 않습니다. 음악에 관한 문맥이 이 의미를 정해 줍니다. 흔한 단어가 특정 분야나 주제에서 쓰이면, 주제와 주변의 동작 표현을 보고 어떤 의미인지 판단합니다.

연습

triangle이 악기를 뜻하는 문장은 어느 것인가요?

  1. The musician struck the triangle with a metal beater.
  2. The student measured the three angles of a triangle.
  3. The road sign was shaped like a triangle.
정답 보기

The musician struck the triangle with a metal beater.

my dad sells these in boxes of 10. 표현 묶음

1:29

우리 아빠는 이걸 10개들이 상자로 팔아요.

표현 묶음

in boxes of 10: 상자 하나당 수량

in boxes of 10은 물건을 상자마다 열 개씩 넣어 포장하거나 판매한다는 뜻입니다. in boxes는 포장 종류를 나타내고, of 10은 각 상자 안의 수량을 나타냅니다. 10은 가격이나 상품 번호, 상자의 총개수가 아닙니다. 활용할 수 있는 형태는 in + 복수형 용기 명사 + of + 수량이며, in packs of six처럼 쓸 수 있습니다.

연습

in + 복수형 용기 명사 + of + 수량 형태를 사용하세요. pack을 복수형으로 만들고 6을 영어 단어로 써서 문장을 완성하세요: The markers are sold ____.

정답 보기

in packs of six

Thank you, Freddy.

1:34

고맙다, 프레디.

I will remember that.

1:35

기억해 둘게.

You don't need to go on holiday to get them. 문법

1:36

이걸 구하려고 휴가를 갈 필요는 없겠구나.

문법

don't need to ... to ...: 어떤 목적을 위한 행동이 불필요하다고 말하기

“don't need to go on holiday”에서 don't need to + 동사원형은 휴가를 떠나는 일이 필요하지 않다는 뜻입니다. 여행을 금지한다는 뜻은 아닙니다. 두 번째 to는 목적을 나타내는 “to get them”을 시작합니다. 활용할 수 있는 형태는 don't need to + 행동 + to + 목적이며, 뒤의 목적을 이루기 위해 앞의 행동을 할 필요가 없다는 뜻입니다.

연습

이동이 필요하지 않다는 부분과 그 목적을 이끄는 부분을 넣으세요: You ____ drive across town ____ renew your pass; you can do it online.

정답 보기

don't need to · to

Thank you.

1:39

고마워.

What are these?

1:42

이것들은 뭐예요?

These are castanets.

1:43

그건 캐스터네츠란다.

My dad sells them in boxes of five.

1:45

우리 아빠는 이걸 5개들이 상자로 팔아요.

Thank you, Freddy.

1:49

고맙다, 프레디.

Olé! 문화 배경

1:53

올레!

문화 배경

Olé!: 영어 공연에서 쓰이는 스페인어 환호

Olé는 칭찬이나 격려를 나타내는 스페인어 감탄사입니다. 영어권 프로그램에서도 춤, 음악, 스포츠 또는 신나는 공연 중에 이 말을 빌려 쓰기도 합니다. 여기서는 환호로 쓰이며 스페인식 공연을 떠올리게 합니다. 사실 정보를 더하는 일반적인 영어 단어는 아닙니다.

연습

이 공연 맥락에서 Olé!는 어떤 역할을 하나요?

  1. 열정적으로 환호하며 스페인식 공연 분위기를 더하는 말
  2. 무용수들의 출신지를 묻는 질문
  3. 공연자들에게 멈추라고 하는 명령
  4. 악기 이름을 공식적으로 알리는 말
정답 보기

열정적으로 환호하며 스페인식 공연 분위기를 더하는 말

That is how you play the castanets. 문법

1:54

캐스터네츠는 그렇게 연주하는 거야.

