무시해도 좋은 3가지 문법 규칙 - 미니 영어 레슨: 영어 학습 노트

English speakers always follow grammar rules, right? 말투와 의도

영어를 하는 사람들은 항상 문법 규칙을 따릅니다, 그렇죠?

Then why does the genie from Aladdin say, 전개 흐름

그럼 왜 '알라딘'의 지니는 이렇게 말할까요,

"You ain't never had a friend like me." 해설

"나 같은 친구는 절대 가져본 적 없을걸."

Didn't your teacher say you should never use a double negative? 어휘 쓰임

선생님이 이중 부정은 절대 쓰지 말라고 하지 않으셨나요?

And why does Elton John say,

그리고 엘튼 존은 왜 이렇게 말할까요,

"If I was a sculptor." 문법

"내가 조각가였다면. (If I was a sculptor.)"

Shouldn't that be were,

were를 써야 하는 것 아닐까요,

"If I were a sculptor."

"내가 조각가였다면. (If I were a sculptor.)"

Learn about three grammar rules that English speakers ignore in this mini English lesson. 전개 흐름

이번 미니 영어 수업에서 영어 원어민들이 무시하는 세 가지 문법 규칙에 대해 알아보세요.

If I was the teacher,

"내가 선생님이었다면, (If I was the teacher,)"

I would have let us go home 5 minutes early. 문법

"5분 일찍 집에 보내줬을 텐데."

No, it should be "If I were the teacher,

아니요, 이렇게 되어야 합니다. "내가 선생님이었다면, (If I were the teacher,)"

I would have let us go home 5 minutes early."

"5분 일찍 집에 보내줬을 텐데."

You probably read in a textbook that you should use were

교과서에서 were를 써야 한다고 읽어보셨을 겁니다,

when making a second conditional 어휘 쓰임

가정법 과거를 만들 때

with the subject pronouns

주격 대명사가

I, he, she, and it.

I, he, she, 그리고 it일 경우에요.

But English speakers often use was 문법

하지만 영어 원어민들은 종종 was를 사용합니다

when making a second conditional in natural conversation.

자연스러운 대화에서 가정법 과거를 만들 때요.

So, Elton John says,

그래서 엘튼 존도 이렇게 노래합니다,

"If I was a sculptor."

"내가 조각가였다면."

But then again, "No." 전개 흐름

하지만 다시 한번, "안 됩니다."

I apologize for my singing. 표현 묶음

제가 노래를 불러서 죄송합니다.

Me and my friend are going to play video games later today. 문법

"나와 내 친구(Me and my friend)는 오늘 이따가 비디오 게임을 할 거예요."

No, it should be

아니요, 이렇게 되어야 합니다

"My friend and I are going to play video games later today."

"내 친구와 나(My friend and I)는 오늘 이따가 비디오 게임을 할 거예요."

You've probably heard from your teacher 표현 묶음

선생님에게서 들어보셨을 겁니다,

that you shouldn't say "Me and someone."

"Me and 누군가"라고 말해서는 안 되고,

and instead, you should say "Someone and I."

대신 "누군가 and I"라고 말해야 한다고요.

And technically, that is grammatically correct 전개 흐름

엄밀히 말하자면 문법적으로 그게 맞습니다,

because I is the subject pronoun 어휘 쓰임

I는 주격 대명사이고

and me is the object pronoun.

me는 목적격 대명사이기 때문이죠.

But English speakers just often ignore this in casual conversation 어휘 쓰임

하지만 영어 원어민들은 일상 대화에서 이를 자주 무시하고

and always just say "Me and someone."

항상 그냥 "Me and 누군가"라고 말합니다.

I prefer to play with someone who's actually good,

저는 진짜 게임을 잘하는 사람이랑 노는 걸 더 좋아하지만,

but he is my friend,

걔는 제 친구니까,

so I can't not play with him. 문법

같이 안 놀 수가 없어요. (I can't not play with him.)

Actually, you should say "I must play with him." 말투와 의도

사실, 이렇게 말해야 합니다. "난 걔랑 꼭 놀아야 해."

or "I should play with him."

혹은 "난 걔랑 놀아야 해."

Never use a double negative, silly.

이중 부정은 쓰면 안 돼요, 바보같이.

You might have heard from your teacher

선생님에게서 들어보셨을 겁니다,

that you should never use a double negative.

이중 부정은 절대 사용하면 안 된다고요.

But English speakers use double negatives from time to time. 표현 묶음

하지만 원어민들은 때때로 이중 부정을 사용합니다.

For example, in the sentence,

예를 들어, 다음 문장에서

"I can't not play with him."

"나는 걔랑 안 놀 수가 없어."

the speaker is emphasizing their obligation to play with their friend.

화자는 친구와 함께 놀아야 한다는 의무감을 강조하고 있는 것입니다.

It's more of an internal feeling 표현 묶음

이것은 must나 should보다

than must or should

좀 더 내면적인 감정에 가까우며,

and has a stronger emphasis 표현 묶음

더 강한 강조를 띠고 있습니다

on the obligation that they should play with their friend.

친구와 놀아주어야 한다는 의무에 대해서요.

And now, we have a bonus grammar rule. 전개 흐름

자, 이제 보너스 문법 규칙입니다.

This isn't really a grammar rule

이것은 사람들이 틀리는

that people get wrong, 표현 묶음

진짜 문법 규칙은 아니지만,

but a lot of people say that this is incorrect.

많은 사람들이 이것이 틀렸다고 말하곤 합니다.

So, that's why it's a bonus.

그래서 이게 보너스인 거죠.

"We've got a new student joining today." 해설

"오늘 새로운 학생이 올 거야."

"Oh, what time are they coming?" 문법

아, 그 학생(they)은 몇 시에 오는데?

No, "What time is he or she coming?"

아니요, "그(he)나 그녀(she)는 몇 시에 오는데?"

It's just one person.

단 한 명이니까요.

You might have heard that you can only use they as a plural,

they는 복수로만 사용할 수 있다고 들으셨을 수도 있지만,

but you can also use they as a singular pronoun too.

they를 단수 대명사로도 사용할 수 있습니다.

You can use it when you don't know the gender of the person

그 사람의 성별을 모를 때 사용할 수 있습니다,

because you haven't met them before

이전에 만난 적이 없기 때문이죠.

or you can use it when you're talking about someone in general.

혹은 일반적인 누군가에 대해 이야기할 때도 사용할 수 있습니다.

We actually have a mini English lesson on this.

저희가 사실 이와 관련된 미니 영어 수업도 준비해 두었습니다.

So, check out Kate's video on using they in the link above. 구동사

그러니, 위 링크에서 they 사용법에 대한 Kate의 영상을 확인해 보세요.

Right, me and a couple of friends are going to go sightseeing in Paris now. 표현 묶음

자, 저와 친구들 몇 명은 이제 파리로 관광을 갈 예정입니다.

If I wasn't so scared of heights, 해설

제가 고소공포증이 이렇게 심하지 않았다면,

I'd probably go up the Eiffel Tower. 표현 묶음

아마 에펠탑에 올라갔을 거예요.

But seeing as I'm already here, 표현 묶음

하지만 기왕 여기까지 왔으니,

I can't not go up it. 전개 흐름

안 올라갈 수는 없겠네요.