문법

That is how + 주어 + 동사: 보여 준 방법 정리하기

That is how + 주어 + 동사 구조는 방금 보여 준 방법을 정리할 때 씁니다. 여기서 That은 앞서 보여 준 동작과 소리를 가리키고, how는 ‘어떤 방식으로’라는 뜻입니다. how you play the castanets 절은 평서문 어순을 사용하므로 주어 you가 동사 play보다 앞에 옵니다. 직접 의문문 How do you play the castanets?가 아닙니다. 어떤 시범을 보인 뒤에도 That is how + 주어 + 동사 구조를 활용할 수 있습니다.

연습

밧줄을 묶는 방법을 보여 준 뒤, 방법을 나타내는 단어를 넣어 문장을 완성하세요: That is ____ you tie the rope.

정답 보기

how

Here you are, Emily. 말투와 의도

1:57

자 여기 있다, 에밀리.

말투와 의도

Here you are: 다른 사람에게 물건을 건넬 때 쓰는 표현

Here you are는 다른 사람에게 물건을 건넬 때 흔히 쓰는 고정 표현입니다. 이 문장에서는 ‘이건 네 거야’ 또는 ‘받아’라는 뜻이며, 글자 그대로 ‘네가 여기에 있어’라는 말이 아닙니다. 뒤에 나오는 이름은 받는 사람이 누구인지 알려 줄 뿐입니다.

연습

친구가 펜을 빌려 달라고 합니다. 펜을 건네면서 할 말로 가장 자연스러운 것은 무엇인가요?

  1. You are here.
  2. Here you are.
  3. Where are you?
정답 보기

Here you are.

Do I have to do the dance? 문법

1:59

춤도 춰야 하나요?

문법

Do I have to ...?로 의무 여부 확인하기

Do I have to + 동사원형?은 어떤 행동을 반드시 해야 하는지 묻는 표현입니다. 이 문장에서 화자는 그 춤을 추는 것이 자신이 꼭 해야 하는 일인지 확인합니다. 여기서 have to는 의무나 필요성을 나타내며, have는 소유한다는 뜻이 아닙니다. 이 질문은 중립적으로 쓸 수도 있지만, 대화에서는 그 행동을 되도록 하고 싶지 않다는 마음을 내비칠 수도 있습니다. 그런 내키지 않는 마음이 있는지는 말투와 문맥으로 판단합니다.

연습

박물관에서 방문객이 가방을 안내 데스크에 맡겨야 하는지 확인하고 싶습니다. 어떻게 물어야 하나요?

  1. Do I have to leave my bag at the desk?
  2. Can I leave my bag at the desk?
  3. Do I have my bag at the desk?
정답 보기

Do I have to leave my bag at the desk?

No, just make the clickety-clack noise. 표현 묶음

2:01

아니, 그냥 딱딱 소리만 내면 된단다.

표현 묶음

make the clickety-clack noise: 반복되는 딸깍 소리를 내다

영어에서는 사람이나 사물이 소리를 낸다고 할 때 보통 make a sound/noise라는 형태를 씁니다. 여기서 make the clickety-clack noise는 그 특정한 반복음을 내라는 뜻입니다. Clickety-clack은 의성어로, 단단한 물체끼리 부딪칠 때처럼 빠르게 반복되는 딸깍거리거나 달그락거리는 소리를 흉내 냅니다. 생생하고 비격식적인 표현이며, 정확한 음악 용어나 기술 용어는 아닙니다.

연습

바퀴가 이런 소리를 낸다는 뜻을 영어의 일반적인 형태로 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. The wooden train wheels do a clickety-clack noise.
  2. The wooden train wheels make a clickety-clack noise.
  3. The wooden train wheels say a clickety-clack noise.
정답 보기

The wooden train wheels make a clickety-clack noise.

Ah, I see Rebecca has cymbals.

2:06

아, 레베카는 심벌즈를 가지고 있구나.

Squeak.

2:09

찍.

Yes.

2:10

그래.

Now you know what your instruments sound like, 문법

2:12

이제 자기 악기가 어떤 소리를 내는지 알았으니,

we can play them all together.

2:15

다 함께 연주해 보자.

문법

what your instruments sound like: 내포된 wh절의 어순

what your instruments sound like는 know 뒤에 오는 내포된 wh절입니다. 이 절은 이제 알게 된 정보, 즉 악기들이 어떤 종류의 소리를 내는지를 나타냅니다. sound like에서 what은 그 소리에 대한 설명을 대신합니다. 이 절은 평서문 안에 들어 있으므로 your instruments sound처럼 ‘주어 + 동사’의 평서문 어순을 사용합니다. what이 있어도 직접 의문문이 되는 것은 아니므로 do를 넣지 않습니다.

연습

직접 의문문을 내포된 wh절로 바꾸어 문장을 완성하세요: Please tell me ____. 직접 의문문: What does the bell sound like?

정답 보기

what the bell sounds like

Ready?

2:17

준비됐니?

Ready, go!

2:18

준비, 시작!

Stop, stop, stop!

2:21

멈춰, 멈춰, 멈춰!

That is not music.

2:23

이건 음악이 아니야.

That is just noise.

2:25

그저 소음일 뿐이라고.

Anybody can bang, bang, bang, 전개 흐름

2:27

아무나 쿵쿵거릴 수는 있어.

but to make music, you have to listen to each other and keep in time. 표현 묶음

2:29

하지만 음악을 만들려면 서로의 소리를 듣고 박자를 맞춰야 해.

전개 흐름

Anybody can ..., but to ... you have to ...: 쉬운 행동과 필요한 규칙을 대조하는 틀

첫 부분인 Anybody can bang, bang, bang은 두드리는 것을 누구나 할 수 있는 기본적이고 쉬운 행동으로 제시합니다. 이어지는 but은 진짜 핵심으로 방향을 바꿉니다. 음악을 만드는 것은 단순히 소음을 내는 것 이상입니다. 목적을 나타내는 to make music이 규칙보다 먼저 나옵니다. you have to는 필요한 조건을 제시하고, and는 listen to each other와 keep in time이라는 두 조건을 연결합니다. keep in time은 같은 박자에 맞춘다는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 틀은 Anybody can X, but to achieve Y, you have to do Z입니다.

연습

쉬운 행동을 먼저 말한 뒤 but, 목표, 필요한 조건을 제시하는 같은 틀의 문장은 무엇인가요?

  1. Anybody can take a photo, but to take a sharp one, you have to hold the camera steady.
  2. Anybody can take a photo, and a sharp one looks better in a frame.
  3. To take a sharp photo, hold the camera steady and check the light.
정답 보기

Anybody can take a photo, but to take a sharp one, you have to hold the camera steady.

표현 묶음

keep in time: 박자에 맞추기

음악과 춤에서 keep in time은 앞서거나 뒤처지지 않고 일정한 박자에 맞춰 연주하거나 움직인다는 뜻입니다. 여기서 time은 시계상의 시간이 아니라 음악의 박자나 리듬을 뜻합니다. 여러 사람이 함께 공연할 때는 서로 같은 박자를 유지한다는 의미도 있습니다. 다른 사람의 소리를 듣고 공통된 박에 맞춰야 합니다.

연습

무용수들이 음악의 박자에 맞춘다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The dancers arrive on time for rehearsal.
  2. The dancers keep in time with the music.
  3. The dancers finish in time for dinner.
정답 보기

The dancers keep in time with the music.

Madam Gazelle,

2:34

가젤 선생님,

I can't listen and do music.

2:36

듣는 거랑 연주하는 걸 동시에 못 하겠어요.

Can you clap?

2:39

손뼉 칠 수 있니?

Yes.

2:41

네.

If you can clap, you can make music. 문법

2:42

손뼉을 칠 수 있다면, 음악을 만들 수 있어.

문법

격려할 때 쓰는 If you can ..., you can ...

If you can ..., you can ... 틀은 익숙한 능력을 먼저 제시하고, 그것을 바탕으로 다른 행동도 할 수 있다는 점을 보여 줍니다. 두 can은 모두 능력을 나타냅니다. 첫 번째 일을 할 수 있는 것이 두 번째 일을 할 수 있는 바탕이 됩니다. 여기서 if는 듣는 사람이 손뼉을 칠 수 있는지 진지하게 의심하는 말이 아닙니다. 말하는 사람은 손뼉 치기를 쉬운 출발점으로 삼아 음악 만들기가 가능하게 느껴지도록 하고, 직접 해 보라고 격려합니다.

연습

can을 사용한 격려 표현을 완성하세요: ____ read a map, ____ find the station.

정답 보기

If you can · you can

All the girls, please copy me. 말투와 의도

2:46

여자아이들은 선생님을 따라 하렴.

말투와 의도

Please copy me: 다른 사람에게 동작을 따라 하라고 하기

이 교실 지시에서 copy me는 말하는 사람이 보여 주는 것과 같은 동작을 하라는 뜻입니다. 여기서 copy는 사람의 동작이나 방식을 따라 하는 것이며, 파일을 복제하거나 글을 베끼는 뜻이 아닙니다. Please를 쓰면 명령이 더 공손해지지만, 지시 자체는 여전히 직접적이고 분명합니다.

연습

춤 강사가 동작을 보여 주고 단체가 그 동작을 따라 하기를 바랍니다. 가장 자연스러운 지시는 무엇인가요?

  1. Please copy this sentence.
  2. Please copy me.
  3. Please repeat after me.
정답 보기

Please copy me.

Now, boys.

2:51

이제 남자아이들.

Madam Gazelle has made the clapping into music. 문법

2:55

가젤 선생님이 박수를 음악으로 만드셨어요.

문법

Make X into Y: 변화를 나타내는 구조

Make X into Y는 X를 바꾸어 Y가 되게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서 the clapping은 출발점이 되는 활동 X이고, music은 변화한 결과 Y입니다. 형태는 make + X + into + Y입니다. Into는 새로운 결과를 나타내며, 어떤 장소 안으로 이동한다는 뜻이 아닙니다. 이 문장에는 has가 있으므로 make가 made 형태로 쓰였습니다.

연습

필요한 전치사를 넣어 make X into Y 형태를 완성하세요: The children made the cardboard box ____ a castle.

정답 보기

into

And stop.

2:58

그리고 정지.

Now, we will learn how to play our instruments together.

3:01

이제 다 함께 악기 연주하는 법을 배워보자.

Meow.

3:06

야옹.

The parents have come to pick up the children. 구동사

3:07

부모님들이 아이들을 데리러 왔어요.

구동사

pick up the children: 아이들을 데리러 가다

여기서 pick up the children은 아이들이 있는 곳으로 가서 만나고, 보통 집에 가기 위해 함께 그곳을 떠난다는 뜻입니다. 아이들을 땅에서 들어 올린다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 어떤 장소로 사람을 데리러 가는 것을 나타냅니다. 꼭 차를 이용할 필요는 없으며, 상대가 있는 곳에 갔다가 함께 떠난다는 점이 핵심입니다.

연습

이 노트에서 배운, 사람을 데리러 간다는 뜻의 구동사로 문장을 완성하세요: I'll ____ Maya from school at four.

정답 보기

pick up

Ah, you're just in time. 관용구

3:10

아, 마침 시간에 맞춰 오셨네요.

관용구

you're just in time: 너무 늦기 전에 도착하다

이 문장에서 you're just in time은 부모들이 곧 일어날 일을 놓치기 전에 정확히 알맞은 순간에 도착했다는 뜻입니다. just는 시간이 거의 남지 않았거나 도착 시점이 특히 운 좋게 맞았다는 느낌을 더합니다. 이 표현은 단순히 시간표를 지킨다는 뜻이 아니라, 너무 늦기 전에 어떤 일이나 기회를 놓치지 않는 데 초점을 둡니다.

연습

막차 문이 닫히려는 순간 승강장에 도착했습니다. 도착 시점을 가장 잘 나타내는 표현은 무엇인가요?

  1. from time to time
  2. on time
  3. just in time
정답 보기

just in time

May I present the Shake, Rattle, and Bang Orchestra. 말투와 의도

3:12

‘흔들고 덜그럭 쿵쿵 오케스트라’를 소개합니다.

말투와 의도

격식 있는 소개에 쓰는 May I present ...

May I present + 사람, 단체 또는 공연은 진행자가 청중에게 대상을 격식 있게 소개할 때 쓰는 정중한 표현입니다. 이 문장에서는 오케스트라의 등장을 알리고 이어질 공연으로 청중의 관심을 모읍니다. 여기서 present는 청중에게 누군가를 ‘소개하다’라는 뜻의 동사입니다. ‘선물’이나 ‘현재’를 뜻하지 않습니다.

연습

진행자가 청중에게 다음 공연자를 격식 있게 소개합니다. 이 기능에 가장 알맞은 문장은 무엇인가요?

  1. May I ask our next performers?
  2. May I present our next performers?
  3. May I join our next performers?
정답 보기

May I present our next performers?

Hooray!

3:17

만세!

Children, ready, steady, go! 문화 배경

3:18

얘들아, 제자리에, 준비, 시작!

문화 배경

영국식 시작 구호 Ready, steady, go!

Ready, steady, go!는 경주, 게임 또는 단체 활동을 시작하기 직전에 쓰는 영국 영어의 정해진 구호입니다. ready는 참가자에게 준비하라고 하고, steady는 움직이지 말고 자세를 잡으라는 뜻이며, go가 실제 시작 신호입니다. 세 단어 전체를 익숙한 하나의 시작 구호로 이해하세요. 이 구호에서 steady는 단순히 ‘안정적인’ 상태를 묘사하는 말이 아닙니다.

연습

흔한 영국식 활동 시작 구호를 완성하세요: Ready, ____, go!

정답 보기

steady

Bravo!

3:29

브라보!

Perhaps some of my old pupils would like to join in too. 해설

3:32

내 옛 제자들도 함께하고 싶을지도 모르겠네요.

어휘 쓰임

old pupils: 예전 학생들, 나이가 더 많은 학생들이 아님

이 문장에서 my old pupils는 화자가 과거에 가르쳤던 사람들을 뜻하며, 나이가 많은 학생들을 뜻하지 않습니다. 뒤의 맥락에서 이들이 지금은 부모라고 나오므로 old가 예전의 교사와 학생 관계를 가리킨다는 점을 확인할 수 있습니다. 영국 학교 영어에서 pupil은 학교에 다니는 학생, 특히 어린 학생을 뜻합니다. 이런 역할 명사와 함께 쓰일 때 old는 ‘예전의’라는 뜻이 될 수 있습니다. 과거의 관계인지 실제 나이인지 여부는 문맥으로 판단합니다.

연습

“The school invited its old pupils back for a reunion,”이라는 문장에서 old pupils는 누구를 뜻하나요?

  1. 그 학교의 예전 학생들
  2. 그 학교에 막 입학한 학생들
  3. 모든 교사보다 나이가 많은 학생들
정답 보기

그 학교의 예전 학생들

말투와 의도

would like to: 바람을 정중하게 표현하는 방법

would like to + 동사원형은 무언가를 하고 싶은 바람이나 의사를 정중하게 표현합니다. 이 문장에서 화자는 예전 학생들 중 일부가 함께할 의향이 있을지도 모른다고 부드럽게 제안합니다. 여기서 would는 과거 시점을 나타내지 않습니다. want to와 비교하면 would like to는 보통 덜 직접적입니다. 초대, 제안, 요청, 또는 누군가의 바람을 정중하게 말할 때 자주 씁니다.

연습

would like to를 사용해 정중한 요청을 완성하세요: I ____ speak to the manager, please.

정답 보기

would like to

구동사

join in: 활동에 참여하기

join in은 다른 사람들이 이미 하고 있거나 이미 마련된 활동에 참여하기 시작한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 말하는 사람이 예전에 가르쳤던 제자들에게도 함께 참여하자고 권합니다. 어떤 활동인지 분명하면 join in만 단독으로 쓸 수 있고, join in the game처럼 뒤에 활동을 붙일 수도 있습니다. 조직의 구성원이 되는 것보다 활동 참여에 초점을 둡니다.

연습

한 무리가 이미 노래하고 있습니다. 다른 사람에게 함께 참여해 달라는 뜻을 가장 분명하게 나타내는 초대는 무엇인가요?

  1. Come and join the choir.
  2. Come and sign up.
  3. Come and join in.
정답 보기

Come and join in.

Find your instruments, children.

3:36

자기 악기를 찾아보렴, 얘들아.

Yes, Madam Gazelle.

3:39

네, 가젤 선생님.

Madam Gazelle used to teach all the mummies and daddies when they were little. 해설

3:41

가젤 선생님은 엄마 아빠가 어렸을 때도 가르치셨어요.

문법

used to teach: 과거에는 가르쳤지만 지금은 달라진 상황

used to + 동사원형은 과거에 반복했던 행동이나 한동안 이어졌지만 지금은 달라진 상황을 나타냅니다. 따라서 used to teach는 그 사람들을 가르친 일이 이전 시기에 속한다는 뜻입니다. used to 뒤에는 teaching이 아니라 동사원형 teach를 씁니다. 달라진 것은 사람이나 상황일 수 있으므로, 이 문장만으로 가젤 선생님이 이제 아무도 가르치지 않는다고 단정할 수는 없습니다.

연습

여기에서 가르친 일이 이전 시기의 상황이며 지금은 달라졌다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. She used to teach here.
  2. She is getting used to teaching here.
  3. She is used to teaching here.
정답 보기

She used to teach here.

어휘 쓰임

the mummies and daddies: 부모를 가리키는 영국식 아동 표현

이 문장에서 the mummies and daddies는 아이들의 엄마와 아빠, 즉 부모들을 한데 가리킵니다. 어린아이의 관점에서 쓰는 따뜻하고 친근한 표현입니다. Mummies는 영국 영어에서 ‘엄마’를 뜻하는 mummy의 복수형입니다. mummies가 ‘미라들’을 뜻할 수도 있지만, 여기서는 daddies와 함께 나오고 가족을 이야기하므로 ‘엄마들’이라는 뜻이 분명합니다.

연습

이 문장에서 the mummies and daddies는 누구를 가리키나요?

  1. 아이들의 엄마와 아빠.
  2. 박물관에 보존된 시신들.
  3. 가젤 선생님 자신의 부모님.
정답 보기

아이들의 엄마와 아빠.

It's quite hard, Daddy,

3:46

이거 꽤 어려워요, 아빠.

but you do it like this.

3:48

하지만 이렇게 하는 거예요.

Let me see if I've got that right. 말투와 의도

3:51

내가 제대로 하는지 한번 보자꾸나.

말투와 의도

Let me see if I've got that right: 제대로 이해했는지 확인하기

Let me see if I've got that right는 어떤 내용을 제대로 이해했는지 또는 한 단계를 정확히 따라 했는지 확인하는 일상적인 표현입니다. Let me see if가 확인을 시작하고, I've got that right는 ‘그것을 제대로 이해했거나 해냈다’라는 뜻입니다. 여기서 got은 물건을 실제로 받았다는 뜻이 아닙니다. 화자는 자신이 맞다고 단정하지 않습니다. 상대방에게 자신의 이해나 시도를 확인하고 필요하면 고쳐 달라고 하는 표현이므로, 설명이나 시범을 본 뒤 또는 정보를 다시 말한 뒤에 유용합니다.

연습

방금 새로운 동작을 따라 했고, 제대로 했는지 상대방에게 확인받고 싶습니다. 어떤 문장이 가장 자연스러운가요?

  1. Let me show you that I am right.
  2. Let me see what you've got there.
  3. Let me see if I've got that right.
정답 보기

Let me see if I've got that right.

Daddy, you can play the drums. 표현 묶음

3:56

아빠, 드럼 치셔도 돼요.

표현 묶음

play the drums: 드럼 연주 능력 말하기

play the drums에서 play는 ‘놀다’가 아니라 ‘악기를 연주하다’라는 뜻입니다. 표현 전체는 드럼을 연주하거나 그 음악적 능력을 갖추고 있다는 뜻입니다. 연주하는 악기를 일반적이고 중립적으로 말할 때 영어에서는 흔히 play the + 악기 이름을 씁니다. 예를 들면 play the piano, play the guitar, play the drums입니다. 드럼 세트나 드럼 연주 능력을 가리킬 때 drums는 관용적으로 복수형을 씁니다.

연습

‘드럼을 연주할 수 있다’라는 뜻의 세 단어짜리 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Leo can ____.

정답 보기

play the drums

I am a bit of an expert at drumming. 말투와 의도

3:59

내가 드럼에는 일가견이 좀 있지.

말투와 의도

a bit of an expert at drumming: 가볍고 유쾌하게 실력 드러내기

an expert at drumming은 드럼 연주 기술이나 지식이 뛰어난 사람을 뜻합니다. expert at 뒤에는 명사나 -ing 형태를 붙여 전문 분야나 활동을 나타낼 수 있습니다. 여기서 a bit of는 강한 표현인 expert를 부드럽게 만듭니다. 편안한 대화에서 I’m a bit of an expert at ...는 실제 능력이 있다고 말하면서도 공식적인 전문가 자격을 진지하게 주장하지 않는, 약간 겸손하고 유쾌한 자기 자랑처럼 들리는 경우가 많습니다. 문자 그대로 ‘전문가의 일부’라는 뜻은 아닙니다.

연습

다음 사용이 적절한지 판단하세요. 편안한 브런치 자리에서 Sam이 “I'm a bit of an expert at making pancakes.”라고 말합니다.

  1. 적절하지 않다: a bit of an expert는 Sam에게 능력이 거의 없다는 뜻이다.
  2. 적절하다: 자기 자랑을 더 가볍고 유쾌하게 들리게 한다.
정답 보기

적절하다: 자기 자랑을 더 가볍고 유쾌하게 들리게 한다.

That's good shake, rattle, and banging.

4:05

아주 잘 흔들고, 덜그럭대고, 쿵쿵거리는군요.

Now, for a tune. 전개 흐름

4:08

자, 이제 곡조에 맞춰서.

전개 흐름

Now, for ...: 다음 순서를 알리는 구어 전환 표현

Now, for a tune.이라는 문장은 짧은 구어 전환 표현입니다. 앞 단계를 마무리하고 다음 항목인 곡으로 듣는 사람의 주의를 돌립니다. Now, for + 명사구는 주어와 동사가 생략된 구조입니다. 여기서는 Now it's time for a tune과 대략 같은 뜻입니다. Now는 순서를 앞으로 진행시키고, for a tune은 다음에 나올 내용을 밝힙니다.

연습

진행자가 한 활동을 마치고 마지막 질문을 알리려고 합니다. 다음 항목으로 넘어가는 짧은 전환 표현으로 알맞은 문장은 무엇인가요?

  1. Now, we answered the final question.
  2. Now, for the final question.
  3. Now, the final question was difficult.
정답 보기

Now, for the final question.

My Daddy can shake, rattle, and bang.

4:28

우리 아빠는 흔들고, 덜그럭대고, 쿵쿵 칠 수 있어요.